Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_51C-229-2011.pdf
PDF · 83.16 KB
Case nature
Area
Subarea
51C/229/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Michaelou Krajčovou v právnej veci navrhovateľa: Telefónica O2 Slovakia, s.r.o., so sídlom Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, IČO: 35 848 863, zast.: SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava proti odporcovi: G. H., nar.: XX.XX.XXXX, bytom E. XX, XXX XX R. o zaplatenie 700,68 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 700,68 eur s úrokom z omeškania vo výške 10 % ročne zo sumy 349,12 eur od 09.03.2009 do zaplatenie, 8,5% ročne zo sumy 55,70 eur od 14.11.2008 do zaplatenie, 8,5 % ročne zo sumy 262,93 eur od 18.10.2008 do zaplatenia a 8,5 % ročne zo sumy 32,93 eur od 13.12.2008 do zaplatenie a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 254,16 eur právnemu zástupcovi navrhovateľa SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o. a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným na súd dňa 11.02.2011 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie istiny 700,68 eur s príslušenstvom a na náhradu trov konania. Navrhovateľ v návrhu uviedol, že dňa 16.10.2007 uzavrel s odporcom Zmluvu o pripojení na telefónne číslo XXXX XXX XXX, ktorej nedeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti navrhovateľa a Cenník.
Odporca nezaplatil napriek viacerým výzvam navrhovateľovi úhrady za poskytnuté služby, preto navrhovateľ v zmysle § 43 ods. 5 písm. b) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov s spojení s čl. 6.7 písm. a) Všeobecných podmienok odstúpil od Zmluvy o pripojení.
Porušením povinnosti zo strany odporcu uvedených v čl. II, bod 2.2. Dodatkov k Zmluve o pripojení, vznikla odporcovi povinnosť v zmysle čl. II., bod 2.3. Dodatku uhradiť navrhovateľovi pokutu, na zaplatenie ktorej vystavil navrhovateľ penalizačnú faktúru č. XXXXXXXXXX, zmluvná pokuta zabezpečovala nasledovné benefity - podľa čl. I., bodu 1.2. telekomunikačné zariadenie zn. Sony Ericsson K550i za cenu 1 990,. Skä60,06 eur), pričom štandardná nákupná cena v čase uzavretia zmluvy bola 6 652,- Sk a podľa čl. I., bod 1.3. Zmluvy o pripojení v znení dodatku benefit "Do všetkých sietí za 1 Sk s DPH", v rámci ktorého odporca získal po prevolaní mesačného programu Pre mňa 70 volania za cenu 1 Sk s DPH namiesto štandardnej ceny 6,50 Sk/min. až do prevolania 1000 minút v rámci jedného zúčtovacieho obdobia.
Navrhovateľ vystavil odporcovi nasledujúce faktúry:
a) faktúra č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 08.03.2009 na sumu 349,12 eur;
b) faktúra č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 13.11.2008 na sumu 55,70 eur;
c) faktúra č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 17.10.2008 na sumu 262,93 eur;
d) faktúra č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 12.12.2008 na sumu 32,93 eur.
Celková dlžná suma predstavuje 700,68 eur. Nezaplatením faktúr v lehote splatnosti sa odporca vo vzťahu k navrhovateľovi dostal do omeškania, preto si navrhovateľ zároveň uplatňuje aj úrok z omeškania.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom Zmluvy o pripojení zo dňa 16.10.2007 ako aj dodatku k nej, prehľadu zasielaných faktúr, pokusom o pokonávku, ako aj ďalším obsahom spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ uzavrel s odporcom dňa 16.10.2007 zmluvu o pripojení, na základe ktorej sa zaviazal poskytovať odporcovi služby verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete a odporca sa zaviazal za poskytované služby zaplatiť.
Využívaním služieb poskytovaných navrhovateľom, vznikol odporcovi celkový dlh podľa založených faktúr nasledovne:
a) faktúra č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 08.03.2009 na sumu 349,12 eur;
b) faktúra č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 13.11.2008 na sumu 55,70 eur;
c) faktúra č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 17.10.2008 na sumu 262,93 eur;
d) faktúra č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 12.12.2008 na sumu 32,93 eur.
Nezaplatením mesačných poplatkov vznikol navrhovateľovi tiež nárok na zmluvnú pokutu v zmysle článku 3.2. písm. l) Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb a článku 2.3 Zmluvy o pripojení v znení dodatku.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka (ďalej len "OZ") záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 121 ods. 3 OZ príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 517 ods. 1 vety prvej, ods. 2 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR. č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V zmysle vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný, nakoľko odporca služby navrhovateľa využíval, avšak neplnil si svoje základné povinnosti, ktoré mu z uzavretej zmluvy vyplývali a neuhradil faktúry služby poskytované navrhovateľom za obdobie od septembra 2008 do novembra 2008. Z dôvodu porušenia povinnosti zo strany odporcu uvedených v čl. II, bod 2.2 v Zmluve o pripojení v znení jej Dodatku vznikla odporcovi povinnosť v zmysle čl. II., bod 2.3. tejto zmluvy uhradiť navrhovateľovi aj zmluvnú pokutu. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd návrhu v celom rozsahu vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
O úrokoch z omeškania s plnením peňažného dlhu a o ich výške rozhodol súd podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády SR. č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka a priznal navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške, ktorá je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O. s. p. a zaviazal neúspešného odporcu na náhradu trov konania proti úspešnému navrhovateľovi. Trovy konania navrhovateľa vo výške 254,16 eur pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 42 eur a trovy právneho zastúpenia žalobcu advokátom vo výške 212,16 eura. Náhrada trov konania bola prepočítaná v súlade so zákonom č. 659/2007 Z.z. o zavedení meny euro v Slovenskej republike.
Podľa § 10 ods. 1 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov, je základná sadzba tarifnej odmeny predstavuje 61,74 eura za jeden úkon právnej služby. Podľa § 14 ods. 1 písm. a), d), § 16 ods. 3 cit. vyhl. súd priznal advokátovi žalobcu odmenu za tri úkony právnej služby v sume 185,22 eura (1. prevzatie a príprava zastúpenia, 2.podanie návrhu na súd, 3. účasť na pojednávaní dňa 30.03.2012) plus režijný paušál v sume 26,94 eura (2 x režijný paušál 7,41 eura v roku 2011 a 1x režijný paušál 7,63 v roku 2012) a 20% DPH, trovy právneho zastúpenia spolu predstavujú sumu 212,16 eur.
Trovy konania v sume 254,16 eura je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi na účet jeho právneho zástupcu SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXX vedený v F. R., K..E.., R..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava II na Krajský súd Bratislava, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p., odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie zhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.