Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/184/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad sudkyňou JUDr. Markétou Marečkovou v právnej veci žalobcu Profidebt Slovakia, s.r.o., so sídlom Mliekarenská 10, Bratislava, IČO XX XXX XXX proti žalovanému X. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXX, V., o zaplatenie 300,- eur s prísl. takto

rozhodol:

Konanie o zaplatenie sumy 100,- eur zastavuje.

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 150,- eur s 9 %-ným p. a. úrokom z omeškania zo sumy 300,- eur od 1.3.2011 do 19.1.2012, zo sumy 250,- eur od 20.1.2012 do 19.2.2012, zo sumy 200,- eur od 20.2.2012 do 20.3.2012, zo sumy 150,- eur od 21.3.2012 do zaplatenia a nahradiť iné trovy konania vo výške 18,- eur, všetko v mesačných splátkach vo výške 50,- eur vždy do 20-teho dňa toho-ktorého mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti rozsudku až do zaplatenia s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.

odôvodnenie:

Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 11.07.2011 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 300,- eur s 9 % ročným úrokom z omeškania od 01.03.2011 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Nárok odôvodnil tým, že dňa 01.03.2011 uzatvoril ako postupník s právnym predchodcom VOLKSBANK Slovensko, a.s. ako postupcom Zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bola aj pohľadávka žalovaného. Jeho právny predchodca uzavrel so žalovaným dňa 12.11.2007 Zmluvu o vydaní a používaní kreditnej karty, predmetom ktorej bolo vydanie a používanie kreditnej karty žalovaným s dohodnutou výškou úverového rámca. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Obchodné podmienky VOLKSBANK Slovensko, a.s. vydania a požívania kreditnej karty MasterCard Standard. Žalovaný bol povinný vyčerpanú sumu úveru uhradiť za podmienok dohodnutých v zmluve, resp. v obchodných podmienkach. Žalovaný túto povinnosť nesplnil napriek výzvam právneho predchodcu. Právny predchodca preto zmluvu písomne vypovedal a vyzval žalovaného na úhradu dlžnej čiastky. Ku dňu postúpenia pohľadávka predstavovala dlžná pohľadávka sumu 300,- eur. Preto žiada, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy 300,- eur a úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 300,- eur od 01.03.2011 do zaplatenia.

Žalovaný plne uznal nárok žalobcu a uviedol, že vzhľadom na to, že bol dlhodobo nezamestnaný, bez pravidelného mesačného príjmu, nemohol si plniť záväzok vyplývajúci zo zmluvy. Dňa 21.11.2011 sa zamestnal vo firme T E M P O, spol. s r.o. a túto skutočnosť telefonicky oznámil pracovníkovi žalobcu, na základe čoho došlo k dohode o splácaní vzniknutej pohľadávky formou mesačných splátok.

Na pojednávaní vo veci dňa 01.02.2012 žalovaný uznal žalovanú sumu iba v rozsahu 250,- eur s 9 % p. a. úrokom z omeškania od 01.03.2011 do zaplatenia a uviedol, že zo žalovanej sumy dňa 20.01.2012 uhradil 50,- eur. Zároveň žalovaný požiadal, aby bol zaviazaný na zaplatenie žalovanej sumy v splátkach po 50,- eur mesačne stále do 20-teho dňa v mesiaci, pretože doposiaľ nemal vyplatenú mzdu za celý kalendárny mesiac. Pracuje od 21.11.2011, je bezdetný, býva s otcom a bratom v nájomnom byte, má iné úvery, ktoré musí splácať vo výške 200,- eur mesačne.

Podaním zo dňa 01.02.2012 v spojení s podaním zo dňa 14.02.2012 zobral žalobca žalobu čiastočne späť v sume 50,- eur, nakoľko dňa 20.01.2012 prijal od žalovaného úhradu dlhu vo výške 50,- eur a žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 250,- eur s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 300,- eur od 01.03.2011 do 19.01.2012 a zo sumy 250,- eur od 20.01.2012 do zaplatenia a na náhradu trov konania.

Podaním zo dňa 13.03.2012 žalobca ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní dňa 30.03.2012, zobral žalobu čiastočne späť v sume ďalších 50,- eur, nakoľko dňa 20.02.2012 prijal od žalovaného úhradu dlhu vo výške 50,- eur a žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 200,- eur s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 300,- eur od 01.03.2011 do 19.01.2012, zo sumy 250,- eur od 20.01.2012 do 19.02.2012 a zo sumy 200,- eur od 20.02.2012 do zaplatenia a na náhradu trov konania

Žalobca sa pojednávania vo veci dňa 30.03.2012 nezúčastnil, svoju neúčasť ospravedlnil a žiadal pojednávať v jeho neprítomnosti. Podľa súd pojednával v neprítomnosti žalobcu.

Na pojednávaní vo veci dňa 30.03.2012 žalovaný trval na svojich vyjadreniach a uviedol, že medzičasom zaplatil dňa 20.03.2012 znova sumu 50,- eur.

Súd na základe vykonaného dokazovania v súlade s prednesmi účastníkov, oboznámením listinných dôkazov, a to žiadosti o vydanie kreditnej karty MasterCard Standard, Zmluvy o vydaní a používaní kreditnej karty č. V., Obchodných podmienok ĽUDOVEJ BANKY, a.s. vydania a používania kreditnej karty MasterCard Standard, upozornenia č. 1 zo dňa 20.04.2010, dohody o zrážkach zo mzdy, výpovede zmluvy, Zmluvy o postúpení pohľadávok, odovzdávacieho protokolu - postúpenie pohľadávok, oznámenia postupcu o postúpení pohľadávky, rozhodnutia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny zo dňa 09.08.2010, rozhodcovskej zmluvy č. 4485931073, dohody o uznaní dlhu č. 4485931073 so splátkovým kalendárom, pracovnej zmluvy, výpisov z účtu, dokladu o vklade v hotovosti zo dňa 20.01.2012, karty klienta a dokladu o vklade v hotovosti zo dňa 20.03.2012 zistil nasledovný skutkový stav:

Dňa 12.11.2007 právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili Zmluvu o vydaní a používaní kreditnej karty MasterCard Standard, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úverový rámec vo výške 663,88 eur (20.000,- Sk) s dohodnutou bezúročnosťou na dobu 40 dní, resp. po uplynutí 40 dní za úrokovú sadzbu určenú bankou v rámci úrokovej politiky banky a žalovaný sa zaviazal splácať úver riadne a včas. Žalovaný však nesplácal úver riadne a včas, preto právny predchodca žalobcu dňa 16.07.2010 vypovedal zmluvu a žalovanému vznikla povinnosť zaplatiť dlžnú sumu 778,21 eur, z ktorej žalovaný ku dňu 25.02.2011 neuhradil sumu 300,- eur. Dňa 01.03.2011 právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalobcom Zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bola aj pohľadávka žalovaného. Dňa 15.06.2011 žalovaný uznal svoj záväzok voči žalobcovi vo výške 300,- eur, ktorý sa zaviazal splatiť v 6 mesačných splátkach po 50,- eur vždy do 25-teho dňa v mesiaci. Žalovaný uhradil dňa 20.01.2012 sumu 50,- eur, dňa 20.02.2012 sumu 50,- eur a dňa 20.03.2012 sumu 50,- eur.

Podľa navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.

Podľa veriteľ je povinný prijať aj čiastočné plnenie záväzku, pokiaľ čiastočné plnenie neodporuje povahe záväzku alebo hospodárskemu účelu sledovanému veriteľom pri uzavretí zmluvy, ak tento účel je v zmluve vyjadrený alebo v čase uzavretia zmluvy dlžníkovi známy.

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

Podľa od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Podľa z. č. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa čl. II bod 1 Zmluvy o vydaní a používaní kreditnej karty č. B31/000211 banka poskytuje klientovi úver na dobu 40 dní ako bezúročný, po uplynutí 40 dní za úrokovú sadzbu, ktorej výška je určená bankou v zmysle úrokovej politiky banky a je zverejnená na verejne dostupných miestach v priestoroch pobočiek a expozitúr banky.

Podľa čl. II bod 2 písm. a) Zmluvy o vydaní a používaní kreditnej karty č. B31/000211 v deň uzávierky realizuje banka výpočet úrokov nasledovne výpočet úrokov závisí od výšky splátky dlžnej sumy v deň splatnosti, bez ohľadu na typ transakcie (výber hotovosti, platba za tovar), podľa písm. b) pri úhrade celej dlžnej sumy do dňa splatnosti banka neúčtuje žiaden úrok, podľa písm. c) pri úhrade sumy do dňa splatnosti menšej ako je dlžná suma, ale rovnej alebo väčšej ako je stanovená minimálna splátka, účtuje banka za nesplatenú dlžnú sumu štandardný úrok vo výške 17,2 % p. a., napočítaný odo dňa splatnosti do nasledujúceho dňa uzávierky, ktorý bude uvedený vo výpise za nasledujúce účtovné obdobie a podľa písm. d) pri úhrade sumy do dňa splatnosti menšej ako je stanovená minimálna splátka, alebo pri úhrade akejkoľvek sumy realizovanej po dni splatnosti, účtuje banka za nesplatenú dlžnú sumu a za dni omeškania sankčný úrok vo výške 25 % p. a.

Podľa čl. IV bod 1 Obchodných podmienok ĽUDOVEJ BANKY, a.s. vydania a používania kreditnej karty MasterCard Standard držiteľ kreditnej karty je oprávnený čerpať kreditnou kartou peňažné prostriedky maximálne do výšky prideleného celkového úverového rámca dohodnutého s bankou.

Podľa čl. IV bod 9 písm. a) Obchodných podmienok ĽUDOVEJ BANKY, a.s. vydania a používania kreditnej karty MasterCard Standard ak aj napriek výzve držiteľ hlavnej kreditnej karty nevyrovná dlžnú sumu v stanovenej lehote, banka má právo vypovedať držiteľovi hlavnej kreditnej karty.

Podľa prvá veta dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd konanie v časti zaplatenia istiny 100,- eur zastavil, pretože zo strany žalobcu došlo k účinnému späťvzatiu žaloby v časti uplatnenej istiny, ktorú žalovaný uhradil až po podaní návrhu a v prevyšujúcej časti má súd za to, že žaloba je čiastočne dôvodná. Súd mal preukázané, že medzi účastníkmi bola dojednaná zmluva o úvere, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úverový rámec vo výške 663,88 eur (20.000,- Sk) a žalovaný sa zaviazal splatiť čerpanú výšku úveru v lehote 40 dní bezúročne a po uplynutí lehoty 40 dní s dohodnutou výškou úroku. Žalovaný však nedodržal zmluvné podmienky, keď úver nesplácal riadne a včas, preto právny predchodca žalobcu dňa 16.07.2010 vypovedal zmluvu a žalovanému vznikla povinnosť zaplatiť právnemu predchodcovi žalobcu sumu 778,21 eur, z ktorej žalovaný ku dňu 25.02.2011 neuhradil sumu 300,- eur. Zároveň mal súd preukázané, že časť dlžnej sumy vo výške 150,- eur žalovaný uhradil na účet žalobcu až po podaní návrhu, keď dňa 20.01.2012 uhradil sumu 50,- eur, dňa 20.02.2012 sumu 50,- eur a dňa 20.03.2012 sumu 50,- eur. Preto súd zaviazal žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy 150,- eur a v prevyšujúcej časti žalobu ako nedôvodnú zamietol, nakoľko mal preukázané, že žalovaný uhradil na dlh dňa 20.03.2012 sumu 50,- eur, čím došlo k zániku práva splnením v sume istiny 50,- eur.

Keďže žalovaný bol s plnením peňažného dlhu v omeškaní, žalobca ako veriteľ má voči žalovanému nárok na o 8 percentuálnych bodov vyššie ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t. j. vo výške 9 % p. a. z dlžnej sumy 300,- eur od 1.3.2011 do 19.1.2012, zo sumy 250,- eur od 20.1.2012 do 19.2.2012, zo sumy 200,- eur od 20.2.2012 do 20.3.2012, zo sumy 150,- eur od 21.3.2012 do zaplatenia (žalovaný sa dostal do omeškania najneskôr so zaplatením sumy 300,- eur dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky, keď súd zohľadnil čiastočné úhrady povinného), na zaplatenie ktorých súd zaviazal žalovaného.

O trovách konania súd rozhodol podľa a priznal žalobcovi ako účastníkovi, ktorý mal v konaní neúspech len v nepatrnej časti istiny z omeškania a k čiastočnému zastaveniu konania došlo z dôvodu úhrady pohľadávky žalovaným, plnú náhradu iných trov konania vo výške 18,- eur predstavujúcu zaplatený súdny poplatok.

Súd na základe návrhu žalovaného v súlade s ust. určil, že žalovaný vykoná peňažné plnenie, na ktoré bol zaviazaný v pravidelných mesačných splátkach s určením ich výšky a podmienok zročnosti, keď prihliadol na pomery žalovaného, ktorý bol nezamestnaný, zamestnal sa len v novembri 2011, žije v spoločnej domácnosti s bratom a otcom a z terajšieho príjmu musí splácať aj ďalšie úvery. Preto súd povolil žalovanému uhradiť pohľadávku v mesačných splátkach po 50,- eur počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že nezaplatením čo i len jednej splátky načas a v stanovenej výške, sa stáva celá pohľadávka žalobcu zročná naraz.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup

súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.