Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_9C-147-2011.pdf
PDF · 81.23 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/147/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Evou Vargovou v právnej veci žalobcu: Solidní finance, uzavřený investiční fond, a.s., so sídlom Špitálka 8, 60200 Brno, IČ: 29235871, zast. advokátom Mgr. Radkem Zapletalem, so sídlom Železničná 1511, 905 01 Senica proti žalovanému: C. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M. E. XXX, t.č. na neznámom mieste, zast. opatrovníkom B.. M. T., Z. A. Ú. E. A. o zaplatenie 40,78 Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 40,78 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 37,52Eur od 6.9.2010 do zaplatenia v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi na trovách konania sumu 40,51Eur na účet právneho zástupcu žalobcu v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa domáhal voči žalovanému zaplatenia 40,78 Eur s prísl. z toho dôvodu, že zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.5.2011 pôvodný veriteľ České dráhy a.s. ako postupca na neho postúpil svoju pohľadávku voči žalovanému, ktorou je úhrada cestovného a prirážky k cestovnému s prísl. zo dňa 4.9.2010, kedy žalovaný cestoval vlakom spoločnosti České dráhy a.s. a na výzvu poverenej osoby pri kontrole cestovného dokladu medzi stanicami Brno hl.n. a Česká Třebová sa nepreukázal platným cestovným lístkom.
Opatrovník žalovaného sa vo veci nevyjadril.
Súd vykonal dokazovanie písomným vyjadrením žalobcu, listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav veci:
V konaní bolo zistené, že žalovaný dňa 4.9.2010 cestoval vlakom spoločnosti České dráhy a.s. /ď. len prepravca/, spoj č.78, ktorý na výzvu poverenej osoby pri kontrole cestovného dokladu medzi stanicami Brno hl.n. a Česká Třebová sa nepreukázal platným cestovným lístkom. Na cestu použil vozeň II. triedy vlaku. Táto skutočnosť vyplýva z hlásenky zo dňa 4.10.2010, z ktorej vyplýva aj to, že cena cestovného lístka predstavovala 119,-Kč a prirážka k cene 800,-Kč, spolu 919,-Kč v zmysle zmluvných prepravných podmienok a tarify.
Žalovaný cestovné a prirážku k cestovnému prepravcovi neuhradil. Z toho dôvodu prepravca žalovaného vyzval k zaplateniu dlžnej čiastky, čím mu vznikla ďalšia pohľadávka za vyhotovenie písomnej výzvy
k zaplateniu a poštovné, a to podľa prílohy C Tarify TR 10 vo výške 30,-Kč a poštovné 50,-Kč. Výška pohľadávky prepravcu spolu predstavovala 999,-Kč, čo pri prepočte podľa devízového kurzu ČNB predstavuje 40,78Eur.
Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok č. 1232011007 s prílohou zo dňa 20.5.2011 prepravca postúpil túto svoju pohľadávku voči žalovanému vo výške 999,-Kč /40,78 Eur/ žalobcovi. Táto skutočnosť vyplýva zo zmluvy o postúpení pohľadávok, ako aj z prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok.
Postúpenie pohľadávky bolo oznámené žalovanému listom zo dňa 24.8.2011, ale žalovaný svoju povinnosť nesplnil a dlh nevyrovnal.
Zo správ o šetrení po pobyte žalovaného vyplýva, že žalovaný sa nezdržiava v mieste svojho trvalého bydliska, t.č. je na neznámom mieste. Z toho dôvodu mu bol v konaní ustanovený opatrovník.
Po vykonaní dokazovania súd dospel k takémuto právnemu záveru:
V konaní bolo preukázané, že žalovaný dňa 4.9.2010 cestoval vo vlaku spoločnosti České dráhy a.s. /prepravca/ bez cestovného lístka. Táto skutočnosť vyplýva z hlásenky zo dňa 4.10.2010. V zmysle zmluvných prepravných podmienok bolo povinnosťou žalovaného zaplatiť prepravcovi obyčajné jednosmerné cestovné vo vlaku II. triedy vo výške 119,- Kč a prirážku k cestovnému vo výške 800,- Kč.Žalovaný bol vyzvaný pri prepravnej kontrole k zaplateniu čiastky 919,-Kč, ale žalovaný túto čiastku nezaplatil. Z toho dôvodu bol vyzvaný k zaplateniu tejto finančnej čiastky aj písomnou výzvou, a tak prepravcovi vznikla ďalšia pohľadávka vo výške 30,-Kč za vyhotovenie písomnej výzvy a 50,-Kč poštovného podľa tarify.
Vyššie uvedené skutočnosti vyplývajú z hlásenky zo dňa 4.10.2010 a z prepravných podmienok prepravcu a tarify.
České dráhy a.s. na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 20.5.2011 postúpili na žalobcu predmetnú pohľadávku vo výške 999,-Kč, t.j. 40,78 Eur ako to vyplýva zo zmluvy o postúpení pohľadávok a z prílohy k zmluve.
Podľa ust. § 37 ods.4 písm d/ zák. č. 266/1994 Zb. o dráhach poverená osoba je oprávnená uložiť cestujúcemu, ktorý sa nepreukázal platným cestovným dokladom, zaplatiť cestovné a prirážky k cestovnému alebo vyžiadať od cestujúceho osobné údaje potrebné pre vymáhanie cestovného a prirážky k cestovnému, pokiaľ cestujúci nezaplatí na mieste.
Podľa ust. § 37 ods.6 cit. zákona výšku prirážky určí dopravca v prepravných podmienkach. Výška prirážky nesmie presiahnuť čiastku 1.000,-Kč. Prirážka za porušenie podmienok stanovených prepravným poriadkom činí najviac 1000,-Kč.
Podľa ust. § 524 OZ veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd považoval žalobu žalobcu za dôvodnú a zaviazal žalovaného, v zmysle vyššie uvedených zákonných ustanovení, na zaplatenie žalovanej čiastky spolu so zákonnými úrokmi z omeškania, výška ktorých je určená nariadením vlády ČR č. 163/2005 Zb.
Výška úrokov z omeškania zodpovedá ročne výške repo sadzby určenej ČNB zvýšenej o 7 percentuálnych bodov. V každom kalendárnom polroku, v ktorom trvá omeškanie dlžníka je výška úrokov závislá od výšky repo sadzby určenej ČNB platnej pre prvý deň príslušného kalendárneho polroka. K 4.9.2010 aktuálna výška repo sadzby predstavovala 2% , preto súd priznal úroky vo výške 9% /2%+7%/. Žalobca žiadal úroky z omeškania iba zo sumy 919,-Kč t.j. zo sumy 37,52Eur, ktorá predstavuje dlžné cestovné a prirážku k nemu, preto úroky z omeškania boli priznané z tejto sumy podľa návrhu žalobcu.
Podľa ust. § 142 ods. l O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa ust. § 150 ods. 2 O.s.p. ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť.
Žalobca ako úspešný účastník konania má právo na náhradu trov konania v zmysle ust. § 142 ods. l O.s.p. Trovy konania v danom prípade predstavujú 64,52 Eur , ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 16,50 Eur a z trov právneho zastúpenia v sume 48,02 Eur, keďže žalobca bol zastúpený právnym zástupcom, ktorý urobil dva úkony /prevzatie, návrh/, pričom odmena za 1 úkon predstavuje v zmysle vyhl.č. 655/2004 Z.z.. 16,60 Eur + režijný paušál po 7,41 Eur podľa vyčíslenia právneho zástupcu žalobcu.
Vzhľadom k tomu, že v danom prípade ide o konanie o zaplatenie 40,78 Eur /drobný spor/ a trovy konania vo výške 64,52 Eur sú neprimerané voči pohľadávke, tak súd v zmysle ust. § 150 ods. 2 O.s.p. trovy konania v časti trov právneho zastúpenia znížil o 50%, t.j. o 24,01 Eur. Súd pri posudzovaní toho, či ide o neprimerané trovy konania a či prichádza do úvahy možnosť použitia § 150 ods.2 O.s.p. prihliadal tak na charakter uplatnenej pohľadávky /vymáhanie cestovného s príslušnou zákonnou sankciou/ ako aj na okolnosti poskytovania právnej pomoci v danej veci, konkrétne na to, že v danom prípade nejde len o individuálne plnomocenstvo pre predmetnú vec, pretože právny zástupca zastupuje žalobcu na tunajšom súde aj v iných konaniach, kde predmetom konania je vymáhanie cestovného s príslušnou zákonnou sankciou, teda ide o hromadné vybavovanie vecí s totožným právnym problémom, pri rovnakých podkladoch a pri rovnakej právnej náročnosti jednotlivých úkonov právnej pomoci. Súdny poplatok súd neznížil, pretože bez zaplatenia tejto poplatkovej povinnosti by súdne konanie nemohlo prebehnúť.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi na trovách konania sumu 40,51 Eur /súdny poplatok 16,50 Eur + trovy právneho zastúpenia v rozsahu 50% t.j. 24,01 Eur/ na účet právneho zástupcu žalobcu tak ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku v zmysle ust. § 149 ods. l O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15.dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3/ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha /§ 205 ods. 1/.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť v zmysle ust. § 205 ods. 2 len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie /§205 ods. 3 O.s.p./.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.