Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_39C-215-2009.pdf
PDF · 90.37 KB
Case nature
Area
Subarea
39C/215/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Zuzanou Stolárovou v právnej veci žalobcu: INKASO Pohľadávok, spol. s r.o., so sídlom v Lučenci, Jiráskova 12, IČO: 36 039 039, zastúpeného advokátom JUDr. Róbertom Gombalom, so sídlom Advokátskej kancelárie v Lučenci, Dr. Herza 12, proti žalovanej: V. Q. V., rod. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom v V., U. XX, o zaplatenie 11,09 EUR s príslušenstvom a trov konania, takto
rozhodol:
Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 11,09 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 7 % ročne od 13.06.2009 do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobu v prevyšujúcej časti uplatňovaných úrokov z omeškania z a m i e t a .
Žalovaná j e p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 36,25 EUR, z čoho trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu 19,75 EUR, a to na účet právneho zástupcu žalobcu v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou došlou súdu dňa 02.03.2009 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 11,09 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 7 % ročne od 28.03.2006 do zaplatenia a trov konania pozostávajúcich zo sumy 16,50 EUR ako súdneho poplatku a sumy 144,26 EUR ako trov právneho zastúpenia.
Žalobu odôvodnil tým, že žalovaná uzavrela dňa 17.06.2004 so spoločnosťou Wüstenrot poisťovňa, a.s.. poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej sa žalovaná zaviazala štvrťročne uhrádzať poistné v sume 4.599,- Sk (152,66 EUR). Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaná prestala uhrádzať dohodnuté poistné podľa poistnej zmluvy, v zmysle § 801 ods. 2 OZ zaniklo poistenie ku dňu 27.03.2006. Túto skutočnosť žalovanej poisťovňa oznámila oznámením zo dňa 13.04.2006 so súčasnou výzvou, že je povinná podľa § 803 ods. 1 OZ zaplatiť poistné za dobu do zániku poistenia. Zmluvou o postúpení pohľadávok uzatvorenou medzi poisťovňou a žalobcom došlo k postúpeniu pohľadávky vo výške 11,09 EUR spolu s jej príslušenstvom. Listom - výzvou zo dňa 10.08.2007 žalobca žalovanej oznámil postúpenie pohľadávky, týmto momentom oznámenia sa postúpenie pohľadávky stalo účinné aj voči žalovanej; súčasne ju vyzval na zaplatenie predmetnej pohľadávky. Žalovaná napriek tomu do dnešného dňa pohľadávku nezaplatila, preto je žalobcovi dlžná sumu 11,09 EUR spolu s príslušenstvom - úrokmi z omeškania vo výške 7 % ročne od 28.03.2006 do zaplatenia.
K žalobe pripojil ako listinné dôkazy poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX, oznámenie zo dňa 13.04.2006 vo veci zániku poistnej zmluvy, list zo dňa 10.08.2007 vo veci poslednej výzvy na zaplatenie, list zo dňa 22.10.2007 vo veci výzvy na úhradu pohľadávky.
Žalovaná, ktorá prevzala žalobu dňa 12.6.2009, vo svojom písomnom vyjadrení k žalobe uviedla, že so žalobou nesúhlasí s odôvodnením, že jej nikdy nebola doručená zmluva o postúpení pohľadávky, a preto žalobcu nepovažuje za aktívne legitimovaný subjekt, a že dňa 22.06.2005 došlo k prevodu vlastníctva motorového vozidla na inú osobu, o čom predložila osvedčenie o evidencii vozidla. Tiež uviedla, že túto skutočnosť oznámila poisťovni.
Podľa ust. § 101 ods. 2 O.s.p. súd pojednával v neprítomnosti účastníkov konania, tiež právneho zástupcu žalobcu.
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa so žalobou, písomnými vyjadreniami účastníkov konania vo veci, oboznámením sa s pripojenými listinnými dokladmi, dotazom na Wüstenrot poisťovňu, a.s. a zistil nasledovný skutkový stav veci.
Ako vyplýva z pripojenej poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX, žalovaná a Wüstenrot poisťovňa, a.s. uzatvorili predmetnú zmluvu dňa 17.06.2004 ako poistenie motorových vozidiel na dobu neurčitú pri dojednanom poistnom období: ročné so splátkami a dojednanom spôsobe platenia: bežne, splátky splatné 17. dňa mesiaca každého kalendárneho roka, pri dojednanej splátke v sume 4.599,- Sk.
Ako vyplýva z písomného vyjadrenia žalobcu vo veci zo dňa 27.04.2010 a tiež z vyjadrenia žalovanej uskutočneného pred súdom v rámci informatívneho výsluchu, žalovaná prestala uhrádzať zmluvne dohodnuté poistné (uhradila poistné za poistné obdobie od 17.06.2004 do 16.06.2005). Po postúpení pohľadávky na žalobcu vo výške 15.764,- Sk dňa 30.08.2007 bolo poisťovni doručené Osvedčenie o evidencii motorového vozidla so žiadosťou o zrušenie poistnej zmluvy, podľa ktorého bola žalovaná vlastníčkou motorového vozidla, na ktoré sa vzťahovala predmetná poistná zmluva do dňa 22.06.2005. Vzhľadom na túto skutočnosť bolo dlžné poistné vo výške 15.764,- Sk prestornované na sumu 334,- Sk (t.j. čiastka, ktorá je predmetom žaloby) za poistné obdobie od 17.06.2005 do 22.06.2005, t.j. za dobu do zániku poistenia, ktoré ako dlžné poistné prináleží poisťovni podľa § 803 ods. 1 OZ.
Predmetné zistenie vyplýva tiež z písomnej žiadosti žalovanej adresovanej poisťovni zo dňa 27.08.2007, došlé poisťovni dňa 30.08.2007, o zrušenie predmetnej poistnej zmluvy ku dňu 22.06.2005, a tiež z výpisu údajov z Osvedčenia o evidencii vozidla, na ktoré sa predmetná poistná zmluva vzťahuje, z ktorého vyplýva, že dňom 22.06.2005 došlo k zmene držiteľa Osvedčenia.
Z písomnosti zo dňa 10.08.2007 adresovanej zo strany žalobcu žalovanej vyplýva, že predmetným listom žalobca zaslal poslednú výzvu na zaplatenie dlžnej sumy v lehote do 20.08.2007. Súčasťou predmetného listu je oznámenie žalobcu žalovanej, že žalobca sa stal hmotnoprávnym nástupcom ohľadne predmetnej pohľadávky na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 07.06.2007 uzatvorenej s poisťovňou.
Ako vyplýva z pripojenej fotokópie poštového podacieho hárku zo dňa 10.08.2007 a tiež z písomného vyjadrenia žalobcu zo dňa 27.04.2010, žalobca predmetný list zasielal žalovanej ako doporučenú listovú zásielku s tým, že nakoľko táto sa nevrátila späť ako nedoručená, má za to, že ju žalovaná prevzala.
Žalovaná vo svojom vyjadrení uskutočnenom pred súdom na informatívnom výsluchu konanom dňa 28.02.2011 uviedla, že žalovanú čiastku zaplatila v slovenských korunách ešte poisťovni Wüstenrot v roku 2008, a to na základe výzvy poisťovne. Súčasne uviedla, že túto skutočnosť vie zdokladovať súdu. Uviedla tiež, že nemala vedomosť o tom, že došlo k postúpeniu pohľadávky.
Nakoľko žalovaná na výzvu súdu, aby svoje tvrdenie o úhrade žalovanej čiastky preukázala, nereagovala, súd požiadal spoločnosť Wüstenrot poisťovňa, a.s. o oznámenie, či zo strany žalovanej došlo v súvislosti s predmetnou poistnou zmluvou po zániku poistnej zmluvy k akémukoľvek plneniu. Na základe toho poisťovňa listom zo dňa 19.03.2012 súdu oznámila, že po zániku poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXXX zo dňa 17.06.2004 neevidujú žiadnu platbu žalovanej.
Podľa ust. § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka, poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia.
Podľa ust. § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Podľa ust. § 524 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa ust. § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
Podľa ust. § 526 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 30.06.2010, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z prevedeného dokazovania má súd preukázané, že žalovaná za dobu do zániku poistnej zmluvy, t.j. do 22.06.2005 nezaplatila poisťovni v súvislosti s uzatvorenou poistnou zmluvou č. XXXXXXXXXX poistné vo výške 11,09 EUR (334,- Sk), a že na základe zmluvy o postúpení prešlo z poisťovne na žalobcu právo na zaplatenie tejto čiastky, ktorú žalovaná do dnešného dňa nezaplatila vôbec. Preto súd vyhovel žalobe a zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu 11,09 EUR spolu so 7 % ročným úrokom z omeškania od 13.06.2009, t.j. odo dňa nasledujúceho po tom, čo bola žalovanej doručená žaloba, ktorú treba v tomto prípade považovať za výzvu žalobcu na plnenie, keďže doručovanie konkrétnych predchádzajúcich výziev na úhradu žalovanej čiastky žalovanej nebolo zo strany žalobcu preukázané. Súčasne žalobu v prevyšujúcej časti (t.j. časti uplatňovaného úroku z omeškania z vyššie uvedených dôvodov) zamietol.
K namietanému zo strany žalovanej, že zaplatila dlžnú istinu ešte poisťovni, súd považuje za potrebné uviesť, že žalovaná svoje tvrdenie o úhrade žalovanej čiastky nepreukázala a navyše, poisťovňa žiadne plnenie zo strany žalovanej v súvislosti so zánikom poistenia neeviduje. Ani ďalšia obrana žalovanej spočívajúca v tvrdení, že nemá vedomosť o tom, že došlo k postúpeniu pohľadávky, ju nezbavuje povinnosti zaplatiť dlžnú čiastku žalobcovi, pretože táto okolnosť by mohla mať význam iba pre posúdenie otázky prípadného zániku dlhu jeho plnením pôvodnému veriteľovi, čo ale nie je tento prípad (žalovaná to v konaní nepreukázala); k postúpeniu pohľadávky pritom došlo na základe
uzatvorenej zmluvy o postúpení a nie na základe toho, či jej predmetné postúpenie bolo oznámené alebo či jej bolo postúpenie preukázané.
Výrok o trovách konania sa opiera o ust. § 142 ods. 3 O.s.p., podľa ktorého súd priznal žalobcovi, ktorého neúspech je v pomere k jeho úspechu nepatrný, celú náhradu trov konania. Tieto pozostávajú zo žalobcom zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 16,50 EUR a z trov právneho zastúpenia vo výške 56,05 EUR za 2 úkony právnej pomoci á 16,6 EUR (prevzatie a príprava, žaloba) + 2 x režijný paušál á 6,95 EUR + 19 % DPH vo výške 8,95 EUR podľa Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších zmien a doplnkov, t.j. trovy konania v celkovej výške 72,55 EUR. Pri stanovení trov právneho zastúpenia súd vychádzal z ich vyčíslenia právnym zástupcom žalobcu v podanej žalobe, po ich upresnení v podaní zo dňa 11.4.2011 s tým, že z takto vyčíslených a vyšpecifikovaných trov súd žalobcovi nepriznal trovy právneho zastúpenia za úkon - písomné podanie protistrane týkajúce sa veci samej (výzva žalovanej) vrátane režijného paušálu k tomuto úkonu a príslušnej DPH z dôvodu, že podľa názoru súdu, keďže išlo o predžalobnú výzvu, tento úkon nie je úkonom súdneho konania, a teda nejde o trovy tohto konania.
Súčasne v spojení s ust. § 150 ods. 2 O.s.p. súd zistené trovy žalobcu znížil na sumu 36,25 EUR pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 EUR a z trov právneho zastúpenia vo výške 16,60 eur za jeden úkon právnej služby plus 19% DPH vo výške 3,15 EUR s odôvodnením, že v danom prípade ide o drobný spor, výška trov je neprimeraná k pohľadávke, nejde o skutkovo a právne zložitú vec, žalobca v danom období podával na tunajší súd väčšie množstvo skutkovo a právne podobných žalôb (zistené z úradnej činnosti súdu) a preto sa mal zariadiť tak, aby vo veciach, v ktorých výška žalovanej pohľadávky je neprimeraná k očakávaným trovám (v tomto prípade je to dlžná čiastka 11,09 EUR), boli náklady súdneho konania smerujúceho k následnému vymoženiu pohľadávky, čo najnižšie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I do
15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho
sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci. (205 ods. 2 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona