Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25Cb/32/2008

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v Bratislave, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Ivonou Hrčekovou v právnej veci žalobcu: Citibank Europe plc, 1 North Wall Quay, Dublin 1,Írsko, Citibank Europe plc pobočka zahraničnej banky a.s., Mlynské Nivy 43, Bratislava, IČO: 36861260 právny nástupca Citibank (Slovakia) a.s., IČO: 31401295, zast. JUDr. David Soukeník, Šoltésova 14, Bratislava proti žalovanému: Milan Šinko, Hanulova 1993/7A, Bratislava, r.č.: XXXXXX/XXX o zaplatenie 1.358,18 EUR (40.916,55 Sk) s príslušenstvom

rozhodol:

Súd konanie z a s t a v u j e v sume 187,78 E.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1.091,49 EUR istiny s 9,5% úrokom z omeškania od 21.10.2006 do zaplatenia a to do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.

Vo zvyšku súd návrh žalobcu z a m i e t a .

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 380,49 EUR náhrady trov konania a to do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia na účet JUDr. Davida Soukenníka.

odôvodnenie:

Návrhom zo dňa 20.8.2007 žiadal žalobca, aby mu žalovaný uhradil istinu vo výške 1.358,18 EUR (40.916,55 Sk) s príslušenstvom z titulu zmluvy o poskytnutí úveru pre fyzické osoby č. XXXXXXXXXX zo dňa 5.9.2006.

K 1.1.2009 došlo k cezhraničnému zlúčeniu spoločnosti Citibank (Slovakia)a.s. IČO: 31401295 do spoločnosti Citibank Europe plc, so sídlom 1 North Wall Quay, Dublin 1,Írsko, Citibank Europe plc pobočka zahraničnej banky a.s. Mlynské Nivy 43, Bratislava, IČO: 36861260, preto súd v súlade s ust. pokračoval v konaní s týmto právnym nástupcom.

Dňa 30.3.2012 vzal žalobca svoj návrh späť v sume 187,78 EUR a žiadal konanie v tejto časti zastaviť.

Podľa navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Žalovaný sa na pojednávanie konané dňa 30.03.20012 nedostavil, napriek tomu, že mu bolo predvolanie na pojednávanie doručené s poučením o následkoch nedostavenia sa, vrátane možnosti rozhodnúť spor rozsudkom pre zmeškanie.

Žalovaný sa k návrhu a prílohám písomne nevyjadril a svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnil včas a vážnymi okolnosťami, preto súd nariadil pojednávanie v súlade s ust.

Skutkový stav veci mal súd preukázaný týmito listinnými dôkazmi: zmluva o poskytnutí úveru pre fyzické osoby č. XXXXXXXXXX zo dňa 5.9.2006, žiadosť o poskytnutie úveru pre FO zo dňa 5.9.2006, Všeobecné podmienky žalobcu účinné od marca 2003, cenník žalobcu ako i jeho upomienky, ktoré zasielal žalovanému.

Súd mal preukázané, že účastníci konania dňa 5.9.2006 uzatvorili zmluvu o poskytnutí pre FO č. XXXXXXXXXX v zmysle . Žalobca poukázal žalovanému na jeho účet 30.000,-Sk,pričom poplatok za poskytnutie úveru predstavuje 1.500,- Sk a poplatok za poistenie predstavuje 1.382,35 Sk, t.j. celková dlžná čiastka je 32.882,35 Sk t.j. 1.091,49 EUR. Žalovaný bol túto sumu povinný zaplatiť v 36 splátkach, pričom prvá splátka bola splatná 21.10.2006.

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Žalobca dňa 15.1.2007 vypovedal zmluvu a požiadal o zaplatenie prečerpaných finančných prostriedkov a 19,99% úrokov z omeškania, pričom úroky z omeškania od 21.10.2006 do 16.1.2007 si vyčíslil sumou 2.934,21 Sk.

V zmysle dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa ust. ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Žalovaný nezaplatil úver vo výške 1.091,49 EUR.

Podľa dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Súd mal za to, že žalobca si oprávnene uplatnil nárok na zaplatenie úveru v súlade s ako dôsledok porušenia povinnosti žalovaného poskytnúť riadne a včas peňažné plnenie žalobcovi v dohodnutej výške, ako aj v súlade so zákonnými ustanoveniami, preto mu súd priznal 1.091,49 EUR.

Súd mal za to, že žalobca si oprávnene uplatnil nárok na zaplatenie úrokov z omeškania ako dôsledok porušenia povinnosti žalovaného poskytnúť riadne a včas peňažné plnenie žalobcovi v dohodnutej výške, ako aj v súlade so zákonnými ustanoveniami. Pokiaľ však ide o výšku uplatnených, medzi účastníkmi dohodnutých úrokov z omeškania, vyplývajúcu zo sadzobníka poplatkov, mal súd za to, že dohodnuté úroky z omeškania sú neprimerane vysoké a v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku.

Podľa výkon práva, ktorý je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, nepožíva právnu ochranu.

Podľa § 369 ods. 1 Obch.zák., ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku, alebo jeho časti a nie je dohodnutá sadzba úrokov z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 1% vyššie, než je úroková sadzba určená obdobne podľa § 502 Obch.zák.

Podľa od doby poskytnutia peňažných prostriedkov dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustnej výške.

Súd dospel k záveru, že dohodnutá výška úrokov z omeškania nemôže presahovať výšku, ktorá je prípustná podľa § 502 ods. 1 Obch.zák. (v danom prípade 9,5 % ročne z dlžnej sumy), a teda že účastníkmi dohodnutá výška úrokov z omeškania je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku. Vzhľadom k uvedenému súd priznal žalobcovi v súlade s ust. § 369 odsek 1 nárok na zaplatenie úrokov z omeškania, avšak pokiaľ ide o ich výšku, priznal súd žalobcovi nárok na zaplatenie úrokov z omeškania v zákonnej výške 9,5 ročne z priznanej istiny. Vo zvyšnej časti uplatnených úrokov z omeškania súd žalobu žalobcu zamietol.

O trovách konania rozhodol súd podľa , podľa ktorého aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí.

Podľa ust. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi. Súd preto uložil povinnosť zaplatiť náhradu trov právneho zastúpenia k rukám právneho zástupcu žalobcu.

Výška trov konania žalobcu priznaná súdom predstavuje sumu 380,49 EUR. Tie pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu vo výške 81,46 EUR vyrubeného podľa položky 2 písm. a) sadzobníka súdnych poplatkov o súdnych poplatkoch ; a súčasne z trov právneho zastúpenia vo výške 299,03 EUR.

Trovy právneho zastúpenia si právny zástupca žalobcu vyčíslil v podaní doručenom tunajšiemu súdu na pojednávaní dňa 2.4.2012 v celkovej výške 299,03 EUR. Súd po preskúmaní vyčíslenia trov konania v súlade s vyhláškou č.163/2002 a č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie okrem odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie tohto rozsudku, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Proti výroku o trovách konania možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na okresný súd Bratislava I., dvojmo. Ak nebol odporca z ospravedlniteľného dôvodu prítomný na prvom pojednávaní, na ktorom súd rozhodol rozsudkom pre zmeškanie, môže do nadobudnutia právoplatnosti rozsudku podať návrh na jeho zrušenie. Ak súd návrhu vyhovie, zruší uznesením rozsudok a začne vo veci opäť konať.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje sa

nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.