Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_20Cb-38-2011.pdf
PDF · 63.47 KB
Case nature
Area
Subarea
20Cb/38/2011
Uznesenie
Okresný súd v Galante v konaní vedenom pred samosudcom JUDr. Ľubošom Szigetim v právnej veci navrhovateľa: LADEMAX s.r.o., so sídlom 925 42 Trstice č. 317, IČO: 44941919, proti odporcovi: R. I., nar. XX.X.XXXX, bytom U. XX, XXXXX T., E., Š. O.K. E., právne zastúpený: AK Majeriková, Koštial, Turčan & Partners, s.r.o, so sídlom Miletičova 23, 821 09 Bratislava, IČO: 35917440, o zaplatenie 3.000 Eur istiny s prísl. takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e .
Navrhovateľ je povinný zaplatiť náhradu trov konania štátu 18,51 Eur na účet Okresného súdu v Galante, do troch dní.
Navrhovateľ je povinný odporcovi zaplatiť náhradu trov konania 565,43 Eur na účet právneho zástupcu odporcu vedený v Ľ. R., K..E.., číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, do troch dní.
odôvodnenie:
Navrhovateľ so svojím návrhom žiadal uložiť povinnosť odporcovi zaplatiť mu sumu 3.000 Eur odškodného za šírenie nepravdivých údajov a za poškodenie dobrého mena firmy.
Navrhovateľ ešte pred otvorením pojednávania vo veci samej písomne súdu oznámil, že žiada ukončiť konanie vedené voči odporcovi, ktorý prejav súd považoval podľa obsahu ako späťvzatie návrhu zo strany navrhovateľa.
Podľa § 96 ods. 1 a 3 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Vzhľadom na účinné späťvzatie návrhu navrhovateľom súd konanie zastavil.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 2 prvá veta O.s.p. tak, že navrhovateľovi uložil povinnosť odporcovi zaplatiť náhradu trov konania vzniknuté právnym zastúpením odporcu pretože späťvzatím návrhu navrhovateľ zavinil to, že konanie sa muselo zastaviť a preto je povinný uhradiť trovy odporcu, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia za tri úkony vykonané advokátom (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné vyjadrenie odporcu k návrhu, účasť právneho zástupcu na súdnom
pojednávaní) po 121,17 Eur, tri krát 7,63 Eur režijný paušál, cestovné náklady z Bratislavy do Galanty a späť na súdne pojednávanie 68,22 Eur, náhrada za stratu času 4 krát 12,71 Eur, plus 20 % DPH, spolu trovy právneho zastúpenia 565,43 Eur.
Súd pre účely pretlmočenia do jazyka nemeckého zabezpečil na súdne pojednávanie tlmočníka, ktorého náklady na stratu času, odrieknuté tlmočenie a náhradu hotových výdavkov v celkovej výške 18,51 Eur znášal predbežne štát, ktorý podľa výsledku konania podľa § 148 ods. 1 O.s.p. má právo na náhradu trov konania voči navrhovateľovi a preto súd uložil i tieto trovy konania štátu zaplatiť navrhovateľovi.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave písomne dvojmo alebo ústne do zápisnice.
Ak povinný si nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený má možnosť požiadať o vykonanie súdnej exekúcie.