Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BR-2C/341/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Brezno, sudcom JUDr. Jozefom Zlochom, v právnej veci navrhovateľa Slovak Telekom a.s., Karadžičova 10, Bratislava, IČO: 35 763 469, právne zastúpenom JUDr. Rastislavom Urbánim, advokátom so sídlom AK Skuteckého 17, Banská Bystrica, proti odporcovi L. J., nar. XX.X.XXXX, F., C. XX, naposledy bytom S. C., Y. F., M. XXXX, toho času na neznámom mieste, zast. opatrovníkom I. Y., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Zvolen, o zaplatenie 659,01 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 659,01 Eur s úrokom z omeškania za oneskorenú úhradu vo výške 9 % ročne zo sumy 659,01 Eur odo dňa 6.9.2009 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 39,50 Eur a trovách právneho zastúpenia vo výške 115,91 Eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojím návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 10.12.2010 domáhal, aby súd zaviazal odporcu k zaplateniu sumy 659,01 Eur s úrokom z omeškania za oneskorenú úhradu vo výške 9 % z dlžnej čiastky ročne odo dňa 6.9.2009 do zaplatenia a k náhrade trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že právny predchodca navrhovateľa, obchodná spoločnosť T-Mobile Slovensko, a.s. uzavrela s odporcom Zmluvu o pripojení podľa zákona o telekomunikáciách, na základe ktorej zmluvy o dodatku k nej navrhovateľ odpredal odporcovi technické zariadenie, bol povinný poskytovať telekomunikačné služby a odporca bol povinný za poskytnuté služby platiť dohodnutú cenu. Odporca svoj záväzok porušil a tým, že navrhovateľovi (jeho právnemu predchodcovi) neuhradil vystavené faktúry riadne a včas, navrhovateľ uplatnil nárok na zmluvnú pokutu. Dňa 1.7.2010 došlo k zlúčeniu obchodných spoločností T-Mobile Slovensko, a.s. a Slovak Telekom, a.s., univerzálnym nástupcom sa stala k 1.7.2010 obchodná spoločnosť Slovak Telekom, a.s.

Zásielky súdu určené odporcovi boli z adresy uvedenej v návrhu ako aj z adresy zistenej súdom, súdu vrátené. Z uvedeného dôvodu súd odporcovi s neznámym pobytom ustanovil opatrovníka v osobe I. Y., súdnej tajomníčke Okresného súdu Zvolen. Súdom ustanovená opatrovníčka sa k návrhu písomne nevyjadrila.

Súd vo veci rozhodol za súhlasu právneho zástupcu navrhovateľa a ustanovenej opatrovníčky podľa bez nariadenia pojednávania; na základe navrhovateľom predložených listín zistil nasledovný skutkový stav:

Navrhovateľ uzavrel s odporcom dňa 30.6.2008 Zmluvu o pripojení a toho istého dňa Dodatok ku zmluve, na základe ktorej zmluvy a jej dodatku navrhovateľ aktivoval v prospech odporcu telekomunikačné služby, poskytol odporcovi SIM kartu č.8942102180007417233, telefónne číslo XXXXXXXXXX s dátumom aktivácie 30.6.2008, program služieb Vo veľkom 200; odpredal odporcovi predaj zľaveného mobilného telefónu Nokia 5310, IMEI XXXXXXXXXXXXXXX za maximálnu cenu 1,-Sk. Odporca sa ako účastník zmluvy sa zaviazal, že po dobu viazanosti (24 mesiacov) nepožiada o deaktiváciu, resp. zrušenie služby Surf & Mail a že sa nedopustí takého konania a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by Podniku vzniklo právo deaktivovať službu Surf & Mail alebo zrušiť zmluvu odstúpením alebo právo vypovedať Zmluvu z dôvodov porušenia povinností zo strany Účastníka. Podľa Zmluvy o pripojení a Dodatku k nej v prípade poručenia zmluvných povinností zo strany účastníka a následného vypojenia SIM karty zo strany navrhovateľa vznikla odporcovi povinnosť uhradiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu v sume 10.000,-Sk (331,94 Eur).

Navrhovateľ služby poskytnuté odporcovi fakturoval faktúrami č.7806058129, na sumu 1.851,50 Sk (61,46 Eur), splatnou dňa 5.8.2008, č.7806944542, na sumu 4.898,-Sk (162,58 Eur), splatnou dňa 5.9.2008, č.7807857823, na sumu 3.104,-Sk (103,03 Eur). Zmluvnú pokutu navrhovateľ uplatnil faktúrou č.7907594589, na sumu 331,94 Eur, splatnou dňa 5.9.2009. Pred dorubením zmluvnej pokuty sa navrhovateľ listom z 31.10.2008 pokúsil o zmier; z návrhu vyplýva, že odporca navrhovateľovi (jeho právnemu predchodcovi) neuhradil ani časť svojich splatných záväzkov.

Podľa o elektronických komunikáciách, Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa Zmluvy o pripojení a podľa tarify a ak to povaha služby umožňuje až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa bodu 1 písm.b) Dodatku k Zmluve o pripojení, predmetom dodatku je záväzok Účastníka riadne a včas platiť cenu Služieb Podniku podľa zvoleného programu Služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou o pripojení, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s., platným Cenníkom Služieb spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s., a týmto Dodatkom.

Podľa bodu 2 Dodatku k Zmluve o pripojení, Účastník sa zaväzuje, že po dobu 24 mesiacov od dátumu uzavretia tohto Dodatku nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky a že sa nedopustí takého konania a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by Podniku vzniklo právo zrušiť Zmluvu o pripojení odstúpením od nej alebo právo vypovedať Zmluvu o pripojení z dôvodov porušenia povinností zo strany Účastníka.

Podľa bodu 5 prvá veta Dodatku k Zmluve o pripojení, v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany Účastníka (najmä hociktorej povinnosti uvedenej v bode 1 písm. b), alebo v bode 2 tohto Dodatku alebo v článku 3 bod 3.6 Všeobecných podmienok alebo v článku 5 bod 5.2 písm. a) - c) Všeobecných podmienok a následného vypojenia SIM karty zo strany Podniku je Účastník povinný uhradiť Podniku zmluvnú pokutu v sume 10.000,-Sk (331,94 Eur).

Na základe zisteného skutkového stavu mal súd za preukázané, že návrh je dôvodný.

Na základe navrhovateľom predložených dôkazov mal súd za preukázané, že účastníci konania sú účastníkmi zmluvy o pripojení uzatvorenej podľa ustanovenia Zmluvu o pripojení spolu s Dodatkom k Zmluve o pripojení, na základe ktorej zmluvy v znení jej dodatku navrhovateľ aktivoval odporcovi SIM kartu s dátumom aktivácie 30.6.2008, program služieb Vo veľkom

200; odpredal odporcovi mobilný telefónny prístroj Nokia 5310 za maximálnu cenu 1,-Sk, spolu s aktivovanou SIM kartou.

Ako z vyššie uvedeného vyplýva, odporca bol povinný platiť za poskytovanie služieb navrhovateľovi poplatky podľa sadzobníka a v prípade nesplnenia si tejto či iných povinností, vyplývajúcich z uzatvorenej zmluvy a príslušného dodatku, bol povinný zaplatiť zmluvnú pokutu, ktorá v danom prípade predstavovala sumu 331,94 Eur. Pretože si svoju základnú povinnosť nesplnil, za navrhovateľom poskytnuté služby riadne a včas nezaplatil, navrhovateľ si dôvodne v konaní uplatnil jednak cenu poskytovaných služieb (327,07 Eur) a jednak vyúčtovanú zmluvnú pokutu (331,94 Eur). Súd preto návrhu v časti vyhovel a odporcu zaviazal v časti istiny na zaplatenie žalovanej sumy 659,01 Eur. Pri posudzovaní dôvodnosti a výšky zmluvnej pokuty súd prihliadol na poskytnutie mobilného telefónu za zľavenú kúpnu cenu a taktiež na skutočnosť, že k porušeniu povinností odporcom došlo už v rámci fakturačného obdobia bezprostredne nadväzujúcom na uzavretie zmluvy a dodatku k nej.

Navrhovateľ v konaní uplatnil nárok na príslušenstvo - úrok z omeškania z dlžnej sumy vo výške 9% od 6.9.2009 do zaplatenia.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba X. Z. F. platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Základná úroková sadzba X. predstavovala výšku 1% (od 13.5.2009 do 12.4.2011).

Vzhľadom k tomu, že súd posúdil uplatnený nárok ako občianskoprávny, navrhovateľ uplatnil nárok na úrok z omeškania vo výške, ktorá je v súlade s právnymi predpismi občianskeho práva upravujúce výšku úroku z omeškania. Súd priznal nárok na úrok z omeškania v súlade s uplatneným nárokom odo dňa 6.9.2009 a teda po splatnosti poslednej z navrhovateľom vystavených faktúr.

O trovách konania súd rozhodoval podľa § 142 ods.1 Os.p. a navrhovateľovi, ktorý mal v konaní plný úspech, priznal plnú náhradu trov konania. Súd priznal nárok na náhradu trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku (39,50 Eur). Pokiaľ ide o trovy právneho zastúpenia, súd na náhrade trov právneho zastúpenia priznal celkom sumu 115,91 Eur, za dva úkony právnych služieb á 41,49 Eur (pri hodnote veci 659,01 Eur) - príprava a prevzatie zastúpenia, písomné podanie vo veci samej + 2x režijný paušál 7,21 Eur, čo spolu s uplatnenou DPH predstavuje sumu 115,91 Eur. Celkom trovy konania predstavujú sumu 155,41 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu j e m o ž n é podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedených v , že konanie má

inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené, alebo že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný nesplní dobrovoľne, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený m ô ž e podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.