Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_14C-2-2012.pdf
PDF · 79.59 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/2/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Eduardom Valenčinom v právnej veci žalobcu: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom Bratislava, Dostojevského rad 4, IČO: 00 151 700, proti žalovanému: U. I., C.. X.X.XXXX, C. S. M., T. XX, v konaní zastúpený L. A. B., O. D. L. O. M., o zaplatenie 130,73 EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 105,87 EUR spolu s 9%-tným ročným úrokom z omeškania od 7.3.2012 do zaplatenia, v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku,
v prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a ,
žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 10,23 EUR, v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou súdu doručenou dňa 30.9.2011 navrhol žalobca zaviazať žalovaného zaplatiť mu sumu 130,73 EUR spolu s 9,5%-tným ročným úrokom z omeškania od 27.9.2011 do zaplatenia a nahradiť trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku v sume 16,50 EUR. V rámci žaloby žalobca poukázal na to, že dňa 28.7.2008 došlo v byte žalovaného na ul. T. Č.. XX A. M. k zatečeniu vody zo strechy. V dôsledku toho došlo k poškodeniu maľby (dátum obstarania maľby 6/2006) na stenách a strope spálne a obývacej izby v byte žalovaného. Za uvedenú škodu žalobca plnil žalovanému poistné plnenie v sume 104,20 EUR z poistnej zmluvy č. 510016146, ktorej predmetom bolo poistenie zodpovednosti za škodu Bytového družstva Prešov.
Dňa 29.6.2011 nahlásil žalovaný vznik poistnej udalosti zo dňa 1.6.2011 v jeho byte na P.. T. Č.. XX A. M., pri ktorej došlo k pretečeniu vody zo strechy bytového domu. Pri tejto udalosti mala byť poškodená maľba (dátum obstarania maľby 6/2006) na stenách a strope spálne a obývacej izby. Za uvedenú poistnú udalosť žalobca vyplatil žalovanému poistené plnenie v sume 130,73 EUR.
Následným šetrením žalobca zistil, že žalovaný po poistnej udalosti zo dňa 28.7.2008 nepoužil vyplatené poistné plnenie na opravu maľby poškodených stien a stropu, nakoľko tak v zápise o obhliadke prvej poistnej udalosti zo dňa 28.7.2008, ako aj v zápise o obhliadke druhej poistnej udalosti zo dňa 1.6.2011 žalovaný ako dátum obstarania maľby uviedol 6. mesiac roku 2006. Z uvedeného je zrejmé, že v prípade druhej poistnej udalosti zo dňa 1.6.2011 žalovanému nevznikol nárok na poistné plnenie, nakoľko nedošlo k poškodeniu stien a stropu v dvoch izbách v byte žalovaného, nakoľko tieto boli už predtým poškodené zatečením vody pri poistnej udalosti zo dňa 28.7.2008 a naviac za túto poistnú udalosť bolo žalovanému vyplatené aj poistné plnenie. Plnením sumy 130,73 EUR teda došlo na strane žalovaného
k vzniku bezdôvodného obohatenia v zmysle § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, nakoľko na toto plnenie neexistoval právny dôvod. Žalovaný je preto povinný v zmysle § 456 Občianskeho zákonníka predmet bezdôvodného obohatenia vydať. Žalobca vyzval žalovaného na vrátenie vyplatenej sumy, avšak bezvýsledne.
Zo zápisu z obhliadky a prejednania škody zo dňa 8.12.2008 týkajúcej sa škody zo dňa 28.7.2008 vyplýva, že plocha poškodenia spálne je 38,4 m2 a plocha poškodenia obývacej izby je 82,8 m2, t.j. spolu 121,2 m2.
Zo zápisu z obhliadky a prejednania škody zo dňa 1.7.2011 týkajúcej sa škody zo dňa 1.6.2011 vyplýva, že plocha poškodenia spálne je 56,6 m2 a plocha poškodenia obývacej izby je 87,2 m2 t.j. spolu 143,8 m2.
Z listu žalobcu adresovaného žalovanému zo dňa 8.12.2008 vyplýva, že žalovanému bolo na základe zmluvného poistenia zodpovednosti vyplatené poistné plnenie v sume 3.139,- Sk (104,20 EUR).
Z listu žalobcu adresovaného žalovanému zo dňa 7.7.2011 vyplýva, že žalobca vyplatil žalovanému poistné plnenie na základe poistnej zmluvy č. 7400104666 v sume 130,73 EUR.
Na základe vyššie uvedeného súd právne uzatvára:
Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods. 2 OZ, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech, získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu, alebo plnením právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 456 OZ, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca plnil žalovanému v súvislosti s poistnou udalosťou zo dňa 28.7.2008 (zatečenie vody zo strechy) na základe poistenie zodpovednosti za škodu Bytového družstva Prešov poistné plnenie v sume 104,20 EUR. Vyplatenie predmetného poistného plnenia sa týkalo poškodenia maľby v spálni a obývacej izbe spolu v celkovej výmere 121,2 m2. Z vykonaného dokazovania zároveň vyplýva, že žalobca vyplatil žalovanému na základe poistnej zmluvy predmetom ktorej bolo poistenie domácnosti a poistenie zodpovednosti za škodu aj poistné plnenie v sume 130,73 EUR, pričom vyplatenie tohto poistného plnenia sa týkalo poistnej udalosti, ktorá sa mala stať 1.6.2011 v dôsledku zatečenia vody zo strechy do bytu. Z obhliadky zo dňa 1.7.2011, ktorá sa týkala poistnej udalosti zo dňa 1.6.2011 skutočne vyplýva to, čo tvrdí žalobca a teda že maľba v spálni a obývacej izbe bola obstaraná v júni roku 2006, z čoho teda vyplýva, že žalovaný po poistnej udalosti zo dňa 28.7.2008 neobstaral novú maľbu v súvislosti s čím mu bolo aj poskytnuté poistné plnenie a teda z tohto dôvodu žalovanému nevznikol nárok na poistné plnenie z tejto (druhej) poistnej udalosti, čím sa žalovaný bezdôvodne obohatil na úkor žalobcu. Súd však poukazuje, že z obhliadky zo dňa 1.7.2011 vyplýva, že rozsah poškodenia oboch izieb, do ktorých malo byť zatečené je väčší než rozsah poškodenia, ktorý vyplýva z obhliadky zo dňa 8.12.2008 a týka sa poistnej udalosti zo dňa 28.7.2008. Vzhľadom na túto skutočnosť má teda súd za to, že žalobcovi patrí vydanie bezdôvodného obohatenia, avšak znížené o sumu 24,86 EUR, ktorá predstavuje poistné plnenie týkajúce sa zvýšeného rozsahu poškodenia pri poistnej udalosti zo dňa 1.6.2011 (143,8 - 121,2 = 22,6 x 1,1 EUR = 24,86 EUR). Pri určení výšky poistného plnenia súd vychádzal zo skutočnosti, že pri rozsahu poškodenia 143,8 m2 žalobcovi patrilo poistné plnenie v sume 130,73 EUR, čo predstavuje poistné plnenie 1,1 EUR za 1 m2. Vzhľadom na vyššie uvedené, preto súd žalobcovi priznal istinu 105,87 EUR (130,73 - 24,86) a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd taktiež priznal žalobcovi príslušenstvo pohľadávky spočívajúce v úroku z omeškania, avšak keďže si žalobca uplatnil svoje nárok z titulu vydania bezdôvodného obohatenia a zároveň nepreukázal doručenie výzvy žalovanému na vydanie bezdôvodného obohatenia, súd mu priznal príslušný zákonný úrok z omeškania až od nasledujúceho dňa po doručení žaloby opatrovníkovi t.j. od 7.3.2012 do zaplatenia vo výške 9% ročne a aj v časti priznania príslušenstva žalobu v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.
Podľa § 142 ods. 2 O.s.p., ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
O trovách konania súd rozhodol na základe vyššie citovaného zákonného ustanovenia a pomerne úspešnejšiemu žalobcovi priznal náhradu trov konania v sume 10,23 EUR, čo predstavuje pomernú časť zaplateného súdneho poplatku (úspech žalobcu 81% - neúspech žalobcu 19% = 62% x 16,50 EUR = 10,23 EUR).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.