Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_26Cbi-15-2009.pdf
PDF · 167.54 KB
Case nature
Area
Subarea
26Cbi/15/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Róbertom Zsigom v právnej veci žalobcu: METALCO HOLÍČ, s.r.o., Kopčianska 35, 908 51 Holíč, zast. JUDr. Helenou Hledíkovou, advokátkou, Matúšová 56/A, 811 04 Bratislava, proti žalovanému: HKS Forge, s.r.o., Štúrova 28, 040 01 Košice, IČO: 36 684 597, zast. spoločnosťou LawFactory Advokáti, s.r.o., Štúrova 28, 040 01 Košice, v konaní o určenie zabezpečenia pohľadávky zabezpečovacím právom a poradia zabezpečovacieho práva popretej pohľadávky takto
rozhodol:
Žalobu z a m i e t a.
Žalovanému p r i z n á v a náhradu trov konania za právne zastúpenie vo výške 461,23 EUR, ktorú sumu je žalobca povinný zaplatiť právnemu zástupcovi žalovaného do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 16.10.2009 domáhal určenia, že pohľadávky žalobcu voči žalovanému, celkom vo výške 19.087,98 EUR, z toho vo výške 6.455,38 EUR titulom istiny neuhradenej faktúry č. 290097 a príslušných úrokov z omeškania vo výške 13,89 EUR titulom istiny neuhradenej faktúry č. 290555 a príslušných úrokov z omeškania a vo výške 12.618,68 EUR titulom istiny neuhradenej faktúry č. 290626 a príslušných úrokov z omeškania, prihlásené v reštrukturalizačnom konaní dlžníka HKS Forge, s.r.o., 040 01 Košice, Štúrova 28, IČO: 36 684 597, vedenom na Okresnom súde
Košice I pod sp. zn. 9R/1/2009, prihláškami zo dňa 7.8.2009, sú zabezpečené zabezpečovacím právom v prvom poradí tak ako je toto zabezpečovacie právo založené
Zmluvou o zabezpečení pohľadávky zo dňa 19.12.2003, zaregistrované 19.12.2003 o 15:36:35 hod. v Notárskom centrálnom registri záložných práv ( NCRzp ), spis. zn.: N 237/2003, spis. zn. NCRzp: 11558/2003 v znení poslednej zmeny vykonanej dňa 27.11.2006 registrovanej v Notárskom centrálnom registri záložných práv dňa 27.11.2006 o 15:54:00 hod. spis. zn.: N 203/2006, spis. zn. NCRzp: 23792/2006. Ďalej žiadal, aby mu súd priznal náhradu trov konania.
Žalobca svoj návrh odôvodnil tým, že Okresný súd Košice I uznesením č. k. 9R/1/2009 zo dňa 14.7.2009 povolil reštrukturalizáciu dlžníka HKS Forge, s.r.o. s tým, že za správcu bol ustanovený Doc. JUDr. Ján Pirč, CSc.. Predmetné uznesenie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku 137B/2009 dňa 17.7.2009. Dňa 10.8.2009 žalobca zastúpený právnym zástupcom prihlásil svoje pohľadávky celkom vo výške 19.087,98 EUR, z toho vo výške 6.455,38 EUR titulom istiny neuhradenej faktúry č. 290097 a príslušných úrokov z omeškania vo výške 13,89 EUR titulom istiny neuhradenej faktúry č. 290555 a príslušných úrokov z omeškania a vo výške 12.618,68 EUR titulom istiny neuhradenej
faktúry č. 290626 a prís-lušných úrokov z omeškania. Všetky prihlásené pohľadávky boli prihlásené ako pohľadávky poradia „E“ ( iné pohľadávky ) a súčasne všetky pohľadávky boli prihlásené ako zabezpečené záložným právom v prvom poradí. Pohľadávky boli zabezpečené do výšky 995.817,57 EUR ( 30.000.000,-Sk ). Všetky pohľadávky žalobcu ako veriteľa boli zistené čo do výšky a práv- neho dôvodu. Správca však v celom rozsahu poprel zabezpečenie pohľadávok zabezpečova-cím ( záložným ) právom. Dôvodom popretia mala byť skutočnosť, že prihlásené pohľadávky vznikli z plnenia z iného titulu ako toho, ktorý je záložným právom zabezpečený, pretože po-hľadávky mali vzniknúť na základe rámcovej kúpno-predajnej zmluvy č. 06/2007. Okrem to-ho hodnota istiny v potvrdení o registrácii NCRzp je uvedená v neexistujúcej slovenskej me-ne. Dňa 19.12.2003 žalobca ako veriteľ a právny predchodca žalovaného ( HKS a.s. Trnava ) ako dlžník uzavreli zmluvu o zabezpečení pohľadávky, ktorou bolo zabezpečené splnenie zá-väzkov dlžníka z realizácie nákupu valcovaných výrobkov zo železa alebo nelegovanej ocele v zmysle Rámcovej kúpnej zmluvy č. 01/HKS/2003 zo dňa 9.6.2003. Táto záložná zmluva bola registrovaná dňa 19.12.2003 o 15:36:35 hod. v Notárskom centrálnom registri záložných práv (NCRzp), spis. zn.: N 237/2003, spis. zn. NCRzp: 11558/2003. Dodatkom č. 9 k Zmluve o zabezpečení pohľadávky zo dňa 29.6.2006, uzavretým medzi žalobcom a dlžníkom (HKS, s.r.o. Trnava, po zmene právnej formy) registrovaným v NCRzp dňa 29.6.2006 o 10:39:34 hod. pod spis. zn. N 113/2006, spis. zn. NCRzp: 12033/2006 bolo vypracované úplné znenie zmluvy zo dňa 19.12.2003. Týmto dodatkom bola ustálená výška zabezpečených pohľadávok žalobcu ( aj budúcich ) do výšky 30.000.000,-Sk a ustálený predmet zálohu tak ako bol aj pri-hláškami uplatnený. Na základe splynutia záložcu, resp. dlžníka ( žalovaného ) s inou spo-ločnosťou bola vykonaná zmena v osobe záložcu v NCRzp registráciou dňa 27.11.2006 o 15:54:00 hod. spis. zn.: N 203/2006, spis. zn. NCRzp: 23792/2006. Po splynutí sa záložcom ( dlžníkom ) stal žalovaný. Zmluvou o zabezpečení pohľadávky v znení dodatku č. 9 sa za-bezpečuje splnenie záväzku dlžníka ( žalovaného ) vyplývajúceho z realizácie nákupu valco-vaných výrobkov zo železa alebo nelegovanej ocele v zmysle Rámcovej kúpnej zmluvy č. 01/HKS/2003 zo dňa 9.6.2003 v znení všetkých jej zmien a dodatkov voči veriteľovi po výš-ku 30.000.000,-Sk ( 995.817,57 EUR ), ktorý ( záväzok ) tvorí všetky súčasné práva na plne-
nie - pohľadávky, ktoré vznikli veriteľovi voči dlžníkovi, ako aj všetky budúce práva na plne-nie - pohľadávky, ktoré vzniknú veriteľovi voči dlžníkovi kedykoľvek v čase po uzavretí zmluvy o zabezpečení pohľadávky až do dňa úplného splatenia pohľadávky vrátane odsúhla-seného príslušenstva, a to z akejkoľvek alebo v súvislosti s akoukoľvek kúpnou zmluvou
uzavretou medzi dlžníkom a veriteľom v zmysle rámcovej zmluvy. Predmetom rámcovej kúp-nej zmluvy č. 01/HKS/2003 zo dňa 9.6.2003 bola dodávka obchodného tovaru - valcovaných výrobkov zo železa alebo nelegovanej ocele dodaných v súlade s predloženými objednávka-mi kupujúceho. V zmysle ust. článku 12 ods. 1 rámcovej zmluvy je zmluva uzatvorená na dobu určitú do 31.12.2003 s tým, že jej platnosť sa automaticky o jeden kalendárny rok predlžuje, pokiaľ jedna zo zmluvných strán zmluvu písomnou formou nevypovie najneskôr 1 mesiac pred uplynutím jej platnosti. Žalobca uviedol, že do dnešného dňa nebola zmluva písomne vypovedaná., teda je doteraz v platnosti a všetky pohľadávky vzniknuté z kúpnych zmlúv po jej uzavretí sú zabezpečené záložným právom, ktoré doteraz trvá. Trvanie záložného práva žiadna zo strán nikdy nespochybňovala. Svedčí o tom podľa žalobcu aj skutočnosť, že posledná zmena v notárskom centrálnom registri záložných práv bola vykonaná dňa 27.11.2006. Účelom podpísania zmluvy č. 06/2007 ( na zmluve nie je uvedený dátum jej podpísania ) bola iba aktualizácia pomerov tak, aby bola v zmluve predovšetkým exaktne uvedená osoba dlžníka po vykonaní zmien ( zmena právnej formy, splynutie ). K uzavretiu tejto zmluvy došlo paralelne so zápisom zmeny v osobe záložcu v NCRzp reg. dňa 27.11.2006 o 15:54:00 hod. spis. zn.: N 203/2006, spis. zn. NCRzp: 23792/2006. Zmluva označená č. 06/2007 nemenila obsah esenciálnych záväzkov dohodnutých v zmluve č. 01/HKS/2003 a podľa názoru žalobcu teda nenastáva situácia predpokladaná ust. § 516 Občianskeho zákonníka. Naopak, vychádzajúc z obsahu, zmluvu označenú č. 06/2007 možno považovať za formu dodatku pôvodnej rámcovej zmluvy. Žalobca tvrdil, že obidvaja účastníci si počas celého obchodného vzťahu boli vedomí, že obchodné vzťahy pokračujú s rovnakými právami a záväzkami na obidvoch stranách od založenia právneho vzťahu zmluvou č. 01/HKS/2003, vrátane existencie a trvania zabezpečenia pohľadávok žalobcu záložným právom podľa zmluvy o zabezpečení pohľadávok, a tak sa aj správali. Podľa žalobcu tento výklad podporuje aj znenie platného znenia záložnej zmluvy, ktorý výslovne uvádza, že zmluvou sa zabezpečujú existujúce záväzky, ako aj všetky budúce záväzky dlžníka, ktoré vzniknú voči veriteľovi kedykoľvek v čase po uzavretí zmluvy o zabezpečení pohľadávky až do úplného splatenia pohľadávky. Ustanovenie § 151md Občianskeho
zákonníka upravuje dôvody zániku záložného práva. Žalobca má za to, že doteraz nenastala žiadna zo skutočností predpokladaných zákonom pre zánik záložného práva. Zmluva o zabezpečení pohľadávky stále trvá, rovnako ako zmluva, plnenie ktorej bolo touto zmluvou zabezpečené. Rovnako trvá aj registrácia záložného práva v Notárskom centrálnom registri záložných práv, pretože nenastal dôvod na výmaz. Na základe uvedeného žalobca trval na tom, že zmluvou o zabezpečení pohľadávok sú zabezpečené všetky neuhradené pohľadávky z obchodného styku medzi zmluvnými stranami, a to až do vypovedania rámcovej zmluvy a k popretiu zabezpečenia správcom došlo bez právneho dôvodu. Rovnako nie je právny dôvod popretia zabezpečenia dôvod, že hodnota istiny v potvrdení o registrácii NCRzp je uvedená v slovenskej mene.
Žalovaný uviedol, že všetky pohľadávky žalobcu ako veriteľa boli zistené čo do výšky a právneho dôvodu. Reštrukturalizačný správca však poprel pohľadávky čo do zabezpečenia
zabezpečovacím právom z dôvodu, že uplatnené pohľadávky vychádzajú z rámcovej kúpno-predajnej zmluvy č. 06/2007, ktorá bola uzavretá medzi žalobcom ako predávajúcim a dlžníkom (žalovaným) ako kupujúcim. Podľa reštrukturalizačného správcu neobstojí potvrdenie o registrácii záložného práva k súboru hnuteľných vecí v NCRzp, ktoré je viazané na inú rámcovú kúpnu zmluvu č. 01/HKS/2003 zo dňa 9.6.2003. Vzhľadom na uvedené ako aj na skutočnosť, že hodnota istiny v NCRzp je uvedená v neexistujúcej slovenskej mene
správca poprel zabezpečenie zabezpečovacím právom v celom rozsahu. Žalovaný potvrdil, že dňa 9.6.2003 žalobca ako predávajúci a právny predchodca žalovaného - spoločnosť HKS, a.s. ako kupujúci uzavreli Rámcovú kúpnu zmluvu č. 01/HKS/2003. Predmetom zmluvy v zmysle bodu 1.1. je dodávka obchodného tovaru - valcovaných výrobkov zo železa alebo nelegovanej ocele dodaných v súlade s predloženými objednávkami kupujúceho. Dňa 19.12.2003 žalobca ako veriteľ a právny predchodca žalovaného - spoločnosť HKS, a.s. ako dlžník uzavreli zmluvu o zabezpečení pohľadávky. V zmysle čl. 1. predmetnej zmluvy o zabezpečení pohľadávky sa zmluvou zabezpečuje splnenie záväzku právneho predchodcu žalovaného vyplývajúceho z realizácie nákupu valcovaných výrobkov zo železa alebo nelegovanej ocele v zmysle Rámcovej kúpnej zmluvy č. 01/HKS/2003 zo dňa 9.6.2003 voči žalobcovi. Registrácia uvedeného záložného práva v Notárskom centrálnom registri záložných práv bola vykonaná dňa 19.12.2003 o 15:36:35 pod spisovou značkou NCRzp 11558/2003. Dňa 29.6.2006 bol medzi žalobcom a právnym predchodcom žalovaného - spoločnosťou HKS, s.r.o. ( po zmene právnej formy HKS, a.s. ) uzatvorený dodatok č. 9 k zmluve o zabezpečení pohľadávky. Odvolávajúc sa na zmluvu o zabezpečení v znení v znení všetkých jej dodatkov zo dňa 19.12.2003 strany sa dodatkom č. 9 dohodli na zmenách a doplnení Zmluvy o zabezpečení v znení všetkých jej dodatkov zo dňa 19.12.2003 tak, ako je uvedené v predmetnom dodatku, pričom je uvedené, že dodatok č. 9 sa vyhotovuje v úplnom znení. V zmysle článku 1. Dodatku č. 9 sa zmluvou zabezpečuje splnenie záväzku dlžníka vyplývajúceho z realizácie nákupu valcovaných výrobkov zo železa alebo nelegovanej ocele v zmysle Rámcovej kúpnej zmluvy č. 01/HKS/2003 zo dňa 9.6.2003 v znení jej všetkých zmien a dodatkov voči žalobcovi po výšku 30.000.000,-Sk. Záväzok tvoria všetky súčasné práva na plnenie - pohľadávky, ktoré vznikli žalobcovi ( veriteľovi ) voči právnemu predchodcovi žalovaného ( dlžníkovi ), ako aj všetky budúce práva na plnenie - pohľadávky, ktoré vzniknú žalobcovi ( veriteľovi ) voči právnemu predchodcovi žalovaného ( dlžníkovi ) kedykoľvek v čase po uzavretí Zmluvy o zabezpečení pohľadávky až do dňa úplného splatenia pohľadávky vrátane odsúhlaseného príslušenstva, a to z akejkoľvek alebo v súvislosti s akoukoľvek Kúpnou zmluvou uzatvorenou medzi žalovaným a žalobcom v zmysle Rámcovej kúpnej zmluvy č. 01/HKS/2003 zo dňa 9.6.2003. V roku 2007 došlo medzi žalobcom a žalovaným k uzavretiu rámcovej kúpno-predajnej zmluvy č. 06/2007. V zmysle bodu 2. je jej predmetom záväzok žalobcu ( ako predávajúceho ) dodávať kupujúcemu oceľ na kovanie ( tovar ) podľa konkrétnych technických špecifikácií uvedených v objednávkach žalovaného ( ako kupujúceho ) a previesť na neho vlastnícke právo k predmetu zmluvy. Žalovaný ako kupujúci sa zaviazal za to žalobcovi ako predávajúcemu zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu. Tovar je v zmluve špecifikovaný ako valcovaná oceľ kruhového priemeru v tyčiach v akostiach a podľa technických noriem uvedených v individuálnych objednávkach žalovaného potvrdených žalobcom. Žalovaný mal za to, že v prípade rámcovej kúpno-predajnej zmluvy č. 06/2007 sa jedná o novú, platne uzatvorenú rámcovú kúpno-predajnú zmluvu, obsahujúcu všetky podstatné náležitosti kúpnej zmluvy,
upravujúcu vzájomné práva a povinnosti zmluvných strán. Stotožnil sa s tvrdením žalobcu, že uzatvorenie rámcovej kúpno-predajnej zmluvy č. 06/2007 nie je možné považovať za prejav vôle
strán smerujúci len k zmene existujúceho právneho vzťahu kreovaného rámcovou kúpnou zmluvy č. 01/HKS/2003 zo dňa 9.6.2003 v zmysle ust. § 516 Občianskeho zákonníka. Nesúhlasil však s tvrdením žalobcu, podľa ktorého rámcovú kúpno-predajnú zmluvu č. 06/2007 je možné považovať za dodatok k rámcovej kúpnej zmluve č. 01/HKS/2003. Žalovaný uviedol, že žalobca si ako veriteľ v rámci reštrukturalizačného konania riadne a včas prihlásil tieto pohľadávky: 1. V celkovej výške 6.455,38 EUR ( pri-
hláška č. 224 ) a to z titulu nezaplatenej faktúry č. 290097 vystavenej dňa 21.9.2009 na sumu 31.377,80 EUR so splatnosťou dňa 23.1.2009. Príslušenstvo tejto pohľadávky tvoria úroky z omeškania zo sumy 6.377,80 EUR vo výške 4% ročne od 24.1.2009 do 14.6.2009 vo výške 77,58 EUR. 2. V celkovej výške 13,89 EUR ( prihláška č. 225 ) a to z titulu nezaplatenej faktúry za dodaný tovar č. 290555 vystavenej dňa 2.4.2009 na sumu 13,85 EUR splatnej dňa 2.5.2009. Príslušenstvo pohľadávky tvoria úroky z omeškania zo sumy 13,85 EUR vo výške 2,5% ročne od 3.5.2009 do 14.6.2009 vo výške 0,04 EUR. 3. V celkovej výške 12.618,68 EUR ( prihláška č. 226 ) a to z titulu nezaplatenej faktúry č. 290626 vystavenej dňa 16.4.2009 na sumu 12.609,01 EUR splatnej dňa 31.5.2009. Príslušenstvo pohľadávky tvoria úroky z omeškania zo sumy 12.609,01 EUR vo výške 2% ročne od 1.6.2009 do 14.6.2009 vo výške 9,67 EUR. Žalovaný mal za to, že tieto pohľadávky sú pohľadávkami vzniknutými na základe rámcovej kúpno-predajnej zmluvy č. 06/2007. Tvrdil, že neeviduje voči žalobcovi záväzky s dátumom vzniku pred rokom 2007. Žalobca si prihláškou neprihlásil žiadnu pohľadávku s dátumom vzniku pred rokom 2007. Nakoľko záložné právo vzniklo za účelom zabezpečenia splnenia záväzku žalovaného ( dlžníka ) vyplývajúceho z realizácie nákupu valcovaných výrobkov zo železa alebo nelegovanej ocele v zmysle Rámcovej kúpnej zmluvy č. 01/HKS/2003 zo dňa 9.6.2003 v znení jej všetkých zmien a dodatkov, voči žalobcovi ( veriteľovi ), po výšku 30.000.000,-Sk, žalovaný mal za to, že pohľadávky žalobcu uplatnené v reštrukturalizačnom konaní prihláškami č. 224, 225 a 226, keďže vznikli na základe rámcovej kúpno-predajnej zmluvy č. 06/2007, nie sú zabezpečené záložným právom, ktoré vzniklo registráciou v NCRzp, spis. zn. N 237/2003. Vzhľadom na uvedené žiadal, aby súd návrh žalobcu zamietol v celom rozsahu a žalovanému priznal náhradu trov konania.
Žalobca nesúhlasil s tvrdeniami žalovaného, podľa ktorých predmetné pohľadávky žalobcu vznikli na základe rámcovej kúpno-predajnej zmluvy č. 06/2007 a preto nie sú zabezpečené záložným právom. Tvrdil, že pohľadávky vznikli na základe Rámcovej kúpnej zmluvy č. 01/HKS/2003 zo dňa 9.6.2003, ktorá nebola zrušená a sú zabezpečené záložným právom. Poukázal na to, že dátum uzavretia rámcovej kúpno-predajnej zmluvy č. 06/2007 nie je z tejto zmluvy zrejmý.
Žalovaný uviedol, že má k dispozícii Rámcovú kúpno-predajnú zmluvu č. 06/2007 datovanú 29.10.2007, ktorú súdu aj predložil. Tvrdil, že Rámcovú kúpnu zmluvu č. 01/HKS/2003 zo dňa 9.6.2003 vo svojej agende neeviduje, aj preto mal správca pochybnosti o prihlásenej pohľadávke na základe zmluvy z roku 2003. Uviedol tiež, že do reštrukturalizácie prihlásil svoje pohľadávky aj veriteľ - spoločnosť Transfactor Slovakia, a.s.. Táto spoločnosť uviedla, že všetky jej pohľadávky voči úpadcovi ( žalovanému ) sú zabezpečené záložným právom k hnuteľným veciam, ktoré vzniklo na základe Zmluvy
o zabezpečení pohľadávky zo dňa 29.6.2006 uzatvorenej medzi pôvodným veriteľom ( žalob-com ) a dlžníkom ( žalovaným ). Žalovaný uviedol, že predmetom záložného práva boli hnuteľné veci ( záloh ) tak, ako je to špecifikované v Dodatku č. 9 k Zmluve o zabezpečení pohľadávky zo dňa 29.6.2006, ktorý uzavreli žalobca a žalovaný. Spoločnosť Transfactor Slovakia, a.s. v priebehu reštrukturalizačného konania argumentovala, že na základe Zmluvy o poskytovaní tuzemského faktoringu účtovných a zmenkových pohľadávok č. 03/2003 zo dňa 26.3.2003 a jednotlivých zmlúv o postúpení pohľadávok, boli pohľadávky pôvodného veriteľa ( žalobcu ), ktoré vznikli na základe rámcovej zmluvy z roku 2003, postúpené na spoločnosť Transfactor Slovakia, a.s.. V dôsledku postúpenia prešlo zo zákona na nového veriteľa aj príslušenstvo predmetných pohľadávok a všetky práva s ňou spojené, teda vrátane
záložného práva. Spoločnosť Transfactor Slovakia, a.s. prihlásila do reštrukturalizačného konania celkom 81 pohľadávok voči žalovanému ( pohľadávky, ktoré nadobudol postúpením od žalobcu ako pôvodného veriteľa ), pričom každá jedna pohľadávka bola prihlásená ako pohľadávka zabezpečená, a to na základe Zmluvy o zabezpečení pohľadávky zo dňa 29.6.2006 medzi žalobcom a žalovaným (Dodatok č. 9 k Zmluve o zabezpečení pohľadávok). V prihláške spoločnosť Transfactor Slovakia, a.s. ďalej uviedla, že v dôsledku následného postúpenia pohľadávky na základe Zmluvy o poskytovaní
tuzemského faktoringu účtovných a zmenkových pohľadávok č. 03/2003 zo dňa 26.3.2003 a Zmluvy o postúpení pohľadávky č. 1/10651/2008 zo dňa 8.1.2008, prešlo na spoločnosť Transfactor Slovakia, a.s. aj príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené, vrátane záložného práva. Žalovaný trval na tom, že od 29.10.2007, kedy bola uzavretá Rámcová kúpno-predajná zmluva č. 06/2007, dodávky tovaru medzi žalobcom a žalovaným boli realizované na základe tejto „novej“ zmluvy. Žalovaný mal za to, že pri uzavretí „novej“ rámcovej zmluvy účastníci nepovažovali za potrebné uzatvoriť novú zmluvu o zabezpečení pohľadávok, keďže na strane žalobcu neexistovali voči žalovanému pohľadávky, lebo žalobca ich postupoval spoločnosti Transfactor Slovakia, a.s. a tieto boli poistené komerčnou spoločnosťou.
Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav veci:
Okresný súd Košice I uznesením č. k. 9R/1/2009 zo dňa 14.7.2009 povolil reš-trukturalizáciu dlžníka HKS Forge, s.r.o. s tým, že za správcu bol ustanovený Doc. JUDr. Ján Pirč, CSc.. Predmetné uznesenie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku 137B/2009 dňa 17.7.2009.
Prihláškou č. 1 na celkovú sumu 6.455,38 EUR ( u správcu evidovanou pod č. 224 ) bolo súdu preukázané, že žalobca prihlásil svoju pohľadávku do reštrukturalizačného konania a to z titulu nezaplatenej faktúry č. 290097 vystavenej dňa 21.9.2009 na sumu 31.377,80 EUR so splatnosťou dňa 23.1.2009, na základe Rámcovej kúpnej zmluvy č. 01/HKS/2003 zo dňa 9.6.2003. Príslušenstvo tejto pohľadávky tvoria úroky z omeškania zo sumy 6.377,80 EUR vo výške 4% ročne od 24.1.2009 do 14.6.2009 vo výške 77,58 EUR. Žalobca si uplatnil aj zabezpečovacie právo v prvom poradí pri predmetnej prihláške. Uviedol, že záložné právo vzniklo registráciou v Notárskom centrálnom registri záložných práv dňa 19.12.2003 o 15:36:35 hod. pod spis. zn.: N 237/2003, NCRzp 11558/2003 na základe Zmluvy o zabezpečení pohľadávky zo dňa 19.12.2003 uzavretej na zabezpečenie pohľadávok z Rámcovej kúpnej zmluvy č. 01/HKS/2003. Úplné znenie bolo vyhotovené Dodatkom č. 9
k Zmluve o zabezpečení pohľadávky zo dňa 29.6.2006. Registrácia v Notárskom centrálnom registri záložných práv bola vykonaná dňa 29.6.2006 o 10:39:34 hod. pod spis. zn. N 113/2006, NCRzp 12033/2006. Zmena v osobe záložcu bola vykonaná na základe splynutia záložcu s inou spoločnosťou a bola registrovaná v Notárskom centrálnom registri záložných práv dňa 27.11.2006 o 15:54:00 hod. pod spis. zn. N 203/2006, NCRzp 23792/2006.
Prihláškou č. 2 na celkovú sumu 13,89 EUR ( u správcu evidovanou pod č. 225 ) bolo súdu preukázané, že žalobca prihlásil svoju pohľadávku do reštrukturalizačného konania a to z titulu nezaplatenej faktúry č. 290555 vystavenej dňa 2.4.2009 na sumu 13,85 EUR splatnej dňa 2.5.2009, na základe Rámcovej kúpnej zmluvy č. 01/HKS/2003 zo dňa 9.6.2003. Príslušenstvo pohľadávky tvoria úroky z omeškania zo sumy 13,85 EUR vo výške 2,5% ročne
od 3.5.2009 do 14.6.2009 vo výške 0,048 EUR. Žalobca si uplatnil aj zabezpečovacie právo v prvom poradí pri predmetnej prihláške. Uviedol, že záložné právo vzniklo registráciou v Notárskom centrálnom registri záložných práv dňa 19.12.2003 o 15:36:35 hod. pod spis. zn.: N 237/2003, NCRzp 11558/2003 na základe Zmluvy o zabezpečení pohľadávky zo dňa 19.12.2003 uzavretej na zabezpečenie pohľadávok z Rámcovej kúpnej zmluvy č. 01/HKS/2003. Úplné znenie bolo vyhotovené Dodatkom č. 9 k Zmluve o zabezpečení pohľadávky zo dňa 29.6.2006. Registrácia v Notárskom centrálnom registri záložných práv bola vykonaná dňa 29.6.2006 o 10:39:34 hod. pod spis. zn. N 113/2006, NCRzp 12033/2006. Zmena v osobe záložcu bola vykonaná na základe splynutia záložcu s inou spoločnosťou a bola registrovaná v Notárskom centrálnom registri záložných práv dňa 27.11.2006 o 15:54:00 hod. pod spis. zn. N 203/2006, NCRzp 23792/2006.
Prihláškou č. 3 na celkovú sumu 12.618,68 EUR ( u správcu evidovanou pod č. 226 ) bolo súdu preukázané, že žalobca prihlásil svoju pohľadávku do reštrukturalizačného konania a to z titulu nezaplatenej faktúry č. 290626 vystavenej dňa 16.4.2009 na sumu 12.609,01 EUR splatnej dňa 31.5.2009, na základe Rámcovej kúpnej zmluvy č. 01/HKS/2003 zo dňa 9.6.2003. Príslušenstvo tejto pohľadávky tvoria úroky z omeškania zo sumy 12.609,01 EUR vo výške 2% ročne od 1.6.2009
do 14.6.2009 vo výške 9,67 EUR. Žalobca si uplatnil aj zabezpečovacie právo v prvom poradí pri predmetnej prihláške. Uviedol, že záložné právo vzniklo registráciou v Notárskom centrálnom registri záložných práv dňa 19.12.2003 o 15:36:35 hod. pod spis. zn.: N 237/2003, NCRzp 11558/2003 na základe Zmluvy o zabezpečení pohľadávky zo dňa 19.12.2003 uzavretej na zabezpečenie pohľadávok z Rámcovej kúpnej zmluvy č. 01/HKS/2003. Úplné znenie bolo vyhotovené Dodatkom č. 9 k Zmluve o zabezpečení pohľadávky zo dňa 29.6.2006. Registrácia v Notárskom centrálnom registri záložných práv bola vykonaná dňa 29.6.2006 o 10:39:34 hod. pod spis. zn. N 113/2006, NCRzp 12033/2006. Zmena v osobe záložcu bola vykonaná na základe splynutia záložcu s inou spoločnosťou a bola registrovaná v Notárskom centrálnom registri záložných práv dňa 27.11.2006 o 15:54:00 hod. pod spis. zn. N 203/2006, NCRzp 23792/2006.
Reštrukturalizačným spisom mal súd preukázané, že pohľadávky žalobcu správca preskúmal a zistil, že prihlásené pohľadávky sú čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti,
poradia a výšky nesporné - zistené, teda uznané. Správca však poprel zabezpečovacie právo žalobcu, pričom ako dôvod popretia uviedol: „Aj podľa vyjadrenia dlžníka veriteľom uplatnená pohľadávka vychádza z Rámcovej kúpno-predajnej zmluvy č. 06/2007 z 29.10.2007, ktorá bola uzatvorená medzi METALCO HOLIČ, s.r.o. ako predávajúcim a kupujúcim HKS Forge, s.r.o.. Preto neobstojí potvrdenie o registrácii záložného práva k súboru hnuteľných vecí v NVRzp, ktoré je viazané na inú rámcovú kúpnu zmluvu č. 01/HKS/2003 zo dňa 9.6.2003. Naviac hodnota istiny v potvrdení o registrácii NCRzp je uvedená v neexistujúcej slovenskej mene. Popretie sa vykonáva v celom rozsahu. Deň popretia: 27.8.2009.“
Súd mal preukázané, že dňa 9.6.2003 žalobca ako predávajúci a právny predchodca žalovaného - spoločnosť HKS, a.s. ako kupujúci uzavreli Rámcovú kúpnu zmluvu č. 01/HKS/2003. Predmetom zmluvy v zmysle bodu 1.1. je dodávka obchodného tovaru - valcovaných výrobkov zo železa alebo nelegovanej ocele dodaných v súlade s predloženými objednávkami kupujúceho.
Dňa 19.12.2003 žalobca ako veriteľ a právny predchodca žalovaného - spoločnosť HKS, a.s. ako dlžník uzavreli zmluvu o zabezpečení pohľadávky. V zmysle čl. 1. predmetnej zmluvy o zabezpečení pohľadávky sa zmluvou zabezpečuje splnenie záväzku právneho predchodcu žalovaného vyplývajúceho z realizácie nákupu valcovaných výrobkov zo železa alebo nelegovanej ocele v zmysle Rámcovej kúpnej zmluvy č. 01/HKS/2003 zo dňa 9.6.2003 voči žalobcovi.
Podľa potvrdenia o registrácii v Notárskom centrálnom registri záložných práv registrácia uvedeného záložného práva v Notárskom centrálnom registri záložných práv bola vykonaná dňa 19.12.2003 o 15:36:35 pod spisovou značkou NCRzp 11558/2003.
Dňa 29.6.2006 bol medzi žalobcom a právnym predchodcom žalovaného - spoločnosťou HKS, s.r.o. ( po zmene právnej formy HKS, a.s. ) uzatvorený Dodatok č. 9 k zmluve o zabezpečení pohľadávky. Odvolávajúc sa na zmluvu o zabezpečení v znení v znení všetkých jej dodatkov zo dňa 19.12.2003 strany sa dodatkom č. 9 dohodli na zmenách a doplnení Zmluvy o zabezpečení v znení všetkých jej dodatkov zo dňa 19.12.2003 tak, ako je uvedené v predmetnom dodatku, pričom je uvedené, že dodatok č. 9 sa vyhotovuje v úplnom znení. V zmysle článku 1. Dodatku č. 9 sa zmluvou zabezpečuje splnenie záväzku dlžníka vyplývajúceho z realizácie nákupu valcovaných výrobkov zo železa alebo nelegovanej ocele v zmysle Rámcovej kúpnej zmluvy č. 01/HKS/2003 zo dňa 9.6.2003 v znení jej všetkých zmien a dodatkov voči žalobcovi po výšku 30.000.000,-Sk. Záväzok tvoria všetky súčasné práva na plnenie - pohľadávky, ktoré vznikli žalobcovi ( veriteľovi ) voči právnemu predchodcovi žalovaného ( dlžníkovi ), ako aj všetky budúce práva na plnenie - pohľadávky, ktoré vzniknú žalobcovi ( veriteľovi ) voči právnemu predchodcovi žalovaného ( dlžníkovi ) kedykoľvek v čase po uzavretí Zmluvy o zabezpečení pohľadávky až do dňa úplného splatenia pohľadávky vrátane odsúhlaseného príslušenstva, a to z akejkoľvek alebo v súvislosti s akoukoľvek Kúpnou zmluvou uzatvorenou medzi žalovaným a žalobcom v zmysle Rámcovej kúpnej zmluvy č. 01/HKS/2003 zo dňa 9.6.2003.
Podľa potvrdenia o registrácii v Notárskom centrálnom registri záložných práv Dodatok č. 9 k Zmluve o zabezpečení pohľadávky zo dňa 29.6.2006 bol registrovaný v NCRzp dňa 29.6.2006 o 10:39:34 hod. pod spis. zn. N 113/2006, NCRzp: 12033/2006.
Potvrdením o registrácii v Notárskom centrálnom registri záložných práv z 27.11.2006 mal súd preukázané, že na základe splynutia záložcu s inou spoločnosťou bola vykonaná zmena v osobe záložcu v NCRzp registráciou dňa 27.11.2006 o 15:54:00 hod. spis. zn.: N 203/2006, NCRzp: 23792/2006. Po splynutí sa záložcom ( dlžníkom ) stal žalovaný.
Faktúrou č. 290097 zo dňa 21.1.2009 splatnou 23.1.2009 na sumu 31.377,80 EUR mal súd preukázané, že žalobca vyúčtoval žalovanému cenu za dodaný tovar.
Dodacím listom č. 138 zo dňa 21.1.2009 bolo súdu preukázané, že tovar bol dodaný žalovanému.
Faktúrou č. 290555 zo dňa 2.4.2009 splatnou 2.5.2009 na sumu 13,85 EUR mal súd preukázané, že žalobca vyúčtoval žalovanému cenu za dodaný tovar.
Dodacím listom č. 767 zo dňa 2.4.2009 bolo súdu preukázané, že tovar bol dodaný žalovanému.
Faktúrou č. 290626 zo dňa 16.4.2009 splatnou 31.5.2009 na sumu 12.609,01 EUR mal súd preukázané, že žalobca vyúčtoval žalovanému cenu za dodaný tovar.
Dodacím listom č. 852 zo dňa 16.4.2009 bolo súdu preukázané, že tovar bol dodaný žalovanému.
Žalobca predložil súdu Rámcovú kúpno - predajnú zmluvu č. 06/2007, na ktorej nebol uvedený dátum jej uzavretia.
Žalovaný predložil súdu Rámcovú kúpno - predajnú zmluvu č. 06/2007, na ktorej bol uvedený ako dátum jej uzavretia deň 29.10.2007.
Uvedené skutočnosti neboli medzi účastníkmi konania sporné a súd ich mal preukázané aj predmetnými zmluvami, dodatkom, potvrdeniami o registrácii v Notárskom centrálnom registri záložných práv, faktúrami, dodacími listami a prihláškami pohľadávok.
Rámcovou kúpno-predajnou zmluvou č. 06/2007 zo dňa 29.10.2007 uzavretou medzi žalobcom a žalovaným mal súd preukázané, že v zmysle bodu 2. je jej predmetom záväzok žalobcu ( ako predávajúceho ) dodávať kupujúcemu ( žalovanému ) oceľ na kovanie ( tovar ) podľa konkrétnych technických špecifikácií uvedených v objednávkach kupujúceho a previesť na neho vlastnícke právo k predmetu zmluvy. Žalovaný ako kupujúci sa zaviazal za to žalobcovi ako predávajúcemu zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu. Tovar je v zmluve špecifikovaný ako valcovaná oceľ kruhového priemeru v tyčiach v akostiach a podľa technických noriem uvedených v individuálnych objednávkach žalovaného potvrdených žalobcom.
Podľa ust. § 124 ods. 1 zák. č. 7/2005 Z.z. každú prihlásenú pohľadávku správca s od-bornou starostlivosťou porovná s účtovnou a inou dokumentáciou dlžníka a so zoznamom zá-väzkov dlžníka; správca pritom prihliadne aj na vyjadrenia dlžníka a iných osôb a vykoná aj vlastné šetrenie. Ak správca pri skúmaní pohľadávky zistí, že prihlásená pohľadávka je čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti, výšky, zabezpečenia zabezpečovacím právom alebo pora-dia zabezpečovacieho práva sporná, je povinný prihlásenú pohľadávku v spornom rozsahu po-prieť.
Podľa ust. § 124 ods. 2 ZKR prihlásenú pohľadávku môže poprieť len správca do 30 dní od uplynutia lehoty na prihlasovanie pohľadávok. Prihlásenú pohľadávku správca poprie tak, že popretie pohľadávky spolu s dôvodom a rozsahom jej popretia zapíše do zoznamu po-hľadávok; ak správca poprie pohľadávku čo do výšky, v zozname pohľadávok uvedie aj zis-tenú sumu prihlásenej pohľadávky. Uplynutím lehoty na popieranie pohľadávok sa prihlásená pohľadávka v rozsahu, v akom nebola popretá, považuje za zistenú. Na účely výkonu práv spojených s prihlásenou pohľadávkou sa prihlásená pohľadávka považuje za zistenú aj vtedy, ak je popretá len čo do jej výšky.
Podľa ust. § 124 ods. 3 ZKR dlžník alebo veriteľ, ktorý doručil správcovi prihlášku, môže podať správcovi podnet, aby prihlásenú pohľadávku poprel. Správca je povinný každý podnet s odbornou starostlivosťou vyhodnotiť a po vyhodnotení podnetu písomne informovať toho, kto podnet podal, ako podnet vybavil. Podnet na popretie pohľadávky a spôsob jeho vy-bavenia správca zapíše do zoznamu pohľadávok.
Podľa ust. § 124 ods. 4 ZKR veriteľ popretej pohľadávky sa môže do 30 dní od uply-nutia lehoty na popieranie pohľadávok žalobou podanou voči dlžníkovi domáhať, aby súd ur-čil právny dôvod, vymáhateľnosť, výšku, zabezpečenie zabezpečovacím právom alebo pora-die zabezpečovacieho práva popretej pohľadávky; v žalobe sa veriteľ môže domáhať len toho, čo uviedol v prihláške.
Podľa ust. § 124 ods. 5 až 9 ZKR ak veriteľ popretej pohľadávky v zákonnej lehote žalobu na určenie popretej pohľadávky nepodá alebo návrh na určenie popretej pohľadávky vezme späť, na prihlásenú pohľadávku veriteľa sa v reštrukturalizácii v popretom rozsahu už neprihliada a v prípade potvrdenia reštrukturalizačného plánu súdom nemožno pohľadávku v popretom rozsahu voči dlžníkovi vymáhať. Rozhodnutie súdu o určení popretej pohľadávky
je účinné voči každému. Právoplatnosťou rozhodnutia súdu o určení pohľadávky sa popretá pohľadávka v rozsahu určenom súdom považuje za zistenú; vo zvyšnom rozsahu nemožno pohľadávku voči dlžníkovi vymáhať. Kým neuplynula lehota na podanie žaloby na určenie pohľadávky alebo kým súd právoplatne nerozhodne o určení pohľadávky, dlžník môže popre-tú pohľadávku dodatočne voči jej veriteľovi písomne uznať; týmto uznaním sa popretá pohľa-dávka v uznanom rozsahu považuje za zistenú. Zistenie pohľadávky počas reštrukturalizácie sa zapisuje do zoznamu pohľadávok. Správca je povinný zapísať zistenie pohľadávky do zo-znamu pohľadávok bezodkladne po tom, čo sa pohľadávka považuje za zistenú alebo čo po-hľadávku dlžník uznal. Ak súd počas konania o určení popretej pohľadávky vyhlási na maje-tok dlžníka konkurz, prebiehajúce konanie o určení popretej pohľadávky uznesením zastaví.
Z povahy konania charakterizovaného ako konanie vyvolané konkurzom mal súd za preukázané, že popretím prihlásenej pohľadávky žalovaným vznikol žalobcovi naliehavý právny záujem na rozhodnutí súdu v tomto konaní.
Spor medzi účastníkmi konania existuje v posúdení skutočnosti, na základe ktorej rámcovej zmluvy vznikla pohľadávka žalobcu uplatnená v reštrukturalizačnom konaní, a či je zabezpečená záložným právom.
Svedkyňa M.. I. P., bývalá konateľka žalovaného uviedla, že rámcová zmluva č. 06/2007 sa uzatvárala z dôvodu nových obchodných požiadaviek žalovaného a zo strany žalovaného bola chápaná ako nová zmluva, ktorou sa mali riadiť obchodné vzťahy medzi účastníkmi. Mala za to, že len podľa dátumu potvrdenia objednávky by bolo možné zistiť, na základe ktorej rámcovej zmluvy vznikol zmluvný vzťah medzi účastníkmi. Potvrdila, že o záložnom práve vedela.
H. M.. Z. U., bývalá konateľka žalovaného uviedla, že vedela o existencii záložného práva, ktoré malo slúžiť na zabezpečenie pohľadávok žalobcu. Obidve strany si plnili podmienky z uzavretých zmlúv.
V. J. H. M.. E. X., bývalého konateľa žalovaného súd zistil, že rámcové zmluvy nepodpisoval. V čase podpisu zmlúv nebol konateľom ani zamestancom spoločnosti. O záložnom práve bol informovaný, ale nevedel, na ktorú zmluvu sa viazalo.
Žiaden zo svedkov nemal vedomosť o zrušení záložnej zmluvy.
H. G. D., bývalý konateľ žalobcu uviedol, že mal vedomosť o zmluvách uzavretých medzi žalobcom a žalovaným, hoci nie všetky uzatváral osobne. Tvrdil, že zmluvu č. 06/2007 podpisoval. Táto sa uzatvárala z dôvodu zmeny obchodného mena spoločnosti HKS a dopĺňali sa ustanovenia ohľadom postupu pri reklamácii. Bola pripravovaná vo vzájomnej súčinnosti oboch spoločností. Na čas jej uzavretia si nepamätal. Uviedol, že sa nejednalo o novú rámcovú zmluvu. Tvrdil, že zmluva z roku 2003 a záložná zmluva neboli zrušené. Mal vedomosť aj o postúpení pohľadávok žalobcu na spoločnosť Transfactor Slovakia, a.s..
Podľa ust. § 516 Občianskeho zákonníka účastníci môžu dohodou zmeniť vzájomné práva a povinnosti. Ak z dohody nevyplýva nepochybne, že dojednaním nového záväzku má doterajší záväzok zaniknúť, vzniká nový záväzok popri doterajšom záväzku, ak sú pre jeho vznik splnené zákonom požadované náležitosti. Zabezpečenie práv, ktorých sa dohoda týka, trvá naďalej. Ak však k dohode došlo bez súhlasu ručiteľa, môže proti veriteľovi namietať všetko, čo by mohol namietať, keby dohoda nebola.
Podľa ust. § 151md Občianskeho zákonníka záložné právo zaniká a) zánikom zabezpečenej pohľadávky, b) zánikom všetkých vecí, práv alebo iných majetkových hodnôt, na ktoré sa záložné právo vzťahuje, c) ak sa záložný veriteľ vzdá záložného práva, d) uplynutím času, na ktorý bolo záložné právo zriadené, e) vrátením veci záložcovi, ak záložné právo vzniklo odovzdaním veci, f) ak záložca previedol záloh v bežnom obchodnom styku v rámci výkonu predmetu podnikania alebo ak bol v čase prevodu alebo prechodu zálohu nadobúdateľ zálohu pri vynaložení náležitej starostlivosti dobromyseľný, že nadobúda záloh nezaťažený záložným právom, g) ak záložca previedol záloh a zmluva o zriadení záložného práva určuje, že záložca môže záloh alebo časť zálohu previesť bez zaťaženia záložným právom, h) iným spôsobom dohodnutým v zmluve o zriadení záložného práva alebo vyplývajúcim z osobitného predpisu, i) ak sa vykonalo bez ohľadu na rozsah uspokojenia veriteľa. Po zániku záložného práva sa vykoná výmaz záložného práva z registra záložných práv alebo z osobitného registra, ak sa na vznik záložného práva vyžaduje podľa zákona registrácia v osobitnom registri; výmaz sa vykoná ku dňu uvedenému v žiadosti na výmaz záložného práva, najskôr však ku dňu zániku záložného práva. Záložný veriteľ je povinný podať žiadosť o výmaz záložného práva bez zbytočného odkladu po zániku záložného práva; ustanovenia § 151g ods. 2 až 4 sa použijú primerane. Ak bolo zrušené záložné právo zriadené rozhodnutím súdu alebo správneho orgánu, vykoná sa výmaz na základe rozhodnutia príslušného súdu alebo správneho orgánu, ktorý vydal rozhodnutie o zrušení záložného práva. Žiadosť o výmaz záložného práva je oprávnený podať aj záložca; záložca je povinný žiadosť doložiť písomným potvrdením o splnení záväzku alebo inou listinou preukazujúcou zánik záložného práva vystavenou záložným veriteľom. Ak je zálohom hnuteľná vec a záloh bol podľa zmluvy o zriadení záložného práva odovzdaný záložnému veriteľovi, záložný veriteľ je povinný bez zbytočného odkladu po zániku záložného práva záloh vrátiť záložcovi.
Podľa ust. § 151a Občianskeho zákonníka záložné právo slúži na zabezpečenie pohľadávky a jej príslušenstva tým, že záložného veriteľa oprávňuje uspokojiť sa alebo domáhať sa uspokojenia pohľadávky z predmetu záložného práva (ďalej len "záloh"), ak pohľadávka nie je riadne a včas splnená.
Podľa ust. § 151b Občianskeho zákonníka záložné právo sa zriaďuje písomnou zmluvou, schválenou dohodou dedičov o vyporiadaní dedičstva, rozhodnutím súdu alebo
správneho orgánu, alebo zákonom. Zmluva o zriadení záložného práva na hnuteľnú vec sa nemusí uzatvoriť v písomnej forme, ak záložné právo vzniká odovzdaním veci podľa tohto zákona. V zmluve o zriadení záložného práva sa určí pohľadávka, ktorá sa záložným právom zabezpečuje, a záloh. V zmluve o zriadení záložného práva sa určí najvyššia hodnota istiny, do ktorej sa pohľadávka zabezpečuje, ak zmluva o zriadení záložného práva neurčuje hodnotu zabezpečenej pohľadávky. Záloh môže byť v zmluve o zriadení záložného práva určený jednotlivo, čo sa týka množstva a druhu alebo iným spôsobom tak, aby kedykoľvek počas trvania záložného práva bolo možné záloh určiť.
Podľa ust. § 151c Občianskeho zákonníka záložným právom možno zabezpečiť peňažnú pohľadávku, ako aj nepeňažnú pohľadávku, ktorej hodnota je určitá alebo kedykoľvek počas trvania záložného práva určiteľná. Záložným právom možno zabezpečiť aj pohľadávku, ktorá vznikne v budúcnosti alebo ktorej vznik závisí od splnenia podmienky.
Záložné právo prechádza pri prevode alebo prechode pohľadávky zabezpečenej záložným právom na nadobúdateľa pohľadávky. To platí aj vtedy, ak ide o inú zmenu v osobe oprávnenej zo zabezpečenej pohľadávky.
Podľa ust. § 151d Občianskeho zákonníka záloh môže byť vec, právo, iná majetková hodnota, byt a nebytový priestor, ktoré sú prevoditeľné, ak zákon neustanovuje inak. 3a) Záloh môže byť aj súbor vecí, práv alebo iných majetkových hodnôt, podnik alebo časť podniku, alebo iná hromadná vec. Záložné právo sa vzťahuje na záloh, jeho súčasti, plody a úžitky a príslušenstvo, ak zmluva o zriadení záložného práva neurčuje alebo zákon neustanovuje inak. Na plody a úžitky sa záložné právo vzťahuje až do ich oddelenia od zálohu, ak zmluva o zriadení záložného práva neurčuje inak. Záložné právo možno zriadiť na vec, byt a na nebytový priestor vo vlastníctve záložcu, alebo na právo a na inú majetkovú hodnotu, ktoré patria záložcovi. Záložné právo možno zriadiť aj na vec, právo, inú majetkovú hodnotu, byt alebo nebytový priestor, ktorý záložca nadobudne v budúcnosti, a to aj vtedy, ak vec, právo, iná majetková hodnota, byt a nebytový priestor vzniknú v budúcnosti alebo ktorých vznik závisí od splnenia podmienky. Pohľadávku možno zabezpečiť aj záložným právom zriadeným na niekoľko samostatných zálohov. Akákoľvek dohoda zakazujúca zriadiť záložné právo je neúčinná voči tretím osobám.
Podľa ust. § 151e Občianskeho zákonníka na vznik záložného práva sa vyžaduje jeho registrácia v Notárskom centrálnom registri záložných práv (ďalej len "register záložných práv") zriadenom podľa osobitného zákona, 3b) ak tento zákon alebo osobitný zákon neustanovuje inak. Záložné právo k nehnuteľnostiam, bytom a nebytovým priestorom vzniká zápisom v katastri nehnuteľností, ak osobitný zákon 3c) neustanovuje inak. Záložné právo k niektorým veciam, právam alebo k iným majetkovým hodnotám ustanoveným osobitným zákonom vzniká jeho registráciou v osobitnom registri, 3d) ak osobitný zákon neustanovuje inak. Záložné právo, ktoré sa zapisuje do katastra nehnuteľností podľa odseku 2 alebo ktoré vzniká registráciou v osobitnom registri podľa odseku 3 (ďalej len "registrácia v osobitnom registri"), nepodlieha registrácii v registri záložných práv podľa tohto zákona. Záložné právo na hnuteľnú vec vzniká jej odovzdaním záložnému veriteľovi alebo tretej osobe do úschovy, ak sa na tom záložca a záložný veriteľ dohodli. Takto vzniknuté záložné právo môže byť ke-
dykoľvek počas trvania záložného práva registrované v registri záložných práv; ak sa zmluva o zriadení záložného práva neuzatvorila v písomnej forme, vyžaduje sa písomné vy-
hotovenie potvrdenia o obsahu zmluvy podpísané záložcom a záložným veriteľom pred registráciou záložného práva.
Podľa ust. § 151f Občianskeho zákonníka na vznik záložného práva k súboru vecí, práv alebo iných majetkových hodnôt, podniku alebo časti podniku ako celku sa vyžaduje registrácia v registri záložných práv. Na vznik záložného práva k jednotlivým súčastiam zálohu, pre ktoré to tento zákon alebo osobitný zákon ustanovuje, sa vyžaduje aj registrácia v osobitnom registri. Záložné právo k veci, bytu, nebytovému priestoru, k právu a k inej majetkovej hodnote, ktoré záložca nadobudne v budúcnosti, ktoré vzniknú v budúcnosti alebo ktorých vznik závisí od splnenia podmienky, vznikne nadobudnutím vlastníckeho práva k veci, bytu alebo nebytovému priestoru, alebo nadobudnutím iného práva, alebo inej
majetkovej hodnoty záložcom; to neplatí, ak záložné právo, na ktorého vznik sa vyžaduje jeho registrácia v registri záložných práv, nebolo registrované pred nadobudnutím vlastníckeho práva k veci, iného práva alebo inej majetkovej hodnoty záložcom. Záložné právo k veci, bytu, nebytovému priestoru, právu a k inej majetkovej hodnote, ktoré záložca nadobudne v budúcnosti, ktoré vzniknú v budúcnosti alebo ktorých vznik závisí od splnenia podmienky, na ktorého vznik sa vyžaduje podľa tohto zákona alebo podľa osobitného zákona jeho registrácia v osobitnom registri, zapíše sa vznik záložného práva do tohto registra ku dňu nadobudnutia vlastníckeho práva k veci, bytu alebo nebytovému priestoru, alebo nadobudnutia iného práva, alebo inej majetkovej hodnoty záložcom.
Vykonaným dokazovaním bolo súdu preukázané, že Rámcová kúpno-predajná zmluva č. 06/2007 bola uzavretá 29.10.2007 a je platná. To, že na rovnopise predloženom žalobcom nie je uvedený dátum jej uzavretia ju nerobí neplatnou. Zo zmluvy, ktorá je súčasťou reštrukturalizačného spisu súd zistil, že je na nej uvedený dátum uzavretia 29.10.2007. Aj reštrukturalizačný správca v popretí zabezpečovacieho práva žalobcu uvádza deň 29.10.2007 ako dátum uzavretia zmluvy č. 06/2007. Účastníci nepopreli uzavretie predmetnej zmluvy. Žalobca nevedel presne uviesť dátum jej uzavretia, ale G. D. ( bývalý konateľ žalobcu, ktorý zmluvu v mene žalobcu uzatváral ) uviedol, že zmluva bola pripravovaná vo vzájomnej súčinnosti oboch spoločností.
Zmluva č. 06/2007 nie je označená ako „dodatok“ k zmluve č. 01/HKS/2003. Z obsahu zmluvy č. 06/2007 nevyplýva, že by mala byť dodatkom k zmluve č. 01/HKS/2003 a nevyplýva z nej ani to, že by na jej základe mala byť zmluva č. 01/HKS/2003 zrušená. S prihliadnutím na obsah a predmet zmluvy č. 06/2007 ako aj na ust. § 516 Občianskeho zákonníka a zmluvu č. 01/HKS/2003 súd dospel k záveru, že zmluva č. 06/2007 nie je dodatkom k zmluve č. 01/HKS/2003. Nový záväzok teda vznikol popri doterajšom záväzku.
Čo sa týka tvrdení žalobcu, že zmluva č. 06/2007 je len dodatkom k zmluve č. 01/HKS/2003, súd ho považoval vzhľadom na vyššie uvedené len za účelové. Žalovaný a štatutárni zástupcovia žalovaného, ktorí boli vo funkcii v čase uzavretia zmluvy č. 06/2007 uviedli, že sa jednalo o novú zmluvu upravujúcu vzťahy medzi účastníkmi konania a nie o dodatok k zmluve č. 01/HKS/2003.
Súdu nebolo preukázané zrušenie Rámcovej kúpnej zmluvy č. 01/HKS/2003 zo dňa 9.6.2003 v znení zmien a dodatkov ani zrušenie Zmluvy o zabezpečení pohľadávky zo dňa 19.12.2003 v znení zmien a dodatkov.
Nebolo medzi účastníkmi konania sporné a Zmluvou o zabezpečení pohľadávky zo dňa 19.12.2003 v znení zmien a dodatkov ( vrátane „dodatku č. 9“ ) bolo súdu preukázané, že sa ňou zabezpečuje splnenie záväzku dlžníka vyplývajúceho z realizácie nákupu valcovaných výrobkov zo železa alebo nelegovanej ocele v zmysle Rámcovej kúpnej zmluvy č. 01/HKS/2003 zo dňa 9.6.2003 v znení jej všetkých zmien a dodatkov voči žalobcovi po výšku
30.000.000,-Sk. Záväzok tvoria všetky súčasné práva na plnenie - pohľadávky, ktoré vznikli žalobcovi ( veriteľovi ) voči právnemu predchodcovi žalovaného ( dlžníkovi ), ako aj všetky budúce práva na plnenie - pohľadávky, ktoré vzniknú žalobcovi ( veriteľovi ) voči právnemu predchodcovi žalovaného ( dlžníkovi ) kedykoľvek v čase po uzavretí Zmluvy o zabezpečení pohľadávky až do dňa úplného splatenia pohľadávky vrátane odsúhlaseného príslušenstva, a to z akejkoľvek alebo v súvislosti s akoukoľvek Kúpnou zmluvou uzatvorenou medzi žalovaným a žalobcom v zmysle Rámcovej kúpnej zmluvy č. 01/HKS/2003 zo dňa 9.6.2003.
Z uvedeného jednoznačne vyplýva, že predmetná zmluva o zabezpečení pohľadávky zaregistrovaná v Notárskom centrálnom registri záložných práv sa vzťahovala len na pohľadávky žalobcu , ktoré vznikli alebo v budúcnosti vzniknú na základe zmluvy č. 01/HKS/2003, resp. v súvislosti s touto zmluvou.
Z predložených faktúr ani dodacích listov nevyplýva, na základe ktorej rámcovej zmluvy ( č. 01/HKS/2003 alebo č. 06/2007 ) boli vystavené, resp. na základe ktorej rámcovej zmluvy boli uzavreté konkrétne kúpne zmluvy, ku ktorým sa tieto doklady viažu.
Žalobca sám uviedol, že nie je možné preukázať, na základe ktorej rámcovej zmluvy bol žalovanému dodaný tovar na základe vyššie uvedených dodacích listov ( ktorého cena je vyúčtovaná predmetnými faktúrami ) a teda nie je možné preukázať, či uplatnené pohľadávky súvisia so zmluvou č. 01/HKS/2003 alebo so zmluvou č. 06/2007.
Podľa ust. § 120 ods. 1 O.s.p. účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vy-konať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Ak žalobca mal za to, že pohľadávky prihlásené v reštrukturalizačnom konaní vznikli na základe rámcovej zmluvy č. 01/HKS/2003 a sú zabezpečené záložným právom na základe zmluvy o zabezpečení pohľadávky zo dňa 19.12.2003 v znení zmien a dodatkov registrovaným v Notárskom centrálnom registri záložných práv, bolo jeho povinnosťou preukázať súdu tieto skutočnosti.
Účastníci konania majú procesnú dôkaznú povinnosť, t.j. povinnosť uviesť dôkaz na preukázanie tvrdených skutočností. Nesplnenie tejto povinnosti má za následok procesnú zodpovednosť.
Žalovaný tvrdil a reštrukturalizačný správca tiež mal za to, že pohľadávky žalobcu prihlásené v reštrukturalizačnom konaní vznikli na základe rámcovej zmluvy č. 06/2007, pre-
to sa na ne nevzťahuje záložné právo na základe zmluvy o zabezpečení pohľadávky zo dňa 19.12.2003 v znení zmien a dodatkov.
Nebolo medzi účastníkmi konania sporné, že žalobca si v reštrukturalizačnom konaní okrem predmetných pohľadávok si iné pohľadávky vyplývajúce zo vzájomných záväzkových vzťahov neuplatnil. Nebolo sporné ani to, že žalobca postúpil svoje pohľadávky voči
žalovanému, ktoré vznikli na základe rámcovej zmluvy č. 01/HKS/2003 na spoločnosť Transfactor Slovakia, a.s., ktorá si ich prihlásila v reštrukturalizačnom konaní.
Žalobca nepreukázal súdu plnenie v prospech žalovaného na základe rámcovej zmluvy č. 01/HKS/2003 po uzavretí rámcovej zmluvy č. 06/2007.
Žalovaný tvrdil, že po uzavretí rámcovej zmluvy č. 06/2007 všetky kúpne zmluvy boli medzi účastníkmi uzavreté na základe tejto rámcovej zmluvy.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd dospel k záveru, že pohľadávky žalobcu voči žalovanému, prihlásené v reštrukturalizačnom konaní vedenom na Okresnom súde Košice I pod sp. zn. 9R/1/2009 vznikli na základe rámcovej zmluvy č. 06/2007. Keďže pohľadávky nevznikli na základe a v súvislosti so zmluvou č. 01/HKS/2003, nie sú zabezpečené záložným právom a žalobca si ich nemohol uplatniť v reštrukturalizačnom konaní ako pohľadávky zabezpečené zabezpečovacím právom v prvom poradí.
Na základe vyššie uvedených skutočností a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd dospel k záveru, že žaloba je nedôvodná, preto ju zamietol.
Žalovaný si uplatnil nárok na náhradu trov konania vo výške 687,66 EUR.
Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. § 142 ods.1 O.s.p. a priznal ich v sume 461,23 EUR žalovanému, ktorý mal vo veci plný úspech. Trovy konania tvoria trovy právneho zastúpenia v sume 461,23 EUR vrátane DPH, t.j. za 2 úkony právnej pomoci po 55,49 EUR plus DPH ( prevzatie a príprava zastúpenia a písomné vyjadrenie zo dňa 17.6.2010 ), za dva úkony právnej pomoci po 13,87 EUR plus DPH ( účasť na pojednávaniach v dňoch 16.4.2010 a 8.6.2010, ktoré boli odročené bez prejednania veci ), za jeden úkon po 14,25 EUR plus DPH ( účasť na pojednávaní dňa 1.7.2011, ktoré bolo odročené bez prejednania veci ), za dva úkony právnej pomoci po 57 EUR plus DPH ( účasť na pojednávaní dňa 11.10.2011 a písomné vyjadrenie zo dňa 17.10.2011 ), za jeden úkon právnej pomoci po 58,69 EUR plus DPH ( účasť na pojednávaní dňa 30.3.2012 ), režijný paušál 4 x 7,21 EUR plus DPH, 3 x 7,41 EUR plus DPH a 1 x 7,63 EUR plus DPH, podľa ust. § 10, 14, 15 a 17 vyhl. č. 655/2004 Z. z..
Súd nepriznal žalovanému náhradu trov konania za právne zastúpenie, ktoré malo spo-čívať v písomnom vyjadrení zo dňa 1.2.2010, nakoľko predmetné vyjadrenie bolo podpísané štatutárnymi zástupcami spoločnosti. Za účasť na pojednávaniach, ktoré boli odročené bez
prejednania veci súd priznal žalovanému náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 1 hod-noty úkonu.
Prisúdené trovy konania je žalobca povinný zaplatiť podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p. právnemu zástupcovi žalovaného.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať
do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie
podľa osobitného zákona ; ak ide o rozhodnutie o výchove
maloletých detí , návrh na súdny výkon rozhodnutia. (§ 251 ods.1)
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa
napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za
nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. ( § 205 ods. 1 O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno
odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože
nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich
skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov
k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené
(§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho
právneho posúdenia veci ( § 205 ods.2 O.s.p. ).