Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

34Ps/1/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Lýdiou Lučivjanskou v právnej veci J. W., B.. XX.X.XXXX, X. Š. X, W., zastúpenej opatrovníkom JUDr. Petrom Dudičom, zamestnancom Okresného súdu Košice

- okolie, na návrh navrhovateľa v 1.rade O. W., B.. XX.X.XXXX a navrhovateľky v 2. rade H. W., B.. XX.X.XXXX, C. X. Š. X, W., právne zastúpení JUDr. Klaudiou Azariovou, advokátkou, so sídlom Kmeťova 26, Košice, za účasti Okresnej prokuratúry Košice I, Mojmírova 5, Košice, v konaní o návrhu na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, takto

rozhodol:

O b m e d z u j e v spôsobilosti na právne Ú. J. W., B..XX.X.XXXX, X. Š. X, W. tak, že nie je spôsobilá podať a odvolať súhlas s poskytovaním zdravotníckej starostlivosti v zdravotníckom zariadení, podať a odvolať súhlas na hospitalizáciu v akomkoľvek zdravotníckom zariadení.

U s t a n o v u j e J. W., B..XX.X.XXXX, X. Š. X, W. za opatrovníka H. W., B.. XX.X.XXXX, X. Š. X, W..

Ustanovenej opatrovníčke v y m e d z u j e rozsah opatrovníckych práv a povinností tak, že je p o v i n n á a o p r á v n e n á za opatrovankyňu J. W., B..XX.X.XXXX, X. Š. X, W. vykonávať všetky právne úkony v rozsahu podania a odvolania súhlasu s poskytovaním zdravotníckej starostlivosti v zdravotníckom zariadení a podania a odvolania súhlasu na hospitalizáciu v akomkoľvek zdravotníckom zariadení.

Súd u p ú š ť a od doručenia rozsudku obmedzenej na právne úkony.

Štát n e m á právo na náhradu trov konania.

Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovatelia v 1. a 2. rade návrhom na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony doručeným Okresnému súdu Košice I dňa 24.1.2012 žiadali súd, aby obmedzil spôsobilosť J. W., B..XX.X.XXXX, X. Š. X, W. na právne úkony tak, že táto nie je spôsobilá podať a odvolať súhlas na hospitalizáciu na psychiatrickom oddelení, ak je predpísaná. Ďalej navrhovali ustanoviť J. W., B..XX.X.XXXX, X. Š. X, W. za opatrovníkov v časti, v ktorej bola obmedzená na právne úkony, O. W., B.. XX.X.XXXX, X. Š. X, W. H. H. W., B.. XX.X.XXXX, X. Š. X, W., s tým, že súhlas na hospitalizáciu na psychiatrickom oddelení je oprávnený podať a odvolať hociktorý z opatrovníkov.

Návrh odôvodnili tými skutočnosťami, že ich dcéra J. W. bola dňa 5.1.2012 neodkladne hospitalizovaná na internej klinike Univerzitnej nemocnice L. Pasteura v Košiciach, pracovisko Tr. SNP č. 1, Košice, z dôvodu rizika ohrozenia zdravia a života. Do nemocnice prišla v ich sprievode sanitkou, ktorú zavolala matka, pretože jej zdravotný stav bol vážny a cítila sa veľmi slabá. Podľa lekárskej správy z tohto dňa bola na oddelenie prijatá z dôvodu nízkej hladiny cukru v krvi a metabolického rozvratu pri mentálnej anorexii. Po vstupnom vyšetrení bolo zistené, že má vo veku 19 rokov pri výške 160 cm, hmotnosť cca 25 kg. Následne bola na odporúčanie psychiatra preložená na psychiatrickú kliniku za účelom ďalšej liečby. Psychiater v správe zvažoval aj nedobrovoľnú hospitalizáciu na psychiatrickom oddelení vzhľadom na nebezpečenstvo z prerušenia liečby, ktoré by mohlo vážne ohroziť zdravotný jej stav.

Navrhovatelia v 1. a 2. rade ďalej uvideli, že ich dcéra má poruchy príjmu potravy už od 15 rokov, keď po ukončení základnej školy začala navštevovať tanečné konzervatórium v Bratislave a v priebehu pár mesiacov schudla cca 9 - 10 kg. Jej zdravotný stav sa nezlepšil ani po zmene strednej školy, keď nastúpila na gymnázium do Košíc. Psychiatrické liečenie mentálnej anorexie absolvovala opakovane už viackrát. V roku 2008 bola hospitalizovaná v Kremnici, v lete roku 2008 v Detskej fakultnej nemocnici v Košiciach na Tr. SNP č. 1, v roku 2010 v Bratislave na psychiatrickej klinike a v roku 2011 v Pezinku na špecializovanej psychosomatickej klinike. Vo všetkých prípadoch akceptovala liečbu len počas letných prázdnin. Psychiatrickú starostlivosť prerušila žiadosťou o prepustenie na reverz alebo nenastúpením na hospitalizáciu aj napriek tomu, že jej stav vyžadoval pokračovanie v hospitalizácii v ústavných podmienkach a bola poučená o vysokom riziku recidívy anorektického správania pri predčasnom ukončení liečby. V roku 2009 jej bola dokonca diagnostikovaná celiakia, v dôsledku čoho musí dodržiavať bezlepkovú diétu.

Navrhovatelia v 1. a 2. rade v návrhu na začatie konania poukázali aj na tú skutočnosť, že ich dcéra od roku 2008 trpí duševnou chorobou mentálnej anorexie. Tento stav nie je len prechodný a naopak, v prípade nesystematickej liečby v ústavnej starostlivosti má tendenciu sa zhoršiť. Aj napriek tomu, že sa z tejto duševnej choroby chce liečiť, bez intenzívnej a systematickej lekárskej starostlivosti to nie je možné. Ako sa v prepúšťacích správach zdravotníckych zariadení uvádza, je zvyknutá na pocit ľahkosti a má zvláštny pocit, ak váži viac ako 30 kg. Momentálne však váži len 25 kg a k hospitalizácii pristúpila iba v dôsledku toho, že zavolali rýchlu zdravotnú pomoc, lebo bola vo veľmi zlom stave. Nedostatočný príjem potravy u nej vyvolal pocit nevoľnosti a mdloby. V návrhu na začatie konania sa odvolávajú na následky vážneho poškodenia zdravia dcéry, ktoré môže spôsobiť až smrť v prípade, ak nedôjde k intenzívnej liečbe mentálnej anorexie. Obmedzovanie príjmu denných dávok vitamínov a minerálov vedie k odvápňovaniu kostí, ktoré sa neskôr ľahko lámu a zle hoja. Zdĺhavé liečenie sa prejaví aj u hocijakého škrabnutia. A v prípade infekcie môže dôjsť k vážnym komplikáciám, ktoré sa bez lekárskeho ošetrenia nezaobídu. Nedostatočné množstvo draslíka, horčíka a sodíka úplne zmení riadne fungovanie metabolizmu. Nesprávna životospráva spôsobí dehydratáciu, ktorá začne ovplyvňovať obličky. Najprv sa môžu začať tvoriť obličkové kamene, ale nedostatok tekutín sa môže skončiť aj ich zlyhaním. Anorexia ovplyvňuje aj krvotvorbu, kedy dochádza k anémii (k nedostatočnému obsahu cukru v krvi). Samotná krv je priamo spojená aj so srdcom a môže spôsobiť kardiálne problémy, kedy je veľmi bežné spomalenie jeho činnosti a dostavuje sa arytmia. Postupne dochádza k zhoršeniu výkonu srdca a v krajnom prípade k zlyhaniu. Nedostatočné prekrvovanie sa môže prejaviť aj na činnosti mozgu, kedy môže dôjsť k poruche sústredenia, zhoršujúcej sa pamäti a úbytku inteligencie. Anorexia sa postupne prejaví aj na množstvo hormónov v tele, čo vedie k osteoporóze. Vzhľadom na skutočnosť, že dcéra nedostatočným príjmom potravy stratila menštruáciu hrozí riziko, že pri pokročilejšom štádiu anorexie sa menštruácia neobnoví ani po zvýšení hmotnosti, čo má za následok neplodnosť. Mentálna anorexia má dosah aj na samotnú psychiku, ktorej následkom je precitlivenosť, podráždenosť alebo nespavosť. To pozvoľna vedie k sociálnej izolácii. V neskorších fázach má neliečená anorexia tendencie prerásť k depresívnym stavom vedúcim až k samovražedným myšlienkam. Depresie sú prevažne vyvolávané s obavami o svoju hmotnosť, strachom z jedla a jeho príjmu.

Navrhovatelia v 1. a 2. rade v súvislosti s ustanovením za opatrovníkov J. W. v konaní o obmedzenie jej spôsobilosti na právne úkony ďalej uviedli, že ako rodičia najlepšie poznajú jej zdravotný stav a najlepšie budú vedieť rozhodovať o hospitalizácii v ústavnej liečbe. Žiadali súd o skoré rozhodnutie vo veci samej, nakoľko dcéra sa opäť nachádza na Psychiatrickej klinike UNLP v Košiciach, kde je potrebná

jej dlhodobejšia liečba. V prípade, ak by mala opäť možnosť požiadať o prepustenie na reverz v takom štádiu liečby, že jej prepustenie sa neodporúča, bol by vážne ohrozený jej život a zdravie. Duševná choroba dcéry pretrváva už dlhšiu dobu a už vážne poškodila jej menštruačný cyklus, taktiež ovplyvnila jej psychiku. Opakované pokusy o vyliečenie mentálnej anorexie nemohli byť úspešné vzhľadom na neadekvátne rozhodnutie (požiadala o reverz alebo nenastúpila na liečbu). Odmieta liečenie v ústavnej starostlivosti a jej zdravotný stav sa stále zhoršuje.

K návrhu na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony navrhovatelia v 1. a 2. rade pripojili listinné dôkazy a to: Správu z psychiatrického vyšetrenia zo dňa 5.1.2012 na I. Psychiatrickej klinike UNLP a LF UPJŠ Košice, pracovisko Tr. SNP č. 1, Prijímaciu správu z I. internej kliniky, Tr. SNP 1, Košice zo dňa 5.1.2012, Správu prednostu I. psychiatrickej kliniky, Prekladaciu správa z I. internej kliniky, Košice na I. Psychiatrickú kliniku UNLP a LF UPJŠ Košice zo dňa 06.01.2012, Prijímaciu správu Detskej fakultnej nemocnice Košice, Tr. SNP 1 zo dňa 07.07.2008, vyšetrenia J. W. zo dňa 17.8.2008, prepúšťacia správu Psychiatrickej kliniky nemocnice Staré mesto v Bratislave zo dňa 11.8.2010, prepúšťacia správu Psychosomatickej kliniky nemocnice v Pezinku zo dňa 5.9.2011.

Podľa ust. o zdravotnom stave vyšetrovaného súd vyslúchne vždy znalca. Na návrh znalca môže súd nariadiť, aby vyšetrovaný bol po čas najviac troch mesiacov vyšetrovaný v zdravotníckom zariadení, ak je to nevyhnutne potrebné na vyšetrenie zdravotného stavu.

Vo veci bol podaný znalecký posudok pod číslom X/XXXX znalkyňou T.. T. G., ktorá je zapísaná ako znalec v zozname znalcov, tlmočníkov a prekladateľov, ktorý vedie Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky pre odbor Zdravotníctvo a farmácia a odvetvie Psychiatria (liečba alkoholizmu a toxikománie, gerontopsychiatrie), ktorá bola aj vypočutá na pojednávaní dňa 30.3.2012.

Podľa znaleckého posudku J. W. trpí závažnou duševnou chorobou, mentálnou anorexiou. Tento termín je v súlade s 10. revíziou Medzinárodnej štatistickej klasifikácie chorôb ( ICD - 10 ), ktorá je platná na našom území od 1.1.1994. Ide o závažnú poruchu príjmu potravy, ktorá je charakterizovaná úmyselným znižovaním hmotnosti, obavami z nadváhy napriek výraznej podvýžive, skreslenou predstavou o vlastnom tele, v popredí pozornosti je neodbytná, ovládavá myšlienka udržania si nízkej hmotnosti. U vyšetrovanej J. W. pri mentálnej anorexii došlo k rozvoju aj neuroendokrinných ťažkostí ( amenorea ) a tiež somatických ťažkostí ( protrahované hypoglykémie pri metabolickom rozvrate ), pre ktoré bola opakovane hospitalizovaná na internom oddelení.

Znalkyňa v znaleckom posudku konštatovala, že závažnosť ochorenia spočíva nielen v postihnutí celkového zdravotného stavu, ale i v možnom ohrození života.

Na základe doterajšieho priebehu ochorenia znalkyňa uviedla, že u menovanej ide o duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná - pretože u vyšetrovanej došlo k chronifikácii príznakov so závažnými somatickými a psychosociálnymi komplikáciami napriek doterajšej liečbe. V dôsledku duševnej choroby v súčasnosti už nie je schopná sama rozhodovať o potrebe zdravotnej starostlivosti, a teda jej súčasný zdravotný stav odôvodňuje obmedzenie spôsobilosti na právne úkony. Vzhľadom na závažnosť psychickej poruchy odporučila u J. W. obmedzenie spôsobilosti na právne úkony v tom zmysle, že v súčasnosti už nie je schopná sama rozhodovať o potrebe zdravotnej starostlivosti a nie je schopná dať informovaný súhlas s poskytovaním zdravotnej starostlivosti v zmysle ustanovenia o zdravotnej starostlivosti, službách súvisiacich s poskytovaním zdravotnej starostlivosti v znení neskorších predpisov. V súčasnosti celkový zdravotný stav neumožňuje vykonanie jej výsluchu na súde, nakoľko pre výraznú podvýživu ( pri výške 160 cm váži 27 kg) a život ohrozujúce somatické komplikácie je dlhodobo hospitalizovaná v zdravotníckom zariadení. Jej psychické ochorenie je príčinou nekritičnosti k stavu, popierania závažnosti chorobných zmien a odmietania potreby liečenia, preto zmysel súdneho pojednávania by dostatočne nepochopila a mohlo by ju to aj neprimerane rozrušiť, pretože aj pri samotnom psychiatrickom vyšetrení J. W. uviedla, že je si vedomá, že je chudá, aj ako

vyzerá, „ ale všetko je v jej hlave“. Na jednej strane vie, že by mala pribrať, ale na druhej strane to nechce a ani nevie zmeniť. Ani doručenie rozhodnutia nie je pri jej súčasnom duševnom stave vhodné. Iné skutočnosti súvisiace s predmetom konania pri vyšetrení znalkyňa nezistila.

Znalkyňa na pojednávaní dňa 30.3.2012 uviedla, že na záveroch podaného písomného znaleckého posudku trvá a odporúča J. W. obmedziť v spôsobilosti na právne úkony na poskytovanie celej zdravotnej starostlivosti a informovaného súhlasu, pretože jej ochorenie je príčinou nekritičnosti k stavu, popiera závažnosť chorobných zmien. U vyšetrovanej sa vzhľadom na neúspešnosť predchádzajúcej liečby a už chronifikáciu príznakov ochorenia prognóza javí veľmi neisto.

Po výsluchu znalkyne navrhovatelia v 1. a 2. rade navrhli, aby súd rozhodol o obmedzení spôsobilosti na právne úkony v širšom rozsahu ako bol podaný návrh. Navrhli, aby súd obmedzil v spôsobilosti na právne úkony ich dcéru tak, že nie je spôsobilá podať a odvolať súhlas s poskytovaním zdravotníckej starostlivosti v zdravotníckom zariadení, podať a odvolať súhlas na hospitalizáciu v akomkoľvek zdravotníckom zariadení. Navrhovatelia v 1. a 2. rade sa ďalej dohodli, že opatrovníkom vyšetrovanej bude matka vzhľadom na ich vzájomnú naviazanosť.

Zástupca Okresnej prokuratúry Košice I navrhol, aby súd rozhodol v zmysle vykonaného dokazovania, vypracovaného znaleckého posudku.

Podľa ust. , ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopný robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jeho spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí. Súd pozbavenie alebo obmedzenie spôsobilosti zmení alebo zruší, ak sa zmenia alebo ak odpadnú dôvody, ktoré k nim viedli.

Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že J. W., B..XX.X.XXXX, X. Š. X, W., trpí závažnou duševnou chorobou, ktorá nie je len prechodná, a to mentálnou anorexiou. Súd ju obmedzil v spôsobilosti na právne úkony tak, že nie je spôsobilá podať a odvolať súhlas s poskytovaním zdravotníckej starostlivosti v zdravotníckom zariadení, podať a odvolať súhlas na hospitalizáciu v akomkoľvek zdravotníckom zariadení. Súd pri rozhodovaní zobral do úvahy predovšetkým vypracovaný znalecký posudok, lekárske správy vyšetrovanej, výsluchy účastníkov konania a v neposlednom rade faktické ohrozovanie života a zdravia J. W. vlastným konaním.

Podľa ust. súd môže rozhodnúť, že upustí od doručenia rozhodnutia o spôsobilosti na právne úkony, ak by doručenie mohlo na adresáta pre jeho duševnú poruchu pôsobiť nepriaznivo alebo ak adresát nie je schopný význam rozhodnutia pochopiť.

Nakoľko podľa vyjadrenia znalkyne by J. W. zmysel súdneho pojednávania dostatočne nepochopila a mohlo by ju to aj neprimerane rozrušiť, rovnako ani doručenie rozhodnutia by nebolo pri jej súčasnom duševnom stave vhodné, súd upustil od jej predvolania na pojednávanie a od doručenia rozsudku.

Podľa ust. pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony, konajú za nich ich zákonní zástupcovia.

Podľa ust. zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorého súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorého spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.

Podľa ust. ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.

Podľa ust. v rozhodnutí o pozbavení alebo obmedzení spôsobilosti na právne úkony súd určí opatrovníka podľa <http://www.zakonypreludi.sk/ zz/1963-99/znenie-20120101> tomu, kto bol pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ktorého spôsobilosť na právne úkony bola obmedzená.

Podľa ust. prvá veta súd zabezpečí uloženie rozhodnutia o pozbavení alebo obmedzení spôsobilosti na právne úkony v Notárskom centrálnom registri listín podľa osobitného predpisu.

Podľa ust. vydaný rozsudok súd zruší, ak sa neskôr ukáže, že pre pozbavenie alebo obmedzenie spôsobilosti na právne úkony neboli podmienky.

Podľa ust. , súd je povinný postarať sa o to, aby bol ustanovený opatrovník osobám, ktoré ho podľa zákona musia mať. V uznesení, ktorým súd ustanovuje opatrovníka, uvedie i rozsah opatrovníckych práv a povinností.

Keďže J. W., B. XX.X.XXXX, X. Š. X, W. bola obmedzená v spôsobilosti na právne úkony, súd jej ustanovil opatrovníčku H. W., B.. XX.X.XXXX, X. Š. X, W., ktorá je povinná a oprávnená za opatrovankyňu vykonávať všetky právne úkony v rozsahu podania a odvolania súhlasu s poskytovaním zdravotníckej starostlivosti v zdravotníckom zariadení a podania a odvolania súhlasu na hospitalizáciu v akomkoľvek zdravotníckom zariadení, teda v takom rozsahu v akom bola obmedzená v spôsobilosti na právne úkony.

O trovách konania rozhodol súd v súlade s ust. , podľa ktorého trovy konania platí štát. Ak to možno spravodlivo žiadať, prizná súd štátu ich náhradu proti tomu, o ktorého spôsobilosť na právne úkony v konaní šlo.

Súd nezistil dôvody, pre ktoré by priznal náhradu trov konania štátu od J. W., o ktorej spôsobilosť na právne úkony v tomto konaní išlo.

O trovách účastníkov konania rozhodol súd v súlade s ust. , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie sa mohlo začať i bez návrhu.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresný súd

Košice I do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, v 4 písomných

vyhotoveniach (ust. ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedených v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.