Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21C/53/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Dašou Kontríkovou v právnej veci navrhovateľa: SKP, k.s., správca konkurznej podstaty úpadcu KFZ Sys, s.r.o. v konkurze, so sídlom Košútska 1342, Sládkovičovo, IČO: 36 814 148, zastúpený advokátom JUDr. Pavlom Konečným, so sídlom Hurbanova 14A, Banská Bystrica, proti odporcovi: E. R., nar. XX.X.XXXX, bytom H. XX, R., zastúpený opatrovníčkou C. W., súdnou tajomníčkou O. súdu R. B., o zaplatenie 1.321,51 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.321,51 eura, s 18,25 % úrokom z omeškania z istiny 58,78 eura od 18.6.2007 do zaplatenia, z istiny 57,11 eura od 19.7.2007 do zaplatenia, z istiny 84,16 eura od 18.5.2007 do zaplatenia, z istiny 62,32 eura od 24.4.2007 do zaplatenia a z istiny 1.059,16 eura od 18.8.2007 do zaplatenia a trovy konania v sume 136,72 eura, všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť súdny poplatok za návrh v sume 79 eur v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku na účet tunajšieho súdu vedený v Štátnej pokladnici číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 21.1.2010 domáhal zaplatenia sumy 1.321,51 eura s príslušenstvom odporcom. Svoj návrh odôvodnil tým, že odporca uzavrel so spoločnosťou Slovak Telekom, a. s. dňa 18.11.2006 zmluvy o pripojení. Predmetom záväzkov bolo dodanie zariadení podľa zmluv, poskytovanie verejnej telefónnej služby B., elektronickej komunikačnej služby Magio a internetu navrhovateľom odporcovi. Spoločnosť Slovak Telekom, a.s. odplatu za poskytované služby v súlade so zmluvou vyúčtovávala odporcovi mesačnými faktúrami. Odporca doposiaľ neuhradil faktúru č. 4875247128 v sume XX,XX eura, faktúru č. XXXXXXXXXX v sume XX,XX eura, faktúru č. XXXXXXXXXX v sume XX,XX eura, faktúru č. XXXXXXXXXX v sume XX,XX eura a faktúru č. XXXXXXXXXX v sume X.XXX,XX eura. D. služby E. F., a.s. viackrát vyzval odporcu na plnenie záväzkov, odporca však na výzvy nereagoval a svoj dlh nezaplatil. V zmysle rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 22.7.2009 spoločnosť Slovak Telekom, a.s. postúpila dňa 11.9.2009 pohľadávku voči odporcovi spoločnosti MEDIATION KMCH, s.r.o.. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 14.12.2009 spoločnosť MEDIATION KMCH, s.r.o. postúpila pohľadávku voči odporcovi na navrhovateľa.

Súd osobitným uznesením ustanovil odporcovi opatrovníčku podľa , pretože sa mu nepodarilo zistiť inú adresu pobytu odporcu šetrením, prostredníctvom Sociálnej poisťovne, Miestneho úradu Bratislava - Staré Mesto, Miestneho úradu Bratislava - Nové Mesto,

Registra obyvateľov SR a Ústrednej evidencie väzňov ZVJS, ako tú, na ktorú bol prihlásený k trvalému pobytu. Podľa oznámenia Miestneho úradu Bratislava - Nové Mesto zo dňa 2.8.2011 /č.l.71/ je odporca prihlásený k trvalému pobytu na adrese H. XX, R. od XX.XX.XXXX. D. vyjadrenia pošty je odporca na adrese, na ktorej je prihlásený k trvalému pobytu, ale aj na adrese, ktorú uviedol navrhovateľ v návrhu / L. XX/ neznámy.

Súd podľa § 101 ods. 2 Občianskeho poriadku vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti právneho zástupcu navrhovateľa a opatrovníčky odporcu. Právny zástupca navrhovateľa sa na pojednávanie nedostavil, doručenie predvolania mal riadne vykázané, neúčasť ospravedlnil pracovnou zaneprázdnenosťou a zároveň súhlasil, aby súd vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti. Opatrovníčka odporcu sa na pojednávanie nedostavila, doručenie predvolania na pojednávanie prevzala 16.3.2012, neúčasť neospravedlnila.

Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: zmluvami č. 1 - 5 o pripojení zo dňa 18.11.2006, faktúrami zo dňa X.X.XXXX, zo dňa X.X.XXXX, zo dňa X.X.XXXX, zo dňa X.X.XXXX a zo dňa X.X.XXXX, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX s prílohou, odovzdávacím protokolom o postúpení pohľadávok zo dňa XX.X.XXXX spolu so zoznamom odovzdaných pohľadávok, všeobecnými podmienkami, vyjadrením navrhovateľa, ako i ostatným spisovým materiálom, na základe ktorých zistil nasledovný skutkový stav:

Zo Zmluvy o pripojení č. 1 uzatvorenej medzi spoločnosťou Slovak Telekom a.s. a odporcom zo dňa 18.11.2006 je zrejmé, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s. sa zaviazala pre odporcu zriadiť telefónnu prípojku, predať a pripojiť koncové zariadenia E. Gigaset V poskytnúť a sprístupniť mu verejnú telefónnu službu za podmienok stanovených zmluvou. Rovnako dňa 18.11.2006 odporca uzatvoril so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. zmluvu o pripojení internetu č. 2, ktorej predmetom bolo zriadenie služby prístupu na vysokorýchlostný internet, poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby v programe G. L., PC akcia H. XXXX, G. R., ako aj predaj modemu. Odporca sa zaviazal platiť odplatu za poskytnuté služby s viazanosťou najmenej 24 mesiacov a zároveň vyslovil súhlasil so všeobecnými zmluvnými podmienkami a potvrdil ich prevzatie. Dňa 18.11.2006 odporca uzavrel so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. aj zmluvu o kúpe rodinného PC č. 3, ktorej predmetom bol predaj rodinného PC za akciovú cenu. Dňa 18.11.2006 uzatvoril odporca so spoločnosťou Slovak Telekom a.s. zmluvu o pripojení č. 4, ktorej predmetom bolo zriadenie a poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby Hlas cez internet a poskytovanie služieb. Odporca sa zaviazal platiť odplatu za poskytnuté služby s viazanosťou najmenej 12 mesiacov, vyslovil súhlasil so všeobecnými zmluvnými podmienkami a potvrdil ich prevzatie. Dňa 18.11.2006 uzatvoril odporca so spoločnosťou Slovak Telekom a.s. zmluvu o pripojení č. 5, ktorej predmetom bolo zriadenie a poskytovanie doplnkovej služby komplexnej ochrany účastníckeho počítača. Odporca sa zaviazal platiť odplatu za poskytnuté služby s viazanosťou najmenej 24 mesiacov.

Zo zmlúv o pripojení, zo všeobecných podmienok a z cenových výmerov súd zistil, že zmluvné strany si dojednali pre prípad nedodržania doby zmluvnej viazanosti z dôvodov na strane odporcu zmluvné pokuty. V zmluve o pripojení č. 1, v súlade s cenovým výmerom 21330/2006 si zmluvné strany dohodli zmluvnú pokutu vo výške 33,16 eura /999,- Sk/ za zriadenie telefónnej prípojky pri nedodržaní doby viazanosti pri vypovedaní zmluvy účastníkom pred uplynutím 12 mesačnej viazanosti a zmluvnú pokutu vo výške 39,83 eura /1.200,- Sk/ za Vianoce 2006 Doma Extra pri nedodržaní doby viazanosti pri vypovedaní zmluvy účastníkom pred uplynutím 12 mesačnej viazanosti /cenový výmer 24171/2006/ a zmluvnú pokutu za KZ E. I. V Y. vo výške XX,XX eura /X.XXX,- Sk/ pri nedodržaní doby viazanosti pri vypovedaní zmluvy účastníkom pred uplynutím 18 mesačnej viazanosti /cenový výmer 21417/2006/.

V zmluve o pripojení č. 2 si zmluvné strany dohodli zmluvnú pokutu vo výške 53,11 eura /1.600,- Sk/ za Microcom AD 2651 pri nedodržaní doby viazanosti pri vypovedaní zmluvy účastníkom pred uplynutím 24 mesačnej viazanosti.

V zmluve o pripojení č. 3 si zmluvné strany dohodli zmluvnú pokutu vo výške 564,63 eura /17.040,- Sk/ za predaj PC s LCD pri nedodržaní doby viazanosti pri vypovedaní zmluvy účastníkom pred uplynutím 24 mesačnej viazanosti, v súlade s cenovým výmerom č. 22061/2006.

V zmluve o pripojení č. 4 si zmluvné strany dohodli zmluvnú pokutu vo výške 79,66 eura /2.400,- Sk/ za Hovorím cez internet Uni 12 mesiacov pri nedodržaní doby viazanosti pri vypovedaní zmluvy účastníkom pred uplynutím 12 mesačnej viazanosti, v súlade s cenovým výmerom č. 21102/2006 a podľa všeobecných ustanovení bodu B XXVII/1-18 tarify na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby Internet zmluvnú pokutu vo výške 171,76 eura /5174,40 Sk/ za nedodržanie doby viazanosti pri vypovedaní zmluvy účastníkom pred uplynutím 24 mesačnej doby viazanosti.

V zmluve o pripojení č. 5 si zmluvné strany dohodli zmluvnú pokutu vo výške 15,93 eura /480,- Sk/ za PC Secure 24 mesiacov pri nedodržaní doby viazanosti pri vypovedaní zmluvy účastníkom pred uplynutím 12 mesačnej viazanosti.

Z faktúry zo dňa 4.4.2007 súd zistil, že spoločnosť Slovak Telekom a.s. fakturovala odporcovi za poskytované služby za obdobie od 1.3.2007 do 31.3.2007 sumu 62,32 eura. Splatnosť faktúry bola dňa 23.4.2007.

Z faktúry zo dňa 3.5.2007 súd zistil, že spoločnosť Slovak Telekom a.s. fakturovala odporcovi za poskytované služby za obdobie od 1.4.2007 do 30.4.2007 sumu 84,14 eura. Splatnosť faktúry bola dňa 17.5.2007.

Z faktúry zo dňa 3.6.2007 súd zistil, že spoločnosť Slovak Telekom a.s. fakturovala odporcovi za poskytované služby za obdobie od 1.5.2007 do 31.5.2007 sumu 58,78 eura. Splatnosť faktúry bola dňa 17.6.2007.

Z faktúry zo dňa 4.7.2007 súd zistil, že spoločnosť Slovak Telekom a.s. fakturovala odporcovi za poskytované služby za obdobie od 1.6.2007 do 30.6.2007 sumu 57,11 eura. Splatnosť faktúry bola dňa 18.7.2007.

Z faktúry zo dňa 3.8.2007 súd zistil, že spoločnosť Slovak Telekom a.s. fakturovala odporcovi dohodnuté zmluvné pokuty v sume 1.059,16 eura. Splatnosť faktúry bola dňa 17.8.2007.

Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 14.12.2009 súd zistil, že postupca spoločnosť MEDIATION KMCH, s.r.o. postúpil na navrhovateľa pohľadávky vzniknuté na základe zmlúv o pripojení, uzatvorených medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. ako veriteľom a jeho klientmi ako dlžníkmi, ktorých platnosť skončila, so všetkými právami s tým spojenými. V zmysle rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 22.7.2009 spoločnosť Slovak Telekom, a.s. postúpila dňa 11.9.2009 pohľadávku voči odporcovi spoločnosti MEDIATION KMCH, s.r.o. Podľa odovzdávacieho protokolu bola na navrhovateľa postúpená aj pohľadávka voči odporcovi.

Z vyjadrenia navrhovateľa je zrejmé, že odporca navrhovateľovi, ani spoločnosti Slovak Telekom a.s. pohľadávky pozostávajúce z úhrad za služby a zmluvné pokuty v celkovej sume 1.321,51 eura nezaplatil.

Podľa , zákona o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že dňa 18.11.2006 uzavrel odporca platné zmluvy o pripojení, obsahujúce všetky podstatné náležitosti, v súlade s citovaným ustanovením zákona o elektronických komunikáciách, so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. Z uvedených zmlúv vznikla spoločnosti Slovak Telekom, a.s. povinnosť zriadiť pre odporcu telefónnu prípojku, pripojiť koncové telekomunikačné zariadenia a poskytnúť mu s tým súvisiace služby, zriadiť služby prístupu na vysokorýchlostný internet, poskytovať verejnú elektronickú komunikačnú službu, predať modem, predať rodinný počítač, poskytovať verejnú elektronickú komunikačnú službu Hlas cez internet a poskytovať doplnkovú službu komplexnej ochrany účastníckeho počítača. Odporcovi vznikla povinnosť platiť cenu za dodané zariadenia, za užívanie telefónnej prípojky a platiť cenu za poskytované služby podľa platnej tarify. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 14.12.2009 bola postúpená pohľadávka voči odporcovi na navrhovateľa. Navrhovateľ preukázal, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s. si svoje povinnosti vyplývajúce jej zo zmluvy o pripojení splnila, odporca však za poskytované služby za obdobie od 01.03.2007 do 31.07.2007, v celkovej sume 262,35 eura nezaplatil. Súd preto zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 262,35 eura, ktorá predstavuje nezaplatené úhrady za poskytované služby za uvedené obdobie.

Podľa § 544 ods. 1, 2 O.z. ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že účastníci sa dohodli v zmluvách o pripojení, ktorých súčasťou boli všeobecné podmienky a cenové výmery, pre prípad porušenia viazanosti zmlúv o pripojení na zaplatení zmluvných pokút v presne určených výškach tak, ako to súd uviedol v časti rozsudku, kde uvádza zistený skutkový stav /výška jednotlivých zmluvných pokút vyplývajúcich zo zmlúv o pripojení č. 1 až 5/. Išlo o dohodnutú sankciu za nedodržanie doby viazanosti zmlúv zo strany odporcu, z dôvodu, že navrhovateľ poskytol odporcovi zariadenia /telefónnu prípojku, koncové zariadenie Siemens I. C XXX, rodinný počítač/ a služby /verejná telefónna služba, prístup na vysokorýchlostný internet, komunikačná služba, doplnková služba komplexnej ochrany účastníckeho počítača/, ktoré boli predmetom zmlúv so zľavami za podmienky, že odporca bude zariadenia užívať po dohodnutú dobu a po dohodnutú dobu bude riadne platiť za poskytované služby. Odporca si však svoju povinnosť, užívať zariadenia počas dohodnutej doby nesplnil a riadne neplatil za poskytované služby, preto je povinný zaplatiť navrhovateľovi dohodnuté zmluvné pokuty v celkovej sume 1.059,16 eura.

Odporca sa dostal s plnením peňažného dlhu do omeškania, preto ho súd zaviazal na zaplatenie úroku z omeškania podľa v dohodnutej výške. Účastníci sa dohodli na zaplatení úroku z omeškania 18,25% ročne /0,05% denne/ v časti IV bode 6 všeobecných podmienok. Odporca sa s plnením jednotlivých dlžných súm, tak ako sú uvedené vo výroku tohto rozsudku dostal do omeškania dňom nasledujúcim, keď dlžné sumy nezaplatil v lehote splatnosti faktúr /faktúry sú bližšie špecifikované v časti, kde súd uvádza zistený skutkový stav, kde je zároveň uvedený aj dátum splatnosti jednotlivých faktúr/.

O povinnosti odporcu zaplatiť súdny poplatok za návrh súd rozhodol podľa . Navrhovateľ bol od platenia súdneho poplatku za návrh oslobodený podľa , preto podľa výsledku konania /súd návrhu vyhovel/ súd zaviazal na zaplatenie súdneho poplatku za návrh odporcu.

O trovách konania súd rozhodol podľa a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania vo výške 136,72 eura. Trovy konania pozostávajú z trov právneho zastúpenia vo výške 136,72 eura, za dva úkony právnej služby á 61,41 eura /príprava a prevzatie zastúpenia 28.12.2009, podanie návrhu vo veci samej 21.1.2010/ + 2x náhrada hotových výdavkov á 6,95 eura.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.

V Bratislave, dňa 30.03.2012