Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BR-2C/130/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Brezno, sudcom JUDr. Jozefom Zlochom, v právnej veci navrhovateľa SKP, k.s., Banská Bystrica, Lazovná 64, IČO: 44 915 691, správca konkurznej podstaty úpadcu KFZ Sys, s.r.o. „v konkurze", IČO: 36 814 148, Sládkovičovo, Košútska 1342, právne zastúpeného JUDr. Pavlom Konečným, advokátom so sídlom AK Banská Bystrica, Hurbanova 14A, proti odporcovi P. B., nar. X.X.XXXX, W. W., T. XXX/XX, toho času T. W., E. Y. XXX, o zaplatenie 1.091,91 Eur, takto

rozhodol:

I. Súd návrh v plnom rozsahu z a m i e t a .

II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

III. Štát n e m á nárok na zaplatenie súdneho poplatku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 21.4.2011 domáhal, aby súd svojím rozsudkom zaviazal odporcu povinnosťou zaplatiť mu sumu 1.091,91 Eur a nahradiť trovy právneho zastúpenia. Svoj návrh odôvodnil tým, že odporca uzavrel dňa 27.9.2001 so spoločnosťou DRUKOS, a.s., Banská Bystrica zmluvu č.201012720, predmetom ktorej bol záväzok uvedenej spoločnosti dodať odporcovi tovar bližšie špecifikovaný v zmluve a záväzok odporcu zaplatiť spoločnosti DRUKOS, a.s. nájomné vo výške 829,44 Eur. Odporca sa zaviazal zaplatiť pôvodnému veriteľovi z titulu zmluvy peňažné plnenie vo výške 829,44 Eur, nultú splátku vo výške 82,95 Eur a 30 mesačných splátok vo výške 24,89 Eur. Odporca svoju povinnosť zo zmluvy porušil a dostal sa do omeškania so zaplatením svojho záväzku vo výške 746,86 Eur. Tento nárok pôvodného veriteľa na zaplatenie dlžnej sumy bol priznaný rozhodnutím Okresného súdu Brezno v konaní pod sp.zn.1Ro/1649/2005. V súdnom konaní uplatnený nárok predstavuje nárok na zmluvnú pokutu vyčíslenú za obdobie štyroch rokov spätne odo dňa spísania návrhu. Nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty mal podľa tvrdenia navrhovateľa vzniknúť v súlade so Všeobecnými obchodnými podmienkami ako neoddeliteľnej súčasti zmluvy.

Svoje postavenie veriteľa voči odporcovi navrhovateľ odvodzuje od postúpenia pohľadávok z pôvodného veriteľa DRUKOS, a.s.; Q.. V. C. správca konkurznej podstaty DRUKOS, a.s. „v konkurze“ ako postupca postúpila pohľadávku Q. S., ten následne spoločnosti MEDIATION KMCH, s.r.o.. MEDIATION KMCH, s.r.o. pohľadávku postúpila spoločnosti IVACO CONSULTANTS LILITED so sídlom Seychelles a ten následne na obchodnú spoločnosť AKROPOLIS estates, s.r.o.. Obchodná spoločnosť ACROPOLIS estates, s.r.o. zmenila obchodné meno na KFZ Sys, s.r.o., na ktorú spoločnosť bol Okresným súdom Trnava vyhlásený konkurz.

Odporca sa k návrhu vo veci samej písomne nevyjadril, výzva mu bola doručená dňa 13.12.2011.

Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 24.2.2012, právny zástupca navrhovateľa svoju neúčasť vopred z dôležitých dôvodov písomne neospravedlnil. Zásielka určená odporcovi bola súdu vrátená dňa 22.2.2012 s poznámkou „zásielka neprevzatá v odbernej lehote“. Súd podľa považoval zásielku doručenú dňom jej vrátenia súdu; vzhľadom k tomu, že nebola dodržaná lehota uvedená v , súd pojednávanie odročil na deň 30.3.2012. Súd vykonal dokazovanie v neprítomnosti právneho zástupcu navrhovateľa, ktorý opakovane svoju neúčasť na pojednávaní vopred z dôležitých dôvodov písomne neospravedlnil, ako aj v neprítomnosti odporcu; zásielka s termínom pojednávania bola súdu vrátená dňa 22.3.2012 (fikcia doručenia). Na základe listinných dôkazov obsiahnutých v súdnom spise súd zistil nasledovný skutkový stav:

Odporca uzavrel s obchodnou spoločnosťou DRUKOS, a.s. dňa 27.9.2001 Zmluvu o nájme s právom kúpy prenajatej veci č.201012720, predmetom ktorej bol tovar špecifikovaný v zmluve - Philips 28 PT 4475 o cenníkovej cene predmetu nájmu 660,56 Eur (19.900,-Sk). Celkový súčet cenníkových cien predmetu kúpy predstavoval sumu 660,56 EUR, s výškou akontácie 10 %, o počte dohodnutých mesačných splátok 30, koeficiente navýšenia 1.25, celkovej sume predmetu kúpy 829,42 Eur (24.987,- Sk) a celkovej mesačnej splátke 24,90 Eur (750,-Sk). Podľa Všeobecných obchodných podmienok (VOP) sa zmluvné strany v čl.VI bod 2 dohodli, že predmet nájmu prechádza do vlastníctva nájomcu po splnení všetkých podmienok vyplývajúcich z nájomnej zmluvy, t.j. zaplatením nájomného v plnej výške po celú dobu trvania nájomnej zmluvy v súlade so splátkovým kalendárom, a to predajom predmetu nájmu prenajímateľom nájomcovi podľa daňového dokladu po uplynutí doby nájmu. Podľa čl. I bod 4 VOP pokiaľ je nájomca v omeškaní s úhradou nájomného podľa č.I bod 2b tejto zmluvy, je prenajímateľ oprávnený nájomcovi vyúčtovať zmluvnú pokutu vo výške 0,1% z dlžnej sumy za každý deň omeškania. V prípade, že nájomca poruší iné povinnosti, na ktoré sa v zmluve zaviazal a ktoré súvisia so zaplatením nájomného ako je napr. neuvedenie variabilného symbolu, platenie nájmu v inej výške ako je uvedené v splátkovom kalendári, je prenajímateľ oprávnený nájomcovi vyúčtovať zmluvnú pokutu vo výške 331,94 Eur (10.000,-Sk), za každé porušenie povinnosti, a to aj opakovane až do výšky 50% obstarávacej hodnoty predmetu nájmu. Ustanoveniami o zmluvnej pokute nie je dotknutý nárok prenajímateľa na úrok z omeškania z titulu omeškania s plnením peňažného záväzku vo výške dvojnásobku diskontnej sadzby N..

Q.. V. C., správkyňa konkurznej podstaty DRUKOS, a.s. „v konkurze“ ako postupca uzatvorila s Q. S. zmluvu o postúpení pohľadávky dňa 16.3.2006, na základe ktorej zmluvy postupca postúpil na postupníka svoje pohľadávky. Následne toho istého dňa (16.3.2006) Ján Holec postúpil takto nadobudnuté pohľadávky na obchodnú spoločnosť MEDIATION KMCH, s.r.o., ktorá dňa 23.2.2008 svoje pohľadávky (okrem iného voči odporcovi) postúpila zmluvou na IVACO CONSULTANTS LIMITED so sídlom Seychelles. 17.mája 2008 dochádza k postúpeniu pohľadávok na ďalšieho postupníka AKROPOLIS estates, s.r.o., ktorý s účinnosťou od 18.8.2008 zmenil svoje obchodné meno na KFZ Sys, s.r.o. Na majetok obchodnej spoločnosti KFZ Sys, s.r.o. bol uznesením Okresného súdu Trnava dňa 25.07.2008, č.k. -240 vyhlásený konkurz, uznesenie sa stalo právoplatným dňa 19.08.2008. Z uznesenia o vyhlásení konkurzu na majetok dlžníka KFZ Sys, s.r.o. vyplýva, že návrh na vyhlásenia konkurzu dal samotný dlžník písomným podaním doručeným súdu dňa 23.6.2008.

Okresný súd Brezno v konaní vedenom pod sp.zn. vydal dňa 24.1.2006 platobný rozkaz, ktorým odporcu zaviazal k zaplateniu sumy 22.500,- Sk spolu s 11% úrokom z omeškania ročne od 16.5.2004 do zaplatenia, ako aj k náhrade trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku a trovách právneho zastúpenia. Platobný rozkaz sa stal právoplatným dňa 22.2.2006. Z návrhu na vydanie platobného rozkazu vyplýva, že uplatnený nárok je nárokom vyplývajúcim zo zmluvy č.201012720. Pod sp.zn. je na tunajšom súde vedené exekučné konanie oprávneného MEDIATION KMCH, s.r.o. proti povinnému odporcovi, na základe exekučného titulu - platobného rozkazu Okresného súdu Brezno, 1/Ro/1649/05 zo dňa 24.1.2006. Do dňa rozhodovania súdu poverenie na vykonanie exekúcie nebolo súdnym exekútorom vrátené.

Podľa , nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.

Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, jej účastník, ktorý túto povinnosť poruší, je zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi odporcom a spoločnosťou DRUKOS, a.s. bola uzavretá Zmluva o nájme podľa , účastníci sa dohodli o práve kúpy prenajatej veci nájomcom po uplynutí doby nájmu po splnení zmluvných predpokladov. Na základe uzavretej zmluvy vznikla právnemu predchodcovi navrhovateľa povinnosť dodať odporcovi hnuteľné veci - tovar v zmluve špecifikovaný a odporcovi vznikla povinnosť platiť nájomné. Je nesporné, že odporca si svoju povinnosť platiť nájomné riadne a včas nesplnil, časť nájomného právnemu predchodcovi navrhovateľa nezaplatil. Uvedenú skutočnosť preukazuje aj platobný rozkaz Okresného súdu v Brezne, č.k.1Ro/1649/2005 z 24.1.2006. V konaní nebolo preukázané, že by odporca svoj záväzok podľa platobného rozkazu navrhovateľovi (prípadne jeho právnym predchodcom) čo aj čiastočne uhradil.

V súdenej veci uplatnený nárok je nárokom na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 1.091,91 Eur ako kapitalizovaná zmluvná pokuta počítaná vo výške 0,1% denne zo sumy 746,86 Eur od 15.4.2007 do 15.4.2011. Podľa platnej právnej úpravy možno zmluvnú pokutu dohodnúť len písomne a musí byť určená jej výška alebo určený spôsob jej určenia a rovnako musí byť jednoznačne špecifikovaná zmluvná povinnosť, na porušenie ktorej sa zmluvná pokuta vzťahuje. V danom prípade účastníci zmluvy písomne vo VOP dohodli zmluvnú pokutu v nadväznosti na peňažný záväzok odporcu uhrádzať nájomné, výška ktorého a výška jednotlivých splátok vyplýva z nájomnej zmluvy. Okrem uvedeného účastníci zmluvy v čl.VI VOP dohodli prechod vlastníctva k predmetu nájmu na nájomcu po zaplatení nájomného v plnej výške po dobu trvania nájomnej zmluvy v súlade so splátkovým kalendárom. Napriek takto špecifikovanému prechodu vlastníctva právny predchodca navrhovateľa dohodol s odporcom zmluvnú pokutu vo výške 0,1% z dlžnej sumy za každý deň omeškania (čl.I bod 4 VOP), ktorá zmluvná pokuta takto predstavuje 36,5% ročne na neobmedzenú dobu bez akéhokoľvek limitu. Právny predchodca navrhovateľa si podľa zmluvy a Všeobecných obchodných podmienok vyhradil prechod vlastníctva zaplatením splátok nájomného. Poistil svoje postavenie vlastníka aj zmluvnou pokutou, bez ohľadu na jej výšku. Takáto zmluvná pokuta pri súčasnom trvaní vlastníctva je zmluvnou pokutou neprimerane vysokou. Nijako nelimitovaná zmluvná pokuta vo výške 0,1% denne spôsobuje nerovnováhu v právach a povinnostiach účastníkov zmluvy o to viac, že v osobe nájomcu (odporcu) ide o spotrebiteľa, v tom čase podľa o ochrane spotrebiteľa. Takto nelimitovaná zmluvná pokuta zabezpečuje pohľadávku dodávateľa na zaplatenie nájomného pri súčasnom dojednaní prechodu vlastníctva k predmetu nájmu, nakoľko mu patrí vlastníctvo k tovaru, popritom prijíma ekvivalent hodnoty tovaru v podobe peňažných prostriedkov, pri omeškaní mu patrí úrok z omeškania a zároveň dohodnutý nárok na zmluvnú pokutu. Je evidentné, že právny predchodca navrhovateľa ako prenajímateľ v skutočnosti sledoval obídenie výšky úrokov z omeškania, ktorých maximálne prípustná výška v občianskoprávnych vzťahoch bola v čase uzatvárania zmluvy výrazne nižšia. Takto dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 36,5% ročne je zjavne neprimeraná oproti úrokom z omeškania, znevýhodňuje odporcu ako nájomcu a obchádza úroky z omeškania pokiaľ ide o jej sankčnú zložku.

Pokiaľ ide o kompenzačnú funkciu zmluvnej pokuty, súd je toho názoru, že v danom prípade koncipovaná zmluvná pokuta obchádza zmysel a cieľ zmluvnej pokuty ako zabezpečovacieho prostriedku predstavujúceho paušalizovnú náhradu škody. Vyjadrenie zmluvnej pokuty v percentuálnych bodoch sa míňa zmyslu paušálneho vyjadrenia škody a ako vidno z vyjadrenia zmluvnej pokuty, dodávateľ nemal snahu percentuálne stanovenú zmluvnú pokutu ani len limitovať alebo ju aspoň priblížiť ku skutočnému ratio legis tohto prostriedku súkromného práva, o to viac, že ide o spotrebiteľský vzťah. Nelimitovanou zmluvnou pokutou dodávateľ zjavne obíde bez ujmy aj prípadné premlčanie práva na plnenie ceny tovaru a s výrazným časovým odstupom uplatňuje sumu prevyšujúcu nezaplatené splátky cez mechanizmus zmluvnej pokuty. Premlčanie, ktoré má za cieľ nútiť veriteľa, aby včas uplatňoval svoje

práva, stráca na význame, keď dodávateľ po rokoch omeškania môže úspešne uplatniť rovnakú čiastku. O to viac, že o nárokoch zo zmluvného vzťahu medzi odporcom a jeho právnym predchodcom bolo už v minulosti rozhodnuté právoplatným rozhodnutím súdu.

Nemožno tiež opomenúť skutočnosť, že uplatnený nárok navrhovateľa na zmluvnú pokutu je potrebné považovať za výkon práva, ktorý je v rozpore s dobrými mravmi a to z toho dôvodu, že navrhovateľ ako vymáhajúci veriteľ je už piatym postupníkom predmetnej pohľadávky. Už pôvodnému veriteľovi nič nebránilo si tento nárok uplatniť, o to viac, pokiaľ nárok na zaplatenie nájomného a nárok na úrok z omeškania v súdnom konaní už uplatnil v roku 2005. Z tohto konania pôvodného veriteľa vyplýva, že nemal dostatočný záujem o uhradenie zmluvnej pokuty, aj keď si musel byť vedomý porušenia zmluvnej povinnosti odporcom, ktoré nárok na zmluvnú pokutu zakladalo. Výkon práva na zmluvnú pokutu je v rozpore s dobrými mravmi a je potrebné mu odmietnuť poskytnutie právnej ochrany, ak jeho účelom nie je dosiahnutie primárnych funkcií zmluvnej pokuty, ale len obohatenie na úkor druhého účastníka zmluvného vzťahu. Zmluvná pokuta má zabezpečovací, sankčný a kompenzačný charakter. Uvedené základné funkcie zmluvnej pokuty môže nárok na zmluvnú pokutu splniť prevažne vo vzťahu k osobe oprávnenej, teda tej, v ktorej prospech bola zmluvná pokuta dohodnutá a len vo vzťahu k povinnej osobe, ktorá zmluvnú povinnosť porušila. Uplatnením nároku na zmluvnú pokutu v poradí piatym postupníkom nedôjde k naplneniu ani zabezpečovacej, ani kompenzačnej funkcie zmluvnej pokuty. S ohľadom na odstup času nedôjde voči odporcovi ani k naplneniu sankčnej funkcie, pokiaľ ako sankcia pre nesplnenie povinnosti zaplatiť nájomné voči pôvodnému veriteľovi slúžil už uplatnený nárok na úrok z omeškania v konaní skončenom vydaním platobného rozkazu. Takéto uplatnenie nároku na zmluvnú pokutu možno považovať za šikanózne konanie vo vzťahu k odporcovi, ktoré nemôže v zmysle požívať právnu ochranu. Pôvodný veriteľ, resp. správca konkurznej podstaty spoločnosti DRUKOS, a.s. bol zastúpený právnym zástupcom, trovy právneho zastúpenia mu boli priznané. Uplatňovaním samostatného nároku na zmluvnú pokutu dochádza k ďalšiemu navýšeniu pohľadávky o ďalšie trovy, ktoré nemožno považovať za účelne vynaložené, najmä pokiaľ o nárokoch zo zmluvy v časti istiny a úroku z omeškania už bolo rozhodnuté.

Z uvedených dôvodov súd návrh v celom rozsahu zamietol.

O trovách konania súd rozhodoval podľa , a úspešnému odporcovi nárok na náhradu trov konania nepriznal, nakoľko tento nárok na náhradu trov konania neuplatnil. V konečnom dôsledku zo súdneho spisu vyplýva, že odporcovi účasťou v konaní trovy nevznikli. Navrhovateľovi, v konaní v plnom rozsahu neúspešnému podľa princípu úspechu vo veci nárok na náhradu trov konania nepatrí.

Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ je od platenia súdnych poplatkov podľa oslobodený a odporca bol v konaní v plnom rozsahu úspešný, štát nemá právo na zaplatenie súdnych poplatkov.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu j e m o ž n é podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedených v , že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,

ktoré doteraz neboli uplatnené, alebo že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný nesplní dobrovoľne, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený m ô ž e podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.