Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Co/71/2012

Uznesenie

Krajský súd v Nitre v právnej veci navrhovateľky: O. M., bytom N. N., O. XX, proti odporcom: 1/ B. N. a spol., U., 2/ TEMOS - upratovačka, Levice, 3/ Technické služby - pán U., R., o vrátenie veci - obrúčok, o odvolaní navrhovateľky proti uzneseniu Okresného súdu Nitra, zo dňa 03. februára 2012, č. k. - 7, takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa z r u š u j e a vec mu vracia na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením súd prvého stupňa podanie navrhovateľky, ktoré by podľa svojho obsahu mohlo byť návrhom na začatie konania, odmietol. Žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania. Svoje rozhodnutie odôvodnil ustanovením , , , . Konštatoval, že navrhovateľka dňa 12. 01. 2012 podala podanie, z ktorého nebolo zrejmé, čoho sa navrhovateľka domáha a voči komu smeruje, a preto súd prvého stupňa uznesením zo dňa 18. 01. 2012 č. k. -4 vyzval navrhovateľku, aby svoje podanie v stanovej lehote doplnila s tým, že bola poučená, ako má opravu svojho podania vykonať. Uviedol, že navrhovateľka podanie doplnila podaním zo dňa 03. 02. 2012, napriek tomu však súdu prvého stupňa nebolo zrejmé, čoho s navrhovateľka domáha a voči komu, pre ktorý nedostatok nemožno v konaní pokračovať a preto podanie navrhovateľky, ktoré by podľa svojho obsahu mohlo byť návrhom na začatie konania, odmietol podľa . O trovách konania súd prvého stupňa rozhodol podľa tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Proti tomuto uzneseniu podala v zákonnej lehote odvolanie navrhovateľka, ktorá uviedla, že splnila podmienku uvedenú s ust. a súdu predložila 2 rovnopisy doplneného návrhu aj s prílohami.

Krajský súd v Nitre ako súd odvolací ( ) preskúmal napadnuté rozhodnutie ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo ( ) a po prejednaní veci bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa podľa zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

Podľa , súdy poskytujú pri plnení svojich úloh účastníkom v občianskom súdnom konaní poučenia o ich procesných právach a povinnostiach.

Podľa (v znení účinnom od 1. januára 2012), účastníka, ktorý požiada o ustanovenie advokáta a u ktorého sú predpoklady, aby bol oslobodený od súdnych poplatkov, súd odkáže na Centrum právnej pomoci. O tejto možnosti súd účastníka poučí.

Z ustanovenia vyplýva, že predpokladmi na ustanovenie zástupcu z radov advokátov alebo Centra právnej pomoci sú žiadosť účastníka konania a splnenie predpokladov na oslobodenie od súdnych poplatkov na základe rozhodnutia súdu podľa , t. j. či také rozhodnutie odôvodňujú pomery účastníka a (kumulatívne) či nejde o svojvoľné alebo zrejme bezúspešné uplatňovanie či bránenie práva. Nie je rozhodujúce, že také rozhodnutie súd nevydal, pretože oň účastník nepožiadal (napr. žiadateľom je žalovaný, ktorý v prvostupňovom konaní neplatí súdny poplatok splatný podaním žaloby). Okrem toho k predpokladom patrí aj potreba ochrany záujmov účastníka konania v priamej spojitosti s predmetom konania, bez ohľadu na to, či ide o spor alebo inú právnu vec, alebo verejné súdnictvo. Táto potreba sa môže posudzovať len individuálne a spravidla bude súvisieť so skutkovou a právnou zložitosťou veci.

Podľa , každý má právo na právnu pomoc v konaní pred súdom, inými štátnymi orgánmi alebo orgánmi verejnej správy od začiatku konania, a to za podmienok ustanovených zákonom.

Vzhľadom k vyššie uvedeným zákonným ustanoveniam podľa názoru odvolacieho súdu súd je povinný účastníka konania poučiť o možnosti v zmysle ust. . Spôsob poučenia závisí od súdu a konkrétnej procesnej situácie. Zmyslom tejto osobitnej poučovacej povinnosti je plniť pozitívny záväzok štátu voči osobám ( ) na právnu pomoc v konaní pred súdom. Preto poučenie má miesto vždy vtedy, ak sudca dôjde k záveru, že takáto pomoc je pre účastníka nevyhnutná a bez nej by sa sťažilo uplatnenie základného práva na súdnu ochranu účastníka.

Z obsahu spisu odvolací súdu zistil, že navrhovateľka dňa 12. 01. 2012 doručila súdu prvého stupňa podanie, ktoré by podľa obsahu mohlo byť návrhom na začatie konania. V podaní uviedla, že žiada, aby jej boli vrátené veci, ktoré jej boli odcudzené v U. a v R., okres Levice. Okrem toho uviedla, že písala aj do Levíc na súd a večne sa vyhovárajú a nič nevracajú.

Z uznesenia súdu prvého stupňa zo dňa 18. januára 2012 č. k. -4 vyplynulo, že súd prvého stupňa vyzval navrhovateľku, aby v lehote 10 dní doplnila podanie, ktoré by podľa svojho obsahu mohlo byť návrhom na začatie konania o označenie účastníkov na strane odporcu s tým, ak má byť účastníkom konania fyzická osoba, je potrebné uviesť jej meno, priezvisko, bydlisko, údaj o štátnom občianstve a ak má byť účastníkom právnická osoba, je potrebné uviesť jej názov alebo obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo, ak je pridelené. Okrem toho vyzval navrhovateľku, aby uviedla údaj o jej štátnom občianstve, ako aj špecifikovala petit návrhu, z ktorého bude zrejmé, čoho sa vlastne v konaní domáha a voči komu a ako žiada, aby súd rozhodol, podpísala podanie a odstránila iné nedostatky podania - pripojila listinné dôkazy preukazujúce jej tvrdenia. Zároveň súd prvého stupňa navrhovateľku upozornil, že pokiaľ v lehote 10 dní podanie neopraví alebo nedoplní, súd odmietne podanie, ktoré by podľa svojho obsahu mohlo byť návrhom na začatie konania. O možnosti ustanovenia zástupcu v zmysle ust. súd prvého stupňa navrhovateľku nepoučil, napriek tomu, že mu táto povinnosť vyplýva z ust. (posledná veta).

Na základe vyššie uvedeného odvolací súd došiel k záveru, že súd prvého stupňa nedodržal v plnej miere svoju poučovaciu povinnosť vyplývajúcu mu z ustanovenia , posledná veta a navrhovateľku nepoučil, že má možnosť požiadať Centrum právnej pomoci o ustanovenie právneho zástupcu, pokiaľ spĺňa predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov. Vzhľadom na obsah písomných podaní navrhovateľky odvolací súd dospel k záveru, že pokiaľ súd prvého stupňa v danej veci nesplnil svoju poučovaciu povinnosť je rozhodnutie súdu prvého stupňa, ktorým odmietol podanie navrhovateľky predčasné a vecne nesprávne. Týmto postupom súdu prvého stupňa bola navrhovateľke odňatá možnosť konať pred súdom.

Vzhľadom na vyššie uvedené dôvody odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa podľa zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. V ďalšom konaní súd prvého stupňa poučí navrhovateľku v zmysle ustanovenia a posledná veta s primeranou lehotou na vyjadrenie. Na základe jej vyjadrenia bude postupovať podľa príslušných ustanovení Občianskeho

súdneho poriadku ( ). Vo svojom novom rozhodnutí rozhodne prvostupňový súd aj o trovách celého konania vrátane trov tohto odvolacieho konania ( ).

Toto rozhodnutie bolo prijaté odvolacím senátom jednohlasne.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.