Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_7Co-71-2012.pdf
PDF · 69.45 KB
Case nature
Area
Subarea
7Co/71/2012
Uznesenie
Krajský súd v Nitre v právnej veci navrhovateľky: O. M., bytom N. N., O. XX, proti odporcom: 1/ B. N. a spol., U., 2/ TEMOS - upratovačka, Levice, 3/ Technické služby - pán U., R., o vrátenie veci - obrúčok, o odvolaní navrhovateľky proti uzneseniu Okresného súdu Nitra, zo dňa 03. februára 2012, č. k. 16C/6/2012 - 7, takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa z r u š u j e a vec mu vracia na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením súd prvého stupňa podanie navrhovateľky, ktoré by podľa svojho obsahu mohlo byť návrhom na začatie konania, odmietol. Žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania. Svoje rozhodnutie odôvodnil ustanovením § 42 ods. 3, § 43 ods. 1, 2, 3 OSP. Konštatoval, že navrhovateľka dňa 12. 01. 2012 podala podanie, z ktorého nebolo zrejmé, čoho sa navrhovateľka domáha a voči komu smeruje, a preto súd prvého stupňa uznesením zo dňa 18. 01. 2012 č. k. 16C/6/2012-4 vyzval navrhovateľku, aby svoje podanie v stanovej lehote doplnila s tým, že bola poučená, ako má opravu svojho podania vykonať. Uviedol, že navrhovateľka podanie doplnila podaním zo dňa 03. 02. 2012, napriek tomu však súdu prvého stupňa nebolo zrejmé, čoho s navrhovateľka domáha a voči komu, pre ktorý nedostatok nemožno v konaní pokračovať a preto podanie navrhovateľky, ktoré by podľa svojho obsahu mohlo byť návrhom na začatie konania, odmietol podľa § 43 ods. 2 OSP. O trovách konania súd prvého stupňa rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. c) OSP tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Proti tomuto uzneseniu podala v zákonnej lehote odvolanie navrhovateľka, ktorá uviedla, že splnila podmienku uvedenú s ust. § 42 ods. 3 OSP a súdu predložila 2 rovnopisy doplneného návrhu aj s prílohami.
Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 OSP) preskúmal napadnuté rozhodnutie ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo (§ 212 ods. 1 OSP) a po prejednaní veci bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 214 ods. 2 OSP napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa podľa § 221 ods. 1 písm. f) OSP zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
Podľa § 5 ods. 1 OSP, súdy poskytujú pri plnení svojich úloh účastníkom v občianskom súdnom konaní poučenia o ich procesných právach a povinnostiach.
Podľa § 30 ods. 1 OSP (v znení účinnom od 1. januára 2012), účastníka, ktorý požiada o ustanovenie advokáta a u ktorého sú predpoklady, aby bol oslobodený od súdnych poplatkov, súd odkáže na Centrum právnej pomoci. O tejto možnosti súd účastníka poučí.
Z ustanovenia § 30 OSP vyplýva, že predpokladmi na ustanovenie zástupcu z radov advokátov alebo Centra právnej pomoci sú žiadosť účastníka konania a splnenie predpokladov na oslobodenie od súdnych poplatkov na základe rozhodnutia súdu podľa § 138 ods. 1, t. j. či také rozhodnutie odôvodňujú pomery účastníka a (kumulatívne) či nejde o svojvoľné alebo zrejme bezúspešné uplatňovanie či bránenie práva. Nie je rozhodujúce, že také rozhodnutie súd nevydal, pretože oň účastník nepožiadal (napr. žiadateľom je žalovaný, ktorý v prvostupňovom konaní neplatí súdny poplatok splatný podaním žaloby). Okrem toho k predpokladom patrí aj potreba ochrany záujmov účastníka konania v priamej spojitosti s predmetom konania, bez ohľadu na to, či ide o spor alebo inú právnu vec, alebo verejné súdnictvo. Táto potreba sa môže posudzovať len individuálne a spravidla bude súvisieť so skutkovou a právnou zložitosťou veci.
Podľa čl. 47 ods. 2 Ústavy, každý má právo na právnu pomoc v konaní pred súdom, inými štátnymi orgánmi alebo orgánmi verejnej správy od začiatku konania, a to za podmienok ustanovených zákonom.
Vzhľadom k vyššie uvedeným zákonným ustanoveniam podľa názoru odvolacieho súdu súd je povinný účastníka konania poučiť o možnosti v zmysle ust. § 30 OSP. Spôsob poučenia závisí od súdu a konkrétnej procesnej situácie. Zmyslom tejto osobitnej poučovacej povinnosti je plniť pozitívny záväzok štátu voči osobám (čl. 47 ods. 2 ústavy) na právnu pomoc v konaní pred súdom. Preto poučenie má miesto vždy vtedy, ak sudca dôjde k záveru, že takáto pomoc je pre účastníka nevyhnutná a bez nej by sa sťažilo uplatnenie základného práva na súdnu ochranu účastníka.
Z obsahu spisu odvolací súdu zistil, že navrhovateľka dňa 12. 01. 2012 doručila súdu prvého stupňa podanie, ktoré by podľa obsahu mohlo byť návrhom na začatie konania. V podaní uviedla, že žiada, aby jej boli vrátené veci, ktoré jej boli odcudzené v U. a v R., okres Levice. Okrem toho uviedla, že písala aj do Levíc na súd a večne sa vyhovárajú a nič nevracajú.
Z uznesenia súdu prvého stupňa zo dňa 18. januára 2012 č. k. 16C/6/2012-4 vyplynulo, že súd prvého stupňa vyzval navrhovateľku, aby v lehote 10 dní doplnila podanie, ktoré by podľa svojho obsahu mohlo byť návrhom na začatie konania o označenie účastníkov na strane odporcu s tým, ak má byť účastníkom konania fyzická osoba, je potrebné uviesť jej meno, priezvisko, bydlisko, údaj o štátnom občianstve a ak má byť účastníkom právnická osoba, je potrebné uviesť jej názov alebo obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo, ak je pridelené. Okrem toho vyzval navrhovateľku, aby uviedla údaj o jej štátnom občianstve, ako aj špecifikovala petit návrhu, z ktorého bude zrejmé, čoho sa vlastne v konaní domáha a voči komu a ako žiada, aby súd rozhodol, podpísala podanie a odstránila iné nedostatky podania - pripojila listinné dôkazy preukazujúce jej tvrdenia. Zároveň súd prvého stupňa navrhovateľku upozornil, že pokiaľ v lehote 10 dní podanie neopraví alebo nedoplní, súd odmietne podanie, ktoré by podľa svojho obsahu mohlo byť návrhom na začatie konania. O možnosti ustanovenia zástupcu v zmysle ust. § 30 OSP súd prvého stupňa navrhovateľku nepoučil, napriek tomu, že mu táto povinnosť vyplýva z ust. § 30 OSP (posledná veta).
Na základe vyššie uvedeného odvolací súd došiel k záveru, že súd prvého stupňa nedodržal v plnej miere svoju poučovaciu povinnosť vyplývajúcu mu z ustanovenia § 5 ods. 1 OSP, § 30 posledná veta OSP a navrhovateľku nepoučil, že má možnosť požiadať Centrum právnej pomoci o ustanovenie právneho zástupcu, pokiaľ spĺňa predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov. Vzhľadom na obsah písomných podaní navrhovateľky odvolací súd dospel k záveru, že pokiaľ súd prvého stupňa v danej veci nesplnil svoju poučovaciu povinnosť je rozhodnutie súdu prvého stupňa, ktorým odmietol podanie navrhovateľky predčasné a vecne nesprávne. Týmto postupom súdu prvého stupňa bola navrhovateľke odňatá možnosť konať pred súdom.
Vzhľadom na vyššie uvedené dôvody odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa podľa § 221 ods. 1 písm. f) OSP zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. V ďalšom konaní súd prvého stupňa poučí navrhovateľku v zmysle ustanovenia § 5 ods. 1 a § 30 posledná veta OSP s primeranou lehotou na vyjadrenie. Na základe jej vyjadrenia bude postupovať podľa príslušných ustanovení Občianskeho
súdneho poriadku (§ 30 OSP). Vo svojom novom rozhodnutí rozhodne prvostupňový súd aj o trovách celého konania vrátane trov tohto odvolacieho konania (§ 224 ods.3 OSP).
Toto rozhodnutie bolo prijaté odvolacím senátom jednohlasne.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.