Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_46C-7-2021.pdf
PDF · 147.21 KB
Case nature
Area
Subarea
46C/7/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok, v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Lapšanskou, v právnej veci Ž. : Y. X., nar. XX.XX.XXXX, V. X. C. P. Y., P. Č.. XX, proti Ž. : M.O. X., nar. XX.XX.XXXX, V. X. C. P. Y. , P. Č.. XX( adresa na doručovanie Š. Č.. X, C. P. Y. ) , zastúpená : C.. U. X., O.. XX.XX.XXXX, V. X. C. P. Y., P. Č.. XX, o ochranu osobnosti , takto
rozhodol:
Žaloba sa zamieta.
Žalovanej súd priznáva právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 05.02.2021 sa žalobca proti žalovanej domáhal , aby sa zdržala šírenia nepravdivých výrokov prostredníctvom písomného a osobného styku s orgánmi štátnej správy a advokátskymi kanceláriami typu : Môj manžel majetok patriaci do konkurzu s si vymyslel a jeho hodnotu premrštene nadhodnotil, 2. „Pri zaraďovaní majetku do konkurzu si niektoré položky vymyslel a klamal o ich existencii, 3. „Majetok zaradený do konkurzu si manžel užíva a nakladá s ním bez mojej účasti, pričom ma šikanizuje a zbedačuje.", 4. „ Z domu ma manžel vyhodil bez akýchkoľvek osobných vecí, nábytku a inej výbavy, zjavne sa na tom baví, je škodoradostný a robí z môjho bezdomovectva zavrhnutelnú zábavu. Spolu s dcérou Y., ktorú si opantal a urobil na sebe závislú sa zjavne nad mojou bezmocnosťou a biedou a životom bez strechy nad hlavou dobre bavia ", 5. „ Manžel trpí agresívnou predstavou, že všetko patrí jemu, že iba on môže disponovať a nakladať s majetkom. Je agresívny, manipulatívny a nepriateľský voči mne osobne a každej osobe, ktorá sa mu nepodriadi a na slovo ho neposlúcha. 6. „Môj bývalý manžel bez môjho vedomia a súhlasu ako údajný úpadca v konkurze nakladal s rodinnými, ním zatajenými spoločnými peniazmi a inými hodnotami, 7. „ Od vtedy, čo začal môj manžel podnikať sa zásadne zmenil . Cítil sa výnimočným. Stal sa citovo chladným, až asociálnym a nad všetkým nadradeným. Neznášal výskyt iného, ako svojho názoru, ktorý tvrdo presadzoval. Aj keď pracoval s mnohými seberovnými podnikateľmi, ich prácu znevažoval, pri zvýrazňovaní svojich zásluh a schopnosti .8. Môj bývalý manžel vedel o mojej alkoholickej závislosti získanej životom a útrapami. Závislosť zneužíval na vyvíjanie nátlaku na mňa, na manipulácie so mnou, na nastavovanie mi tzv. alkoholických pascí ( napr. prinútením ma k predaju manželom vypálených liehovín ihneď' po návrate z liečenia a pod). Moje abstinenčné rozhodnutia a návrat do života dokázal zlikvidovať ., 9. Manipulačné metódy a nespôsobilosť bývalého manžela deliť sa o spoločné majetky so spolupodnikateľmi a najmä s členmi rodiny na bežné zabezpečenie chodu rodiny a teda jeho túžba po peniazoch vyvolala nežiadúce následky. S bývalými spolupodnikateľmi sa bývalý manžel rozišiel v zlom. Znevažuje ich kde môže, podáva na nich trestné oznámenia a súdi sa s nimi. Rovnako skončila naša rodina. Bývalý manžel mňa osobne a našu spoločnú dcéru Moniku vyhodil, či prinútil odísť , z domu. Mne dokonca zabráni z domu odniesť osobné veci. Dcéru Moniku- keďže sa bývalému manželovi nepodriadila nielenže vyhodil z domu, ale dokonca sa ju pokúša pripraviť o jej osobný majetok. Dokonca dosiahol nepriateľstvo medzi
spoločnými dcérami - sestrami Monikou a Danielou. " , 10 . Moja dcéra Monika ochudobnela, lebo sa nepodriadila panovačnému otcovi- môjmu bývalému manželovi. Preto bola vlastným otcom vyhodená z domu a jej vlastný otec, pri využití druhej dcéry Daniely podvodne získali jej majetok falšovaním Darovacích zmlúv. ,,
2. Žalobca sa ďalej domáhal , aby sa mu žalovaná písomne ospravedlnila nasledujúcim textom : " Ja, M. X.G. E.. U., nar.XX.XX.XXXX sa týmto ospravedlňujem Y. X., nar. XX.XX.XXXX Z. V. P. XX, XXX XX C. P. Y. za mnou šírené výroky : 1. Môj manžel majetok patriaci do konkurzu si vymyslela jeho hodnotu premrštene nadhodnotil. ', 2. „Pri zaraďovaní majetku do konkurzu si niektoré položky vymyslel a klamal o ich existencii, 3. „Majetok zaradený do konkurzu si manžel užíva a nakladá s ním bez mojej účasti, pričom ma šikanizuje a zbedačuje. "4. „ Z domu ma manžel vyhodil bez akýchkoľvek osobných vecí, nábytku a inej výbavy, zjavne sa na tom baví, je škodoradostný a robí z môjho bezdomovectva zavrhnuteľnú zábavu. Spolu s dcérou Y., ktorá si opantal a urobil na sebe závislú sa zjavne nad mojou bezmocnosťou a biedou a životom bez strechy nad hlavou dobre bavia", 5. „ Manžel trpí agresívnou predstavou, že všetko patrí jemu, že iba on môže disponovať , a nakladať s majetkom. Je agresívny, manipulatívny a nepriateľský voči mne osobne a každej osobe, ktorá sa mu nepodriadi a na slovo ho neposlúcha. ", 6. „Môj bývalý manžel bez môjho vedomia a súhlasu ako údajný úpadca v konkurze nakladal s rodinnými, ním zatajenými spoločnými peniazmi a inými hodnotami ., 7. Od vtedy, čo začal môj manžel podnikať sa zásadne zmeniť, cítil sa výnimočným. Stal sa citovo chladným, až asociálnym a nad všetkým nadradeným. Neznášal výskyt iného, ako svojho názoru, ktorý tvrdo presadzoval. Aj keď' pracoval s mnohými seberovnými podnikateľmi, ich prácu znevažoval, pri zvýrazňovaní svojich zásluh a schopnosti., 8. Môj bývalý manžel vedel o mojej alkoholickej závislosti získanej životom a útrapami a urážkami a strpčovaním života po ňom. Závislosť zneužíval na vyvíjanie nátlaku na mňa, na manipulácie so mnou, na nastavovanie mi tzv. alkoholických pascí ( napr. prinútením ma k predaju manželom vypálených liehovín ihneď' po návrate z liečenia a pod.). Moje abstinenčné rozhodnutia a návrat do života dokázal zlikvidovť .'"9. „Manipulačné metódy a nespôsobilosť bývalého manžela deliť sa o spoločné majetky so spolupodnikateľmi a najmä s členmi rodiny na bežné zabezpečenie chodu rodiny a teda jeho túžba po peniazoch vyvolala nežiadúce následky. S bývalými spolupodnikateľmi sa bývalý manžel rozišiel v zlom. Znevažuje ich kde môže, podáva na nich trestné oznámenia a súdi sa s nimi. Rovnako skončila naša rodina. Bývalý manžel mňa osobne a našu spoločnú dcéru U. vyhodil, či prinútil odísť z domu. Mne dokonca zabránil z domu odniesť osobné veci Dcéru U.- keďže sa bývalému manželovi nepodriadila nielenže vyhodil z domu, ale dokonca sa ju pokúša pripraviť o jej osobný majetok. Dokonca dosiahol nepriateľstvo medzi spoločnými dcérami - sestrami U. a Y.. "10. „Moja dcéra Monika ochudobnela, lebo sa nepodriadila panovačnému otcovi- môjmu bývalému manželovi. Preto bola vlastným otcom vyhodená z domu a jej vlastný otec, pri využití druhej dcéry Daniely podvodne získali jej majetok falšovaním Darovacích zmlúv." lebo ide o výroky nepravdivé, poškodzujúce dobré meno, občiansku česť a ľudskú dôstojnosť. ˇ“ . Zároveň sa žalobca proti žalovanej domáhal náhrady trov konania.
3. Žalobca pripojil k žalobe listinné dôkazy preukazujúce vyššie uvedené správanie sa žalovanej - list rodine ( l. č. 8 ), nepodpísaná písomnosť ( l. č. 9), list C.. U. X. ( l.č. 10) , list U. X. ( č.l. 13), list žalovanej adresovaný MS SR ( l.č. 16), výzva žalobcu ( l.č. 21) .
4. Súd doručil žalobu a jej prílohy na vyjadrenie žalovanej. Žalovaná sa vyjadrila podaním doručeným súdu dňa 10.08.2021. Poukázala, že sprístupnenie menovaných listín žalobcovi zjavne u adresátov nemá povahu prejavu spravodlivosti a zákonnosti. Skôr, či zjavne ide o organizovanú spoluprácu so žalobcom - úsilie o moje vystrašenie a pacifikáciu pred bojom o svoj majetok zásluhou JUDr. K. Kovára
- SKP držaný už 10 (slovom desať) rokov v nevyporiadanom BSM bývalých manželov X.. Zaujímavý je fakt, že OBE listiny boli adresátmi IGNOROVANÉ. Žiadne odpovede mi neboli dodnes doručené. Sprístupnenie sťažnosti a oznámenia a žiadosti žalobcovi, či inej tretej osobe pritom vylučuje zák. č. 9/2009 Z.z. o sťažnostiach a zák. č. 7/2005 Z.z. o konkurze .... a aj zák.č. 8/2005 Z.z. o správcoch, čo iba potvrdzuje protiprávne a nedovolené nakladanie s mojimi písomnosťami. jediným výsledkom mojej sťažnosti - prejavu občianskou bezradnosťou vyvolanej - ako sa zdá úsmevnej dôvery voči orgánom štátu pri dovolávaní sa odstránenia nezákonností na mne páchaných v konkurznom konaní 3K/42/2010 (v behu u OSBAI) a konaní o vyporiadenie BSM SC/317/2011 (v behu u OS Pezinok) sú DVE konania iniciované mojim bývalým manželom - žalobcom, ktorými sú: a) trestné konanie v behu u ORPZ Bernolákovo pod spisom ČVS: ORP-164/BE-SC-2020 a b) občianskoprávne konanie v behu u OS
Pezinok č. 46C/7/2021. K osobe žalobcu sa žalovaná vyjadrila, že počas 37 ročného trvania manželstva so žalobcom som dokonale spoznala žalobcovu/ býv. manžela povahu, správanie sa navonok a v rodine, jeho sebecký vzťah k majetku, jeho presvedčenie a vynucovanie uznávania jeho vlastnej dokonalosti - až výnimočnosti a pod. Preto je úsmevné jeho tvrdenie v žalobe, že: Žalobca je vyznávačom humánnych hodnôt a kultivovaného styku s okolím.... pravdou je opak. Jeho - žalobcove písomné produkcie moje negatívne poznanie žalobcu iba potvrdzujú - nezmenil sa. Tretím osobám - aj súdu umožňujú spoznať faktické a neskryté prejavy a hodnoty a zavrhnutiahodné spôsoby konania žalobcu. Žalovaná sa vyjadrila k písomným prejavom žalobcu, ktorými hodnotí žalovanú a spoločnú rodinu : „ Dielo skazy sa musí bohužiaľ dokončiť - aj príbeh jednej demoralizovanej a prehnitej rodiny bude mať svoj koniec, nie však dobrý ako v rozprávke a .... sa dozvedá od Teba a U. rôzne detaily a pikošky z nášho skurveného a demoralizovaného rodinného života..., no aj z totálne morálne zhnitej a rozloženej rodiny. Možno mojou zásluhou bolo, že som Y. vytiahol z pazúrov drog a ona sa mi odvďačila krásnymi tromi vnúčatami a U. som dal vzdelanie a myslel som, že aj slušnosť. Ona sami odvďačila peklom na zemi. Tebe som už nemal čo dat', lebo si nebola schopnú prijímať a bohužiaľ, ani dávat', no aj, že mne - bývalej manželke a dcéram písomne potvrdí a písomným priznaním sprístupní informácie o zdroji množiny rodinných hádok a rodinných nespokojnosti a príčinách žalobcových neskorých príchodov domov, či prespávaní mimo domov atd'. O svojom vraj zatajovanom, no v skutočnosti všeobecne známom a mňa a dcéry neistotou z vývoja ničiacom, asi nie jedinom mimomanželskom pomere slovami: Len a len kvôli deťom som sa vzdal svojej priateľky, ktorú som miloval, lebo mi poskytla to, čo som u Teba nenašiel. Žalovanej píše : vzhľadom na slabosť Tvojej osobnosti, lebo Tvoje ego je nízke, si ľahko manipulovateľná a sa mi vyhráža spôsobom blízkym vydieraniu, že: .... podniknem súdne, trestné a ďalšie kroky, kde jednotlivé tvrdenia rozviniem, zdôvodním a poukážem na ich nebezpečnosť. Zatiaľ poznamenávam, že tieto Tebou vznesené tvrdenia svojou nepravdivosťou veľmi poškodzuj ü moju povesť a pozíciu na prebiehajúcich súdnych konkurzných konaniach, kde bojujem spolu s JUDr. Kovárom s eštebákmi a najmä s Jánošíkom o speňaženie konkurzného majetku a d) sa zmôže na účelové a nepravdivé klamstvo, že naše spoločné dcéry U. spolu s Y. založili v prospech banky rodinný dom v Ivanke na 170 000 eur, keď fakticky išlo o náš - býv . manžela a môj úkon. Z detí som nevychoval slušných ľudí a s manželky sa stala ľudská troska..“ K osobe dcéry žalovanej, žalobca píše : má diabla v tele. Nič nie je sväté. Klame, podvádza. Na vlastného otca posiela trestné oznámenia, vlastnú sestru chce dostať do kriminálu, pri zatajení , že : sestra Daniela žalobcovou zásluhou - falšovaním zmlúv a podpisov na zmluvách a notársky overených podpisov okradla dcéru U. o pozemok, U. darovaný starou mamou .
5. Žalovaná poukázala, že žalobcove predstavy o cti sú zásadne odlišné od predstáv o tejto hodnote u iných ľudí. Citované žalobcove písomné produkcie preukazujú absenciu akej koľvek empatie voči najbližším, no aj iným l'uďom. Ide o citovo prosté a násilné a vulgárne a difamujúce a hanlivé slová a výrazy a slovné spojenia. Je šokujúce, že žalobca svojimi vulgarizmami otravuje a uráža bývalú rodinu
- tretie osoby a o absencii jeho vzťahu k realite svoje produkcie predkladá súdu - že súdu ich predloží v spore , v ktorom sa dovoláva ochrany osobnosti . K predmetu sporu žalovaná uviedla, že obsahu žaloby a žalobcom doložených listín nie je zistiteľný žiadny fakt, či skutkové tvrdenie vyžadujúci žalobcovi dovolanie sa ochrany osobnosti žalobcu, najmä života a zdravia, občianskej cti a 1'udskej dôstojnosti, ako aj súkromia, svojho mena a prejavov osobnej povahy, lebo žalobca prehliadol obsahovú a právnu povahu žalobou opísaným vyjadrením žalovanej - že ide o hodnotiace úsudky hodnotiace konania a správania sa žalobcu v určitých životných situáciách, ktorými bol dlhý - 37 rokov trvajúci spoločný manželský život strán konania (stav od r, 1981 do r. 2018) a najmä hodnotiace úsudky osoby už 11 rokov zaujímajúcej pozíciu účastníčky konkurzného konania 3K/42/2010 a strany konania o vyporiadanie BSM býv. manželov X. v behu u OS Pezinok č. 8C/317/2011. Žalovaná ďalej uviedla, že žalovaná je názoru a tvrdí, že ňou vyprodukované a žalobcom v žalobe - z 04.02.2021 - jej petite opísané návrhy, ako bod, č. 4, 5, 7, 9 a 10 majú povahu a obsah hodnotiacich úsudkov, ktoré nedovoľujú súdne vyhovenie žalobe , lebo žalovanej hodnotiace úsudky a) vychádzajú z pravdivých informácií a podkladov a dokladov ab) sú dostatočne konkrétne a nemajú povahu všeobecného súdu a c) nikdy neboli verejne zverejnené, či prezentované a ich rozšírenie žalovaná urobila iba a výlučne v úradnom a internom prostredí MSSR a u ministerky spravodlivosti SR a úradnom a internom prostredí konkurzného konania 3K/42/2010 a voči správcovi konkurznej podstaty JUDr. K. Kovárovi, žalobcom využité písomnosti adresované ministerke spravodlivosti SR a JUDr. K. Kovárovi - SKP majú povahu úradných listín a žalobcom boli protiprávne a zjavne ide o ním nevyužiteľné - nedovolené dôkazy a listiny a ak by hodnotiacimi úsudkami žalovanej k zásahu do osobnostných práv žalobcu došlo ( čo žalovaná odmieta), išlo by o nevyhnutný zásah , a teda sprievodný jav a nie primárny cieľ konania žalovanej , vyvolaný: či účasťou žalovanej v konaniach 3K/42/2010 a SC/317/2011 a plnením povinností a využívaním práv strany konaní 3K/42/2010
a 8C/317/2011 - vždy robeným iba v internom prostredí opísaných súdnych konaní a vždy robeným súladne s právnymi normami konania 3 K/42/2010 a 8C/317/2011 regulujúcich (zák.7/3005 Z.z. a zák. 40/1964 Zb.z. (OZ) a iných), čo u žalovanej vylučuje možnos5, a nebezpečie postihu satisfakčnou občianskoprávnou sankciou danou § 13 OZ a u žalobcu vylučuje vznik práva domáha5, sa upustenia, či odstránenia následkov zásahov do práva na ochranu jeho osobnosti. K preukázaniu pravdivosti jednotlivých výrokov označených v žalobe , navrhnúť žalovaný vypočuť svedkov. Záverom navrhla, aby súd pre dôvody "zneužitia práva" a dôvody uvádzané vyššie , zamietol žalobu v plnom rozsahu.
6. Žalobca reagoval podaním doručeným súdu 30.08.2021. Uviedol, že plná moc udelená žalovanou všeobecnému zástupcovi označená ako "Generálna plná moc" je nezákonná, nakoľko zákon podľa § 91 CSP nepripúšťa zastúpenie v spore osobe, ktorá nemá vysokoškolské vzdelanie druhého stupňa. C.. U. X. t.č. všeobecný zástupca nemá adekvátne vzdelanie, nie je advokátkou. Naviac, fotokópia „Generálnej plnej moci" je absolútne nepoužiteľná pre vec, lebo je nečitateľná z dôvodu pravdepodobne nekvalitného originálu alebo z dôvodu nekvalitnej xeroxovej techniky, etc. Samotné podanie „ Vyjadrenie žalovanej k podaniu žalobcu zo dňa 04. 02. 2021. je vyhotovené ( skôr dodávateľsky zabezpečené z proveniencie advokátskej kancelárie JUDr. Júliusa Jánošíka) nezákonným zástupcom, nie je podpísané žalovanou a ani nezákonnou zástupkyňou. Naviac je nečitateľné z dôvodov uvedených vyššie a ako také bráni žalobcovi vyjadriť sa k meritu veci, čo predstavuje neumožnenie výkonu práva žalobcu na vyjadrenie sa k vyjadreniu protistrany v súdnom spore zo strany súdu, t. j. porušenie práva na spravodlivý súdny proces. Nezákonný všeobecný zástupca C.. U. X., trvale bytom Š. X,XXX XX C. P. Y. je dcérou účastníkov sporu, ktorá dlhodobo živí nepriateľský vzťah k žalobcovi, k čomu zneužíva i „Generálnu plnú moc na nekalé útoky voči žalobcovi v rôznych sférach mocenských orgánov štátu a teda i v tomto prípade. Existuje podozrenie ' hraničiace s istotou , že podanie „ Vyjadrenie žalovanej k podaniu žalobcu zo dňa 04. 02. 2021 samotná žalovaná ani nevidela a teda ani nepodpísala . Z uvedeného dôvodu aktívna účasť žalovanej na spore vo veci samej je nevyhnutná. 7. Súd sa zaoberal námietkou nezákonnosti zastupovania žalovanej splnomocnenou zástupkyňou a konštatoval, že generálna plná moc udelená žalovanou dňa 08.07.2018, je notárky overená a oprávňuje zástupkyňu žalovanej ku všetkým právnym úkonom za žalovanú a to bez obmedzenia, t.j. vrátane zastupovania pred súdmi Slovenskej republiky. Ak zvoleným zástupcom nie je advokát, súd uznesením, ktoré doručí zastúpenej strane, rozhodne, že zastúpenie podľa odseku 1 nepripúšťa, ak zástupca zjavne nie je spôsobilý na riadne zastupovanie alebo ak ako zástupca vystupuje vo viacerých konaniach. Súd nevidel žiadne okolnosti, ktoré by nasvedčovali tomu, že existujú pochybnosti o spôsobilosti zástupkyne zastupovať žalovanú riadne a v súlade s jej záujmami.
8. Súd vykonal dokazovanie v rozsahu navrhnutom stranami sporu, pričom dokazovanie smerovalo na preukázanie správania sa žalovanej , ktoré opísal žalobca v podanej žalobe Preukázanie toho, že žalovaný šíri výroky opísané v žalobe pod bodmi 1-10 je nevyhnutnou podmienkou toho, aby súd uložil žalovanej povinnosť zdržať sa takéhoto konania.
9. Súd vykonal dokazovanie listinami založenými pod l. 8-24. Listina na l. č. 8 spisu, je text podpísaný iniciálami K V a je určený adresátom - žalobcovi a dcére Y.. Obsah listiny je nasledovný : „ Vážený môj bývalý manžel, milá moja dcéra Y.. Ukončila som svoj pobyt v resocializačnom zariadení a rozhodla som sa vrátiť do bežného sociálneho života. Budujem si svoj vlastný život a svoju vlastnú budúcnosť a dávam si do poriadku všetky svoje právne, morálne a majetkové záležitosti. Súčasťou tohto procesu je aj vysporiadanie BSM. Momentálne bývam u svojej dcéry U.; kde . plánujem ostať už len pár dní. Od 1. Októbra 2020 som si riadia vlastné bývanie a prácu. V tejto súvislosti som sa rozhodla všetky tieto záležitosti riešiť sama. Žiadam vás o pravidelné vyplácanie pravidelnej mesačnej sumy 500 eur. Táto suma mi bude slúžiť na zabezpečenie bývania. (Vašich ponúknutých 150 eur považujem za absolútne neprimerané). Od decembra 2019 sme rozvedení, rozvod prebehol bez mojej prítomnosti a na výzvu na vysporiadanie BSM ste reagovali obaja neprimerane. Už 9 mesiacov užívate obaja aj môj majetok, preto vás oboch žiadam o vyplatenie úvodnej sumy 1500 eur, ktorá mi poslúži na depozit a dvojmesačné nájomné, ktoré sú štandardnými požiadavkami prenajímateľov. Sumu 1500 eur žiadam poukázať na účet SK76 8360 5207 0042 0012 4508 do 30. Septembra 2020. Na základe všetkých verejne dostupných výkazov, pre vás táto suma nie je problém existenčný ale problém charakteru. Akékoľvek osočovanie, obviňovanie alebo kladenie podmienok, či mimoprávnych návrhov považujem za bezpredmetné a vyhýbanie sa podstate veci. Obe strany poznáme skutočné dôvody prevodu majetku na Y. a procesy s tým súvisiace, preto akékoľvek vyjednávanie už nie je na mieste. Text nie je datovaný.
10. Listina na l. 9 je nedatovaný a nepodpísaný text, zrejme list tretej osoby , nie žalovanej, adresovaný zrejme žalobcovi, s nasledujúcim obsahom : „ Moju mamu a tvoju bývalú manželku M. X. si v spoločnej domácnosti terorizoval a následne si ju vyhodil z domu v jednoduchom oblečení a potom si sa s ňou rozviedol. Preto ti oznamujem, že som od nej prevzala plnú moc, aby som ju zastupovala vo veci : 1. Vysporiadania BSM na súde 2. Súdneho navrátenia rodinného domu v C. do vlastníctva bývalých manželov M. a Y. X. a následného predaja domu a peniaze z predaja rozdeliť na 4 časti : 1 otec, mama, Y. R. U. 3. Súdnou cestou spolurozhodovať o získaných peniazoch z prebiehajúceho tvojho konkurzu 4. tak, aby boli rozdelené na 4 časti: otec., mama, Y. R. U. a to v prípade, že sa ti podarí získať tieto peniaze v konkurze. Ak sa ti to nepodarí, tak ti dám pokoj. Súdneho vymáhania peňazí, ktoré si získal z predaja 7 kníh, ktoré si napísal. Jedná sa 50 000 70 000 a z toho dva štvrtinové podiely: mama a ja. Druhé dva štvrtinové podiely si nechaj s Y.. Od týchto 4 vecí upustím, ak nám ( mame a mne ) vyplatíš 450 000 eur v hotovosti ( slovom štyristopäťdesiattisíc ). Ak toľko peňazí nemáš, tak musíš v prospech mamy založiť rodinný dom v C. a dve vinice s chatami v L. a v katastri vyznačiť na liste vlastníctva. Tvoje stanovisko čakám do 31.1.2020 a potom budem konať.
11. Listina na l. č. 10, je Oznámenie a žiadosť adresovaný správcovi konkurznej podstaty v konaní 3K/42/2010, Okresnému súdu Bratislava I. a Okresnému súdu Pezinok, do konania 8C/317/2011, text je písaný zástupkyňou žalovanej . Pisateľka namieta procesný postup súdu - prerušenie konania. List je urgenciou a sťažnosťou na postup v konaní o vyporiadanie BSM, rodičov zástupkyne, ktorá o.i. v liste uvádza : Vami zvolený a súdom zjavne nekontrolovaný spôsob vedenia konania o vyporiadanie BSM rodičov poškodilo oprávnené záujmy a práva mojej matky, najmä - no nielen tým, že: ) došlo k znemožneniu obnovenia BSM mojej matky s U. G.. Y. X. N.., ktoré zaniklo vyhlásením konkurzu po dobu ich ďalšieho spoločného žitia a hospodárenia , začínajúcich rokom 2010 a končiacim rokom 2018, kedy sa rodičia rozviedli , následkom domáceho násilia bola moja matka prinútená opustiť spoločnú domácnosť , bez možnosti odnesenia si hoci iba osobných vecí, vrátane oblečenia a c) moja matka dlhodobo žije bez prostriedkov a v chudobe a zdrojom jej príjmov sú štátne - sociálne dávky a d) dlhodobo znáša iné psychické a ľudské problémy a ťažkosti.to všetko na rozdiel od môjho otca C.. Y. X. CSc.
- úpadcu v konkurze 3K/42/2010, ktorý: e) slobodne a kompletne užíva majetok patriaci do už deväť rokov nevyporiadaného BSM a f) slobodne a vo svoj prospech užíva pred konkurzom utajené spoločné peniaze, napr. k vydávaniu kníh na vlastný náklad a prijímaniu odmien a tržieb atď. (celkom 7 knižných titulov) pri odhade nákladov cca 50.000.- až 70.000.- eur k postaveniu viničného domu v obci L. v hodnote cca 60.000- až 80.000.- eur a g) atd'.
12. Listina na l. č. 13, je Návrhom na vyporiadanie BSM dohodou, pisateľom je zástupkyňa žalovanej, návrh je adresovaný do konaní 3K/42/2010 a do konania 8C/317/2011. V texte sa pisateľka venuje konaniu o vyporiadanie BSM a nenachádza sa v ňom žiadne z tvrdení označených v žalobnom návrh žalobcu, v konaní o ochranu osobnosti. List je datovaný dňa 15.01.2020.
13. Listina č.l. 16 - je listom žalovanej adresovanej na MS SR, JUDr. Márii Kolíkovej, ministerke spravodlivosti a datovaný dňa 28.09.2020. V texte sa žalovaná venuje konania o vyporiadanie BSM, ktoré je prerušené, kvôli konkurzu na majetok žalobcu ako úpadcu. Žalovaná sa sťažuje, že nemá informácie o konaní a ani o rozsahu majetku žalobcu a že nikto s ňou ako bývalou manželkou žalobcu nekonal a neinformoval ju. Poukazuje na porušovanie svojich práv zo strany súdov a správcu konkurznej podstaty. Okrem toho, v texte uvádza : „ Zo spoločného rodinného domu som bola bývalým manželom vyhodená bez akýchkoľvek osobných vecí, bez akéhokoľvek nábytku a inej výbavy domácnosti. Bývalý manžel a naša spoločná dcéra Daniela, ktorú si bývalý manžel opantal a urobil na sebe totálne závislú sa -zjavne nad mojou bezmocnosťou a biedou a životom bez strechy nad hlavou dobre bavia. JUDr. Karol Kovár im preto vytvára podmienky pomalým vedením malého konkurzu, napr. aj desaťročným prerušením konania č. 8C/317/2011. Jediným človekom, ktorý mi pomáha je moja dcéra U. , nebyť jej nie som ubytovaná, nemám sa za čo stravovať a kryť aj tie najzakladanejšie ľudské potreby. Žalovaná tiež uvádza : „U bývalého manžela k zásadným zmenám správania a prístupu k tretím osobám - vrátane rodiny, došlo potom, keď' ako vysokoškolský učiteľ politickej ekonómie socializmu skončil počas r. 1990 pôsobenie na VŠE a po r. 1989 bol prinútený k manuálnej práci. Zmena nastala v r. 1991 potom, ako som cestou - Od tej doby svoje správanie a konanie zásadne zmenil, Obraty firmy boli enormné. Cítil sa výnimočným, stal sa citovo chladným, až asociálnym a nad všetkými nadradeným, Neznášal výskyt iného ako svojho názoru, ktorý, tvrdo presadzoval. Išlo o zmeny postihujúce aj rodinu. Bývalému
manželovi nič u mňa a u detí nebolo dobré. Jeho modlou sa stali peniaze, ktoré zhromažďoval a o nakladaní s ktorými nikoho - ani mňa neinformoval. S členmi našej rodiny manipuloval. Uprednostňoval iba toho, kto ho bezvýhradne poslúchal. Voči mne sa správal osobitne. Vedel o mojej alkoholickej závislosti získanej životom a útrapami a urážkami a strpčovaním života pri ňom. Závislosť zneužíval na vyvíjanie nátlaku na mňa, na manipulácie so mnou, na nastavovanie mi tzv. alkoholických pascí. Moje abstinenčné rozhodnutia a návrat do života dokázal zlikvidovať. Opísanou manipulačnou metodikou a nespôsobilosťou bývalého manžela deliť sa o spoločné majetky so spolu podnikateľ mi a najmä s členmi rodiny na bežné zabezpečenie chodu rodiny a teda jeho túžba po peniazoch vyvolala nežiadúce následky. S bývalými spolupodnikateľmi sa bývalý manžel rozišiel v zlom . Znevažuje ich kde môže, podáva na nich trestné oznámenia a súdi sa s nimi. Rovnako skončila naša rodina. Bývalý manžel mňa osobne a našu spoločnú dcéru U. vyhodil, či prinútil odísť z domu. Mne dokonca zabránil z domu odniesť osobné veci. Dcéru U. - keďže sa bývalému manželovi nepodriadila nielenže vyhodil z domu, ale dokonca sa pokúša ju pripraviť' o jej osobný majetok. Hrozí jej .trestnými oznámeniami. Dokonca dosiahol nepriateľstvo medzi spoločnými dcérami - sestrami U. R. Y.. Sestry sa vzájomne súdia.... List končí žiadosťou o prešetrenie postupu správnosti postupu Okresného súdu Bratislava I a JUDr. Karola Kovára a o prijatie opatrení.
14. Listina č. l. 21 je Výzvou žalobcu adresovanou žalovanej a jej zástupkyni, datovanou dňa 19.01.2021, na zastavenie a odstránenie úkonov ohovárania a osočovania - prvá a posledná výzva pred podaním oznámenia o spáchaní priestupku, podaním trestného oznámenia a podaním žaloby na ochranu osobnosti. Žalobca tu žalovanú žiada, aby prestala o ňom šíriť ohováračské, nactiutŕhačské, lživé a pravdu skresľujúce a osočovacie tvrdenia. Zároveň ju žiada, aby najneskôr do 31.01.2021 , zbavila generálnej plnej moci zo dňa 8.7.2019 C.. U. X., ktorá zištne zneužíva túto plnú moc na dosiahnutie svojich nekalých a neoprávnených finančných a materiálnych cieľov, narúša pokoj a kľud v mojej rodine, zavádza štátne a konkurzné orgány a takýmto spôsobom pácha trestné činy, učinila písomné späťvzatie dokumentu adresovaného Ministrovi spravodlivosti SR . Žalobca výzvu zakončuje : „ Veľa šťastia, budeš ho potreboval', aj v boji samej so sebou. „
15. Súd predvolal strany sporu na pojednávanie, kde sa dostavili. Žalobca potvrdil, že na podanej žalobe trvá, poukázal na to, že vyjadrenie žalovanej je pozliepaním rôznych tvrdení, ktoré pochádzajú zo súdnych sporov, v ktorých sa vyskytuje osoba menom JUDr. Július Jánošík. Na otázku súdu, či žalovaná v súčasnosti produkuje vyjadrenia a výroky, ktoré sú predmetom žalobného petitu, uviedol, že nie. Žalovaná 1/uviedla, že výrok 1/ žaloby je pravdivý a navrhla vypočuť správcu konkurznej podstaty. Na otázku súdu, kedy naposledy žalovaná tvrdila výroky, ktoré obsahuje žalobu, uviedla, že v liste na MS SR z roku 2020. K výroku č. 7 sa žalovaná vyjadrila, že s tým súhlasí, ale nikdy to inde nedávala, iba do listu ministerke. Rovnako sa vyjadrila k výrokom 8/-10/ a poukázala, že list písala s dôverou v to, že sa situácia bude riešiť a nechápe ako sa k nemu žalobca dostal. K výrokom č. 4/z domu som odišla dobrovoľne a vzápätí boli vymenené zámky. Bývala u kolegyne a následne v resocializačnom zariadení. K výrokom 5/-6/ sa žalovaná vyjadrila, že s ich obsahom súhlasí, ale boli adresované iba do súdnych spisov.
16. Žalobca na pojednávaní založil do súdneho spisu listiny , v spise žurnalizované pod l. 101-104. Listina l. č. 101 je písomnosť adresovaná žalovanou do konania 8C/317/2011 vedeného na Okresnom súde Pezinok. Ide o námietku proti vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaného a návrh na zamietnutie pripustenia vedľajšieho účastníctva. Podanie je zo dňa 19.04.2012.
17. Listina č.l. 103 je podanie žalovanej do konania 8C/317/2011 a ide o odvolanie proti uzneseniu Okresného súdu Pezinok, č.k. 8C/317/2011-39 proti pripustenie vedľajšieho účastníka na strane žalovaného. Listina je datovaná dňa 28.05.2012.
18. Listina č.l. 104 je vyjadrenie k návrhu na začatie konania o vyporiadanie BSM, spisová značka 8C/317/2011, zo dňa 22.02.2012, kde žalovaná uvádza, že má vedomosť o majetku, ktorého zoznam bolo doložený správcovi konkurznej podstaty a že v návrhu na vyporiadanie BSM sa uvádza i majetok, vo vzťahu ku ktorému prebieha niekoľko súdnych sporov.
19. Súd vypočul navrhnutých svedkov. Svedok JUDr. Jánošík vypovedal, že so žalobcom sa pozná zo svojej podnikateľskej činnosti, ale vidí ho prvý raz po piatich rokoch. So žalovanou mal priateľské
vzťahy, ide o bývalú zamestnankyňu. Súd následne čítal výroky, ktoré mala o žalobcovi žalovaná tvrdiť a k jednotlivým odpovedal : k č. 1/neviem, či to žalovaná tvrdila, ale je to pravda. Celý majetok na ktorý je vedený konkurz mal patriť žalobcovi, ale v skutočnosti ide o majetok patriaci spoločnostiam Slovenská knižná spoločnosť, Prvý slovenský knižný obchod a Ružinovské centrum. K č. 3/neviem, či to tvrdila žalovaná, ale silne pochybujem. Žalobca si nemôže užívať majetok, ktorý je v konkurze. Súkromný majetok si užíva, to potvrdiť môžem. K č. 2/neviem, či to žalovaná tvrdila, ale viem potvrdiť, že je to pravda. Žalobca predložil svedkovi písomnosti ( l. č. 4 ) a ktoré sa týkajú výrokov žalovanej pod č. 1-3, 7-10. Svedok uviedol, že tie materiály písal, nakoľko ho navštívila dcéra žalovanej, ktorú pozná od malička a on jej potom poslal text, ktorý si upravila podľa potreby. Tiež poradil, aby podala sťažnosť na ministerstvo. Ten list doteraz vybavený nebol a ako sa dostal do rúk žalobcovi, to nevie. Informácie mal svedok zo spisov, so žalobcom sa pozná dlhé roky a vedie s ním 60 sporov. Žalobca tiež podal niekoľko trestných oznámení.
20. Svedok JUDr. Karol Kovár, vypovedal, že je správcom konkurznej podstaty na majetok žalobcu, ktorý je úpadcom. Následne súd čítal svedkovi výroky označené pod bodmi 1.-3. v žalobe. K výroku č. 1/čítal som rôzne písomnosti produkované žalovanou a adresované do konkurzného spisu a tieto výroky sa tam objavovali , k č. 2/ rovnako ako pri prvej otázke, k č. 3/ odpoveď je rovnaká a neviem aký majetok by si mal žalobca užívať. K písomnosti na l č. 4 sa svedok nevedel vyjadriť , avšak uviedol, že v spise nachádza veľké množstvo listín.
21. Svedok P.. U. R. vypovedal, že je riaditeľom Senior centra Staré Mesto a žalovaná je jeho bývalou zamestnankyňou. Rodinné pomery nepozná. Žalovaná mu dala knihu, ktorú napísal jej manžel, aby ukázala aká krivda sa mu stala. K jednotlivým údajným výrokom žalovanej uviedol, že ich nepočul. Na otázky odpovedal, že vie o alkoholickej závislosti žalovanej, nevie aký mala pôvod, jej rodinné zázemie mu je neznáme. Nevedel sa vyjadriť, či mala žalovaná nejaké excesy v práci, či si požičiavala peniaze a prečo jej bola pozastavená posledná výplata a či v práci predávala alkohol.
22. Žalovaná potom, ako sa strany sporu pokúsili o zmierlivé vyriešenie súdneho sporu a to na návrh súdu, doručila súdu doplnenie výpovede datované dňa 05.06.2023, kde uviedla, že navrhuje žalobu zamietnuť, nakoľko si žalobca ospravedlnenie nezaslúži. Poukázala na to, že jej bola do poštovej schránky doručená kniha, ktorej autor je žalobca a po oboznámení sa s jej obsahom dospela k záveru, že žalobcovi ospravedlnenie nepatrí. So súdneho spisu založila textu ( l. č. 140- 152 ). Súd konštatuje, že text nie je označený, nie je jasné, kto je jeho autorom a aký je jeho názov. Text je venovaný U. X. a M. X.. Žalovaná súdu nenavrhla tieto listiny ako dôkaz v súdnom spore o ochranu osobnosti, tvorili iba prílohu k jej vyjadreniu a vysvetleniu dôvodov, prečo spor nebolo možné vyriešiť mimosúdne.
23. Súd upustil o výsluchu svedka U.. U., nakoľko tento písomne uviedol, že si žalovanú nepamätá a pri výsluchu by mohol vychádzať iba z prepúšťacej správy a zdravotnej dokumentácie.
24. Svedkyňa Y. X. vypovedala, že je dcérou žalobcu a žalovanej. Vzťahy medzi stranami sporu označila za „ žiadne „ , predtým bolo ich spolužitie dobré. Ku konkrétnym výrokom žalovanej na adresu žalobcu, sa vyjadriť nevedela. Do problémov svojich rodičov sa nestarala.
25. Svedkyňa K. U. uviedla, že je kamarátkou zástupkyne žalovanej a rodinu pozná, chodila k nim často, potom už menej. Vnímala ich ako príjemnú rodinu a usporiadanú domácnosť. Potom, keď sa rodina rozpadla, stretávala sa už iba s U.. Problémy rodiny nerozoberali. Na otázky žalobcu, ktoré sa týkali prebiehajúce konkurzu odpovedala svedkyňa vyhýbavo. Potvrdila, že je veriteľkou žalobcu, nakoľko žalobca potreboval veriteľov do konkurzu, ale žiadne peniaze mu nepožičala. Dozvedela sa dokonca, že zástupkyňou veriteľov, ale nemala o tom žiadnu vedomosť. Na otázku žalobcu, či tvrdí, že bol konkurz vymyslený, odpovedala „ áno „, na opakovanú otázku uviedla : „ ja netvrdím nič „. Žalobca sa vyjadril, že svedkyňa neustále klame.
26. Strany nemali ďalšie návrhy na doplnenie dokazovanie. Žalobca sa na záver vyjadril, že situácia je taká, že stále prebieha konkurz, na ktorého priebeh vplýva i to, aký má žalobca obraz, pričom tento vytvára žalovaná, ktorá je manipulovaná svojím advokátom JUDr. Jánošíkom. Majetok, ktorý je súčasťou konkurzu, je i súčasťou BSM a preto konanie o vyporiadanie BSM stojí, je prerušené. Pán Jánošík, ale žalovanej nespomenul, že súčasťou vyporiadania BSM sú aj dlhy.
27. Na to súd vyhlásil dokazovanie za skončené. Súd vec právne posúdil podľa § 11 a nasl. Občianskeho zákonníka.
28. Podľa § 11 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, fyzická osoba má právo na ochranu svojej osobnosti, najmä života a zdravia, občianskej cti a ľudskej dôstojnosti, ako aj súkromia, svojho mena a prejavov osobnej povahy.
29. Podľa § 13 ods. 1 Občianskeho zákonníka, fyzická osoba má právo najmä sa domáhať, aby sa upustilo od neoprávnených zásahov do práva na ochranu jej osobnosti, aby sa odstránili následky týchto zásahov a aby jej bolo dané primerané zadosťučinenie.
30. Podľa § 13 ods. 2 Občianskeho zákonníka, pokiaľ by sa nezdalo postačujúce zadosťučinenie podľa odseku 1, najmä preto, že bola v značnej miere znížená dôstojnosť fyzickej osoby alebo jej vážnosť v spoločnosti, má fyzická osoba tiež právo na náhradu nemajetkovej ujmy v peniazoch.
31. Podľa článku 26 ods. 1 Ústavy SR sloboda prejavu a právo na informácie sú zaručené.
32. Podľa článku 26 ods. 2 Ústavy SR každý má právo vyjadrovať svoje názory slovom, písmom, tlačou, obrazom alebo iným spôsobom, ako aj slobodne vyhľadávať, prijímať a rozširovať idey a informácie bez ohľadu. Vydávanie tlače nepodlieha povoľovaciemu konaniu. Podnikanie v odbore rozhlasu a televízie sa môže viazať na povolenie štátu. Podmienky ustanoví zákon.
33. Podľa čl. 10 ods. 1 Dohovoru každý má právo na slobodu prejavu. Toto právo zahŕňa slobodu zastávať názory a prijímať a rozširovať informácie alebo myšlienky bez zasahovania štátnych orgánov a bez ohľadu na hranice. Tento článok nebráni štátom, aby vyžadovali udeľovanie povolenia rozhlasovým a televíznym alebo filmovým spoločnostiam.
34. Podľa čl. 10 ods. 2 Dohovoru výkon týchto slobôd, pretože zahŕňa aj povinnosti a zodpovednosť, môže podliehať takým formalitám, podmienkam a obmedzeniam alebo sankciám, ktoré stanoví zákon a ktoré sú nevyhnutné v demokratickej spoločnosti v záujme národnej bezpečnosti, územnej celistvosti alebo verejnej bezpečnosti, ochrany poriadku a predchádzaniu zločinnosti, ochrany zdravia alebo morálky, ochrany povesti iných, zabránení úniku dôverných informácií alebo zachovanie nestrannosti súdnej moci.
35. Po vykonanom dokazovaní a zhodnotení skutkového stavu súd dospel k záveru, že žaloba nebola podaná dôvodne. Žalobca sa proti žalovanej ( svojej bývalej manželke) domáhal upustenia od šírenia výrokov na adresu žalobcu, respektíve uloženia povinnosti súdom, zdržať sa výrokov označených v petite žaloby pod bodmi 1-10, prvého žalobného výroku. Pokiaľ súd má rozsudkom uložiť žalovanej strane povinnosť upustiť/zdržať sa šírenia nejakých výrokov, tak podmienkou je, aby žalovaná strana takéto výroky aktívne šírila, alebo konala spôsobom, ktorý jej má byť zakázaný. Nie je možné ukladať povinnosť niečo nekonať, ak sa tak nedeje. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že jedinou listinnou, kde žalovaná uviedla výroky na adresu žalobcu, označené v žalobe pod bodom 1-10, je dôkaz na strane 16 súdneho spisu - List adresovaný Ministerstvu spravodlivosti SR, ministerke spravodlivosti JUDr. Márii Kolíkovej . Obsahovo je list sťažnosťou na postup súdu a prieťahy v konaní tak konkurznom pod sp.zn. 3K/42/2010, ako aj konaní o vyporiadaní BSM, vedenom na Okresnom súde Pezinok, sp.zn. 8C/317/2011. Na adresu žalobcu, svojho bývalého manžela tu žalovaná uviedla vety, ktorými mala zasiahnuť do osobnostných práv žalobcu. List bol určený konkrétnemu človeku a to ministerke spravodlivosti, ako osobe zastupujúcej ústredný orgán štátnej správy, do ktorého kompetencie patrí i dohľad nad činnosťou súdov . List nebol určený na to, aby žalovaná šírila akékoľvek informácie, ale išlo o žiadosť o pomoc. Právo obracať sa na orgány štátnej správy a samosprávy so žiadosťami a sťažnosti je legitímne , vychádzajúce so zákona č. 9/2010 Zb., o sťažnostiach. Ak žalovaná v liste ministerke použila výroky na adresu žalobcu, potom je potrebné sa zaoberať ich obsahom a to z pohľadu toho, či ide o skutkové tvrdenia, alebo hodnotiaci úsudok. Skutkové tvrdenie je tvrdenie, ktoré je prezentované ako fakt, skutočnosť. Hodnotiaci úsudok je subjektívny názor o niekom/niečom. Mnohokrát je ťažké medzi tým rozlišovať a preto je potrebné vnímať výroky, ktoré sú skutkovým tvrdením, alebo hodnotiacim úsudkom v kontexte, v akom boli povedané, či napísané.
36. Ak sa pozrieme bližšie na výroky žalovanej v liste zo dňa 28.09.2020, tak tu uvádza : „ Zo spoločného rodinného domu som bola bývalým manželom vyhodená bez akýchkoľvek osobných vecí, bez akéhokoľvek nábytku a inej výbavy domácnosti. Bývalý manžel a naša spoločná dcéra Y., ktorú si bývalý manžel opantal a urobil na sebe totálne závislú sa -zjavne nad mojou bezmocnosťou a biedou a životom bez strechy nad hlavou dobre bavia. JUDr. Karol Kovár im preto vytvára podmienky pomalým vedením malého konkurzu, napr. aj desaťročným prerušením konania č. 8C/317/2011 „. Súd má za to, že tu ide o skutkové tvrdenie. V prípade skutkového tvrdenia je dôležité, či ide o pravdu, alebo lož. V konaní žalovaná pred súdom uviedla, že zo spoločnej domácnosti so žalobcom sa odišla dobrovoľne, avšak keď sa chcela vrátiť pre svoje veci, boli už vymenené zámky. Kľúče od domu nemala. Žalobca nepoprel tvrdenia žalovanej o spôsobe ukončenia spoločného bývania v jednej domácnosti, inými slovami, je teda pravdou, že žalovaná z domu odišla, bez možnosti sa doň vrátiť, čo nie je síce presne to isté ako vyhodiť niekoho, ale z hľadiska reálneho dopadu na žalovanú, je výsledok rovnaký. Žalovaná preto v sťažnosti iba opísala svoju súčasnú situáciu a to tak, ako ju sama vníma. Pokiaľ ide o zvyšné výroky v predmetnom liste, ide o hodnotiace úsudky, subjektívny názor žalovanej na osobnosť žalobcu, jej vnímanie a hodnotenie jeho osoby. Treba mať na zreteli, že strany sporu sú bývalí manželia , ktorých manželstvo bolo ukončené bez vysporiadania vzájomných vzťahov, spoločného majetku. Situácia v rodine, či dnes už bývalej rodine je komplikovaná a poznačená vzájomnými animozitami. Podľa názoru súdu žalovaná nechcela primárne očierňovať žalobcu, chcela iba opísať, čo prežíva a vykresliť okolnosti, v ktorých sa nachádza. Jej primárnou snahou bolo dosiahnuť posun v konaniach 8C/317/2011 a 3K/42/2010.
37. Žalovaná vyjadrila prekvapenie nad tým, že sa vôbec tento list/sťažnosť dostala do rúk žalobcu. Súd k tomu uvádza, že vybavovanie sťažností prebieha spravidla štandardným spôsobom a to v prípade ministerstva tak, že osoba poverená vybavovaním sťažností, postúpi sťažnosť na vyjadrenie subjektu, ktorého sa sťažnosť týka. V tomto prípade to bol správca konkurznej podstaty a súd. Predseda daného súdu predloží sťažnosť na vyjadrenie zákonnému sudcovi, ktorý v danej veci koná a tak sa sťažnosť dostane do konkrétneho spisu. Do spisu majú potom možnosť nahliadať strany sporu, čiže v tomto prípade i žalobca. Strany sporu si môžu robiť kópie všetkých listín v spise, čo je odpoveď na otázku žalovanej, ako sa sťažnosť dostala do rúk žalobcu. Počet osôb, ktoré majú prístup do konkrétneho spisu je ohraničený a zákonom daný .
38. Avšak späť k dokazovaniu. Zo žiadnej inej, žalobcom predloženej listiny, založenej na l. č. 8-20 nevyplynulo, že by žalovaná šírila výroky, ktoré žalobca označil v žalobe. Ostatné listiny, tieto výroky neobsahujú a autorkou niektorých ani nie je žalovaná, ale je zástupkyňa a dcéra strán sporu, U. X.. Žiaden z predvolaných svedkov nepotvrdil, že by žalovaná niekedy šírila výroky označené v žalobe, alebo, že by ich od nej niekedy počuli, či čítali. Naopak k pravdivosti jednotlivých výrov, svedok JUDr. Jánošík vypovedal k výrokom žalovanej a uviedol : „ k č. 1/neviem, či to žalovaná tvrdila, ale je to pravda. Celý majetok na ktorý je vedený konkurz mal patriť žalobcovi, ale v skutočnosti ide o majetok patriaci spoločnostiam Slovenská knižná spoločnosť, Prvý slovenský knižný obchod a Ružinovské centrum. K č. 3/neviem, či to tvrdila žalovaná, ale silne pochybujem. Žalobca si nemôže užívať majetok, ktorý je v konkurze. Súkromný majetok si užíva, to potvrdiť môžem. K č. 2/neviem, či to žalovaná tvrdila, ale viem potvrdiť, že je to pravda. Svedkyňa U. k otázke, či si žalobca konkurz vymyslel uviedla, že áno, neskôr ...nič netvrdím „.
39. Zhrnúc uvedené, súd uvádza, že nie je daný dôvod na uloženie povinnosti žalovanej, aby sa zdržala šírenia výrokov uvedených v žalobe, nakoľko nebolo preukázané, že by žalovaná takéto výroky o žalobcovi šírila a jej jednorazovú žiadosť, alebo sťažnosť adresovanú na MS SR nie je možné za šírenie výrokov o žalobcovi považovať.
40. Žalobca sa tiež domáhal ospravedlnenia a to písomného, zaslaného žalovanou, priamo k rukám žalobcu. V konaniach o ochranu osobnosti sa osoba, do ktorej práv na ochranu osobnosti bolo zasiahnuté , môže domáhať primeraného zadosťučinenia. Zadosťučinenie v podobe ospravedlnenia prichádza do úvahy vtedy, ak nie je možné následky zásahu do osobnostných práv nemožno odčiniť obnovením pôvodného stavu, čiže odstrániť následky zásahu do práv na ochranu osobnosti . Žalobca v konaní a ani v samotnej žalobe súdu neozrejmil, akým spôsobom zasiahol list žalovanej adresovaný na MS SR do jeho práv na ochranu osobnosti. Neuviedol aké malo toto konanie žalovanej následky v jeho osobnom, rodinnom, pracovnom a spoločenskom živote. Ako bolo poškodené jeho meno, česť,
či občianska dôstojnosť. Iba uviedol, že sa cítil byť zaskočený , prekvapený a rozhorčený konaním žalovanej. Na ostatnom pojednávaní žalobca ozrejmil, že ospravedlnenie žalovanej chce , aby ho mohol doložiť do súdnych konaní , predovšetkým do konkurzného konania, nakoľko v pozadí celého je majetok, ktorý je súčasťou konkurznej podstaty.
41. Súd konštatuje, že samotný fakt, že sa žalobca obsahom listu žalovanej cítil byť zaskočený, či urazený, nepostačuje na to, aby jej súd uložil povinnosť sa ospravedlniť. Súd má za to, že obsahom listu, či sťažnosti žalovaná realizovala svoje právo v zmysle zákona o sťažnostiach a tiež, že obsah listu nemal potenciál zasiahnuť do práv na ochranu osobnosti žalobcu v takej miere, aby bolo nevyhnutné ospravedlnenie. Žalovaná vyslovovala prevažne hodnotiace úsudky, svoj pohľad a subjektívne názory na žalobcu a jeho správanie. Nech by tieto boli akokoľvek negatívne, tak nemôžu a dokonca nesmú mať vplyv na priebeh konkurzného konania, ktorý sa má sústrediť iba na speňažovanie majetku úpadcu a nie na jeho osobnosť, či charakter . Akýkoľvek ospravedlňujúci list, ktorý by žalobca doručil do súdneho spisu, by nemal pre priebeh konkurzu žiaden právny význam.
42. Pokiaľ ide o vyporiadanie BSM, tak súd v rámci vyporiadania sleduje i príčiny , pre ktoré sa rozpadlo manželstvo a tiež podiel každého z manželov na nadobudnutí spoločného majetku, ale aj na jeho strate. Súd posudzuje morálny aspekt delenia majetku a tu je nutné povedať, že v tomto prípade je animozita bývalých manželov vzájomná. Prípadný ospravedlňujúci list žalovanej za výroky na adresu žalobcu, by opäť nemal hrať významnú rolu pri vyporiadaní majetku bývalých manželov. Súd má za to, že prípadné ospravedlnenie by sa úplne minulo účinku, ktorý žalobca sleduje a bolo by iba akousi náplasťou na pocit urazenosti, či krivdy žalobcu, avšak nemalo by žiaden širší vplyv .
43. Záverom súd preto konštatuje, že žalobca nepreukázal dôvodnosť podanej žaloby, kedy vykonaným dokazovaním súd nezistil skutočnosti , ktoré by preukazovali taký skutkový stav, na základe ktorého by došlo zo strany žalovanej k zásahu do práv na ochranu osobnosti žalobcu a na základe toho by bolo možné žalovanej uložiť povinnosť upustiť od takého konania a tiež sa zaň žalobcovi ospravedlniť. Slovensko je právny štát a v takom sú práva a povinnosti občanov garantované zákonmi a Ústavou Slovenskej republiky. Medzi základné práva patrí právo na slobodu prejavu. Toto právo, slobodne vyjadriť svoj názor, postoj, slobodne sa vyjadrovať, nie je právom neobmedzeným. Hranice práva na slobodu prejavu sú tam, kde začínajú práva iných. Súd má za to, že žalovaná realizovaním svojho práva na slobodu prejavu , hranicu práva žalobcu na ochranu osobnosti, neprekročila.
44. Súd žalobu zamietol pre jej neopodstatnenosť a úspešnej žalobkyni priznal proti žalobcovi právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Podľa § 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku, je proti tomuto rozhodnutiu prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Podľa § 363 Civilného sporového poriadku , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).