Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Cob/247/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave, v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Štefana Zelenáka a členiek senátu JUDr. Marty Šašinkovej a JUDr. Ley Gubovej, v právnej veci žalobcu sAm - IZOL s.r.o., Jasenov 362, 066 01 Jasenov, IČO: 44 110 383, právne zast. advokátska kancelária verita, s.r.o., Miletičova 5B, 821 08 Bratislava, IČO: 35 940 875, proti žalovanému EUBIRAC a.s., Podunajská 23, 821 06, Bratislava IČO: 35 683 066, práv. zast Advokátska kancelária CIMRÁK s.r.o., Štefánikova 7, 949 01 Nitra, IČO: 36 868 876, o zaplatenie 13.941,54 EUR s prísl., o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Bratislava II č.k. -170 zo dňa 9. 6. 2022 jednohlasne, takto

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Bratislava II č.k. -170 zo dňa 9. 6. 2022 v napadnutom výroku I. a II. p o t v r d z u j e a vo výroku III. a IV. z r u š u j e a vec vracia súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie prvým výrokom zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 13.941,54 EUR spolu s 9% ročným úrokom z omeškania od 8.5.2019 do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 EUR, druhým výrokom priznal žalobcovi proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, tretím výrokom vzájomnú žalobu zamietol a štvrtým výrokom žalobcovi v konaní o vzájomnej žalobe priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

2. V odôvodnení súd prvej inštancie uviedol, že žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 3.1.2020 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 13.941,54 EUR s príslušenstvom. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalovaný si objednal u žalobcu poskytnutie stavebných a montážnych prác, ktorých predmetom bolo zníženie energetickej náročnosti budovy kultúrneho domu v Hanušovciach a to na základe objednávky č. IngIV/299/2019 zo dňa 27.2.2019 a podľa súpisu prác. Žalobca vykonal a odovzdal objednané stavebné a montážne práce žalovanému ako objednávateľovi prostredníctvom stavbyvedúceho Ing. L. dňa 31.3.2019, pričom žalovaný prostredníctvom stavbyvedúceho potvrdil ich riadne uskutočnenie bez vád. Žalobca vystavil za práce faktúru č. 201904 zo dňa 10.4.2019 na sumu 13.941,54 EUR s DPH, ktorú žalovaný neuhradil. Žalovaný v odpore voči platobnému rozkazu poprel nárok žalobcu, nakoľko žalobca dielo nedodal riadne a nespĺňa vymienené kvalitatívne kritéria, je vadné a nedostatočné. Žalovaný si preto uplatnil žalovanú sumu ako nárok na zľavu z ceny a túto zadržiava. Žalovaný ďalej uviedol, že má voči žalobcovi nárok z inej objednávky č. v znení dodatku , kde žalobca vykonával pre žalovaného práce, pričom tieto boli vykonané tiež vadne, čím žalovanému vzniklo právo na zľavu z ceny vo výške 25.372,28 EUR a bližšie nevyčíslená škoda. Žalovaný si tiež uplatňuje započítanie tejto pohľadávky voči žalobcovi ako prostriedok procesnej obrany do výšky žalovanej sumy a príslušenstva. Žalovaný uvedeným zápočtom neuznáva nárok žalobcu. Žalobca poukázal na to, že vykonané práce žalovaný bez výhrad a vád prevzal, pričom ich prevzatie

potvrdil v protokole o odovzdaní a prevzatí prác. Čo sa týka odlišnej objednávky č. , aj tieto práce boli tiež riadne a včas vykonané a odovzdané, avšak nie sú predmetom konania.

3. Žalovaný v podaní zo dňa 6.8.2021 upravil výšku vzájomnej žaloby, ktorú si v konaní uplatnil na sumu 25.372,28 EUR, nakoľko suma 25.749,55 EUR bola chybne uvedená ako náhrada za škodu. Vznik škody žalovaný preukázal dohodou o urovnaní, znaleckým posudkom a listom investora. Nakoľko vadným plnením vznikla generálnemu zhotoviteľovi - EURO ŠTUKONZ škoda 25.372,28 EUR, túto si započítal voči subdodávateľovi - EURO BUILDING a.s. Započítaním vzájomných pohľadávok vznikla žalovanému škoda, ktorú si uplatňuje vzájomnou žalobou. Porušenie povinnosti spočíva v nedodržaní podmienok objednávky č. v znení dodatku č. 1, a to čl. 7, kde sa zaviazal zhotoviť dielo v súlade s platnou projektovou dokumentáciou a STN. Príčinná súvislosť je daná tým, že žalobca aj napriek uplatneniu nárokov z vád tieto včas neodstránil.

4. Súd prvej inštancie vyhodnotil žalobou uplatnený nárok a dospel k záveru, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu dôvodná a preto je potrebné jej vyhovieť. Medzi stranami zostalo sporné, či žalobca dielo dodal riadne a či spĺňa vymienené kvalitatívne kritéria. Zároveň medzi stranami zostal sporný nárok žalovaného voči žalobcovi, ktorý si žalovaný v tomto konaní uplatnil vzájomnou žalobou zaplatenie sumy 25.372,28 EUR a ktorý mal predstavovať nárok žalovaného voči žalobcovi na náhradu škody, ktorý bol na žalovaného postúpený zo spoločnosti EURO-ŠTUKONZ a ktorý mal spočívať v porušení povinnosti žalobcu z objednávky č. v znení dodatku č. 1. Súd prvej inštancie mal v konaní za preukázané, že záväzkový vzťah medzi žalobcom ako zhotoviteľom a žalovaným ako objednávateľom na podklade objednávky č. , mal charakter zmluvy o dielo. Zo súpisu prác mal súd preukázaný zoznam a rozsah prác, ktoré bol žalobca pre žalovaného povinný ako zhotoviteľ vykonať, pričom ku každej položke bola uvedená aj cena, ktorá celkovo predstavovala žalovanú istinu 13.941,54 EUR. Z predloženého protokolu o odovzdaní a prevzatí prác ako aj zo zisťovacieho protokolu vyplývalo, že žalobca pre žalovaného dielo vykonal a toto mu následne odovzdal, pričom žalovaný ho prevzal, čo potvrdil svojimi podpismi na uvedených protokoloch. Žalovaný v tejto súvislosti síce argumentoval, že dielo žalobca nevykonal riadne a toto dielo bolo vadné, svoje tvrdenia však nepodložil žiadnymi relevantnými dôkazmi a nepreukázal ani, že by akékoľvek vady z diela vyplývajúceho z objednávky č. , žalobcovi vytkol. Naopak, z protokolu o odovzdaní a prevzatí prác strany svojim podpisom vyhlásili, že na základe záznamov o priebehu prác, výsledkoch kontrol a skúšok a na základe dokladov o zabudovaných materiáloch konštatujú, že práce boli vykonané v množstve a kvalite v súlade so zmluvou a kvalita materiálov zodpovedá predpisom a zmluve.

5. Žalovaný tiež argumentoval, že cenu diela nevyplatil žalobcovi z dôvodu, že žalobca na podklade inej objednávky č. vyhotovil vadné dielo a poukazoval, že do doby odstránenia vád nie je povinný vyplatiť platby za dielo. S uvedenou argumentáciou sa súd prvej inštancie nestotožnil. Zdôraznil, že na podklade objednávok č. a č. , vykonával žalobca ako zhotoviteľ dve odlišné diela na dvoch odlišných miestach pre dvoch odlišných objednávateľov. Ustanovenia § 436 až 441 Obch. zák., ktoré sú aplikovateľné aj na právnu úpravu zmluvy o dielo však nemožno takýmto spôsobom používať. Objednávateľ diela je síce oprávnený pri zistených vadách primerane použiť ustanovenia § 436 až 441, teda aj ustanovenie § 439 ods. 4, avšak len v prípade, že zistené vady riadne vytkne a nároky z vád u zhotoviteľa včas uplatní. V tomto prípade však žalovaný ako objednávateľ svojim podpisom na protokoloch potvrdil, že dielo z objednávky č. IngIV/299/2019 nevykazuje žiadne vady a preto bol povinný cenu diela riadne a včas uhradiť. Nie je pritom relevantné, či objednávateľ (odlišný od žalovaného) uplatnil voči žalobcovi nároky z vád diela, ktoré žalobca vykonával na podklade úplne odlišnej objednávky, navyše na inom mieste, pretože uvedené skutočnosti nemali z uplatneným nárokom žalobcu žiadny súvis. Preto súd posúdil nárok žalobcu z podanej žaloby ako dôvodný. Žalobca vykonal na podklade objednávky pre žalovaného dohodnuté dielo, ktoré mu riadne odovzdal, pričom jeho prevzatie žalovaný potvrdil svojimi podpismi na relevantných protokoloch. Keďže žalovaný žalobcovi nevytkol žiadne vady týkajúce sa tohto diela, resp. v konaní nepreukázal, že by žalobcovi vady z vykonaného diela vytkol, súd žalovaného zaviazal na zaplatenie dlžnej sumy z vystavenej faktúry za vykonanie diela. Súd priznal žalobcovi aj úrok z omeškania, keďže mal za preukázané, že sa žalovaný dostal do omeškania, vo výške 9% v súlade s Obch. ,ako aj náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- EUR.

6. Pokiaľ ide o vzájomnú žalobu žalovaného, t.j. nárok na náhradu škody v sume 25.372,28 EUR, ktorý mala na žalovaného postúpiť spoločnosť EURO - ŠTUKONZ, a ktorý mal spočívať v porušení

povinnosti žalobcu z inej objednávky č. v znení dodatku č. 1,túto súd prvej inštancie zamietol. Podľa názoru súdu žalovaný v konaní dostatočným spôsobom nepreukázal už to, že by naňho prešla pohľadávka voči žalobcovi vo vyčíslenej sume, nakoľko takáto pohľadávka vo výške 25.372,28 EUR nevyplýva zo žiadnych listinných dôkazov, ktoré žalovaný do konania predložil a nie je zrejmá ani zo znaleckého posudku č. 51. Navyše žalovaný predložil do konania len dôkazy, ktoré svedčali vykonaniu prác zo strany žalobcu ako zhotoviteľa na podklade objednávky č. , vo výške 5.733,88 EUR, pričom rovnaká suma a tomu zodpovedajúci súpis prác vyplýva aj z predloženého súpisu prác, ktoré podpísal jednak zhotoviteľ tak aj objednávateľ. Rovnako uvedené vyplýva aj zo zisťovacieho protokolu a protokolu o odovzdaní a prevzatí prác, kde strany pri svojom podpise zároveň uviedli, že práce boli vykonané v množstve a kvalite v súlade so zmluvou. Súdu tak nebolo zrejmé ako žalovaný dospel k určeniu výšky náhrady škody v sume 25.372,28 EUR, keďže táto následne nevyplýva ani z predloženej dohody o urovnaní či zmluvy o postúpení pohľadávky a zároveň nekorešponduje s vyjadrením objednávateľa v podpísanom protokole, že dielo bolo vykonané bez vád.

7. Súd dal do pozornosti, že žalovaný si voči žalobcovi uplatnil nárok, ktorý podľa samotných tvrdení žalovaného a predložených listinných dôkazov mal vyplývať z titulu vád na vykonanom diele ako nárok na náhradu škody. Poukázal na ustanovenie § 440 ods. 2 Obch. zák., v zmysle ktorého je vylúčené uspokojenie, ktoré možno dosiahnuť uplatnením niektorého z nárokov z vád, uplatnením nároku z iného právneho dôvodu, teda aj z titulu náhrady škody. Inými slovami, objednávateľ nemôže požadovať ako náhradu škody to, čo mohol získať z vadného plnenia. Platí zásada, že to čo mohol objednávateľ získať z jedného právneho titulu, nemôže dosiahnuť z iného právneho titulu. Ak si preto objednávateľ diela na podklade objednávky č. neuplatnil voči žalobcovi nároky z titulu vadného diela (čo žalovaný v konaní nepreukázal), nemôže následne žalovaný uplatňovať voči žalobcovi náhradu škody z toho, čo mohol objednávateľ získať z titulu vadného plnenia. Z uvedeného, keďže žalovaný nepreukázal dôvodnosť ním uplatnenej vzájomnej žaloby, súd vzájomnú žalobu žalovaného v celom rozsahu zamietol. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s , nakoľko mal žalobca v konaní o žalobe ako aj v konaní o vzájomnej žalobe plný úspech, súd mu priznal náhradu trov konania proti neúspešnému žalovanému v plnom rozsahu.

8. Proti rozsudku podal včas odvolanie žalovaný podľa ust. , a Súd prvej inštancie poukázal v odôvodnení napadnutého rozsudku o.i. aj na vyjadrenie žalobcu zo dňa 15. 6. 2021 doručené súdu dňa 16. 7. 2021. Žalovaný zdôraznil, že mu toto vyjadrenie súdom doručené nebolo, v dôsledku čoho sa s ním nemal ani možnosť vopred oboznámiť. Súd prvej inštancie toto vyjadrenie žalovanému predložil krátkou cestou k nahliadnutiu priamo na pojednávaní dňa 9. 6. 2022. Žalovaný sa s vyjadrením žalobcu oboznámil takmer rok po jeho doručení súdu. Nakoľko v ňom žalobca uvádzal podstatné skutočnosti k vzájomnej žalobe žalovaného ,požiadal žalovaný na pojednávaní dňa 9.6. 2022 o poskytnutie krátkej lehoty na vyjadrenie, čo mu však zo strany súdu nebolo vyhovené, súd tento dôkaz vykonal a vo veci rozhodol. Pričom toto vyjadrenie súd zohľadnil aj vo svojom rozhodnutí. Podľa žalovaného nedoručenie vyjadrenia účastníka konania druhému účastníkovi vytvára stav nerovnosti účastníkov v konaní pred súdom, čo je v rozpore s princípom kontradiktórnosti konania a rovnosti zbraní ako súčasť práva na spravodlivý proces a možno ho kvalifikovať ako odňatie možnosti konať pred súdom. Žalovaný poukázal na nález Ústavného súdu SR, sp. zn. a zdôraznil, že súd prvej inštancie zaťažil konanie chybou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie o veci a preto nemôže jeho rozhodnutie obstáť.

9. K vzájomnej žalobe žalovaný uviedol, že súd prvej inštancie nezdôvodnil, na základe čoho dospel k záverom, že žalovaný dostatočným spôsobom nepreukázal už to, že by na neho prešla pohľadávka. Aj z uvedených dôvodov súd prvej inštancie zaťažil konanie chybou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie o veci a preto nemôže jeho rozhodnutie obstáť. Žalovaný sa nestotožnil ani so závermi súdu prvej inštancie, že pohľadávka vo výške 25.372,28 EUR, ktorú si žalovaný uplatnil vzájomnou žalobou nevyplýva zo žiadnych listinných dôkazov. Podľa žalovaného tento v konaní preukázal, že má voči žalobcovi nárok vyplývajúci z inej objednávky č. v znení dodatku č. a z inej stavby. V zmysle predmetnej objednávky žalobca vykonával pre žalovaného práce, pričom tieto boli vykonané vadne. Uvedené vyplýva z listu zo dňa 7.5.2019, v ktorom žalovaný vyzval žalobcu na odstránenie vád. Rovnako tak z obsahu oznámenia zo dňa 5.6.2019 vyplýva, že sa ani hlavný investor

- Lesy SR š. p. nestotožnil s názorom žalobcu, že vady nesúvisia s ním vykonávanými prácami a dal vypracovať znalecký posudok ohľadom dodržania technických noriem a pracovných postupov a zadržal akékoľvek platby za strechu, čo definoval ako vzniknutú škodu v sume minimálne vo výške

25.749,55 EUR, ktoré neboli právnemu predchodcovi žalovaného vyplatené. V dôsledku uvedených skutočností žalovaný trval na tom, aby boli vytýkané vady žalobcom odstránené a v súlade s ust. § 439 ods. 4. Obch. zák. v nadväznosti na ust. § 564 Obch. zák. zadržal platby za strechu, ktoré by pokryli prípadné náklady na odstránenie vád. Z výsledkov znaleckého posudku vyplynulo, že práce strešných izolácii boli vykonané v rozpore so Zmluvou o dielo v celom rozsahu, v dôsledku čoho bol predmet Dohody o urovnaní uzatvorenej medzi investorom a právnym predchodcom žalovaného vysporiadaný spôsobom podľa čl. III bod 5 pododsek 1 písm. b) Dohody o urovnaní. Znalecký posudok teda konštatoval poškodenie strechy, majúce za následok nevyplatenie sumy 25.372,28 bez DPH, v dôsledku čoho vznikla právnemu predchodcovi žalovaného (spoločnosti EURO-ŠTUKONZ a.s) škoda vo výške 25.372,28 EUR, ktorú si započítal voči subdodávateľovi-spoločnosti EURO-BUILDING a.s., t.j. žalovanému. Žalovanému teda vznikla škoda, ktorú si uplatnil vzájomnou žalobou ako náhradu škody. Vznik škody žalovaný riadne preukázal Dohodou o urovnaní medzi investorom a zhotoviteľom, znaleckým posudkom a listom investora. Porušenie povinnosti spočívalo práve v nedodržaní podmienok objednávky č. v znení Dodatku č. 1, konkrétne čl. 7, kde sa zaviazal zhotoviť dielo (montáž plochej strechy) v súlade s platnou projektovou dokumentáciou a STN. Výška škody bola daná dohodou o urovnaní (čl. III ods. 5 pododsek 1 písm. b) a dohodou o započítaní. Žalovaný navrhol ,aby odvolací súd zrušil napadnutý rozsudok a vec vrátil súdu prvej inštancie, alternatívne, aby zmenil napadnuté rozhodnutie tak, že žalobu žalobcu v celom rozsahu zamietne. Žalovaný si zároveň uplatnil právo na náhradu trov prvostupňového a odvolacieho konania.

10. K odvolaniu žalovaného sa vyjadril žalobca, podľa ktorého nedoručenie vyjadrenia žalobcu zo dňa 15.7.2021 nie je možné považovať za takú prekážku, ktorá by znemožnila strane žalovaného uskutočňovať jej patriace procesné práva v takej miere, aby došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. Poukázal na to, že predmetné vyjadrenie bolo predložené právnemu zástupcovi žalovaného na pojednávaní dňa 9.6.2022 krátkou cestou zo strany súdu a bol mu poskytnutý časový priestor k jeho preštudovaniu. Taktiež bolo predmetné vyjadrenie uložené v elektronickom spise predmetného sporového konania a právny zástupca žalobcu, rovnako aj samotný žalobca, mali možnosť sa s ním oboznámiť odo dňa 16.7.2021 až do termínu pojednávania (obdobie takmer jedenásť mesiacov). Samotné vyjadrenie žalobcu neobsahovalo nové skutočnosti podstatné pre sporové konanie, bolo iba reakciou žalobcu na vzájomnú žalobu, ktorú považoval žalobca za nedôvodnú a jej prejednanie v rámci predmetného sporového konania za neúčelné a nehospodárne, nakoľko by bolo potrebné vykonať rozsiahle dokazovanie. Žalobca je toho názoru, že pokiaľ sa žalovaný s týmto vyjadrením oboznámil až na pojednávaní dňa 9.6.2022, táto skutočnosť nezakladá procesnú vadu konania, ktorá by mala byť natoľko závažná, aby mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci.

11. K odvolacím dôvodom vo vzťahu k vzájomnej žalobe žalobca uviedol, že vzájomnú žalobu zo strany žalovaného považuje za účelovú a to najmä s prihliadnutím na vzťah medzi obchodnou spoločnosťou EUBIRAC a.s. (žalovaným) a obchodnou spoločnosťou EURO- ŠTUKONZ a.s., medzi ktorými došlo k započítaniu pohľadávok a tvrdenému vzniku škody, ktorá bola predmetom vzájomnej žaloby, pričom k uplatneniu ktorej došlo rovnako účelovo až v tomto sporovom konaní. Žalovaný vzájomnou žalobou nesprávne uplatnil ním tvrdený nárok na náhradu škody, ktorý zároveň považuje žalobca za neodôvodnený a taktiež listinné dôkazy žalovaného vo vzťahu k ním uplatnenému nároku neobstoja. Navyše nie je možné určiť výšku škody dohodou o urovnaní a dohodou o započítaní spôsobom ako uvádza v odvolaní žalovaný. Na základe vyššie uvedených dôvodov navrhol, aby odvolací súd potvrdil napadnutý rozsudok a priznal žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.

12. K vyjadreniu žalobcu sa následne vyjadril žalovaný, ktorý zotrval v plnom rozsahu na svojej doterajšej skutkovej, vecnej ako aj právnej argumentácii uvedenej v odvolaní ako aj vo všetkých doterajších písomných podaniach ako aj ústnych prednesoch žalovaného, ktoré predstavujú neoddeliteľnú súčasť vyjadrenia.

13. Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací podľa (ďalej len ) prejednal vec podľa , bez nariadenia pojednávania v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania, pričom termín verejného vyhlásenia rozsudku bol v súlade s ust. , oznámený na úradnej tabuli Krajského súdu v Bratislave dňa 31.10.2023. Po oboznámení sa s obsahom spisu súdu prvej inštancie, s dôvodmi odvolania žalovaného, vyjadrením žalobcu, odvolací súd dospel k záveru, že odvolanie žalovaného proti výrokom rozsudku I. a II. je nedôvodné a proti

výrokom III. a IV. je odvolanie dôvodné a rozhodnutie súdu prvej inštancie je potrebné v napadnutých výrokoch III. a IV. zrušiť a vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

14. Podľa , , odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

15. Podľa , , ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

16. Odvolací súd po preskúmaní napadnutého rozsudku ako aj celého obsahu spisového materiálu a odvolania žalovaného dospel k záveru, že súd prvej inštancie v konaní o žalobe zistil v potrebnom rozsahu skutkový stav na základe vykonaných dôkazov dospel k správnym skutkovým zisteniam a vec i správne právne posúdil, svoje rozhodnutie náležite, podrobne, logicky odôvodnil. Odvolací súd preto konštatuje vecnú správnosť napadnutého výroku I. a II. rozsudku a stotožňuje sa s dôvodmi v ňom uvedenými a v celom rozsahu na ne poukazuje.

17. Odvolací súd zdôrazňuje, že žalovaný podal odvolanie proti rozsudku súdu prvej inštancie v celom rozsahu, odvolacie dôvody žalovaného však smerujú len proti rozsudku týkajúceho sa výrokov III. a IV t.j. vzájomnej žaloby žalovaného. Vzhľadom k tomu, keďže odvolanie smeruje proti rozsudku súdu prvej inštancie, t.j. aj proti výroku I. a súvisiacemu výroku II., odvolací súd považuje za potrebné vyjadriť sa aj k napadnutému rozhodnutiu v tejto časti. Odvolací súd súhlasne so súdom prvej inštancie konštatuje, že zo súpisu prác, ktoré tvoria súčasť spisu bol preukázaný zoznam a rozsah prác, ktoré bol žalobca pre žalovaného povinný ako zhotoviteľ vykonať, pričom ku každej položke bola uvedená aj cena, ktorá celkovo predstavovala žalovanú istinu 13.941,54 EUR. Z predloženého protokolu o odovzdaní a prevzatí prác ako aj zo zisťovacieho protokolu jednoznačne vyplýva, že žalobca pre žalovaného dielo vykonal a toto mu následne odovzdal, pričom žalovaný ho prevzal, čo potvrdil svojimi podpismi na uvedených protokoloch/ č.l.5-6spisu/.Žalovaný síce argumentoval, že dielo žalobca nevykonal riadne a že dielo má vady, svoje tvrdenia však nepodložil žiadnymi relevantnými dôkazmi a nepreukázal, že by akékoľvek vady diela vyplývajúceho z objednávky č. IngIV/299/2019 žalobcovi vytkol riadne a bez zbytočného odkladu. Naopak, v protokole o odovzdaní a prevzatí prác strany svojim podpisom vyhlásili, že na základe záznamov o priebehu prác, výsledkoch kontrol a skúšok a na základe dokladov o zabudovaných materiáloch konštatujú, že práce boli vykonané v množstve a kvalite v súlade so zmluvou a kvalita materiálov zodpovedá predpisom ako aj zmluve. V nadväznosti na vyššie uvedené odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutých výrokoch I. a II. potvrdil ako vecne správny.

18. Podľa § 440 ods. 2 Obch. zák., uspokojenie, ktoré možno dosiahnuť uplatnením niektorého z nárokov z vád tovaru podľa § 436 a 437, nemožno dosiahnuť uplatnením nároku z iného právneho dôvodu.

19. Podľa , odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom, c) súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhované dôkazy, ak nie je účelné doplniť dokazovanie odvolacím súdom, alebo d) nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali.

20. Za znemožnenie uskutočňovania strane patriacich procesných práv, sa v zmysle uvedeného ustanovenia rozumie taký závadný procesný postup súdu, ktorým sa účastníkovi znemožní realizácia tých jeho procesných práv, ktoré mu priznáva za účelom ochrany jeho práv a právom chránených záujmov.

21. Odvolací súd z obsahu spisu zistil, že žalobca dňa 16.7.2021 doručil súdu vyjadrenie k vyjadreniu žalovaného /č.l. 103-106/, ktoré však nebolo súdom prvej inštancie doručené žalovanému, v dôsledku čoho sa s ním nemal možnosť vopred oboznámiť. Súd prvej inštancie až na pojednávaní dňa 9.6.2022

predložil žalovanému k nahliadnutiu a na oboznámenie sa s obsahom vyjadrenie žalobcu zo dňa 16.7.2021. Právny zástupca žalovaného požiadal na pojednávaní o poskytnutie lehoty na vyjadrenie sa, nakoľko podľa žalovaného sú v predmetnom vyjadrení uvedené podstatné skutočnosti k vzájomnej žalobe. Súd prvej inštancie lehotu žalovanému na vyjadrenie sa neposkytol a na pojednávaní meritórne rozhodol tak o žalobe ako aj o vzájomnej žalobe. Odvolací súd musí prisvedčiť odvolacej námietke žalovaného v konaní o vzájomnej žalobe, že neposkytnutím lehoty na vyjadrenie sa k vyjadreniu žalobcu zo dňa 16.7.2021, bolo procesným postupom súdu prvej inštancie žalovanému odňaté jeho právo na spravodlivý súdny proces. O vadu, ktorá je z hľadiska významná, ide najmä vtedy, ak súd v konaní postupoval v rozpore so zákonom, prípadne s ďalšími všeobecne záväznými právnymi predpismi a týmto postupom odňal strane/účastníkovi konania jeho procesné práva, ktoré mu právny poriadok priznáva. V prejednávanej veci išlo o odňatie možnosti strane sporu konať pred súdom.

22. Podľa článku 9 Základných princípov ,strany sporu majú právo sa oboznámiť s vyjadreniami, návrhmi a dôkazmi protistrany a môžu k nim vyjadriť svoje stanovisko v rozsahu, ktorý určí zákon.

23. Základné právo na súdnu ochranu podľa zaručuje, že každý sa môže domáhať zákonom ustanoveným postupom svojho práva na nezávislom a nestrannom súde a v prípadoch ustanovených zákonom na inom orgáne Slovenskej republiky. Z ustanovenia vyplýva, že každý má právo, aby sa jeho vec verejne prerokovala bez zbytočných prieťahov, v jeho prítomnosti a aby sa mohol vyjadriť ku všetkým vykonávaným dôkazom.

24. Podľa čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd každý má právo na to, aby jeho záležitosť bola spravodlivo, verejne a v primeranej lehote prejednaná nezávislým a nestranným súdom zriadeným zákonom, ktorý rozhodne o jeho občianskych právach alebo záväzkoch, alebo o oprávnenosti akéhokoľvek trestného obvinenia proti nemu.

25. Z judikatúry Európskeho súdu pre ľudské práva, ako aj z rozhodnutí Ústavného súdu Slovenskej republiky vyplýva, že tak základné právo podľa , ako aj právo podľa čl. 6 ods. 1 Dohovoru v sebe zahŕňajú aj právo na rovnosť zbraní, kontradiktórnosť konania a odôvodnenie rozhodnutia (napr. práva na spravodlivý súdny proces nespočíva len v tom, že osobám nemožno brániť v uplatnení práva alebo ich diskriminovať pri jeho uplatňovaní. Obsahom tohto práva je i relevantné konanie súdov a iných orgánov Slovenskej republiky. Ak je toto konanie v rozpore s procesnými zásadami, porušuje ústavnoprávne princípy (napr. ).

26. V nadväznosti na vyššie uvedené odvolací súd zdôrazňuje, že nedoručenie vyjadrenia protistrany, t.j. žalobcu druhej strane sporu /žalovanému/ vytvára stav nerovnosti strán sporu v konaní pred súdom, čo je v rozpore s princípom kontradiktórnosti konania a rovnosti zbraní ako súčastí práva na spravodlivý proces.

27. Na základe uvedených skutočností odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v konaní o žalobe vo výrokoch I. a II. ako vecne správny podľa ust. , potvrdil.

28. Vo výrokoch III. a IV. t.j. vzájomnej žalobe a súvisiacemu výroku o nároku na náhradu trov konania odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie podľa zrušil a podľa vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Povinnosťou súdu prvej inštancie v ďalšom konaní, súc pritom viazaný právnym názorom odvolacieho súdu ( ), bude umožniť žalovanému, aby sa v súdom stanovenej lehote vyjadril k listinnému dôkazu - vyjadreniu žalobcu zo dňa 16.7.2021, opätovne v konaní o vzájomnej žalobe rozhodnúť a svoje rozhodnutie riadne odôvodniť v súlade s relevantnými ustanoveniami

29. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodne v zmysle súd prvej inštancie v novom rozhodnutí vo veci.

30. Rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3: 0 ( veta druhá ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( , ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (, ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).