Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (11)Rozsudok_1T-40-2012.pdf
PDF · 88 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/40/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Marcelou Malatkou, v trestnej veci obvinených D. U. G. S. Á. Ž. K. T. P. H. Y.. G. Y.., stíhaných pre prečin podvodu podľa § 221 ods. 1 Tr. zák. a iné, na verejnom zasadnutí konanom dňa 29.03.2012, o návrhu na schválenie dohody o vine a treste, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 1, 4 Tr. por. schvaľuje dohodu o vine a treste zo dňa 07.03.2012, uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Žiline a obvinenými D. U. Y.. G. Y.. v nasledovnom znení :
Obvinení : 1/ A. U. G. S. Á. Ž. , Q.. XX.XX.XXXX T. Č., W. U. Q. Č.. XXX,
2/ J. U. G. S. Á. Ž. K. T. Á. , Q.. XX.XX.XXXX T. Č., W. U. Y. Č.. XXX,
3/ D. U. G. S. Á. Ž. K. T. Á. Y.., Q.. XX.XX.XXXX T. J., W. U.
Q. Č.. XXX,
4 /D. U. G. S. Á. Ž. K. T. Á. J.., Q.. XX.XX.XXXX T. Č., W. U.
Q. Č.. XXX,
5/ R. U. G. S. Á. Ž. , Q.. XX.XX.XXXX T. Č., W. U.
Y. Č.. XXX, W..Č.. T. T. W. K. Y.
T. Z. W. T. T. Ú. Ž.,
u z n á v a j ú s a z a v i n n ý c h
obv. D. U. G. S. Á. Ž. K. T. Á. Y.. v bode 1:
- z pokračovacieho prečinu podvodu podľa § 221 ods. 1 Tr. zák.,
obv. R. U. G. S. Á. Ž. v bodoch 2 a 4:
- z pokračovacieho prečinu podvodu podľa § 221 ods. 1 Tr. zák., čiastočne v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zák.,
obv. A. U. G. S. Á. Ž. a obv. J. U. G. S. Á. Ž. K. T. Á. v bode 3:
- z prečinu podvodu podľa § 221 ods. 1 Tr. zák. v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zák.,
obv. D. U. G. S. Á. Ž. K. T. Á. J.. v bode 4:
- z prečinu podvodu podľa § 221 ods. 1 Tr. zák. v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zák.,
ktorých sa dopustili tým, že :
1. D. U. Y.. v presne nezistený deň v roku 2007 si od K. Y. požičala čistku 2.000,- Sk, v presne nezistené dni počas celého roku 2008 si požičiavala peniaze v menších obnosoch v celkovej sume 166,- € a od začiatku roku 2009 do mája roku 2009 si požičala čiastku vo výške 332,- €, v októbri 2009 si požičala čiastku vo výške 1.228,- €, v Nesluši č. XXX, s tým, že dostane poistku po otcovi, ktorý zomrel a peniaze mu vráti po vyplatení poistky po otcovi, z týchto peňazí mu nevrátila žiadnu čiastku, čím spôsobila poškodenému škodu vo výške 1.792,40,- €,
2. R. U. v presne nezistený deň mesiaca júl roku 2009 si požičal od K. Y. v Nesluši č. XXX finančnú hotovosť vo výške 300,- € s tým, že peniaze mu vráti po tom, čo si vybaví občiansky preukaz a následne si vyberie peniaze z pošty, žiadnu čiastku mu však nevrátil,
3. A. U. a J. U. v presne nezistený deň roku 2009 si spoločne požičali od K. Y. v Nesluši č. XXX finančnú hotovosť vo výške 320,- €, s tým, že tieto peniaze mu vrátia do týždňa od zapožičania, nevrátili mu však žiadnu čiastku,
4. R. U. a D. U. J.. v presne nezistený deň mesiaca december roku 2009 si požičali od K. Y. v Nesluši č. XXX finančnú hotovosť vo výške 664,- € s tým, že peniaze mu vrátia do týždňa od zapožičania, nevrátili mu však žiadnu čiastku,
t e d a
D. U. G. S. Á. Ž. K. T. Á. Y.. v bode 1
- pokračujúcim konaním na škodu cudzieho majetku seba obohatila tým, že uviedla niekoho do omylu, a spôsobila tak na cudzom majetku malú škodu,
R. U. G. S. Á. Ž. v bode 2 a 4
- pokračujúcim konaním čiastočne v spolupáchateľstve na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu, a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
A. U. G. S. Á. Ž. a J. U. G. S. Á. Ž. K. T. Á. v bode 3
- spoločným konaním na škodu cudzieho majetku seba obohatili tým, že uviedli niekoho do omylu, a spôsobili tak na cudzom majetku malú škodu,
D. U. G. S. Á. Ž. K. T. Á. J.. v bode 4
- spoločným konaním na škodu cudzieho majetku seba obohatila tým, že uviedla niekoho do omylu, a spôsobila tak na cudzom majetku malú škodu.
Za to sa
o d s u d z u j ú
Obv. D. U. G. S. Á. Ž. K. T. Á. Y..
Podľa § 221 ods. 1 Tr. zák., § 38 ods. 2, 3 Tr. zák., § 36 písm. j), l) Tr. zák. a § 54 Tr. zák. na trest povinnej práce vo výmere 40 ( štyridsať ) hodín.
Obv. D. U. G. S. Á. Ž. K. T. Á. J..
Podľa § 221 ods. 1 Tr. zák., § 38 ods. 2, 3 Tr. zák., § 36 písm. j), l) Tr. zák. a § 54 Tr. zák. na trest povinnej práce vo výmere 40 ( štyridsať ) hodín.
Obv. J. U. G. S. Á. Ž. K. T. Á.
Podľa § 44 Tr. zák. u obvinenej J. U. G. S. Á. Ž. K. T. P. H. u p ú š ť a od uloženia súhrnného trestu, nakoľko trest odňatia slobody vo výmere 1 rok, s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu 18 mesiacov, uložený jej trestným rozkazom Okresného súdu Čadca sp. zn. 3T/73/2011 zo dňa 25.05.2011, právoplatným dňa 30.06.2011, je na ochranu spoločnosti a nápravu obvinenej d o s t a t o č n ý.
Obv. A. U. G. S. Á. Ž.
Podľa § 44 Tr. zák. u obvineného A. U. G. S. Á. Ž. G. u p ú š ť a od uloženia ďalšieho trestu, nakoľko trest odňatia slobody vo výmere 1 rok, s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu 18 mesiacov, uložený mu trestným rozkazom Okresného súdu Žilina sp. zn. 9T/106/2007 zo dňa 27.08.2007, právoplatným dňa 14.09.2007, s predĺžením skúšobnej doby dňa 13.09.2010 na 36 mesiacov, je na ochranu spoločnosti a nápravu obvineného d o s t a t o č n ý.
Obv. R. U. G. S. Á. Ž.
Podľa § 44 Tr. z u obvineného R. U. G. S. Á. Ž. G. u p ú š ť a od uloženia súhrnného trestu, nakoľko trest odňatia slobody vo výmere 2 roky so zaradením na jeho výkon do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, uložený mu trestným rozkazom Okresného súdu Čadca sp. zn. 1T/100/2010 zo dňa 17.09.2010, právoplatným dňa 23.11.2010 a trest odňatia slobody vo výmere 2 mesiace so zradením na jeho výkon do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, uložený mu trestným rozkazom Okresného súdu Čadca sp. zn. 2T/79/2011 zo dňa 23.06.2011, právoplatným dňa 24.08.2011, je na ochranu spoločnosti a nápravu obvineného d o s t a t o č n ý.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. poškodeného K. Y., Q.. XX.XX.XXXX, W. U. Q. Č.. XXX, s nárokom na náhradu škody o d k a z u j e na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Dňa 08.03.2012 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Žiline na Okresný súd v Žiline návrh na schválenie dohody o vine a treste uzavretej medzi obvinenými A. U., Q.. XX.XX.XXXX, J. U.K., Q.. XX.XX.XXXX, D. U., Q.. XX.XX.XXXX, D. U., Q.. XX.XX.XXXX G. R. U., Q.. XX.XX.XXXX a prokurátorom Okresnej prokuratúry v Žiline. Prokurátor a obvinení sa dohodli na vine za spáchanú trestnú činnosť a na treste tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Poškodený bude s nárokom na náhradu škody odkázaný na občianske súdne konanie.
Súd na verejnom zasadnutí konanom dňa 29.03.2012 podľa § 333 ods. 3 Zákona č. 301/2005 Z. z. Trestný poriadok zistil formou otázok, či obvinení A. U., J. U., D. U. Y.., D. U. J.., R. U.:
1. rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste,
2. súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces,
3. rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu,
4. či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby,
5. rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste,
6. rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu
7. bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu,
8. sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu o dohode o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin,
9. súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu,
10. si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti rozsudku podať odvolanie.
Obvinení A. U., J. U., D. U. Y.., D. U. J.., R. U. na všetky položené otázky zrozumiteľne a určito, slobodne a vážne odpovedali „áno“.
Podľa § 334 ods. 1 Zákona č. 300/2005 Z. z. Trestný poriadok súd môže rozhodovať len o skutku, jeho právnej kvalifikácii, primeranosti trestu, ochrannom opatrení vo vzťahu k obvinenému, ako aj o výroku
o náhrade škody v rozsahu uvedenom v návrhu na dohodu o vine a treste, ak obvinený na všetky otázky odpovedal „áno“.
Súd konštatoval, že predložená dohoda o vine a treste v navrhnutom znení nie je zrejme neprimeraná a považuje ju za spravodlivú.
Vzhľadom k tomu, že predložená dohoda o vine a treste v navrhnutom znení nie je zrejme neprimeraná a je aj spravodlivá, pričom obvinení A. U., J. U.Á., D. U. Y.., D. U. J.., R. U. na položené otázky podľa § 333 ods. 3 písm. a/ až j/ zákona č. 301/2005 Z. z. Trestný poriadok odpovedali „áno“, súd predloženú dohodu o vine a treste schválil a potvrdil ju rozhodnutím, ktoré je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Tr.
por.). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za
podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c) Tr. por.