Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_9Cb-5-2012.pdf
PDF · 80.5 KB
Case nature
Area
Subarea
9Cb/5/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Agnesou Hvastovou, v právnej veci žalobcu Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a. s., Košice, Komenského 50, IČO: 36 570 460, proti žalovaným 1/ ISA Schwimbersky Slovakia, s.r.o. Pezinok, Šenkvická 5, IČO: 35 793 155, 2/ X. A., nar. XX. XX. XXXX, bytom A., K. XXXX, 3/ K. J., nar. XX. XX. XXXX, bytom A., I. XXX, o zaplatenie 475,49 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd z a v ä z u j e žalovaného v 1. rade zaplatiť žalobcovi 475,49 Eur s 9 % ročným úrokom z omeškania od 17. 03. 2012 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku a súd žalobu voči žalovaným v 2. a 3. rade a vo zvyšnej časti ohľadom úrokov z omeškania z dlžnej sumy z a m i e t a.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobca podaným návrhom na vydanie platobného rozkazu proti žalovaným v 1. a 2. rade sa domáhal zaplatenia 475,49 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania.
Návrh na vydanie platobného rozkazu odôvodnil nasledovne:
Žalobca poskytoval žalovanému v 1. rade ako vlastníkovi nehnuteľnosti vedenej na LV XXXX k.ú. A. a žalovanej v 2. rade ako dedičke poručiteľa z dôvodu nesplnenia si povinnosti podľa § 26 ods. 1 písm. g/ Zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách služby vo forme dodávky vody (vodné) - paušál na odbernom mieste A., C. K. XXXX v zmysle Zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a Vyhlášky č. 154/1978 Zb. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách. Za poskytnuté služby žalobca fakturoval žalovaným ceny v zmysle príslušných rozhodnutí Úradu pre reguláciu sieťových odvetví, aktuálnych cenníkov Ministerstva financií SR a cien platných v čase poskytnutých služieb. Ide o faktúry:
faktúra č. 2111132096 na sumu 108, 80 Eur (3.277,- Sk),
faktúra č. 2112285310 na sumu 115,99 Eur (3.494,31 Sk),
faktúra č. 2113466617 na sumu 123,01 Eur (3.705,80 Sk),
faktúra č. 2114681756 na sumu 127,69 Eur (3.846,79 Sk),
spolu 475,49 Eur (14.322,90 Sk).
Žalovaní do podania žaloby predmetnú pohľadávku neuhradili, preto žalobca sa domáhal, aby ich súd zaviazal predmetný dlh uhradiť spoločne a nerozdielne. Nakoľko žalovaní s plnením dlhu sú v omeškaní, žalobca sa domáhal zaplatenia žalovanej sumy s úrokmi z omeškania.
Vo veci bol vydaný platobný rozkaz sp. zn. 15Rob/35/2011 Okresným súdom zo dňa 04. 07. 2011, proti ktorému žalovaná v 2. rade v zákonnej lehote podala odpor, v ktorom uviedla, že vo veci nemá byť žalovaná, pretože za obdobie, za ktoré sa žalobca domáha zaplatenia dlžnej sumy, nebola vlastníčkou ani užívateľkou nehnuteľnosti. Predmetná nehnuteľnosť pôvodne vlastnícky patrila jej rodičom J. J. a Ž. J.. Jej matka zomrela dňa XX. XX. XXXX a otec dňa XX. XX. XXXX. Rodičia ešte za svojho života darovali dom jej bratovi K. J., preto ona po svojich rodičoch nič nezdedila. Jej brat v roku 2007 predal predmetný dom žalovanému v 1. rade, o čom predložila súdu kúpnu zmluvu spísanú do notárskej zápisnice. V tejto kúpnej zmluve došlo aj k zrušeniu vecného bremena zodpovedajúceho právu doživotného bývania jej otca J. J. v predmetnom dome, pretože otec v decembri 2006 prišiel na Vianoce ku nej a aj zostal pri nej až do svojej smrti. Poukázala na to, že za žalované obdobie ani jej brat nebol vlastníkom domu.
V priebehu konania žalobca navrhol, aby súd pripustil, aby do konania vstúpil ďalší účastník na strane žalovaných K. J.W., nar. XX. XX. XXXX, bytom A., I. XXX ako žalovaný v 3. rade, ktorému návrhu súd v zmysle § 92 ods. 1 O.s.p. vyhovel uznesením zo dňa 28. 02. 2012.
Žalovaný v 1. rade so žalobou súhlasil a žalovanú sumu uznával čo do dôvodu a výšky. Vyjadril sa, že žalovanú sumu je ochotný žalobcovi uhradiť. Pripustil, že žalobcovi zabudol nahlásiť zmenu vlastníka nehnuteľnosti, na ktorej sa nachádza odberné miesto.
Žalovaný v 3. rade so žalobou nesúhlasil. Predložil súdu kúpnu zmluvu, v zmysle ktorej v roku 2007 previedol nehnuteľnosti, na ktorých sa nachádza odberné miesto, na žalovaného v 1. rade. Tvrdil, že zmenu vlastníka nehnuteľností nahlásil ústne vodárenskej spoločnosti na pobočke v A., avšak žiadne listiny o zmene vlastníka nehnuteľností, na ktorých sa nachádza odberné miesto, vodárňam nepredložil.
Súd sa oboznámil s dôkaznými listinami - faktúrou č. 2111132096 na sumu 108, 80 Eur (3.277,- Sk), faktúrou č. 2112285310 na sumu 115,99 Eur (3.494,31 Sk), faktúrou č. 2113466617 na sumu 123,01 Eur (3.705,80 Sk), faktúrou č. 2114681756 na sumu 127,69 Eur (3.846,79 Sk), kúpnou zmluvou spísanou do notárskej zápisnice N: 7/2007, NZ: 3660/2007 zo dňa 29. 01. 2007, v zmysle ktorej žalovaný v 3. rade K. J. ako výlučný vlastník nehnuteľností vedených na LV č. XXXX k.ú. A., pozemku s parcelným č. KNC XXXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2 a domu súp. č. XXXX nachádzajúceho sa na pozemku s parcelným č. KNC XXXX previedol vlastnícke právo na žalovaného v 1. rade ISA Schwimbersky Slovakia, s.r.o. so sídlom v Pezinku.
V zmysle § 28 ods. 1 Zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, konečný spotrebiteľ vody (ďalej len "konečný spotrebiteľ") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá odoberá vodu na účely konečnej spotreby vody z verejného vodovodu alebo od odberateľa vody.
V zmysle § 28 ods. 3 citovaného zákona, za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu.
V zmysle § 28 ods. 5 citovaného zákona, právo na vodné vzniká vtokom vody do potrubia napojeného bezprostredne za meradlom. Ak nie je osadené meradlo, právo na vodné vzniká vtokom vody do hlavného uzáveru pripojeného pozemku alebo stavby, prípadne do uzáveru hydrantu, výtokového stojana, plniaceho miesta alebo hadicového zariadenia; v takom prípade sa vodné stanoví smernými číslami spotreby vody.
V zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania; výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
V zmysle § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu v platnom znení do 31.12.2008.
V zmysle § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, v platnom znení od 01. 01. 2009.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že vlastníkom nehnuteľnosti, na ktorej sa nachádza odberné miesto je žalovaný v 1. rade na základe toho, že kúpnou zmluvou zo dňa 29. 01. 2007 odkúpil predmetné nehnuteľnosti od žalovaného v 3. rade ako výlučného vlastníka nehnuteľností. Na základe tejto skutočnosti žalovanému v 1. rade vznikli práva a povinnosti z titulu odberu vody a žalovaný v 1. rade je povinný zaplatiť žalobcovi nedoplatok za žalované obdobie vo výške 475,49 Eur.
Vzhľadom na to, že žalovaný v 1. rade sa dostal do omeškania s plnením dlhu, dlžnú sumu je povinný žalobcovi zaplatiť aj s 9 % ročným úrokom z omeškania od 17. 03. 2012 do zaplatenia v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. Žalobca nepreukázal doručenie faktúr a výzvy na plnenie žalovanému v 1. rade, preto súd zaviazal žalovaného v 1. rade zaplatiť dlžnú sumu žalobcovi s úrokmi z omeškania odo dňa nasledujúceho od doručenia žaloby a jej príloh žalovanému v 1. rade a vo zvyšnej časti žalobu ohľadom úrokov z omeškania zamietol.
Súd žalobu zamietol aj voči žalovaným v 2. a 3. rade, nakoľko nebolo preukázané, že by za žalované obdobie boli vlastníkmi alebo užívateľmi nehnuteľnosti - domu, v ktorom sa nachádza odberné miesto.
Výrok o náhrade trov konania sa opiera o ustanovenie § 142 ods. 2 O. s. p., nakoľko žalobca bol v konaní čiastočne úspešný.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku má právo podať odvolanie žalobca a žalovaná v 2. rade na Krajský súd v Košiciach cestou tunajšieho súdu do 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku, nakoľko žalovaní v 1. a 3. rade sa práva podať odvolanie proti rozsudku vzdali po vyhlásení rozsudku.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3 O. s. p./, uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť iba odvolacími dôvodmi uvedenými v § 205 ods. 2 O. s. p.. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak v horeuvedenej lehote účastníci konania nepodajú odvolanie proti rozhodnutiu, rozhodnutie nadobudne právoplatnosť a po uplynutí lehoty uvedenej vo výroku rozhodnutia sa stane vykonateľným. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutie alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti.