Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_40C-320-2010.pdf
PDF · 72.91 KB
Case nature
Area
Subarea
40C/320/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Sandrou Veľkou, v právnej veci žalobcu: Československá obchodní banka, a.s. so sídlom Praha 5, Radlická 333/150, právne zast. Mgr. Romanom Ambrožom, advokátom AK, Mikulášska 29, Bratislava, proti žalovanej: C. R., nar. X.XX.XXXX, bytom v F., L. XX, v konaní o 31.579,53 Kč s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 52.190,02 Kč a úrok z omeškania vo výške 10,9% zo sumy 31.579,- Kč od 12.11.2010 do zaplatenia a vo výške 15% zo sumy 31.579,53 Kč od 11.11.2010 do zaplatenia v 1.500,- Kč mesačných splátkach splatných do 15. dňa každého mesiaca počínajúc právoplatnosťou rozsudku do zaplatenia.
Žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 7.829,85 Kč z toho súdny poplatok 2.564,52 Kč (103,50 EUR) a trovy právneho zastúpenia vo výške 5.265,33 Kč (212,50 EUR) na účet právneho zástupcu žalobcu Mgr. Romana Ambroža, advokáta AK, Mikulášska 29, Bratislava v 1.000,- Kč mesačných splátkach splatných do 15. dňa mesiaca do zaplatenia počínajúc právoplatnosťou rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 6.12.2010 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 52.190,02 Kč spolu s úrokom z omeškania vo výške 10,9% zo sumy 31.579,53 Kč za obdobie od 12.11.2010 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 15% zo sumy 31.579,53 Kč za obdobie od 12.11.2010 do zaplatenia titulom zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 31.5.2007.
Žalovaná písomným podaním zo dňa 24.2.2012 uznala nárok žalobcu čo do výšky a základu. Vzhľadom na svoje majetkové pomery požiadala, aby ju súd zaviazal dlh splácať v 1.000,- Kč mesačných splátkach.
Podľa ust. § 153 a ods. 1,3 O.s.p. ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, rozhodne súd rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku. Rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku nemožno rozhodnúť spor, ktorý účastníci nemôžu skončiť súdnym zmierom.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaná uznala nárok žalobcu čo do výšky a základu. Súd na základe uznania nároku žalovanou a ust § 497 Obchodného zákonníka zaviazal žalovanú na zaplatenie žalobcom uplatnenej pohľadávky.
Súd v súlade s ust. § 160 ods. 1 O.s.p. povolil žalovanej dlh splácať v 1.500,- Kč mesačných splátkach a trovy konania v 1.000,- Kč mesačných splátkach z dôvodu, že žalovaná je 2 roky nezamestnaná, nepoberala žiaden príspevok a nemala nijaký príjem. Pri určení výšky splátok súd prihliadol na jednej strane na majetkové a zárobkové pomery žalovanej a na druhej strane na účelnosť a efektívnosť vymoženia pohľadávky žalobcu s ohľadom na výšku priznanej pohľadávky a doby jej vymoženia v súdom určených splátkach.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a zaviazal žalovanú, ktorá v konaní nemala úspech nahradiť úspešnému žalobcbovi trovy potrebné na účelné uplatňovanie práva pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 103,50 EUR položka 1a sadzobníka tvoriaceho prílohu zák. č. 71/1992 Zb. v znení neskorších predpisov a trov právneho zastúpenia žalobcu vo výške 212,50 EUR podľa vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. za 2 úkony právnej služby a to príprava a prevzatie právneho zastúpenia (§ 14 ods. 1 písm. a/ cit. vyhl.), písomné podanie na súd (§ 14 ods. 1 písm. c/ cit. vyhl.), 2x 81,33 EUR (§ 10 ods. 1 cit. vyhl.) + 2x 7,21 EUR režijný paušál (§ 16 ods. 3 cit. vyhl.) + 20% DPH zo sumy 177,08 EUR - 35,42 EUR, trovy právneho zastúpenia 212,50 EUR + súdny poplatok 103,50 EUR spolu trovy činia 316 EUR v prepočte podľa kurzu NBS platného ku dňu rozhodnutia 7.829,85 Kč.
Súd poukazuje na to, že aj keď právny zástupca žalobcu si uplatnil náhradu trov konania podľa predpisov platných v Českej republiky, súd podľa ust. § 19 ods. 3, ktorý pri určení náhrady trov konania vylučuje dohodu účastníkov o náhrade trov konania, aplikoval na rozhodnutie o náhrade trov konania vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z.
Poučenie:
Proti rozsudku pre uznanie odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov
odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie
takéhoto rozhodnutia alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza
z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Proti ostatným výrokom rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní
odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I v 3 písomných
vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p. )
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a
čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie
vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného