Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_4C-90-2011.pdf
PDF · 82.72 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-4C/90/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Považská Bystrica JUDr. Katarína Krivulčíková v právnej veci navrhovateľa Mesto Považská Bystrica, Centrum 2/3, Považská Bystrica, IČO: 00 317 667, právne zastúpeného Mgr. Marcelom Pélim, advokátom, Centrum 5/9, Považská Bystrica proti odporkyni P. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XXXX/XXX - X, F. W., t.č. na neznámom mieste, v konaní zastúpenej P. T., tajomníčkou Okresného súdu v S. v konaní o vypratanie nehnuteľnosti a zaplatenie sumy 1.517,12 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á vypratať byt č. X na sídlisku H. súp. č. XXXX/XXX v F. W. a odovzdať ho navrhovateľovi do 15. dní od zabezpečenia náhradného bytu.
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 1.517,72 Eur s poplatkom z omeškania 0,5 promile z dlžnej sumy za každý deň omeškania najmenej 0,83 Eur od 1.3.2011, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporkyňa je p o v i n n á nahradiť navrhovateľovi trovy konania 190,50 eur a trovy právneho zastúpenia 873,37 eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa Mgr. Marcela Péliho, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom proti odporkyni domáhal vypratania dvojizbového bytu nachádzajúceho sa na sídlisku H. v obytnom dome súp.č. XXXX/XXX Q. F.X. W., ktorý odporkyňa užívala na základe nájomnej zmluvy, ktorej platnosť skončila dňa 15.12.2009 odporkyňa užíva nehnuteľnosť bez právneho dôvodu. Zároveň žiadal, aby súd odporkyni uložil povinnosť uhradiť na jeho účet sumu 1.517,72 eur, ktorá suma zodpovedá nedoplatku na nájomnom a službách poskytovaných v súvislosti s užívaním bytu za obdobie do skončenia nájomného vzťahu, t.j. do 15.12.2009 a vo výške 748,98 eur, ktorá suma zodpovedá bezdôvodnému obohateniu podľa § 451 OZ, ktorá suma zodpovedá neuhradenému nájomnému a cene služieb poskytovaných s užívaním bytu za obdobie od 16.12.2009 do 28.02.2011. Ďalej uviedol, že odporkyni opakovane zasielal upomienky, ktorými ju vyzýval na riadne plnenie si svojich povinností jednak vyplývajúcich z pôvodného nájomného vzťahu, jednak v súvislosti s užívaním nehnuteľnosti bez právneho dôvodu, ale s negatívnym výsledkom. Navrhovateľ zároveň žiadal aj príslušenstvo zo žalovanej istiny a náhradu trov konania s tým, že návrh na začatie konania bol nútený podať pre nerešpektovanie jeho práv odporkyňou.
Odporkyňa sa k podanému návrhu písomne nevyjadrila.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa, oboznámením Nájomnej zmluvy, prehľadu dlhu, výziev navrhovateľa adresovaných odporkyni, správ o pobyte odporkyne a zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa 28.02.2007 uzavrela odporkyňa spoločne so svojim manželom H. X., ako nájomcovia s navrhovateľom ako prenajímateľom nájomnú zmluvu, predmetom ktorej bol prenájom nehnuteľnosti - bytu č. X nachádzajúceho sa v obytnom dome súp.č. XXXX/XXX-X Q. F. W., na sídlisku H.. Byt bol odovzdaný dňom 02.02.2007, nájomcovia sa zaviazali platiť nájomné a cenu služieb poskytovaných spoločne s nájmom bytu určených vo výpočtovom liste, ktorý je prílohou nájomnej zmluvy. Zmluva bola uzavretá na dobu určitú, do 15.12.2009. Dňom 15.12.2009 bol nájomný vzťah ukončený, navrhovateľ neuzavrel s odporkyňou novú nájomnú zmluvu. Navrhovateľ uviedol, že počas trvania nájmu odporkyňa hrubo porušovala nájomnú zmluvu tým že riadne a včas neplnila nájomné a platby za služby poskytované s nájmom bytu, v dôsledku čoho jej vznikol dlh na nájomnom a navrhovateľ nemal záujem na uzavretí ďalšej nájomnej zmluvy.
Manžel odporkyne písomným vyhlásením zo dňa 15.12.2009 vyhlásil, že sa nepodieľa žiadnou finančnou čiastkou na fungovaní a chode spoločnej domácnosti s odporkyňou a teda si nerobí žiadne nároky na byt a vzdáva sa akýchkoľvek nárokov vo vzťahu k tomuto bytu.
Dňa 17.06.2010 odporkyňa písomne uznala čo do dôvodu a výšky vo vzťahu k navrhovateľovi dlh na nájomnom a službách poskytovaných v súvislosti s užívaním bytu vo výške 531,52 eur a tento dlh sa zaviazala splácať v splátkach po 50 eur mesačne s tým, že v prípade neuhradenia jednej splátky, sa stáva zročným celý dlh.
Navrhovateľ v podanom návrhu uviedol, že odporkyňa podmienky splátkového kalendára nedodržala a neuhrádzala platby v zmysle dohody a to už počnúc mesiacom júl 2010.
Navrhovateľ, prostredníctvom správcovskej spoločnosti F. W. X..H..E.. zaslal odporkyni dňa 14.03.2011 upomienku, v ktorej ju vyzval na zaplatenie dlhu vo výške 1.517,72 eur titulom nedoplatku na nájomnom a službách spojených s užívaním bytu, tejto upomienke predchádzala výzva zo dňa 06.09.2010.
Odporkyňa neplatila riadne a včas nájomné a platby za služby poskytované v súvislosti s užívaním bytu. Z prehľadu nedoplatkov na nájomnom a službách vyplýva, že za rok 2008 mala odporkyňa nedoplatok 194,55 eur, tento sa za rok 2009 zvýšil na sumu 867,37 eur, kedy bola predpísaná suma nájomného (vrátane služieb) vo výške 197,24 eur, táto sa nezmenil ani v roku 2010 ale odporkyňa dlh neuhradila napriek tomu že dňa 17.06.2010 časť dlhu uznala, tento ale nesplácala a dlh vo vzťahu k navrhovateľovi sa zvyšoval a v roku 2011 dosiahol ku koncu februára 2011 sumu 1.517,72 eur. Navrhovateľ uviedol, že suma 758,75 eur predstavuje sumu neuhradeného nájomného a poplatkov do 15.12.2009 a zvyšok bezdôvodné obohatenie zodpovedajúce výške nájmu.
Súd doručoval odporkyni opakovane návrh na začatie konania, predvolanie na pojednávanie, poučenie o procesných právach a povinnostiach, ale s negatívnym výsledkom. Súd zisťoval pobyt odporkyne prostredníctvom OR PZ Považská Bystrica, ktoré oddelenie súdu oznámilo, že odporkyňa na adrese trvalého bydliska síce býva, ale pracuje v Rakúsku a nie je známe, ako často sa vracia domov. Ďalej súd zistil v spolupráci s Registrom obyvateľov, že odporkyňa je prihlásená k trvalému pobytu na súdu známej adrese. Po opakovaných pokusoch a doručenie zásielky odporkyni súd dospel k záveru, že je nevyhnutné ustanoviť odporkyni opatrovníka a uznesením zo dňa 05.03.2012 ustanovil odporkyni opatrovníčku v osobe P. T., tajomníčky Okresného súdu S..
Zástupca navrhovateľa vypovedal, že v byte, ktorý užívala odporkyňa žije jej bývalý manžel s rodinou, a že platby nájomného sú od podania návrhu riadne uhrádzané, navrhovateľ však nevie identifikovať, kto nájomné platí. Ďalej vypovedal, že má vedomosť, že odporkyňa byt neužíva, nie je uzavretá nájomná zmluva, nebol uhradený dlh na nájomnom a službách. Navrhovateľ však má vedomosť, že v rozvodovom
konaní bolo odporkyni zverená do opatery maloleté dieťa a preto navrhuje, aby súd uložil odporkyni povinnosť vypratať byt po tom, ako jej bude navrhovateľom zabezpečený náhradný byt.
Do dňa vyhlásenie rozsudku nebolo preukázané, že by bol dlh uhradený a byt vyprataný.
Podľa ust. § 685 ods. 1 OZ Nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
Podľa ust. § 710 ods. 1a 2 prvá veta Nájom bytu zanikne písomnou dohodou medzi prenajímateľom a nájomcom alebo písomnou výpoveďou. Ak bol nájom bytu dohodnutý na určitý čas, zanikne tiež uplynutím tohto času.
Podľa ust. § 451 ods. 1 a 2 OZ kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že účastníci konania uzavreli nájomnú zmluvy, na základe ktorej navrhovateľ prenajal odporkyni a jej manželovi byt. nájomná zmluva bola uzavretá na dobu určitú, do 15.12.2009. Pretože nájomný pomer nebol obnovený žiadnou ďalšou zmluvou, nájom bytu zanikol v zmysle ust. § 710 ods. 2 OZ dňom 15.12.2009. Pokiaľ odporkyňa a jej manžel, resp. jej rodinný príslušníci v byte aj naďalej bývajú, tento užívajú bez právneho dôvodu, čím napĺňajú skutkovú podstatu bezdôvodného obohatenia sa v zmysle ust. § 451 OZ, ktoré obohatenie sú povinný vydať navrhovateľovi na ktorého úkor sa obohacujú. Súd mal za preukázané, že odporkyňa neplatila riadne a včas nájomné a platby za služby poskytované v súvislosti s užívaním bytu v dôsledku čoho navrhovateľ nemal záujem uzavrieť s ňou novú nájomnú zmluvu. Dlh na nájomnom zodpovedá vyúčtovaniu v roku 2009 vo výške 768,75 eur. Od 16.12.2009 užívala byt bez právneho dôvodu za čo navrhovateľ žiadal vydanie bezdôvodného obohatenia zodpovedajúce výške nájmu, ktorý by bola odporkyňa platila, pokiaľ by bola uzavretá riadna nájomná zmluva.
Ďalej mal súd za preukázané, že odporkyňa užíva byt bez právneho dôvodu a preto je povinná tento navrhovateľovi vydať a nehnuteľnosť vypratať. Pretože sám navrhovateľ nevrhol, aby bola povinnosť odporkyne viazaná na poskytnutie náhradného bytu, súd jeho návrhu vyhovel (analogicky ako pri výpovedi z nájmu podľa § 711 ods. 1 písm. d) OZ)
Na základe uvedeného sa navrhovateľ oprávnene domáhal vypratania bytu a zaplatenia dlhu na nájomnom a vydania bezdôvodného obohatenia, v dôsledku čoho súd podanému návrhu v celom rozsahu vyhovel, rovnako tak vyhovel a žiadosti o priznanie príslušenstva so žalovanej sumy v zmysle ust. § 517 ods. 2 a 3 OZ s poukazom na ust. § 4 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. .
O trovách konania rozhodol súd v zmysle ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. v zmysle ktorého má právo na náhradu trov konania procesne úspešný účastník, v danom prípade navrhovateľ. Trovami konania, ktoré si navrhovateľ v konaní pred súdom uplatnil riadne a včas sú trovy právneho zastúpenia a trovy zaplateného súdneho poplatku 190,50 eur. Právnemu zástupcovi patrí odmena za zastupovanie v zmysle ust. vyhl.č. 655/2004 Z.z. a to za úkonov právnej pomoci, 1 á 128,37 eur (§ 11 ods. 1 písm. a) vyhl. ) a to za prevzatie zastupovania, podanie návrhu na začatie konania, účasť na pojednávaní dňa 28.06.2011, 21.07.2011, 22.11.2011, 08.12.2011, 12.01.2012, 21.01.2012, 16.02.2012, 28.02.2012, všetky pojednávania odročené bez meritórneho prejednania veci vo výške 1 hodnoty úkonu, a zastupovanie na pojednávaní dňa 29.03.2012 + 6 x 7,41 eur + 5 x 7,63 eur (režijný paušál r. 2011 a 2012, § 16 ods. 3 vyhl.). Právnemu zástupcovi navrhovateľa tak patrí odmena vo výške 873,37
eur vrátane 20% DPH o povinnosti nahradiť trovy konania na účet právneho zástupcu navrhovateľa súd rozhodol v zmysle ust. § 149 ods. 1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd do Trenčína, písomne v dvoch vyhotoveniach.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť uvedené proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha a musí byť podpísané a datované.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno zdôvodniť len tým, že: a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, za b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/, f/ rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.