Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-28-2012.pdf
PDF · 103.64 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-1T/28/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Čadci na verejnom zasadnutí konanom dňa 29. marca 2012 samosudcom JUDr. Jozefom Korduliakom v trestnej veci obv. K. D., nar. XX.XX.XXXX vo F. - K., Č., pre prečin porušovania práv k ochrannej známke, označeniu pôvodu výrobku a obchodnému menu podľa § 281 ods. 1 Tr. zák., po schválení návrhu dohody o vine a treste podanej prokurátorom Okresnej prokuratúry v Čadci,
rozhodol:
Obvinený: K. D., nar. XX.XX.XXXX vo F. - K., Č., trvale bytom A. XX, F. - K., Č. W.,
j e v i n n ý, že
od presne nezisteného času do 02.12.2009 v predajni „V. B. K.“ nachádzajúcej sa v Č., na W. B. XXXX, okres Č., umiestnil za účelom predaja a dával do obehu rôzne textilné oblečenie, obuv, ruksak a kožiarske výrobky, pričom na uvedenom tovare boli našité, do obuvi pri zhotovení zakomponované a inak graficky vyobrazené označenia nesúce výraznú podobnosť s ochrannými známkami, ktoré sú registrované v databáze Úradu priemyselného vlastníctva SR, pod číslami XXXXXX, XXXXXX, XXXXXX, XXXXXX, XXXXXX, XXXXXX, XXXXXX v prospech NIKE International Ltd., so sídlom One Bowerman Drive, Beaverton, Oregon, v databáze WIPO pod číslom XXXXXX v prospech adidas International Marketing B.V., so sídlom Hoogoorddreef 9, A Atlas Geb.,1101 BA, Amsterdam, Holandsko a pod číslami XXXXXX, XXXXXX, XXXXXX v prospech adidas AG, so sídlom Adi-Dassler-Strasse 1-2, D 91074 Herzogenaurach, Nemecko, v databáze WIPO pod číslami XXXXXX, XXXXXX, XXXXXX, XXXXXX, XXXXXX, XXXXXX a v databáze OHIM pod číslom XXXXXXX všetky v prospech PUMA Aktiengesellschaft Rudolf Dassler Sport, so sídlom Würzberger Strasse 13, Herzogenaurach, Nemecko, v databáze OHIM pod číslami XXXXXX, XXXXXX, XXXXXXX v prospech DC Shoes, Inc., so sídlom 1333 Keystone Way, Unit A, Vista, California, USA, pričom svojím konaním zasiahol do práv vlastníkov ochranných známok garantovaných i ustanoveniami § 24 ods. 1, § 25 ods. 1 zákona číslo 55/1997 Z. z. o ochranných známkach,
t e d a
- uviedol do obehu tovar neoprávnene označený označením zhodným alebo zameniteľným s ochrannou známkou, ku ktorej právo používať ju patrí inému,
t ý m s p á c h a l
- prečin porušovania práv k ochrannej známke, označeniu pôvodu výrobku a obchodnému menu podľa § 281 odsek 1 Trestného zákona
z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 281 ods. 1 Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 56 ods. 1 Trestného zákona, § 36 písm. j/, l/ Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona na peňažný trest v sume 250,- € (dvestopäťdesiat eur) a podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona súd ustanovuje obvinenému, pre prípad, že by bol výkon peňažného trestu úmyselne zmarený náhradný trest odňatia slobody vo výmere jeden mesiac.
S poukazom na ustanovenie § 60 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona súd ukladá obvinenému trest prepadnutia vecí:
- jeden pár biele ponožky so žltým nápisom Nike s prilepenou cenovkou 1,99 € na každom páre
- 1 pár kotníkové biele ponožky so zeleným, nápisom NIKE s prilepenou cenovkou 1,99 €
- 2 ks rúžová mikina s dlhým rukávom s čiernymi pásmi a logom Nike s prilepenou cenovkou 9,96 €
- 2 ks čierna detská mikina so zelenými pásmi a logom Nike s prilepenou cenovkou 9,96 €
- 1 ks šedá tepláková súprava zn. Nike s prilepenou cenovkou 14,94 €
- 1 ks modrobiela tepláková súprava zn. Nike s prilepenou cenovkou 21,57 €
- 1 ks biela mikina XL s čiernymi pruhmi so zapínaním na zips zn. Nike s prilepenou cenovkou 12,44 €
- 1 ks fialova mikina XL s logom NIKE s prilepenou cenovkou 12,44 €
- 1 ks šedá tepláková súprava s čiernymi nohavicami zn. Nike s prilepenou cenovkou 14,94 €,
- 5 ks čierne tričká s krátkym rukávom a logom zn. Nike, u dvoch kusov prilepené cenovky 9,95 €, u troch kusov prilepené cenovky 8,29 €
- 1 ks červené tričko s krátkym rukávom zn. Nike s prilepenou cenovkou 9,95 €
- 1 ks čierne tričko s dlhým rukávom a zelenými pásmi, zn. Nike s prilepenou cenovkou 10,62 €
- 1 ks hnedé tričko s dlhým rukávom zn. Nike so žltými pásmi s prilepenou cenovkou 12.61 €
- 4 ks modré trička s krátkym rukávom zn. Nike, u dvoch kusov s prilepenou cenovkou 9,95 €, u jedného kusu s prilepenou cenovkou 6,63 € a u ostatného kusu s prilepenou cenovkou 8,29 €
- 1 ks modré tričko s krátkym rukávom zn. Nike s prilepenou cenovkou 9,95 €
- 1 ks zelené tričko s krátkym rukávom s logom Nike s prilepenou cenovkou 8,29 €
- 1 ks žlté tričko s krátkym rukávom s logom Nike s prilepenou cenovkou 8,29 €
- 1 ks biele tričko s krátkym rukávom s logom Nike s prilepenou cenovkou 8,239 €
- 2 ks čierne tričko s dlhým rukávom s logom Nike a na oboch tričkách s prilepenou cenovkou 10,62 €
- 1 ks biele tričko s dlhým rukávom s logom Nike a s prilepenou cenovkou 10,62 €
- 1 ks modré tričko s dlhým rukávom Nike s prilepenou cenovkou 10,62 €
- 1 ks zelené tričko s dlhým rukávom s logom Nike s prilepenou cenovkou 10,62 €
- 1 ks modré tielko s logom Nike s prilepenou cenovkou 6,63 €
- 1 ks sivé tielko s logom Nike s prilepenou cenovkou 6,63 €
- 2 ks čierne tepláky s logom Nike s prilepenou cenovkou 13,28 €
- 1 ks sivé tepláky s logom Nike bez prilepenej cenovky
- 1 ks modrobiela súprava s logom Nike s prilepenou cenovkou 23,20 €
- 2 ks modrobiela súprava s logom Nike, u jedného kusu prilepená cenovka 19,25 €, jeden kus bez prilepenej cenovky
- 1 ks červeno čierna tepláková súprava s logom Nike s prilepenou cenovkou 19,25 €
- 2 ks žlto čierna tepláková súprava s logom Nike s prilepenou cenovkou 19,25 €
- 1 ks biela bunda s kapucňou s logom Nike s prilepenou cenovkou 19,25 €
- 1 ks žltá bunda s kapucňou s logom Nike s prilepenou cenovkou 14,93 €
- 1 ks šedá bunda s kapucňou a logom Nike s prilepenou cenovkou 24,90 €
- 1 ks zeleno čierna súprava s logom Nike s prilepenou cenovkou 19,25 €
- 1 ks bielo modrá súprava s logom Nike s prilepenou cenovkou 21,57 €
- 1 ks čierne boxerky s logom Nike s prilepenou cenovkou 5,61 €
- 1 ks oranžové boxerky s logom Nike s prilepenou cenovkou 5,61 € - poškodené odstrihnutím časti látky
- 3 ks vesta s logom Nike, 1 ks bielej farby, 1 ks hnedej farby, 1 ks červenej farby, na všetkých troch vestách prilepená cenovka 15,93 €
- 4 ks čierna tepláková súprava s logom Nike s prilepenými cenovkami 21,57 na každom vrchnom diele
- 2 ks bielo modrá súprava s logom Nike s oranžovým pásom s prilepenou cenovkou 14,94 na každom vrchnom diele
- 1 ks bunda s logom Nike sivej farby s prilepenou cenovkou 21,57 €
- 2 ks sivá bunda s kapucňou s logom Nike s prilepenou cenovkou 26,56 €
- 1 ks žlto čierna zimná bunda s kapucňou s logom Nike s prilepenou cenovkou 19,92 €
- 1 ks bieločierna zimná bunda s kapucňou s logom Nike s prilepenou cenovkou 19,92 €
- 1 ks červená kabelka s bielym nápisom Nike s prilepenou cenovkou 14,93 €
- 1 ks biela zimná čiapka s logom Nike s prilepenou cenovkou 6,64 €
- 1 ks béžová zimná čiapka s logom Nike s prilepenou cenovkou 6,64 €
- 1 ks oranžové tepláky s logom Nike s prilepenou cenovkou 7,14 €
- 1 ks červené tepláky s logom Nike s prilepenou cenovkou 18,51 €
- 1 ks zelené nohavičky s logom zn. Puma s prilepenou cenovkou 5,61 €
- 1 ks biele nohavičky s logom Puma, bez cenovky
- 1 ks fialové nohavičky s logom Puma, bez cenovky
- 1 ks oranžové nohavičky s logom Puma, bez cenovky - poškodené odstrihnutím časti látky
- 5 ks čierne nohavičky s logom Puma, u dvoch kusov prilepená cenovka 5,61 €, u dvoch kusom prilepená cenovka 4,98 €, ostatný kus bez prilepenej cenovky
- 3 páry čiernych ponožiek s nápisom Puma, na každom páre prilepená cenovka 1,99 €
- 8 párov bielych ponožiek s nápisom Puma, na každom páre prilepená cenovka 1,99 €
- 1 ks bunda rúžovej farby s kapucňou s logom Puma s prilepenou cenovkou 21,57 €
- 1 ks bunda bielej farby s kapucňou logom Puma s prilepenou cenovkou 21,57 €
- 2 ks čierna bunda s kapucňou s logom Puma s prilepenou cenovkou 21,57 €
- 1 ks červená bunda s logom Puma s prilepenou cenovkou 26,56 €
- 2 ks čierno bielo oranžová bunda s logom Puma s prilepenou cenovkou 26,56 €
- 1 ks rúžovo biela bunda s kapucňou s logom puma s prilepenou cenovkou 26,56 €
- 1 ks modrá tepláková súprava logom Puma bez prilepenej cenovky
- 2 ks biela mikina s dlhým rukávom s logom Puma s prilepenou cenovkou 10,62 €
- 2 ks zelené tričko s logom Puma s prilepenou cenovkou 8,29 €
- 1 ks čierne tričko s logom Puma s dlhým rukávom s prilepenou cenovkou 10,62 €
- 1 ks čierno modré tričko s krátkym rukávom s logom Puma s prilepenou cenovkou 9,95 €, poškodené odstrihnutím časti látky
- 1 ks bielo modré tričko s krátkym rukávom s logom Puma s prilepenou cenovkou 9,95 €
- 2 ks trička modrej farby s dlhým rukávom s prilepenou cenovkou 12,61 € na každom kuse, 1 ks poškodené odstrihnutím časti látky
- 1 ks čierne tričko s dlhým rukávom s logom Puma s prilepenou cenovkou 12,61 €
- 2 ks šedé tepláky s logom Puma, u jedného kusu prilepená cenovka 18,51 € u ostatného kusu prilepená cenovka 23,20 €
- 2 ks čierne tepláky Puma s prilepenou cenovkou 13,28 €
- 1 ks biele tričko s dlhým rukávom s logom Puma bez prilepenej cenovky
- 2 ks bielo modré tričko s logom Puma s prilepenou cenovkou 12,61 €
- 1 ks oranžová šiltovka s logo Puma s prilepenou cenovkou 4,98 €
- 1 ks biela polokošeľa s logom Puma s cenovkou 12,11 €
- 1 ks hnedá polokošeľa s logom Puma s prilepenou cenovkou 12,11 €
- 2 páry čiernych tenisiek s nápisom Puma, bez prilepených cenoviek, jedna teniska poškodená na päte z vnútornej strany
- 1 pár biele sandále s nápisom puma s prilepenou cenovkou 12,61 €
- 2 ks biela kabelka s nápisom Puma s prilepenou cenovkou 14,93 €
- 2 ks čierna kabelka s nápisom Puma s prilepenou cenovkou 14,93 €
- 1 ks čierny ruksak s logom Puma s prilepenou cenovkou 19,88 €
- 1 ks čierny opasok s kovovou prackou, na ktorej sa nachádza logo Puma, s prilepenou cenovkou 13,28 €
- 1 ks zelené tričko s logom DC s dvoma prilepenými cenovkami 5,97 € a 6,93 €
- 2 ks zelená bunda s kapucňou s logom DC s prilepenými cenovkami 15,93 € na každom kuse
- 2 ks zeleno šedá bunda s kapucňou s nápisom Adidas s prilepenou cenovkou 15,93 €
- 1 ks biela bunda s kapucňou s nápisom Adidas s prilepenou cenovkou 24,90 €
- 3 ks čierna vesta s kapucňou s nápisom Adidas s prilepenou cenovkou 15,93 €
- 1 ks biela vesta s kapucňou s nápisom Adidas s prilepenou cenovkou 15,93 €
- 1 ks biela bunda s kapucňou a logom Adidas so zelenou podšívkou a prilepenou cenovkou 29,99 €
- 3 ks čierne tepláky s logom Adidas, u dvoch kusov nalepená cenovka 18,26 €, u ostatného kusu bez cenovky
- 5 ks trojštvrťových nohavíc s kockovaným vzorom s logom Adidas, dvoch kusov prilepená cenovka 18,26 €, ostatné kusy bez cenovky
- 2 ks biele tielko s logom Adidas s prilepenou cenovkou 4,97 € na každom kuse
- 1 ks červené tielko s logom Adidas s prilepenou cenovkou 4,97 €
- 1 ks zelené tielko s logom Adidas s prilepenou cenovkou 4,97 €, poškodené odstrihnutím kusa látky
- 1 ks oranžové tričko s logom adidas, bez cenovky s odstrihnutým rukávom
- 1 ks zelené tričko s logom Adidas s prilepenou cenovkou 8,29 €
- 2 ks biele tričko s logom Adidas, u jedného kusu prilepená cenovka 8,29 €, u ostatného kusu prilepená cenovka 1,66 €
- 1 ks červené tričko s krátkym rukávom, s logom a nápisom adidas striebornej farby, s prilepenou cenovkou 8,29 €, s odstrihnutým rukávom
- modré tričko s dlhým rukávom s logom a nápisom adidas šedej farby s prilepenou cenovkou 12,61 €
- 1 ks šiltovka oranžovej farby s bielym logom a nápisom adidas bielej farby, s prilepenou cenovkou 4,98 €, odstrihnutá ľavá časť šiltovky
- 1 ks biela kabelka s čiernym logom a nápisom adidas s prilepenou cenovkou 14,93 €
- 1 ks čierny opasok bez pracky s vtlačeným logom a nápisom adidas, bez prilepenej cenovky
- 1 ks čierny opasok s vtlačeným logom a nápisom adidas, s kovovou prackou striebornej farby, oválneho tvaru s logom a nápisom adidas, v logu vložené číre brúsene kamienky s cenovkou 13,28 €
- 1 ks biely opasok s vtlačeným logom a nápisom adidas, s kovovou prackou striebornej farby, oválneho tvaru s logom a nápisom adidas, v logu vložené číre brúsene kamienky s cenovkou 13,28 €
- 1 ks biela mikina so zapínaním na zips, logom a nápisom adidas šedej farby s prilepenou cenovkou 16,26 €
- 1 ks čierna mikina so zapínaním na zips, logom a nápisom adidas šedej farby s prilepenou cenovkou 16,26 € s odstrihnutou časťou pravého rukáva
- 1 ks šedá mikina so zapínaním na zips, logom a nápisom adidas šedej farby s prilepenou cenovkou 16,26 € s odstrihnutou časťou ľavého rukáva
- 2 páry bielo rúžových dámskych tenisiek s logami a nápisom adidas, na jednej teniske prilepená cenovka 14,93 €
- 3 ks čierne nohavičky s bielymi logami a nápismi adidas, bez cenoviek, jedny nohavičky bez odstrihnutého kusu látky v pravej časti
- 2 ks biele nohavičky s šedými nápismi a logami adidas, bez cenovky
- 1 ks boxerky s logom a nápismi Puma čiernej farby, bez cenovky
- 19 párov bielych ponožiek s čiernymi logami a nápismi adidas, čiernou etiketou s logami nápismi adidas šedej farby, 12 párov ma prilepenú na etikete cenovku 1,99 €, ostatných sedem párov ma na etikete prilepenú cenovku 1,87 €
- 10 párov čiernych ponožiek s bielymi logami a nápismi adidas, čiernou etiketou s logami nápismi adidas šedej farby, každý pár ma na etikete prilepenú cenovku 1,99 €.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa poškodení NIKE International Ltd., so sídlom One Bowerman Drive, Beaverton, Oregon, adidas International Marketing B.V., so sídlom Hoogoorddreef 9, A Atlas Geb.,1101 BA, Amsterdam, Holandsko, adidas AG, so sídlom Adi-Dassler-Strasse 1-2, D 91074 Herzogenaurach, Nemecko, PUMA Aktiengesellschaft Rudolf Dassler Sport, so sídlom Würzberger Strasse 13, Herzogenaurach, Nemecko s nárokom na náhradu škody odkazujú na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Dňa 06.03.2012 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Čadci v trestnej veci obvineného K. D. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. Pv 220/10.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil samosudca termín verejného zasadnutia, predvolal obvineného a upovedomil o termíne prokurátora.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry v Čadci, obvinený na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky predsedu senátu, uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 písm. a) až j) odpovedal:
a/ Či rozumie podanému návrhu dohody o vine a treste,
odpoveď obvineného: Áno
b/ Či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces,
odpoveď obvineného: Áno
c/ Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu,
odpoveď obvineného: Áno
d/ Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby,
odpoveď obvineného: Áno
e/ Či rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste,
odpoveď obvineného: Áno
f/ Či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu,
odpoveď obvineného: Áno
g/ Či bol oboznámená s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy mu kladené za vinu,
odpoveď obvineného: Áno
h/ Či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin,
odpoveď obvineného: Áno
i/ Či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu,
odpoveď obvineného: Áno
j/ Či si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude proti tomuto rozsudku podať odvolanie,
odpoveď obvineného: Áno
Nakoľko obvinený odpovedal na všetky otázky ,,Áno“, mohol súd rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu súd na verejnom zasadnutí vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto uznesením podľa § 334 ods. 4 Tr. por. predloženú dohodu schválil a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
uviedol do obehu tovar neoprávnene označený označením zhodným alebo zameniteľným s ochrannou známkou, ku ktorej právo používať ju patrí inému,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods. 4 Tr. por. prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa ods. 1, písm. c) a ods. 2 Tr. por.