Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_B3-12C-13-2019.pdf
PDF · 64.59 KB
Case nature
Subarea
B3-12C/13/2019
Uznesenie
Mestský súd Bratislava IV v spore žalobcu: JUDr. F. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom G. XX, XXX XX N., zastúpený spoločnosťou: BDO Legal s. r. o., so sídlom Mostová 2, 811 02 Bratislava, IČO: 51803330, proti žalovanej: A.. V. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom F. XXX, XXX XX N., zastúpená spoločnosťou: Advokátska kancelária JUDr. Miroslav Repka, s. r. o., so sídlom Leškova 3A, 811 04 Bratislava, IČO: 36847143, o zaplatenie 53.000,00 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie zastavuje.
II. Súd žiadnej zo strán sporu nepriznáva nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou, doručenou Okresnému súdu Bratislava III dňa 04.02.2019, sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia 53.000,00 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania, titulom vrátenia daru.
2. Po otvorení pojednávania vo veci samej a prejednaní veci na pojednávaní dňa 16.03.2022 a 12.09.2022, podaním zo dňa 25.10.2022 obe strany zhodne požiadali o odročenie pojednávania nariadeného na deň 07.12.2022 z dôvodu prebiehajúcej mediácie a začatia rokovaní o možnostiach mimosúdneho vyriešenia sporu. Na základe toho súd uznesením zo dňa 07.11.2022, sp.zn.12C/13/2019-240, konanie podľa § 163 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“) prerušil najmenej na tri mesiace. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 24.11.2022. Podaním, doručeným súdu 15.12.2022 žalobca navrhol pokračovať v konaní, nakoľko mimosúdne rokovania strán neviedli k spoločnej mimosúdnej dohode a žalobca má záujem pokračovať v konaní, vzhľadom k čomu súd v zmysle § 163 ods. 2 C.s.p. uznesením zo dňa 02.03.2023, sp.zn.12C/13/2019-249, pokračoval v konaní. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 03.04.2023.
3. Podaním zo dňa 06.11.2023, žalobca prostredníctvom splnomocneného právneho zástupcu zobral žalobu v celom rozsahu späť bez uvedenia dôvodu a žiadal konanie zastaviť s tým, že si voči žalovanej neuplatňuje právo na náhradu trov konania. Tým istým podaním žalovaná vyjadrila súhlas so späťvzatím žaloby v celom rozsahu a so zatavením konania s tým, že si rovnako v tejto súvislosti voči žalobcovi neuplatňuje právo na náhradu trov konania.
4. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“) žalobca môže vziať žalobu späť.
5. Podľa § 145 ods. 1 C.s.p. ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
6. Podľa § 146 ods. 1 C.s.p. súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
7. Za daného stavu veci súd zastavil konanie so súhlasom žalovanej so späťvzatím podľa § 145 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 146 ods. 1 druhej vety a § 146 ods. 2 C.s.p.. (I. výrok uznesenia)
8. Podľa § 256 ods. 1 C.s.p. ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
9. Podľa § 257 C.s.p. výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
10. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
11. Ak dôjde k zastaveniu sporového konania v dôsledku späťvzatia žaloby, potom je povinnosťou súdu pri rozhodovaní o trovách konania skúmať procesnú zodpovednosť pri zastavení konania na oboch procesných stranách, teda aj na strane žalobcu, aj na strane žalovaného. Pokiaľ žalobca žalobu musel zobrať späť pre správanie žalovaného (spočívajúce napríklad v úhrade žalovanej sumy po začatí konania), potom je potrebné konštatovať, že žalovaný procesne zavinil zastavenie konania. Ak by žalobca žalobu zobral späť bez udania dôvodu alebo bez toho, aby išlo o reakciu na správanie žalovaného, a teda nemožno pričítať procesné zavinenie žalovanému, znáša trovy žalovaného žalobca.
12. O nároku na náhradu trov súd rozhodoval bez skúmania procesného zavinenia zastavenia konania v zmysle uvedených princípov, a to s ohľadom na výslovný prejav vôle strán neuplatňovať si nárok na náhradu trov súdneho konania. Preto súd rešpektujúc túto vôľu strán sporu, posúdiac to ako dôvod hodný osobitného zreteľa, o nároku na náhradu trov konania nerozhodol podľa princípu procesného zavinenia v zmysle § 256 ods. 1 C.s.p., ale rozhodol podľa § 257 C.s.p. tak, že nepriznal náhradu trov konania ani jednej zo strán sporu. (II. výrok uznesenia)
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie.
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.