Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SI-1C/2/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Skalica sudkyňou Mgr. Jarmilou Bílikovou v právnej veci žalobcu: UPC BROADBAND SLOVAKIA, s.r.o., IČO: 35 971 967, so sídlom Ševčenkova 36, 851 01 Bratislava, zastúpený splnomocnenkyňou: Tomáš Kušnír, s.r.o., IČO: 36 613 843, so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava proti žalovanému: H. E., nar. XX.XX.XXXX, T. X/XXX, XXX XX U. štátny občan SR zastúpený súdom ustanovenou opatrovníčkou: D. E., zamestnanec Z. J. o zaplatenie sumy 379,77 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 259,63 eur s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 160,05 eur od 16.1.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania splnomocnenkyni žalobcu v sume 105,79 eur všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Súd žalobu vo zvyšku z a m i e t a .

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou podanou na súde dňa 16.12.2011 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 379,77 eur s 9% úrokom z omeškania zo sumy 280,19 eur od 16.1.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania. V žalobe uviedol, že žalovaná suma predstavuje neuhradené služby v sume 280,19 eur podľa rozpisu jednotlivých vyúčtovaných položiek v rozpise platieb a faktúr a zmluvnú pokutu v sume 99,58 eur v súvislosti s poskytovanými službami na základe uzavretej zmluvy o poskytovaní služby UPC Direct v zmysle ustanovení Z.z o elektronických komunikáciách.

Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Na adrese bydliska sa dlhodobo nezdržuje. Vzhľadom k tomu, že žalovaný sa t.č. zdržuje na neznámom mieste, súd mu v konaní ustanovil opatrovníčku, ktorá ho zastupuje v danom konaní.

Súdom ustanovená opatrovníčka žalovaného sa na pojednávanie nedostavila, svoju neúčasť neospravedlnila. Súd preto vec prejednal bez jej prítomnosti s použitím ustanovenia a prihliadol na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy s tým, že sa jedná o vec, ktorú možno rozhodnúť na základe listinných dôkazov.

Súd vykonal dokazovanie zmluvou o poskytovaní služby UPC Direct, faktúrami, pokusom o pokonávku, všeobecnými podmienkami /VP/, podmienkami kampane a zistil tento skutkový stav veci:

Účastníci uzavreli Zmluvu o poskytovaní služby UPC Direct dňa 14.8.2008 s miestom inštalácie na adrese trvalého bydliska žalovaného, predmetom ktorej bolo poskytovanie služby UPC Direct spočívajúcu v individuálne podmienenom príjme satelitného signálu rozhlasových a televíznych kanálov a digitálnym satelitným prijímačom. Žalobca prehlásil, že žalovaný bol oboznámený s obsahom VP a s platnou tarifou. Podľa podmienok kampane sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému službu UPC za cenu vo výške 13,24 eur mesačne na dobu 24 mesiacov, ktorá bola dohodnutá ako doba viazanosti. Žalovaný v prípade porušenia záväzku stanoveného v čl. 19.8 OP zaplatiť jednorazovú zmluvnú pokutu vo výške 225,72 eur. Podľa čl. 5.1 VP zariadenia poskytovateľa sú v jeho výlučnom vlastníctve. Podľa čl. 5.4, užívateľ je povinný vrátiť zariadenia poskytovateľovi, ktoré prevzal najneskôr do 3 pracovných dní odo dňa zániku zmluvy, a to na svoje náklady a nebezpečenstvo. Podľa čl. 5.5, ak užívateľ nevráti zariadenia poskytovateľovi alebo ich časti v termíne uvedenom v čl. 5.4 alebo ich vráti poškodené, čo aj len čiastočne nefunkčné alebo v stave, ktorý zjavne nezodpovedá bežnému opotrebovaniu, je poskytovateľ oprávnený účtovať užívateľovi jednorazovú zmluvnú pokutu vo výške stanovenej v tarife. Podľa čl. 19.8 VP užívateľ sa zaväzuje, že v prípade, ak využije pri uzatváraní zmluvy akciové ceny, požiada počas doby uvedenej v kampani o ukončenie zmluvy, alebo o pozastavenie poskytovania služby, ani sa nedopustí takého konania ani neumožní také konanie, na základe ktorého by poskytovateľovi vzniklo právo pozastaviť alebo obmedziť poskytovanie služby, odstúpiť od zmluvy alebo právo vypovedať zmluvu z dôvodu porušenia povinností zo strany užívateľa. Za žiadosť o ukončenie zmluvy sa považuje najmä výpoveď zmluvy zo strany užívateľa, ak výpovedná lehota má uplynúť pred uplynutím doby viazanosti alebo odstúpenie od zmluvy z iného dôvodu, než je porušenie povinností na strane poskytovateľa. Podľa čl. 19.9 VP v prípade porušenia záväzku stanoveného v čl. 19.8 sa užívateľ zaväzuje zaplatiť poskytovateľovi sumu poskytnutej zľavy uvedenej v kampani alebo v prípade, ak bude pozastavené poskytovanie služby na základe žiadosti užívateľa, predĺži sa doba viazanosti a doba zvýhodnenia o dobu pozastavenia poskytovania služby. Podľa tarify účinnej do 1.6.2006 iné platby bod 3.) zmluvná pokuta za nevrátenie Smart karty pri ukončení zmluvy bola stanovená sumou 99,58 eur. Podľa predloženého rozpisu faktúr žalovanému boli fakturované a nezaplatil cenu služieb za obdobie od 14.8.2008 do 1.12.2009 v sume 54,47 eur a dňa 28.12.2009 mu bola fakturovaná zmluvná pokuta v sume 225,72 eur za porušenie podmienok kampane. Výzvou zo dňa 8.1.2010 vyzval žalobca žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy do 15.1.2010 a v prípade jej neuhradenia odstúpil od uzavretej zmluvy. Súčasne vyzval žalobcu na vrátenie zariadenia, ktoré žalovanému zabezpečovalo príjem služieb do 3 pracovných dní po ukončení zmluvného vzťahu.

Výsluchom žalobcu prostredníctvom splnomocnenkyne mal súd preukázané, že žalobca poskytoval žalovanému v súvislosti s uzavretou zmluvou dohodnuté služby rozhlasového a televízneho signálu. Žalovaný po ukončení zmluvy pred dohodnutou dobou viazanosti pre porušenie povinností z jeho strany si neplnil povinnosť vrátiť zariadenie, ktoré je vo vlastníctve žalobcu a preto je povinný zaplatiť žalobcovi cenu poskytovaných služieb, dohodnutú zmluvnú pokutu za nevrátenie Smart karty vo výške 99,58 eur, ktorá predstavuje dohodnutú zmluvnú pokutu v súlade s čl. 5.5 VP a tarifou, dohodnutú zmluvnú pokutu v súlade s ustanovením č. 19.8 a 19.9, keď v prípade porušenia záväzku ustanoveného sa žalovaný ako užívateľ zaviazal zaplatil sumu poskytnutej zľavy uvedenej v kampani a to v sume 225,72 eur. Žalovaný bol oboznámený s dohodnutou výškou zmluvnej pokuty a túto nemohol ovplyvniť.

Súd posúdil vec s použitím ustanovení , o ochrane spotrebiteľa, o elektronických komunikáciách účinných v čase uzavretia zmluvy.

Podľa o ochrane spotrebiteľa, každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách, ktorými sú zmluvy uzavreté podľa alebo , ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzatvárajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah

zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje; aj na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa , sa primerane použijú ustanovenia .

Podľa účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Podľa záväzky vznikajú zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených, môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených // a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

Podľa , , , o elektronických komunikáciách, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia: to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb. Účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa , , o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zariadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.

Podľa , , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa , ak je v spotrebiteľskej zmluve predmetom záväzku poskytnutie peňažných prostriedkov za neprimeranú odplatu, súd môže odplatu znížiť; prihliadne pritom najmä na odplaty poskytované bankami pri spotrebiteľských úveroch. Ak súd rozhodne o znížení odplaty za poskytnuté peňažné prostriedky a spotrebiteľ splnil svoj záväzok vo väčšom rozsahu, ako bol podľa rozhodnutia súdu povinný, dodávateľ je povinný bez zbytočného odkladu vrátiť spotrebiteľovi plnenie, ktoré presahuje výšku poskytnutých peňažných prostriedkov a primeranej odplaty.

Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje postavenie.

Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu je účastník, ktorý túto povinnosť poruší zaviazaný pokutu zaplatiť aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa , neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa , Nar. vl. , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.

Súd z vykonaného dokazovania vyvodil ten právny záver, že medzi účastníkmi vznikol právny vzťah titulom uzavretej Zmluvy o poskytovaní služby UPC Direct ako zmluvy spotrebiteľskej. V zmluve a podmienkach kampane boli dohodnuté podmienky medzi účastníkmi a zmluva bola uzavretá platne. Žalovaný nezaplatením splatných faktúr za poskytované služby porušil dohodnuté podmienky zmluvy, čo malo za následok, že žalobca s ním ukončil platnosť zmluvy pred dohodnutou dobou viazanosti. Žalobca svojim zavinením porušil dohodnuté podmienky a preto je povinný zaplatiť jednak cenu poskytovaných služieb a súčasne sa zaviazal zaplatiť dohodnutú zmluvnú pokutu v prípade porušenia záväzku v čl. 19.8 podmienok. Predmetná zmluva uzavretá medzi účastníkmi je podľa charakteru účastníkov a predmetu zmluvy o poskytovaní služieb zmluvou spotrebiteľskou, na ktorú sa vzťahujú nielen ustanovenia osobitného predpisu, na základe ktorého bola uzavretá o elektronických komunikáciách, ale aj hore citované ustanovenia v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy. Súd v danom konaní preskúmal výšku dohodnutej zmluvnej pokuty medzi účastníkmi v prípade porušenia podmienok zo strany žalovaného, keď žalobca nevedel uviesť skutočnosti, ktoré boli rozhodujúce, pri určení výšky zmluvnej pokuty. Súd vzal do úvahy dohodnutú cenu poskytovanej služby v rámci kampane a to 13,24 eur mesačne, ktorá by pri dodržaní doby viazanosti predstavovala celkom sumu 317,76 eur (24 x 13,24). Dohodnutá zmluvná pokuta v sume 225,72 eur potom predstavuje 70% z celkovej sumy dohodnutého dvojročného plnenia. Súd má za to, že dohodnutá zmluvná pokuta v takejto výške a pri nezaplatených službách v sume 54,47 eur a dohodnutej ďalšej zmluvnej pokute v súvislosti s nevrátením poskytnutého zariadenia v sume 99,58 eur je neprimerane vysoká. Súd preto znížil dohodnutú zmluvnú pokutu na sumu 112,22 eur, ktorá predstavuje zmluvnú pokutu vo výške 35% z dohodnutého dvojročného plnenia za poskytované služby a má za to, že v takej výške s poukazom na okolnosti daného prípadu je primeraná. Súd preto vo zvyšku uplatnenej zmluvnej pokuty žalobu zamietol. Súd priznal žalobcovi dohodnutú zmluvnú pokutu za nevrátenie poskytnutého technického zariadenia Smart karty v sume 99,58 eur, ktoré je podľa všeobecných podmienok vlastníctvom žalobcu a žalovaný sa zaviazal v prípade ukončenia zmluvy toto zariadenie vrátiť v dohodnutej lehote a bol žalobcom na vrátenie vyzvaný. V konaní nebolo preukázané, že by žalovaný zariadenie žalobcovi vrátil a preto je žalovaný povinný zaplatiť dohodnutú výšku zmluvnej pokuty. Súd preto zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 259,63 eur, ktorá predstavuje nezaplatené fakturované sumy za poskytované služby, krátenú zmluvnú pokutu a zmluvnú pokutu za nevrátenie zariadenia.

Žalovaný je naďalej v omeškaní s plnením peňažného dlhu a preto súd priznal žalobcovi uplatnený úrok z omeškania, ktorý je Podľa , Nar. vl. , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ak sa počas trvania omeškania zmení

základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka. Súd priznal žalobcovi úrok z omeškania podľa návrhu a to odo dňa nasledujúceho po dni (15.1.2010), do ktorého žalobca dodatočne vyzval žalovaného na zaplatenie.

Súd rozhodol o trovách konania v zmysle a žalobcovi, ktorý mal vo veci čiastočný úspech priznal náhradu trov konania podľa pomeru čistého úspechu 36,% (úspech 68,37% - neúspech 31,63%) . Žalobca navrhol priznanie náhrady trov konania a to zaplatený súdny poplatok z návrhu v sume 22,50 eur a náhradu trov právneho zastúpenia v súlade s Vyhl. č. za štyri úkony právnej služby po 28,22 eur /prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd, písomné podanie protistrane, účasť na pojednávaní dňa 29.3.2012 /v sume 112,88 eur s DPH, v sume 22,58 eur; 3 krát paušál po 7,41 eur, 1 x paušál 7,63 eur v sume 29,86 eur s DPH v sume 5,97 eur; cestovné náklady dňa 29.3.2012 za účasť na pojednávaní na ceste Bratislava - Skalica a späť v sume 59,90 eur s DPH v sume 11,97 eur /212 km x 1 x 0,183 = 38,80, pri spotrebe 7,1 l/100 km, spotrebovaných 15,1 l x 1,40 eur v sume 59,90 eur s DPH v sume 11,97 eur; náhradu za stratu času za 6 začatých polhodín v sume 74,10 eur /á 12,35 eur/ s DPH v sume 14,82 eur, celkom v sume 354,58 eur a so zaplateným súdnym poplatkom z návrhu v sume 377,08 eur. K navrhovanej náhrade trov konania súd poukazuje na to, že v súlade s ustanovením Vyhl. č. 655/2004 Z.z má žalobca právo na náhradu za tri úkony právnej služby, keď štvrtý úkon vyúčtovaný žalobcom za písomné podanie protistrane nie je právnym úkonom, za ktorý by mu patrila náhrada. Náhrada trov konania pri priznanej hodnote 259,63 eur predstavuje za 1 úkon právnej služby sumu 21,58 eur, za tri úkony v sume 64,74 eur, 2 x paušál po 7,41 v sume 14,82 eur, 1 x paušál v sume 7,63 eur, cestovné 59,90 eur, náhrada straty času v sume 74,10 eur spolu sumu 221,19 eur, 20% DPH sumu 44,24 eur, zaplatený súdny poplatok z návrhu sumu 22,50 eur a celkom náhrada trov konania sumu 287,93 eur. Súd priznal náhradu trov konania v pomere čistého úspechu a to 36,74% zo sumy 287,93 eur v sume 105,79 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.

Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (, veta prvá ). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením , tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené () a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, -f/ )

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( )

Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania,

vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa ( )

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.( ).