Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-29Cb/365/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Zdenkou Kleimanovou v právnej veci navrhovateľa Ing. A. Z., nar. XX.X.XXXX, bytom I., Na I. 9, zast. Advokátskou kanceláriou Heringeš & Partner, s.r.o., Bratislava, Moskovská 13, proti odporcovi: Cheneko a.s., Bratislava, Röntgenova 26, IČO: 33 862 436, zast. Advokátskou kanceláriou Capitol Legal Group s.r.o., Bratislava, Kollárovo nám, č. 20, o zaplatenie 3.560,40 EUR s prísl. takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 3.560,40 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne od 29.6.2011 do zaplatenia a trovy konania vo výške 878,75 EUR z toho za zaplatený súdny poplatok 213,50 EUR a za trovy právneho zastúpenia 665,26 EUR, advokátskej kancelárii Heringeš & Partner s.r.o., všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom, podaným na súd dňa 21.9.2011 sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi vydania platobného rozkazu na zaplatenie 3.560,40 EUR s príslušenstvom titulom vyplatenia mzdy a odstupného. Dôvodil tým, že na základe pracovnej zmluvy zo dňa 31.7.2009 vykonával u odporcu prácu na pozícii zodpovedný projektant. V zmysle čl. IV Pracovnej zmluvy sa odporca zaviazal vyplácať mu mzdu vo výške 1.500,- EUR brutto mesačne a to vo výplatnom termíne najneskôr do 28. dňa nasledujúceho kalendárneho mesiaca. Dňa 31.5.2011 účastníci uzavreli dohodu o skončení pracovného pomeru podľa z dôvodu, že v nadväznosti na organizačné zmeny sa navrhovateľ stal nadbytočným. Na základe tejto Dohody o skončení pracovného pomeru sa odporca zaviazal zaplatiť navrhovateľovi odstupné v sume zodpovedajúcej dvojnásobku priemerného mesačného zárobku. Pri skončení pracovného pomeru ku dňu 31.5.2011 bola odporcom navrhovateľovi vystavená výplatná páska za mesiac máj 2011, ktorá zahŕňa mzdu za tento mesiac ako aj odstupné, spolu vo výške 3.560,40 EUR. V riadnom výplatnom termíne do 28.6.2011 však navrhovateľovi odporca túto sumu neuhradil a dlh nesplnil do dnešného dňa napriek upomienke zo dňa 12.8.2011. Odporca je tak v omeškaní s plnením peňažného dlhu.

Súd dňa 28.9.2011 vydal vo veci platobný rozkaz (), voči ktorému podal odporca včas odpor. Ako dôvody uvádzal, že po skončení pracovného pomeru odporca dodatočne zistil od obchodného partnera - spoločnosti KRÁLOVOPOLSKÁ RIA a.s. so sídlom v Brne, kde bol navrhovateľ na výkon práce dočasne pridelený, že navrhovateľ sa počas pracovného času riadne nezdržiaval na pracovisku napriek tomu, že podľa elektronicky vedenej evidencie vykazoval na pracovisku svoju prítomnosť. Navrhovateľ dal zrejme svoju čipovú kartu k dispozícii inému zamestnancovi, ktorý okrem svojho príchodu zaznamenal (spravidla okolo 6.00 hod. ráno) súčasne i príchod navrhovateľa. Navrhovateľ však dochádzal do práce vlakom s príchodom o cca 7.15 hod., potreboval čas na presunutie sa na pracovisko, t.j. na pracovisku nemohol byť o 6.00 hod., ale až o cca 2 hodiny neskôr. Takýto stav u navrhovateľa trval dlhší čas. Odporca sa o uvedenom konaní dozvedel až následne, za rozhodné

obdobia vyplatil navrhovateľovi mzdu za celý odpracovaný čas a to podľa výstupov z elektronického evidenčného systému dochádzky napriek tomu, že navrhovateľovi v dôsledku vyššie uvedeného takýto nárok v celosti nevznikol. Presný rozsah absencií navrhovateľa na pracovisku, za ktoré mu zo strany odporcu bola vyplatená mzda i keď mu nárok na ňu nevznikol a ktorú je navrhovateľ povinný vrátiť odporcovi je v štádiu zisťovania a preverovania.

Ďalej odporca uvádzal, že navrhovateľ mu spôsobil škodu v súvislosti s výkonom projektovej činnosti na projekte pre spoločnosť Slovnaft a.s. stavby „Plastic Decomposition Hydrocarbons Utilization - Komplexné vyskúšanie diela“. Pri teste boli zistené závady, ktoré projektoval navrhovateľ opísané nasledovne: výmena manometrov, nefunkčné (pravdepodobne predimenzované) manometre na saní. Manometre nereagovali na tlak, - nefunkčný manometer (pravdepodobne predimenzované) na odkalovacom systéme. Zo strany navrhovateľa bol teda preukázateľne vykonaný minimálne zlý návrh rozsahu tlakomerov, v dôsledku čoho bol odporca nútený okrem iného zakúpiť nové tlakomery so správnym rozsahom, zabezpečiť na vlastné náklady demontáž pôvodných tlakomerov a namontovanie nových tlakomerov so správnymi parametrami. Len v príčinnej súvislosti s takýmto postupom bez zohľadnenia ďalších skutočností odporcovi vznikli naviac náklady - škoda v sume cca 500,- EUR, taktiež fakturácia a následná úhrada sa oneskorili o 3 mesiace. S poukazom na ustanovenia , , a je zrejmé, že konaním navrhovateľa bola odporcovi spôsobená škoda, za ktorú zodpovedá navrhovateľ až do výšky štvornásobku priemerného mesačného zárobku. Presná suma spôsobenej škody je v štádiu zisťovania vzhľadom na rozsiahlosť projektu vykonávaného pre tretiu osobu. Uvedené nároky si odporca uplatňuje v tomto konaní ako obranu do výšky navrhovateľom požadovaného nároku. Navrhoval preto, aby súd návrh zamietol a priznal odporcovi náhradu trov konania.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámil sa s pracovnou zmluvou zo dňa 31.7.2009, Dodatkom č. 1 zo dňa 30.8.2010 a Dodatkom č. 3 zo dňa 20.1.2011 k pracovnej zmluve, Dohodou o skončení pracovného pomeru zo dňa 31.5.2011, Výplatnou páskou za obdobie 5/2011, Zápisom z prerokovania organizačnej zmeny zo dňa 20.5.2011 a ďalšími listinami tvoriacimi obsah spisu a zistil nasledovný skutkový stav:

Listinami mal súd za preukázané, že účastníci uzatvorili dňa 31.7.2009 pracovnú zmluvu, podľa ktorej navrhovateľ vykonával u odporcu druh práce „zodpovedný projektant“ Dodatkom č. 1 zo dňa 30.8.2010 sa účastníci dohodli na zmene pracovnej zmluvy tak, že s účinnosťou od 1.9.2010 sa druh práce mení na „vedúci projektant“ a mení sa aj mzda na výšku 1.500,- EUR. Dodatkom č. 3 zo dňa 20.1.2011bolo dohodnuté, že mzdu bude zamestnávateľ vyplácať zamestnancovi v peniazoch vo výplatnom termíne najneskôr do 28. dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, za ktorý mzda zamestnancovi prináleží.

Dňa 31.5.2011 uzavreli účastníci Dohodu o skončení pracovného pomeru v súlade s ust. . Z textu dohody je zrejmé, že Predstavenstvo spoločnosti Cheneko a.s. dňa 16.5.2011 rozhodlo o organizačných zmenách v spoločnosti spočívajúcich v zmene organizačnej štruktúry. V nadväznosti na realizáciu rozhodnutia o organizačných zmenách zaniká s účinnosťou k 31.5.2011 pracovné miesto zamestnanca dohodnuté v pracovnej zmluve a v dôsledku tohto rozhodnutia sa zamestnanec stal nadbytočným v zmysle ust. ods. l písm. b) . Účastníci sa dohodli, že pracovný pomer zamestnanca sa končí dňa 31.5.2011 dohodou z organizačných dôvodov v zmysle ods. l písm. b) . V texte dohody je tiež výslovne uvedené, že zamestnancovi patrí pri skončení pracovného pomeru odstupné v sume zodpovedajúcej dvojnásobku priemerného mesačného zárobku zamestnanca, ktoré je splatné spolu s výplatou za mesiac máj v riadnom výplatnom termíne.

Navrhovateľ na pojednávaní zotrval na svojom nároku voči odporcovi tak, ako ho uplatnil v písomnom návrhu na začatie konania. Odporca mu odopiera zákonné nároky z titulu skončenia pracovného pomeru v dôsledku organizačných zmien a to z dôvodov, ktoré považuje za účelové. Vypovedal, že pracovné povinnosti súvisiace s činnosťou pre Slovnaft ukončil ešte v decembri 2010, teda predtým, ako bol vyslaný na pracovnú cestu do Brna. Odvtedy mohli byť vykonané príslušné skúšky a merania, prípadne aj

zistená škoda, ktorá by mu však musela byť preukázaná vzhľadom na to, že na projekte nepracoval sám. Odporca však doposiaľ nevie preukázať dôvod svojho nároku, ani výšku škody, ani príčinnú súvislosť medzi konaním navrhovateľa a škodou, ktorá mu mala byť spôsobená a ktorá do dnešného dňa nie je vyčíslená. Rovnako za účelové považoval navrhovateľ tvrdenie odporcu o porušovaní pracovnej disciplíny. Odporca ho jedinýkrát upozornil na porušenie pracovnej disciplíny a to potom, ako už rozhodol o organizačných zmenách a následne s ním uzatvoril dohodu o skončení pracovného pomeru.

Odporca na pojednávaní prostredníctvom svojho právneho zástupcu žiadal návrh navrhovateľa zamietnuť z dôvodov, ktoré uviedol v odpore voči vydanému platobnému rozkazu. Tvrdil, že navrhovateľovi nevznikol nárok na mzdu za mesiac apríl a máj 2011, keď riadne nevykonal zahraničnú pracovnú cestu tak, ako bol vyslaný a ďalej tvrdil, že navrhovateľ mu spôsobil reálnu škodu, ktorú do dnešného dňa nemá vyčíslenú. Navrhoval vykonať dokazovanie na preukázanie výšky škody výsluchom Ing. Z. G., ktorý komunikoval so zahraničným partnerom v Brne a ktorý avizoval porušenie povinností navrhovateľa a tiež sa vie vyjadriť k jednotlivým skutočnostiam týkajúcich sa projektu pre Slovnaft. Ďalej navrhoval výsluch štatutárnych orgánov spoločnosti MADY´S s.r.o., a zástupcov spoločnosti BIS Slovensko s.r.o., ktorí sa podieľali na odstraňovaní závad naprojektovaných navrhovateľom, zástupcov spoločnosti Slovnaft a spoločnosti KSB s.r.o. Navrhovateľ zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil odporcovi, preto odporca navrhoval jeho návrh zamietnuť.

Podľa (ďalej len ) ak sa zamestnávateľ a zamestnanec dohodnú na skončení pracovného pomeru, pracovný pomer sa skončí dohodnutým dňom.

Podľa dohodu o skončení pracovného pomeru zamestnávateľ a zamestnanec uzatvárajú písomne. V dohode musia byť uvedené dôvody skončenia pracovného pomeru, ak to zamestnanec požaduje alebo ak sa pracovný pomer skončil z dôvodu organizačných zmien.

Podľa zamestnávateľ môže poskytnúť zamestnancovi odstupné, ak sa pracovný pomer skončí výpoveďou z dôvodov uvedených v ods. l písm. a) až c).

Podľa § 76 ods. 2 zamestnancovi pri skončení pracovného pomeru patrí odstupné v sume najmenej dvojnásobku jeho priemerného mesačného zárobku, ak súhlasí so skončením pracovného pomeru pred začatím plynutia výpovednej doby z dôvodov uvedených v § 63 ods. l písm. a) až c); ...

Podľa odstupné vypláca zamestnávateľ po skončení pracovného pomeru v najbližšom výplatnom termíne určenom u zamestnávateľa na výplatu mzdy, ak sa zamestnávateľ nedohodne s uvoľňovaným zamestnancom na výplate odstupného inak.

Podľa zamestnanec zodpovedá zamestnávateľovi za škodu, ktorú mu spôsobil zavineným porušením povinností pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s ním. Zamestnávateľ je povinný preukázať zamestnancovi zavinenie okrem prípadov uvedených v a 185.

Podľa zamestnávateľ môže požadovať od zamestnanca náhradu škody, za ktorú mu zamestnanec zodpovedá. Požadovanú náhradu škody určí zamestnávateľ.

Podľa zamestnávateľ prerokuje požadovanú náhradu škody so zamestnancom a oznámi mu ju najneskôr do jedného mesiaca odo dňa, keď sa zistilo, že škoda vznikla a že za ňu zamestnanec zodpovedá.

Podľa Odporca môže za konania uplatniť svoje práva proti navrhovateľovi i vzájomným návrhom. Podľa ods. 2 vzájomný návrh môže súd vylúčiť na samostatné konanie, ak by tu neboli podmienky pre spojenie vecí. Podľa ods. 3 na vzájomný návrh sa primerane použijú ustanovenia o návrhu na začatie konania, jeho zmene a späťvzatí.

Podľa Vzájomným návrhom je i prejav odporcu, ktorým proti navrhovateľovi uplatňuje svoju pohľadávku na započítanie, ale len pokiaľ navrhuje, aby bolo prisúdené viac, než čo uplatnil navrhovateľ. Inak súd posudzuje taký prejav len ako obranu proti návrhu.

Súd vyhodnotil vykonané dokazovanie a dospel k záveru, že návrhu je potrebné vyhovieť:

Výsluchom účastníkov aj listinami bolo preukázané, že účastníci dohodou podľa skončili pracovný pomer ku dňu 31.5.2011 z dôvodu organizačných zmien podľa pre nadbytočnosť zamestnanca. O organizačnej zmene rozhodol zamestnávateľ dňa 16.5.2011, dňa 20.5.2011 prerokoval odporca túto organizačnú zmenu s navrhovateľom, vysvetlil mu, že nemá možnosť naďalej ho zamestnávať a poskytol mu informácia o podmienkach ukončenia pracovného pomeru v zmysle platnej legislatívy. Dohoda o skončení pracovného pomeru zo dňa 31.5.2011 spĺňala všetky formálne náležitosti v zmysle , bola uzavretá písomne, bol v nej uvedený dôvod, výška nároku na odstupné a jeho splatnosť v súlade s ustanovením .

Bolo preukázané, že odporca nezaplatil navrhovateľovi v lehote splatnosti do 28.6.2011 mzdu za mesiac máj 2011 a odstupné spolu vo výške 3.560,40 EUR netto tak ako ich vyčíslil zamestnávateľ vo výplatnej páske za obdobie 5/2011, pričom táto výška účastníkmi v konaní nebola namietaná. Súd preto odporcu na splnenie tejto zákonnej povinnosti zaviazal v uvedenej výške.

Súd neprihliadal na obranu odporcu, že navrhovateľ nemá nárok na mzdu a odstupné vyčíslené vo výplatnej páske za obdobie 5/2011 z dôvodu, že voči navrhovateľovi má nárok na náhradu spôsobenej škody a tiež nárok na nevyplatenie mzdy za mesiac apríl a máj 2011 za porušenie pracovnej disciplíny. Ku dňu prejednania nároku navrhovateľa odporca relevantným spôsobom nepreukázal porušenie pracovnej disciplíny ani vznik škody, za ktorú by mal zodpovedať navrhovateľ (§ 179 a 191), nepreukázal teda, že by mal voči navrhovateľovi akúkoľvek započítateľnú pohľadávku, ktorá by mohla mať za následok zamietnutie nároku navrhovateľa. Navrhovateľovi po celý čas od skončenia pracovného pomeru neoznámil dôvody, prečo mu mzdu a odstupné nevyplatil, resp. že má voči nemu akýkoľvek nárok na náhradu škody. Nárok navrhovateľa zo skončenia pracovného pomeru bol jednoznačne preukázaný, zatiaľ čo tvrdený nárok odporcu nebol preukázaný vôbec a za daného skutkového stavu ho súd považoval len za účelovú obranu voči návrhu navrhovateľa. Odporca si svoj nárok neuplatňoval ako vzájomný návrh, preto súd ani nepripustil navrhované dokazovanie na preukázanie jeho prípadných nárokov, pretože takéto dokazovanie presahuje dokazovanie o návrhu navrhovateľa. Ak odporca vie svoje nároky preukázať, môže si ich voči navrhovateľovi uplatňovať v samostatnom konaní.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného

dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, ktorých výška je určená v súlade s nar. vlády č. v znení účinnom od 1.1.2009 vo výške základnej úrokovej sadzby ECB zvýšenej o 8 percentuálnych bodov. Odporca sa dostal do omeškania na druhý deň po 28.6.2011, keď v tento deň, ktorý bol výplatným dňom za obdobie máj 2011, mzdu a odstupné navrhovateľovi nezaplatil, teda dňom 29.6.2011. V tento deň bola základná úroková sadzba určená vo výške 1,25 %. Súd preto návrhu navrhovateľa o priznanie úrokov z omeškania ako dôvodnému vyhovel a od 29.6.2011 ho priznal vo výške 9,25 % až do zaplatenia istiny a odporcu na zaplatenie úroku z omeškania zaviazal.

O trovách konania súd rozhodol podľa Úspešnému navrhovateľovi ich priznal za zaplatený súdny poplatok vo výške 213, EUR a za trovy právneho zastúpenia vo výške 665,26 EUR. Advokát má právo podľa vyhl. č. na odmenu za 4 úkony právnej služby po 131,13 EUR, 3x režijný paušál po 7,41 EUE a 1x 7,63 EUR (prevzatie a príprava zastúpenia 11.8.2011, písomný návrh na súd 21.9.2011, písomné vyjadrenie k odporu 5.12.2011, účasť na pojednávaní 29.3.2012). Odmena a RP spolu vo výške 554,38 EUR sa zvyšujú o 20 % DPH, t.j. o 110,84 EUR. Odporca je povinný zaplatiť trovy konania navrhovateľa v zmysle ods. l advokátovi.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho do-

ručenia cestou podpísaného súdu Krajskému súdu v Bratislave, dvojmo.

V odvolaní okrem všeobecných náležitostí uvedených v sa

musí uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v čom sa vidí nesprávnosť

tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205

ods. 1 ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci

samej, možno odôvodniť len tým, že :

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie

vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal

navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym

skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti,

alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 202 a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci.

Ak odporca - povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné

rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie

podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch

a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).

V Bratislave dňa 29.3.2012