Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-6C/8/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Považskej Bystrici sudcom JUDr. Ladislavom Vašutom, v právnej veci žalobcu GENERAL FACTORING a.s., Košická 56, Bratislava, IČO: 35 838 825, právne zastúpený HMG & PARTNERS s.r.o., Štefanovičova 12, Bratislava, IČO: 35 885 459, proti žalovanému F. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XXXX/XX, D. R., št. občan SR, právne zastúpený JUDr. Vierou Novákovou, advokátkou, Skuteckého 30, Banská Bystrica, o zaplatenie 2.395,83 € s prísl., takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a.

Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovanému náhradu trov konania a právneho zastúpenia 1.128,19 €, do rúk právnej zástupkyne žalovaného JUDr. Viery Novákovej, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca požiadal súd, aby platobným rozkazom zaviazal žalovaného zaplatiť mu 2.395,83 €, spolu s úrokom z úveru 18,40 % ročne z istiny 1.098,81 € od 22.12.2010 do zaplatenia, úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 1.560,48 € od 22.12.2010 do zaplatenia.

V návrhu uviedol, že právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa a.s., uzavrel so žalovaným dňa 21.08.2006 Zmluvu o splátkovom úvere č. 0363120132, na základe ktorej poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému úver vo výške 30.000,- Sk/995,82 €, s dohodnutou úrokovou sadzbou 18,40 % ročne. Žalovaný sa zaviazal splácať úver v dohodnutých mesačných splátkach po 1.520,- Sk/50,45 €, s konečnou splatnosťou úveru do 20.09.2008. Záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas nesplnil, dostal sa do omeškania, úver nesplatil ani do dohodnutého dňa konečnej splatnosti úveru. Predčasná splatnosť úveru nebola zo strany veriteľa vyhlásená. Uvedenú pohľadávku žalobca nadobudol od Slovenskej sporiteľne a.s., na základe zmluvy o postúpení pohľadávok z 21.12.2010. Po postúpení pohľadávky žalovaný neuhradil žiadnu časť dlhu. Peňažný dlh žalovaného titulom úveru vyčíslil žalobca ku dňu postúpenia pohľadávky, t.j. k 21.12.2010 na sumu 2.395,83 €, ktorá pozostáva z istiny 1.098,81 €, úrokov z úveru 461,67 €, úrokov z omeškania 835,35 € a vzniklo mu právo domáhať sa zaplatenia úroku z úveru 18,40 % ročne z istiny 1.098,81 €, od nasledujúceho dňa 22.12.2010 až do zaplatenia a úroku z omeškania 9 % ročne zo sumy 1.560,48 €, od 22.12.2010 do zaplatenia.

Zmluvou o úvere bol založený obchodnoprávny vzťah. Podľa žalobcu jeho pohľadávka nie je premlčaná, pretože konečná splatnosť úveru nastala 20.09.2008 a žaloba bola na súd podaná v 4 ročnej premlčacej dobe podľa dňa 10. 11. 2011.

Žalovaný nepopieral, že si od právneho predchodcu žalobcu zobral úver 30.000,- Sk. V roku 2006 žil neusporiadaným spôsobom života a uzavrel aj iné úverové zmluvy. Uviedol, že úver spotreboval na bežné veci. Nepamätá sa, akú časť z úveru veriteľovi splatil.

Vzniesol námietku premlčania uplatnenej pohľadávky. Hoci právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovaným zmluvu podľa , vzhľadom na charakter zmluvy sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú sa vzťahuje , ako aj ustanovenia . Podľa je potrebné posúdiť aj otázku premlčania a celý nárok žalobcu je premlčaný, pretože žalobu podal na súd po uplynutí 3 ročnej premlčacej doby, plynúcej od konečnej splatnosti úveru.

Vec bola rozhodnutá podľa v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, ktorí s tým v písomnom podaní z 28.03.2012 súhlasili.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu žalobcu, žalovaného, oboznámením zmluvy o splátkovom úvere č. 0363120132 zo dňa 21.08.2006, zmluvy o postúpení pohľadávok z 21.12.2010 a prílohy k nej, oznámenia Slovenskej sporiteľne a.s. z 28.10.2010 o postúpení pohľadávky, kópie neprevzatej doručenky od žalovaného, písomných podaní žalobcu z 03.02.2012, 16.02.2012, všeobecných obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne a.s., aktuálneho stavu úveru, prehľadu transakcií úveru a zistil nasledovné:

Na základe zmluvy o splátkovom úvere č. 0363120132 zo dňa 21.08.2006 /ďalej len „zmluva o úvere“/ poskytol právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa a.s. žalovanému bezúčelový úver 30.000,- Sk/995,82 €. Úroková sadzba bola určená na 18,40% ročne, RPMN na 25,47 %. Žalovaný sa zaviazal splácať úver s úrokom a poplatkami v 25 mesačných splátkach po 1.520,- Sk/50,45 €, splatných vždy do 20. dňa v mesiaci s tým, že prvá splátka bola splatná 20.09.2006 a posledná splátka bola splatná 20.09.2008. Úroky boli splatné koncom mesiaca. V zmluve bol stanovený mesačný poplatok za správu úveru 60,- Sk.

Žalovaný je v zmluve označený svojím menom, priezviskom, dátumom narodenia, rodným číslom, adresou trvalého pobytu, číslom občianskeho preukazu.

Poskytovanie úverov je predmetom podnikania právneho predchodcu žalobcu.

V čl. II bode 3 zmluvy o úvere je uvedené, že všetky právne vzťahy, ktoré nie sú výslovne upravené v zmluve o úvere sa budú riadiť príslušnými ustanoveniami úverových podmienok, všeobecných obchodných podmienok, ďalej a ostatnými právnymi predpismi, a to v uvedenom poradí.

Podľa II bodu 4 zmluvy o úvere, sa vzájomné právne vzťahy budú podľa spravovať príslušnými ustanoveniami .

Z aktuálneho stavu úveru, prehľadu transakcií úveru bolo zistené, že žalovaný uhradil Slovenskej sporiteľni a.s. titulom úveru 7 splátok po 50,45 € v dňoch 20.09.2006, 20.10.2006, 20.11.2006, 20.12.2006, 20.01.2007, 20.02.2007, 20.03.2007. Celkovo teda podľa evidencie právneho predchodcu žalobcu uhradili žalovaný 353,15 €.

Z prehľadu transakcií úveru je zrejmé, že dlh žalovaného predstavoval k 21.12.2010 čiastku 2.395,83 €, ktorá pozostáva z „istiny“ 1.098,81 €, úrokov z úveru 461,67 €, úrokov z omeškania 835,35 €.

Slovenská sporiteľňa a.s. postúpila predmetnú pohľadávku s príslušenstvom a všetkými s ňou spojenými právami žalobcovi, na základe zmluvy o postúpení pohľadávok z 21.12.2010, v prílohe ktorej bola uvedená pohľadávka proti žalovanému.

Postupca vyhotovil dňa 28.12.2010 oznámenie o postúpení pohľadávky adresované žalovanému, ktorý si oznámenie v odbernej lehote na pošte neprevzal.

Podľa , v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o úvere zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa a o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o úvere Spotrebiteľskými zmluvami, sú zmluvy uzavreté podľa , , ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje. Na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa osobitného predpisu, sa primerane použijú ustanovenia tohto predpisu.

Podľa o spotrebiteľských úveroch, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o úvere Zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa o spotrebiteľských úveroch Veriteľom je fyzická osoba, alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.

Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania, alebo podnikania.

Podľa v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o úvere /ďalej len „“/ dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej, alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej, alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "").

Podľa neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou, sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh ( ), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

Z vykonaného dokazovania mal súd za nesporne preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu Slovenskou sporiteľnou a.s. a žalovaným vznikol právny vzťah zo zmluvy o úvere uzatvorenej dňa 21.08.2006, podľa ustanovenia a nasl. . Právny predchodca žalobcu splnil svoj záväzok a poskytol žalovanému úver v sume 995,82 €, a žalovaný sa ho zaviazal splácať spolu s úrokom z úveru 18,40 % ročne, pri ročnej percentuálnej miere nákladov (RPMN) 25,47% v splátkach po 50,45 € mesačne, od 20.09.2006 do 20.09.2008. Svoj záväzok zo zmluvy o úvere žalovaný nepopieral.

Žalobca je v spore aktívne legitimovaný, pretože pohľadávku z úveru nadobudol od Slovenskej sporiteľne a.s. na základe zmluvy o postúpení.

Zmluvu o úvere súd preskúmal aj podľa o spotrebiteľských úveroch, ktorý sa na ňu vzťahuje, pretože právny predchodca žalobcu poskytol úver v rámci predmetu jeho podnikania s tým, že žalovanému bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania, alebo podnikania. Zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovala všetky náležitosti v zmysle , , o spotrebiteľských úveroch, vrátane ročnej percentuálnej miery nákladov (RPMN).

Zároveň súd uzavrel, že sa jedná o zmluvu, na ktorú sa vzťahujú aj ustanovenia a nasl. o spotrebiteľských zmluvách. Prihliadol na charakter účastníkov pri uzavieraní zmluvy. Právny predchodca žalobcu vystupoval v postavení dodávateľa, ktorého predmetom podnikateľskej činnosti je poskytovanie úverov. Žalovaný bol v zmluve označený ako fyzická osoba - nepodnikateľ a úver si vzal a aj ho použil na osobnú spotrebu, teda nie na výkon svojej obchodnej, alebo inej podnikateľskej činnosti, čiže je zrejmé, že vystupoval v pozícii spotrebiteľa. Jedná sa o tzv. formulárový typ zmluvy, keďže žalovaný obsah zmluvy pred jej podpisom podstatným spôsobom nemohol ovplyvniť a súdu je z rozhodovacej činnosti známe, že právny predchodca žalobcu vzorový text zmluvy používa vo viacerých prípadoch pri poskytovaní úverov iným spotrebiteľom. Predmetná zmluva o úvere teda spĺňa kritéria spotrebiteľskej zmluvy podľa a o ochrane spotrebiteľa, a je bez významu skutočnosť, že zmluva o úvere bola uzavretá podľa . Na právny vzťah založený touto spotrebiteľskou zmluvou je nutné aplikovať ustanovenia a nasl. , ktoré poskytujú zvýšenú ochranu spotrebiteľovi. Ustanovenie prvá veta prikazuje aplikovať ustanovenia na práva a povinnosti zo spotrebiteľskej zmluvy, pokiaľ sú pre spotrebiteľa priaznivejšie než príslušné ustanovenia . Inými slovami možno v prípade spotrebiteľskej zmluvy aplikovať iba tam, kde nenarazí na obmedzenia vyplývajúce z . Pokiaľ aj zmluvné podmienky stanovujú, že na právne vzťahy zo zmluvy sa bude prednostne aplikovať , táto klauzula obchádza ustanovenie a je preto zo zákona neplatná. Postúpenie pohľadávky z pôvodného veriteľa na žalobcu, nemení spotrebiteľský charakter posudzovaného záväzkového vzťahu.

Žalovaný namietal premlčanie pohľadávky z úveru, ktorú proti nemu uplatnil žalobca. Uplynutím zákonom stanovenej premlčacej doby môže dlžník vzniesť námietku premlčania práva, v dôsledku čoho právo nezaniká, ale súd nemôže priznať veriteľovi žalované právo. Súd preto preskúmal dôvodnosť uplatnenej námietky premlčania. Vzhľadom na spotrebiteľský charakter zmluvy a nutnosť preferovania pre spotrebiteľa výhodnejšej právnej úpravy v dospel súd k záveru, že v danej veci treba aplikovať trojročnú premlčaciu dobu podľa a ostatné ustanovenia upravujúce inštitút premlčania, ktoré sú pre žalovaného ako spotrebiteľa výhodnejšie oproti úprave premlčania v , pretože v stanovuje dlhšiu štvorročnú premlčaciu dobu.

Žalovaný mal dlh splatiť v splátkach, no túto povinnosť nesplnil riadne a včas. Keďže veriteľ nevyhlásil mimoriadnu predčasnú splatnosť dlhu, podľa ust. veta prvá trojročná premlčacia doba začala plynúť ohľadom každej z 25 splátok zvlášť, a to odo dňa splatnosti jednotlivých splátok a pretože posledná splátka bola zročná 20.09.2008, premlčacia doba ohľadom celého dlhu

uplynula dňa 20.09.2011. Žalobca však žalobu o zaplatenie úveru a jeho príslušenstva podal na súd dňa 10.11.2011, teda po uplynutí zákonom stanovenej premlčacej doby.

S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti, keď premlčacia doba na uplatnenie práva uplynula ešte pred podaním žaloby na súd, mal súd za to, že žalovaný vzniesol námietku premlčania dôvodne. Podľa , žalovanému nemožno uložiť povinnosť zaplatiť žalobcovi premlčaný dlh.

Preto súd žalobu v celom rozsahu zamietol.

Žalovaný bol úspešný, preto má podľa a nasledujúcich proti žalobcovi právo na náhradu trov konania a právneho zastúpenia.

Žalovanému vznikli trovy právneho zastúpenia. Jeho právna zástupkyňa uplatnila trovy vo výške 1.128,19 € za 4 úkony právnej služby - prevzatie veci a príprava zastúpenia 07.02.2012, účasť na pojednávaniach v dňoch 09.02.2012, 28.02.2012, 29.03.2012, za ktoré pri hodnote sporu 2.395,83 € podľa , vyhl. MS SR č. patrí základná sadzba tarifnej odmeny 101,25 € x 4 úkony, režijný paušál vo výške 7,63 € x 4 úkony.

Advokátka žalovaného cestovala z miesta jej sídla v Galante na súdne pojednávania v Považskej Bystrici a späť motorovým vozidlom zn. Volkswagen Passat, ev.č.: H č. : PA XXXXXX, a preto jej za tieto cesty prináležia podľa cit. vyhl. cestovné náhrady. Súd potom priznal základnú náhradu vo výške 45, € (suma základnej náhrady 0, € za 1 km x 250 km) x 3 cesty a za použitia výpočtu (priemerná spotreba motorovej nafty 5,8litrov/100km x 250 km x priemerná cena za 1liter pohonných látok podľa údajov Štatistického úradu SR, t.j. 1,427 € k 09.02.2012, 1,463 € k 28.02.2012, 1,477 € k 29.03.2012) patrí advokátke za tri cesty aj náhrada za spotrebované pohonné látky spolu vo výške 63,32 €. Spolu cestovné náhrady činia 200,57 €.

Podľa § 17 ods. 1, 2 cit. vyhl. prináleží za uvedené cesty a späť aj náhrada za stratu času vo výške 12,71 € x 8 začaté polhodiny x 3 cesty. Spolu náhrada za stratu času činí 305,04 €.

Pretože je právna zástupkyňa žalovaného platiteľom DPH, podľa § 18 ods. 3 cit. vyhl. súd priznal trovy právneho zastúpenia v celkovej sume 941,13 € spolu s 20% DPH /188,23 €/.

Spolu trovy právneho zastúpenia predstavujú 1.129,36 €, no keďže právna zástupkyňa žalovaného uplatnila trovy v sume 1.128,19 € a súd nemôže priznať viac, ako žiadala, zaviazal súd žalobcu, aby žalovanému zaplatil trovy konania v uplatnenej sume 1.128,19 €, a to k rukám právnej zástupkyne žalovaného podľa

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom Okresného súdu Považská Bystrica na Krajský súd v Trenčíne v 2 vyhotoveniach.

Podľa musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.