Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozhodnutie_2T-157-2010.pdf
PDF · 161.35 KB
Case nature
Subarea
2T/157/2010
Rozhodnutie
Samosudkyňa Okresného súdu Martin JUDr. Veronika Húšťová na hlavnom pojednávaní dňa 29. 03. 2012 takto
rozhodol:
obžalovaný
J.. M. Š. C. Z. H. P. N. Č. Í. K. , N.. XX. XX. XXXX v Martine, trvale bytom C. Č.. XX, okres Martin,
u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e
v období rokov 2003 až 2007 ako konateľ spoločnosti R., s.r.o., so sídlom T. XX, IČO: 31 622 623 opomenutím zavinil resp. nezabezpečil nápravu stavu, keď v spoločnosti nebolo riadne vedené účtovníctvo v zmysle zákona č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o účtovníctve“), niektoré účtovné doklady nemali náležitosti podľa § 10 ods. 1 zákona o účtovníctve, v rozpore s ustanovením § 10 ods. 2 zákona o účtovníctve neboli účtovné doklady vyhotovované bez zbytočného odkladu po zistení skutočnosti, ktorá sa nimi preukazovala, nevystavovali sa faktúry za dodávku stromčekov a chemickej ochrany pre niektoré urbáre, náklady na túto činnosť neboli kalkulované k cene dreva, za ktorú spoločnosť R., B..T..Y.. drevo od urbárov nakupovala, v spoločnosti nebola vedená evidencia dodacích listov, nedostatočne sa viedla evidencia materiálu na sklade spoločnosti, v spoločnosti sa neviedla žiadna evidencia momentálneho stavu hotovosti v pokladni, nevykonávala sa inventarizácia, pričom J.. M. Š. k vedeniu účtovných dokladov, ktoré by zabezpečovali dostatočný prehľad o stave hospodárenia v spoločnosti pristupoval nedbalo, v dôsledku tohto stavu J.. M. Š. nemal dostatočný prehľad o stave hospodárenia spoločnosti, bez primeraných dôvodov sa spoliehal na to, že spoločnosť bude schopná plniť svoje záväzky, a za trvania tohto stavu ako konateľ spoločnosti vykonal za spoločnosť R., B..T..Y.., T., nasledovné obchodné operácie:
1)
v období od 16. 11. 2006 do 28. 09. 2007 v k. ú. Budiš, okr. Turčianske Teplice si objednal a následne prevzal celkovo 71 dodávok dreva od Urbára pozemkového spoločenstva Borcová, dodávateľom bolo vystavených 5 faktúr v dohodnutej sume 3,865.796,- Sk, ktoré ani čiastočne neuhradil, čím spôsobil Urbáru pozemkovému spoločenstvu Borcová, so sídlom Borcová, IČO: 31929524, zastúpeného V. K., N.. XX. XX. XXXX, celkovú škodu v sume 128.320,92 € (pôvodne 3,865.796,- Sk),
2)
v období od 16. 08. 2007 do 30. 08. 2007 v k. ú. Dubové, okr. Turčianske Teplice si objednal a následne prevzal drevo v celkovej hodnote 387.920,- Sk, z ktorých ešte neuhradil 217.920,- Sk, čím spôsobil Q. A., N.. XX. XX. XXXX P. Q. A., N.. XX. XX. XXXX škodu spolu v sume 7.233,62 € (pôvodne 217.920,- Sk),
3)
v období od 30. 08. 2007 do 20. 09. 2007 v k. ú. Dubové, okr. Turč. Teplice si objednal a následne prevzal drevo, v celkovej hodnote 483.192,- Sk, ktorú neuhradil, čím spôsobil V. B., N.. XX. XX. XXXX, F. A., N.. XX. XX. XXXX, P. N., N.. XX. XX. XXXX, M. A., N.. XX. XX. XXXX, V. A.Y., N.. XX. XX. XXXX P. K. B., N.. XX. XX. XXXX, D. F. A., N.. XX. XX. XXXX P. Q. A., N.. XX. XX. XXXX P. Z. V., N.. XX. XX. XXXX, škodu spolu v sume 16.039,04 € (pôvodne 483.192,- Sk),
4)
v období od 11. 05. 2006 do 16. 07. 2007 v k. ú. Dražkovce, okr. Martin si objednal a následne prevzal celkovo 58 dodávok dreva od Urbárskeho lesného a pozemkového spoločenstva Dražkovce, následne bolo dodávateľom vystavených 9 faktúr v dohodnutej sume 4,238.427,- Sk, z ktorých ešte neuhradil 3,557.720,- Sk, čím spôsobil Urbárskemu lesnému a pozemkovému spoločenstvu Dražkovce, so sídlom Dražkovce, IČO: 00632040, zastúpenému V. B., N.. XX. XX. XXXX, celkovú škodu v sume 118.094,67 € (pôvodne 3,557.720,- Sk),
5)
dňa 13. 04. 2007 v k. ú. Slovany, okr. Martin, si objednal a následne prevzal ihličnatú guľatinu od Pozemkového spoločenstva - Urbariátu Slovany, za túto bola následne vystavená faktúra č. 20070002 na dohodnutú sumu 129.042,- Sk zo dňa 19. 04. 2007, splatná dňa 19. 05. 2007, ktorú neuhradil, čím spôsobil Pozemkovému spoločenstvu - Urbariátu Slovany, so sídlom Slovany, IČO: 00631141, zastúpenému V. V., N.. XX. XX. XXXX, škodu v sume 4.283,41 € (129 042,- Sk),
6)
v období od 23. 01. 2007 do 17. 09. 2007 v k. ú. Martin - Záturčie si objednal a následne prevzal celkovo 9 dodávok dreva od Urbára - Záturčie pozemkového spoločenstva, za toto boli následne vystavené 3 faktúry zo dňa 13. 04. 2007, 20. 09. 2007 a 26. 10. 2007 so splatnosťou 14 dní, spolu v dohodnutej sume 309.670,- Sk, z ktorých uhradil len 50.000,- Sk, čím spôsobil spoločníkom Urbáru - Záturčie pozemkovému spoločenstvu so sídlom Podhájska č. 53, Martin, ktorých zastupuje V. A. N.. XX. XX. XXXX, celkovú škodu v sume 8.619,46 € (pôvodne 259.670,- Sk),
7)
v doposiaľ presne nezistenej dobe, podľa všetkého od septembra 2006 do januára 2007 v k. ú. Dubové, okr. Turčianske Teplice si objednal a následne prevzal spolu 498 m3 dreva od Ž. A., z dohodnutej ceny za drevo 609.000,- Sk jej uhradil len 160.000,- Sk, čím spôsobil Ž. A., N.. XX. XX. XXXX, zastúpenej Ing. C. S., N.. XX. XX. XXXX, celkovú škodu v sume 14.904,07 € (pôvodne 449.000,- Sk),
8)
v období od 07. 04. 2003 do 12. 01. 2005 v k. ú. Sklabinský Podzámok, okr. Martin, na základe nájomnej zmluvy zo dňa 22. 01. 1999 od Mgr. Anny Kučerovej odobral celkovo 64 dodávok dreva v dohodnutej sume spolu za 1,734.958,- Sk, z ktorej uhradil len časť, čím spôsobil V.. P. K., N.. XX. XX. XXXX, celkovú škodu v sume 47.128,06 € (pôvodne 1,419.780,- Sk)
9)
v období od 16. 03. 2006 do 14. 12. 2006 v k. ú. Sklabinský Podzámok, okr. Martin na základe nájomnej zmluvy č. 3/06 zo dňa 27. 12. 2005 od V.. P. K. odobral celkovo 8 dodávok dreva v dohodnutej sume spolu za 304.630,- Sk, z ktorej dňa 24. 11. 2006 uhradil len 100.000,- Sk, čím spôsobil V.. P. K.Z., N.. XX. XX. XXXX, celkovú škodu v sume 6.792,47 € (pôvodne 204.630,- Sk)
10)
v období od 14. 01. 2005 do 05. 04. 2005 v k. ú. Brieštie, okr. Turčianske Teplice na základe nájomnej zmluvy zo dňa 27. 12. 2001 od Urbárskej spoločnosti Brieštie odobral 4 dodávky dreva v dohodnutej sume spolu za 90.558,- Sk, ktoré nezaplatil, čím spôsobil spoločníkom Urbárskej spoločnosti Brieštie, so sídlom Brieštie, 038 22, ktorých zastupuje Y. W., N.. XX. XX. XXXX celkovú škodu v sume 3.005,97 € (pôvodne 90.558,- Sk)
11)
v období od 23. 08. 2006 do 01. 03. 2007 v k. ú. Brieštie, okr. Turčianske Teplice na základe nájomnej zmluvy zo dňa 27. 12. 2001 od Urbárskej spoločnosti Brieštie odobral 12 dodávok dreva v dohodnutej sume spolu za 270.018,- Sk, a uhradil z nej len 176.128,- Sk, čím spôsobil spoločníkom Urbárskej spoločnosti Brieštie, so sídlom Brieštie, 038 22, ktorých zastupuje Y. W., N.. XX. XX. XXXX, celkovú škodu 3.116,58 € (pôvodne 93.890,- Sk)
12)
v období od marca 2007 do októbra 2007 v Rakove, okr. Martin, si objednal u T. R., N.. XX. XX. XXXX, A. V. - K., Q.. P. XXXX/X ako u živnostníka, služby spojené s činnosťou pri ťažbe a manipulácii s drevom, ktoré uvedený živnostník následne po objednaní tejto činnosti aj vykonal, a to v celkovej fakturovanej sume 369.608,- Sk (12.268,74 €), ktorú mu nezaplatil, čím svojim konaním spôsobil T. R., s miestom podnikania V., L.. Q.. P. Č.. X/XX, IČO: 30 498 252, škodu v celkovej výške 12.268,74 € (pôvodne 369.608,- Sk),
t e d a
- z nedbanlivosti sa dopustil trestného činu skresľovania údajov hospodárskej a obchodnej evidencie podľa § 259 ods. 1 písm. c/ Tr. zák., teda nedbanlivostnou formou zatajil povinné údaje o závažných skutočnostiach v podkladoch slúžiacich na kontrolu účtovníctva a spôsobil takým činom škodu veľkého rozsahu,
t ý m s p á c h a l
- prečin skresľovania údajov hospodárskej a obchodnej evidencie podľa § 260 Tr. zák.
Z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 260 Tr. zák. s použitím § 36 písm. j/, § 38 ods. 2, 3 a § 51 ods. 1 Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 3 /tri/ roky.
Podľa § 51 ods. 1 Tr. zák. za podmienok uvedených v § 49 ods. 1 Tr. zák. obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á a zároveň mu u k l a d á probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. obžalovanému u s t a n o v u j e skúšobnú dobu na 5 / päť / rokov.
Podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 51 ods. 4 písm. j/ Tr. zák. obžalovanému ako súčasť probačného dohľadu ukladá povinnosť zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie.
Podľa § 51 ods. 5 Tr. zák. je obžalovaný povinný strpieť nad sebou kontrolu vykonávanú probačným a mediačným úradníkom.
Podľa § 61 ods. 1, 2 Tr. zák. obžalovanému ukladá trest zákazu činnosti spočívajúci v zákaze vykonávať funkciu štatutárneho orgánu právnickej osoby na 7 / sedem / rokov.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. poškodených:
- Urbárske pozemkové spoločenstvo Borcová, so sídlom Borcová, IČO: 31 929 524,
- Q. A., N.. XX. XX. XXXX M. F., A. F. Č.. XX, Y.. C.. C.,
- J.. Q. A., N.. XX. XX. XXXX M. F., A. F. Č.. XX, Y.. C.. C.,
- V. B., N.. XX. XX. XXXX, P. N., N.. XX. XX. XXXX, M. A., N.. XX. XX. XXXX, V. A., N.. XX. XX. XXXX, K. B., N.. XX. XX. XXXX, M. D. F. A.Y., N.. XX. XX. XXXX M. F., A. F. Č.. X, Y.. C.. C.,
- Q. A., N.. XX. XX. XXXX, M. V., A. D., W. XXXX/X,
- Z. V., N.. XX. XX. XXXX M. V., A. V., N. XXX/X,
- L. R. P. W. B. F., B. B. F., J.: XX XXX XXX, M. D. V. B., N.. XX. XX. XXXX M. F., Y. V., C. A. V., Q. XXXX/XX,
- W. B. - L. B., B. B. B., J.: XX XXX XXX, M. D. V. V., N.. XX. XX. XXXX M. V., C. A. B. Č.. XXX, Y. V.
- B. L. - D. W. B., B. B. L.. W. Č.. XX, V., D. V. A. N.. XX. XX. XXXX M. V., A. V., L.. W. Č.. XXXX/XX,
- Ž. A., N.. XX. XX. XXXX, M. R., A. R. Č.. X, Y.. C.. C., D. C. S., N.. XX. XX. XXXX, C. A. A., T. Č.. X,
- V.. P. K., N.. XX. XX. XXXX M. A., A. D., B. E. XXXX/XX,
- B. L. B. A., B. B. A., XXX XX, D. W. A., A. A. Č.. XX, Y.. C.. C.,
- T. R., N.. XX. XX. XXXX B. V. W. V., L.. Q.. P. Č.. X/XX, J.: XX XXX XXX,
s ich nárokmi na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom obž. J.. M. Š., B. J.. Q. L., J.. Q. Š.L., J.. T. M., Q. W., J.. V. H., J.. Ľ. S., Š. B., Q. Š., výsluchom znalca Ing. Františka Kossoňa, oboznámením sa s ďalšími svedeckými výpoveďami, s listinnými dôkazmi zaradenými do súdneho spisu a dospel k záverom tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Y.. J.. M. Š. na hlavnom pojednávaní nechcel konať o dohode o vine a treste. Cítil sa byť nevinný zo skutkov uvedených v obžalobe. Chcel, aby bolo vykonané dokazovanie, a aby tak vyšli najavo potrebné dôkazy, ktoré objasnia to, čo sa odohralo. V predmetnej trestnej veci bolo po ukončení prípravného konania na Okresnej prokuratúre Martin vykonané konanie o dohode o vine a treste, uzavretá dohoda o vine a treste medzi obžalovaným a prokurátorom, avšak na verejnom zasadnutí súdu ohľadom schválenia tejto dohody o vine a treste neboli splnené všetky zákonné podmienky, keď obžalovaný J.. Š. na jednu z otázok neodpovedal kladne, preto súd vec vrátil naspäť do prípravného konania prokurátorovi a ten vo veci podal obžalobu. Obžalovaný popísal svoje osobné a majetkové pomery, následne sa vyjadril k veci tak, že zotrval v plnom rozsahu na výpovediach z prípravného konania. Súd sa preto oboznámil s jeho predchádzajúcimi výpoveďami.
Obžalovaný za najväčšiu chybu hospodárenia spol. R., B..T..Y.. považoval neschopnosť efektívne vyhodnocovať prísun a odsuv drevnej hmoty, a tým aj vznik prípadných strát. S väčšinou podnikateľských subjektov, od ktorých nakupovali drevnú hmotu, mali zažité obchodné vzťahy viac rokov. Po roku 2000 došlo k určitým zmenám, ktoré zapríčinili prudký nárast vstupov, prevádzkových nákladov, navyše región postihlo viacero kalamít, ktoré znižovali kvalitu dreva a aj výťažky z jeho predaja. Situáciu na trhu s drevom ešte viac zhoršila víchrica v Tatrách. Napriek uvedenému sa on snažil situáciu v činnosti spoločnosti R., B..T..Y.. riešiť, platiť za kúpené drevo. Aby získal hotové peniaze na prevádzku firmy, založil aj svoj rodinný dom, pričom peniaze z úveru použil na zaplatenie dreva. To isté urobil aj druhý spoločník J.. Š.. Finančné prostriedky sa snažil získať aj prostredníctvom eurofondov. Nemal v úmysle, aby celá situácia dopadla takýmto spôsobom, o čo sa snažil aj za cenu rodinných obetí na vyriešenie situácie. Obžalovaný spochybnil účtovníctvo vedené profesionálnym pracovníkom J.. Q. L.. Obžalovaný sám podvojné účtovníctvo neovláda, v reálnom čase nedokázal efektívne vyhodnocovať ekonomickú situáciu spoločnosti. Bolo pre neho veľkým prekvapením, keď zistil, aký dlh spoločnosť vytvorila. Boli mu predložené listinné dôkazy jednotlivých poškodených, vtedy nespochybnil nimi dodané množstvá dreva a ani fakturácie. Obžalovaný sám priznal, že mohol vyvinúť väčšie úsilie, aby spoločnosť R., B..T..Y.. viedla účtovníctvo úplnejšie. On sa však účtovníctvu nerozumie. Sčasti mali vzťahy obchodne riešené nájomnými zmluvami, sčasti kúpnymi zmluvami. Drevo nakupovali za cenu cca 1.400,- až 1.500,- Sk za kubík, pričom odberateľské ceny u guľatiny sa pohybovali od 1.800,- Sk nahor. V prípade nedostatku financií na úhradu faktúr, záväzky spoločnosti uhrádzal podľa naliehavosti. Cena dreva sa neskladá len zo ziskovej guľatiny, ale aj z iného - menej hodnotného sortimentu, ktorého objem každý mesiac narastal. Tento tvoril značný objem, keďže veľa dreva pochádzalo z likvidácie kalamít. Obžalovaný zrejme zle odhadol kvalitatívny aspekt, nedocenil pomer medzi hodnotným a balastným drevom, čím mohlo dôjsť k vysokým stratám. Obžalovaný sa ďalej vyjadril k výške svojich príjmov, k tomu, že do firmy vložil 2,6 milióna Sk z úveru a v roku 2008 odkúpil bezplatné firemné vozidlo Škoda Octavia rok výroby 2000, ktoré obratom predal asi za 110.000,- Sk a tieto použil na splátky úveru. V lete roku 2007 bol zo vzniknutej situácie vo firme psychicky na dne, a tak prestal reálne hodnotiť situáciu. Trpela tým aj manželka a dcéra. Trvalo to asi mesiac, kým sa spamätal a uvedomil si, čo sa vlastne stalo.
Následne dňa 12. 02. 2008 podal návrh na vyhlásenie konkurzu na spoločnosť, čo sa však neuskutočnilo z dôvodu nekompletnosti dokladov. Popísal úlohy jednotlivých spoločníkov, pričom J.. S. asi od roku 2006 sa prestal podieľať na chode firmy. Jeho úlohu prevzal sám obžalovaný. Zalesňovanie a chemickú ochranu mal na starosti J.. Š.. Či boli tieto náklady odrátavané z nákupnej ceny dreva uviesť nevedel. Od ekonóma spoločnosti J.. L. nemal spätné objektívne informácie. Tento problém neriešil. Popísal tiež snahy o zníženie nákladov spoločnosti, keď prepustil dvoch pracovníkov, predal nákladné vozidlo, starú budovu, obmedzovali prostriedky na pestovnú činnosť. Dohodli sa na splátkových kalendároch subjektom, u ktorých mali najväčšie záväzky. V roku 2006 sa pokúsil získať prostriedky z eurofondov, avšak bez úspechu. Ďalej dúfal v priaznivý zvrat v obchodnej činnosti. Stalo sa, že časti stromov ponechal predávajúcemu a chybou bolo, že to zmluvne nedoriešil. Za situácie, aká bola na trhu, nevyvíjal aktivitu smerujúcu k zvýšeniu odberateľských cien, aby neprišiel o odberateľov. Aj keď neskôr zistil, že mal nesprávne údaje z účtovníctva, všetko robil s najlepším vedomím a svedomím. Že je podnikanie stratové ho J.. L. upozornil až v priebehu roka 2007. Vravel mu, že by mal drevo kupovať lacnejšie.
B. J.. Q. L. na hlavnom pojednávaní po zložení prísahy popísal spôsob fungovania spoločnosti R., B..T..Y.., v ktorej on pracoval v období rokov 2001 - 2007. Zabezpečoval pre túto spoločnosť účtovníctvo. Spravidla cez víkendy účtoval doklady, ktoré mu boli predložené. Vyjadril sa k náplni práce osôb vystupujúcich za spol. R., B..T..Y.., spôsobu tvorby ceny. Podľa neho k zlému hospodáreniu firmy R., B..T..Y.. došlo z dôvodu vysokých nákupných cien, zlej situácie na trhu s drevom a kvôli lesným kalamitám. Obžalovaného upozorňoval na nedostatočne vedenú evidenciu a zlé hospodárske výsledky. Obžalovaný J.. Š. vravel, že straty sú dočasné, že sa vykryjú, keď sa zlepší situácia na trhu s drevom. Výkazy na daňový úrad podpisoval obžalovaný, boli tiež založené v spoločnosti, teda o zlom stave hospodárenia obžalovaný vedieť musel. Pokiaľ znalecký posudok konštatoval závažné pochybenia pri vedení účtovníctva, tak z pohľadu svedka to bolo z dôvodu nedostatočného kladenia dôrazu na podklady, ktoré k vedeniu účtovníctva boli dodávané. Svedok účtoval všetko, čo mu bolo predložené. Inventarizácia majetku sa vykonávala len čiastková, nie v úplnom rozsahu. Nebola stopercentná ani evidencia skladu. Spoločnosť R., B..T..Y.. svedok neriadil, robil pre ňu len účtovníctvo. Vypočítaval aj mzdy a odvody, účtoval to, čo mu bolo predložené. K tomuto mu mali byť predkladané kompletné podklady. Ak znalec konštatoval závažné pochybenia v účtovníctve, tak to bolo spôsobené nespravením inventarizácie a tým, že podklady mu neboli doručované v takej forme, aby odzrkadľovali hospodársky stav spoločnosti. Listinné podklady, ktoré sa z archívu účtovníctva u neho nachádzali, v plnom rozsahu vydal polícii pre znalca. J.. Š. P. J.. Š. skutočne zobrali úvery pre potreby spoločnosti, nakoľko táto nemala dostatok prostriedok na vyplácanie kupovaného dreva.
B. J.. Q. Š. na hlavnom pojednávaní po zložení prísahy vypovedal zhodne ako v prípravnom konaní, keď sa vyjadroval najmä k celkovému ekonomickému fungovaniu spoločnosti R., B..T..Y.., vlastníckym vzťahom a konateľstvu v tejto spoločnosti od jej založenia. Svedok mal na starosti pestovanú činnosť. Popísal vplyv veterných kalamít na obchod s drevom. Dvaja zo spoločníkov založili svoje nehnuteľnosti za účelom získania prostriedkov pre spoločnosť. Obžalovaný skúšal vybavovať aj dotácie z eurofondov, čo sa mu však nepodarilo. Malo to za následok, že sa dostal do stresu, ktorý riešil tým, že ho nejaký čas nebolo. Po tento čas svedok riešil situáciu vo firme s ekonómom p. H.. Zistil stav hospodársky stav v spoločnosti - obchodovanie bolo nevýhodné, získavané príjmy nepokrývali náklady spoločnosti. Podľa názoru svedka chýbala prepojenosť o aktuálnych informáciách ekonomických, ktoré boli potrebné pre rozhodovanie obžalovaného. Pri nakupovanom dreve sa nezohľadňoval jeho stav, keď pochádzalo napríklad z kalamity. Obžalovaný sa nepoučil z predchádzajúceho zlého spracovania kalamity v obci Borcová. Obžalovaný ponechal predávajúcim v niektorých prípadoch tie časti dreva, ktoré ostali po manipulovaní a netrval na ich odrátaní z celkového objemu. Aj tým vznikala strata spoločnosti. Ako príklad svedok uviedol Urbár Dražkovce. Svedok obžalovaného nabádal, aby si obchody dopredu prerátal, nepúšťal sa do rizikového podnikania. Opakovane obžalovanému vytýkal, že drevo sa nakupuje draho. Na toto bol upozorňovaný aj p. L. na spoločných poradách. Obžalovaný ako keby si nechcel pripustiť, že nemá na to, aby riadil takúto spoločnosť. Svedok sa tiež vyjadril presnejšie k nákupným a predajným cenám dreva. Zlú situáciu spoločnosti sa snažil obžalovaný riešiť znížením platov a znížením počtu zamestnancov. V podstate v rokoch 2003 - 2007 kupoval drevo za tú istú cenu. Dodávatelia vedeli, že R., B..T..Y.. niekedy uhrádza svoje záväzky oneskorene a nemali s tým problém. Pokyn na úhradu
záväzkov dával len obžalovaný, ktorý sa stal jediným konateľom spoločnosti. On rozhodoval o poradí vyplácania.
Svedok J.. T. M. na hlavnom pojednávaní po zložení prísahy vypovedal v podstate zhodne ako v prípravnom konaní, keď uviedol, že bol v spol. R., B..T..Y.. zamestnaný v rokoch 1996 - 2007. Popísal svoju pracovnú činnosť dotýkajúcu sa najmä skladu dreva, činnosť vedenia spoločnosti a pomery, ktoré v nej existovali. Doklady si svedok nechával u seba a vždy koncom mesiaca ich odovzdával J.. Š. na zaúčtovanie. V ďalšom poukázal na svoje vyjadrenia k dodacím listom, ku ktorým sa podrobne vyjadroval už v prípravnom konaní. Drevo zväčša kupovali J.. Š., niekedy aj J.. Š.. O J.. S. on nevedel. Ten sa z dôvodu problémov so zdravotným stavom svojho syna robote prestal venovať v plnej miere. Podľa názoru svedka sa preplácali urbárnici, teda drevo sa draho nakupovalo a lacno predávalo ďalej, preto firme nevychádzalo na vyplácanie režijných nákladov. Nevedel sa vyjadriť, či niekto obžalovaného upozorňoval na zlé nastavenie cien. Svedok sám si to uvedomil v poslednom roku, teda v roku 2007. Bolo zjavné, že cena nákupu bola privysoká.
Svedok Q. W., ako bývalý zamestnanec spol. R., B..T..Y.. popísal spôsob jej fungovania. Svedok osobne nepodpisoval žiadne doklady, nedisponoval peniazmi a ani nerozhodoval v tejto spoločnosti. Dostával pokyny spočiatku od J.. Ľ. S., neskôr od konateľa J.. M. Š.. Svedok bol činný aj v Urbáre Slovany. Cenu dreva zjednával J.. Š.. Na obžalovaného nemohol povedať nič zlého. Z osobnej skúsenosti vie, že obchod s drevom je náročný práve z dôvodu zmeny kvality dreva, ktoré sa nakúpi. S výškou sumy, za ktorú odkupoval obžalovaný drevo, bol Urbár Slovany spokojný. Vždy im ponúkli lepšiu cenu ako ostatné firmy. Firma R., B..T..Y.. im bola nápomocná i pri následnom zalesňovaní a chemickej údržbe.
Svedok J.. V. H. pracoval pre spoločnosť R., B..T..Y.. ako živnostník od roku 2003. Na základe pokynu konateľa vykonával platby v rámci bežného výkonu činností, a to hotovostné aj bezhotovostné. Mal prístup aj k pokladni, pričom spoločnosť neviedla žiadnu evidenciu momentálneho stavu pokladne. Každý pohyb peňazí bol vykázaný v dokladoch. Inventarizáciu pokladne nerobil, takéto kontroly námatkovo vykonával obžalovaný. Za pôsobenia svedka manko v pokladni zistené nebolo. Následne popísal spôsob ukončenia činnosti spoločnosti J.. Š.. Niektoré faktúry boli vystavené dodatočne. Pokúšali sa v rokoch 2006 - 2007 získať úver, ich žiadosti však boli zamietnuté. Ku koncu fungovania obžalovaný uzavrel dva alebo tri výslovne nevýhodné obchody, pričom sa spoliehal na to, že sa to priebežne vyrovná. S obžalovaným konzultovali veci v podstate každé ráno. Ceny dreva určoval obžalovaný ako konateľ. Svedok vo firme pracoval v podstate ako pomocný ekonóm. S J.. L. bola ťažká spolupráca. Či obžalovaný vykonával kontrolu účtovníctva, sa svedok vyjadriť nevedel.
Svedok Ing. Ľ. S. ako jeden zo spoločníkov spoločnosti R., B..T..Y.. sa od roku 2004 venoval firme menej, a to z dôvodu vážneho ochorenia jeho syna. Popísal spôsob fungovania spoločnosti, nevedel sa bližšie vyjadriť k nákupným cenám dreva. J.. Š. P. J.. Š. vložili do firmy ďalšie prostriedky z úverov, ktoré si zobrali, svedok si to však nemohol dovoliť, nakoľko mu v roku 2004 vážne ochorel syn. Odvtedy sa vzťahy s obžalovaným akosi ochladili. U obžalovaného však vždy videl snahu, aby firma fungovala a rozvíjala sa. Odbyt dreva mal na starosti len do roku 2003. Negatívny vplyv mali kalamity a víchrica v Tatrách. O vedení účtovníctva on prehľad nemal.
Svedok Q. K. pracoval v spoločnosti R., B..T..Y.. od roku 1995 do roku 2005 ako vodič. Vo svojej výpovedi popísal spôsob ťažby a nakládky dreva v predmetnej spoločnosti. Popísal tiež spôsob vystavovania odvozných lístkov, ktoré boli vlastne dodacími listami. Jeden exemplár ostával u dodávateľa, prípadne aj dva, ostatné išli spoločnosti R., B..T..Y.. Drevo odovzdávali zväčša J.. M.. Následne popísal okolnosti ukončenia činnosti firmy na jeseň roku 2007.
Svedok Š. B. na hlavnom pojednávaní popísal okolnosti kúpy budovy firmy R., B..T..Y.. v Rakove a následné prenajímanie tejto budovy za mesačný nájom vo výške cca 15.000,- Sk. Na nájomnom vznikol nedoplatok, ktorý bol kompenzovaný drevom, na čo sa dlh spoločnosti znížil.
Svedok Q. Š. na hlavnom pojednávaní po zložení prísahy ako dlhoročný odberateľ dreva od spoločnosti obžalovaného popísal spôsob fungovania pri obchodovaní s touto spoločnosťou. Po roku 2005 už o všetkom konal len s J.. Š.. Spolupráca bola veľmi dobrá, rovnako ako ich vzťahy. Reklamácie sa riešili promptne. On drevo dostal, financie uhradil a fakturácia prebehla riadne. Po roku 2005 odovzdával peniaze v hotovosti. Dostal vždy riadne vystavený príjmový doklad.
Znalec J.. H. K. na hlavnom pojednávaní sa súhrnne vyjadril k znaleckým posudkom, ktoré v predmetnej trestnej veci a k spol. R., B..T..Y.. vypracoval. V rámci tejto spoločnosti došlo k viacerým pochybeniam v tom ponímaní, že účtovníctvo spoločnosti nebolo riadne vedené v súlade so Zákonom č. 431/2002 Z.z. o účtovníctve. K znaleckému dokazovaniu nebola predložená kompletná účtovná dokumentácia, keď k dispozícii neboli najmä hlavná kniha, účtovný denník, nebolo predložené saldo- konto dodávateľov a odberateľov za predmetné skúmané roky 2006 a 2007, na základe ktorého by sa dalo presne zistiť stav pohľadávok a záväzkov v špecifikácii k jednotlivým dodávateľom a odberateľom. Vypovedacia schopnosť predloženého účtovníctva bola na veľmi nízkej úrovni. Niektoré účtovné doklady navyše neobsahovali náležitosti, ktoré Zákon o účtovníctve vyžaduje. Taktiež neboli vyhotovované ihneď po zistení skutočností, ktoré sa nimi preukazujú. Znalec poukázal na povinnosť účtovnej jednotky viesť účtovníctvo správne, preukázateľne, zrozumiteľne a spôsobom zaručujúcim trvalosť účtovných záznamov. V zmysle Zákona o účtovníctve poverením vedenia svojho účtovníctva treťou osobou sa účtovná jednotka nezbavuje zodpovednosti za vedenie účtovníctva, zostavenie a predloženie účtovnej závierky a za preukázateľnosť účtovníctva v rozsahu podľa zákona. O doplnenie podkladov pri vyhotovovaní znaleckých posudkov žiadal obžalovaného. Pri vypracovaní posudkov osobne komunikoval aj s účtovníkom J.. L.. Čo sa týka snahy znalca skompletizovať a zrekonštruovať účtovníctvo firmy R., B..T..Y.., tak sa mu to podarilo len do tej miery, že akceptoval chýbajúce časti potrebné ku kompletnému zrealizovaniu účtovníctva. Zotrval na konštatovaní, že nedokázal dať kompletný obraz o hospodárení v uvedenej spoločnosti. Aj takto nekompletné účtovníctvo mohlo poskytovať prehľad o fungovaní spoločnosti, nie však v úplnej podobe. Nebolo možné zistiť reálny stav hospodárenia spoločnosti k určitému konkrétnemu obdobiu. Nevykonávala sa inventarizácia majetku spoločnosti. Toto je zásadným porušením Zákona o účtovníctve. Ak je pokladňa v mínuse, možno konštatovať, že neboli zaúčtované všetky účtovné prípady. To bol aj prípad predmetnej spoločnosti. Pri povinnosti vykonávať inventarizáciu majetku spoločnosti platí rovnaký režim ako pri účtovníctve, teda zodpovedá za ňu štatutárny orgán a je na ňom, či poverí faktickým vykonaním a vyhotovením inventarizácie nejakú tretiu osobu alebo jej vykonanie zabezpečí sám. Jej nevykonanie má podľa názoru znalca za následok neobjektívnosť podávaných daňových priznaní. Obžalovaný nemal aktuálne informácie o hospodárení spoločnosti, čo zrejme prispelo k tomu, že uzatváral zmluvy v takých cenách, ako je uvedené v posudkoch. Sám nevyvíjal úsilie v tom, aby bolo účtovníctvo riadne vedené. Tento problém sa pri znaleckom dokazovaní objavoval vo vzťahu k jednotlivým poškodeným a ani na základe vykonaného znaleckého dokazovania nebolo možné určiť, ku ktorému odberateľovi sa nakoniec dostalo drevo od konkrétneho dodávateľa. Táto okolnosť by mohla poskytnúť lepší obraz o celkovom fungovaní spoločnosti. Primeranú a zodpovedajúcu predajnú cenu odobratého dreva spol. R., B..T..Y.. nebolo možné zistiť, nakoľko spoločnosť drevo spracovala na ďalšie produkty. Tým sa zvyšovali náklady, čo bolo následne zohľadnené v predajných cenách produktov. Spoločnosť pritom neviedla skladovú evidenciu. Už v roku 2006 bola spoločnosť podkapitalizovaná.
Súd sa so súhlasom prokurátora a obžalovaného oboznámil s výpoveďami poškodených a splnomocnencov poškodených subjektov, ktorí sa vyjadrili nielen k výške uplatňovanej škody, ale i k spôsobu obchodovania so spoločnosťou R., B..T..Y.. Z poškodených si nárok na náhradu škody osobne na hlavnom pojednávaní uplatnil splnomocnenec poškodeného Urbár pozemkového spoločenstva Borcová, pán V. K., a to v sume 3,865.796,- Sk v prepočte na Eurá. K celej veci udal, že to podľa neho bol úmyselný trestný čin a nie nedbanlivosť. Súd sa oboznámil aj s ďalšími uplatnenými nárokmi na náhradu škody, a to poškodeným F. A., J.. Q. A., splnomocnencom poškodeného V. B., poškodeným V. V., splnomocnenom poškodeného V. A., poškodených Ž. A., V.. P. K.Z., Y. W., splnomocnenca J.. C. S.Ň. a poškodených T. R.Č., Z. V. P. Q. A.. K uplatneným nárokom na náhradu škody sa obžalovaný nevyjadril.
Súd sa so súhlasom obžalovaného a prokurátora oboznámil i s ďalšími výpoveďami svedkov z prípravného konania.
K bodu 1/ boli vypočutí svedkovia V. K., Z. K. P. Q. S.. Vyjadrovali sa k spôsobu obchodovania so spoločnosťou R., B..T..Y.. V minulosti im boli riadne preplácané všetky faktúry, hoci aj niekedy s ťažkosťami. Na dodávky dreva boli faktúry vystavované riadne, posledná v októbri 2007 a odvtedy sa im s obžalovaným viac spojiť nepodarilo. K tomuto obchodnému prípadu sa vyjadroval i znalec z odboru ekonomiky. Pri vypracovávaní posudku musel vychádzať z nekompletného účtovníctva spoločnosti, nebolo možné sledovať tok financií a ani tovaru do podrobností.
K bodu 2/ obžaloby boli v prípravnom konaní vypočutí ako svedkovia Q. A. P. J.. Q. A.. Popisovali odstraňovanie veterných kalamít z roku 2007. V októbri 2007 sa im s obžalovaným viac spojiť nepodarilo. Taktiež k tomuto obchodnému prípadu sa vyjadroval znalec J.. K..
K bodu 3/ sa ako svedok vyjadroval F. A.. Taktiež popísal odstraňovanie veternej kalamity, a to z júla 2007. Nakontaktoval sa na obžalovaného kvôli vyťaženiu dreva. Dohodli sa na kúpnej cene a ostatných podmienkach predaja. Obžalovaný sa mu koncom októbra 2007 viac neozýval, hoci ho svedok kontaktoval. Svedkyňa Z. V. sa bližšie vyjadriť nevedela, poverila hospodárením F. A.Ď.. Taktiež k tomuto bodu obžaloby bol vypracovaný znalecký posudok.
K bodu 4/ sa vyjadroval svedok V. B.. Predložil faktúry z obchodnej činnosti v rokoch 2006 a 2007. Obžalovaný osobne sľuboval úhrady týchto faktúr. Cena dreva bola dohodnutá podľa jeho kvality. Isté problémy s uhrádzaním faktúr mali od roku 2004, no vždy ich obžalovaný nakoniec uhradil. Obžalovaný si podľa názoru svedka neustrážil toky peňazí v zmysle nákupnej a predajnej ceny. Obchodovali aj s inými odberateľmi, ktorí taktiež platili po lehote splatnosti, no v roku 2007 všetko vyrovnali. V podstate zhodne sa vyjadroval i svedok X. J., ktorý je hospodárom v Urbáre Dražkovce od roku 2000. Napriek sľubom obžalovaného, že uhradí podľa splátkového kalendára, nestalo sa tak. Aj k tomuto bodu bol vyhotovený znalecký posudok.
K bodu 5/ obžaloby sa vyjadroval svedok poškodený V. V.. Faktúry spoločnosťou R., B..T..Y.. boli zväčša uhrádzané včas, len niektoré po lehote splatnosti jeden až dva mesiace. Za spol. R. vystupoval vždy obžalovaný. Pri podpise kúpnej zmluvy sa dohodla cena za drevo, táto závisela od jeho kvality. Keď urgovali nezaplatené faktúry, J.. Š. ich informoval, že sa s obžalovaným nedá spojiť. Svedok si nevedel vysvetliť, čo vlastne zapríčinilo problémy spoločnosti R., B..T..Y.. I k tomuto bodu obžaloby bol vypracovaný znalecký posudok. Podľa neho mala mať spol. R., B..T..Y.. dostatok prostriedkov na uhradenie spomínaných faktúr.
K bodu 6/ obžaloby sa vyjadroval v prípravnom konaní svedok V. A., ako hospodár Urbáru Záturčie. Hovoril o podmienkach dohodnutých v rámci obchodného vzťahu so spoločnosťou R., B..T..Y.. Vyčíslil tiež celkovú dlžnú sumu. V mesiacoch august až október 2007 žiadal od obžalovaného úhrady dlžných súm. Tento priznal, že je vo finančnej tiesni, no prisľúbil ich úhradu. Neobchodovali so žiadnym iným odberateľom. Neskôr sa dozvedel, že i obžalovaný drevo predáva ďalej a podľa názoru svedka pod cenu. Obžalovaný nezabezpečoval ošetrenie lesa s výsadbou, čo mu ukladal zákon. I k tomuto bodu bol vyhotovený znalecký posudok, v zmysle ktorého v pokladni bol dostatok finančných prostriedkov na úhradu splatných faktúr.
K bodu 7/ obžaloby sa vyjadrovala svedkyňa Ž. A.. Obžalovaného poznala viac rokov. Drevo predávala jeho firme. Táto firma sa starala aj o zalesnenie a odpratanie haluziny. Do jesene 2006 mala všetko uhradené. Následne došlo k veternej smršti. Odobraté drevo mal obžalovaný zaplatiť postupne, čiastočne jej uhradil záväzok z prvej faktúry, preto ťažba pokračovala ďalej. Zvyšok prisľúbil doplatiť v júni 2007. Prebehli ešte niektoré čiastkové platby, no spoločnosť R., B..T..Y.. jej zostala dlžná sumu 449.000,- Sk. Na zastupovanie svedkyne bola splnomocnená jej dcéra J.. C. S.. Tá sa k veci vyjadrila v podstate zhodne ako jej matka. Za R., B..T..Y.. vždy podmienky dojednával osobne obžalovaný. Aj k tomuto bodu obžaloby bol vypracovaný znalecký posudok.
K bodu 8/ a 9/ obžaloby bola vypočutá v prípravnom konaní svedkyňa V.. P. K.. Táto sa vyjadrila k výške spôsobenej škody i k okolnostiam, za akých obchodovala so spol. R., B..T..Y.. Do spisu doložila faktúry ohľadom dodávky dreva pre spoločnosť R., B..T..Y.. Spočiatku bola platobná disciplína dobrá, neskôr nastali problémy s úhradami zo strany obžalovaného. Na jeseň 2007 jej odpovedal J.. Š., že spoločnosť
pôjde do konkurzu, resp. vec sa postúpi polícii. K príčinám tohto stavu sa vyjadriť nevedel. Obžalovaný sa jej snažil vyhýbať, sľuboval úhradu z eurofondov, peniaze však neobdržala. K týmto bodom bol taktiež vypracovaný znalecký posudok.
K bodom 10/ a 11/ obžaloby bol vypočutý svedok Y. W.. Ich Urbáru v Brieští platila spoločnosť R., B..T..Y.. riadne faktúry do obdobia roku 2004. Tam začali vznikať prvé problémy. Svedok sa následne vyjadril k výške sumy, ktorú dlhuje spoločnosť R., B..T..Y.. urbáru. Obžalovaného bližšie nepozná, nakoľko sa predsedom urbáru svedok stal až od 01. 01. 2008. Obžalovaný mu v lete roku 2008 priznal, že je ich urbáru dlžný. Nevedel sa vyjadriť, kedy peniaze uhradí. Podľa vypracovaného znaleckého posudku mala spoločnosť R., B..T..Y.. dostatok finančných prostriedkov na uhradenie tejto pohľadávky.
K bodu 12/ obžaloby sa vyjadroval svedok T. R.. Ten pracoval pre firmu R., B..T..Y.. ako živnostník. S obžalovaným nemal vážnejšie spory. Platby boli uhrádzané bez problémov. K horšiemu sa to zmenilo v priebehu roku 2007. Obžalovaného opakovane žiadal, aby mu neuhradené faktúry zaplatil. Toto sa v podstate odohrávalo od mesiaca február do konca roku 2007. Odobraté drevo bolo podľa neho aj odpredané. Podľa znaleckého posudku firma R., B..T..Y.. mala v čase splatnosti faktúr tohto svedka dostatok finančných prostriedkov na ich uhradenie.
K veci bol vypočutý ako svedok Q.. Q. T., ktorý ako advokát poukázal na povinnosť zachovať mlčanlivosť a vo veci nevypovedal. Svedkyňa Z. K. v prípravnom konaní v podstate potvrdila výpoveď svojho manžela V. K.. Obdobne sa vyjadroval i svedok Q. S.. Svedok W. F. vypovedal v podstate zhodne ako svedok Q. K.. Najmä poprel skutočnosť, že by vo firme existovali nejaké úniky dreva.
Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spisovom materiáli. Išlo najmä o zápisnice o podaných trestných oznámeniach. Viaceré písomnosti sa dotýkali účtovníctva, ktoré bolo v existujúcej forme predložené znalcovi na vypracovanie znaleckého posudku. Účtovníctvo, ktoré mal k dispozícii IN.. L., vydal orgánom činným v trestnom konaní. Tieto veci boli následne vrátené obžalovanému J.. Š.. Listiny dokýkajúce sa úverov poskytnutých J.. Š. a obžalovanému J.. Š., množstvo listinných dôkazov vzťahujúcich sa na jednotlivé obchody s drevom, ktoré sú uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia a tiež podklady k náhrade uplatnenej škody poškodenými subjektmi. Z prípisu svedka J.. Q. L. vyplynulo, že účtovníctvo bolo vedené v počítači programom spoločnosti E.. Po technickom probléme v ňom však ostali len prázdne adresáre. Knihu vydaných faktúr neviedol, len mesačne vytlačil zoznam ako prílohu z počítača. V spise sa nachádzajú i listinné doklady potvrdzujúce snahy spoločnosti R., B..T..Y.. získať finančné prostriedky z eurofondov. Na predmetnú spoločnosť R., B..T..Y.. bol podaný návrh na vyhlásenie konkurzu obžalovaným. Po uzavretí dohody v konaní o dohode o vine a treste bola táto s návrhom na jej schválenie predložená Okresnému súdu Martin. Vzhľadom na to, že obžalovaný nesúhlasil s jej schválením a prejednaním takouto skrátenou formou, bola vec vrátená prokurátorovi do prípravného konania a tento následne podal obžalobu. Zo správ o povesti súd zistil, že obžalovaný nemá žiaden záznam v registri trestov a ani v registri priestupkov. Z lustrácie MS SR súd zistil, že voči obžalovanému nie sú vedené žiadne iné trestné konania.
V súlade s ustanovením § 278 ods. 2 Tr. por. súd pri svojom rozhodnutí prihliadal len na skutočnosti, ktoré boli prebraté na hlavnom pojednávaní a opieral sa o dôkazy, ktoré boli na hlavnom pojednávaní vykonané.
V súlade s § 2 ods. 12 Tr. por. súd hodnotil dôkazy získané zákonným spôsobom podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo i v ich súhrne nezávisle od toho, či ich obstaral súd, orgány činné v trestnom konaní alebo niektorá zo strán.
Podľa § 260 Tr. zák. sa prečinu skresľovania údajov hospodárskej a obchodnej evidencie dopustí ten, kto sa z nedbanlivosti dopustí trestného činu skresľovania údajov hospodárskej a obchodnej evidencie, konaním uvedeným v § 259 ods. 1 Tr. zák., okrem písmena a/ alebo b/ a spôsobí ním škodu veľkého rozsahu.
Podľa § 259 ods. 1 Tr. zák. sa prečinu skresľovania údajov hospodárskej a obchodnej evidencie dopustí ten, kto uvedie nepravdivé alebo hrubo skresľujúce údaje alebo zatají povinné údaje o závažných skutočnostiach vo výkaze, v hlásení, vo vstupných údajoch vkladaných do počítača alebo v iných podkladoch slúžiacich na a/ štatistické zisťovanie v úmysle zabezpečiť sebe alebo inému neoprávnené výhody, b/ evidenciu zamestnancov v úmysle zabezpečiť sebe alebo inému neoprávnené výhody, c/ kontrolu účtovníctva, d/ kontrolu použitia dotácie subvencie alebo iného plnenia zo štátneho rozpočtu, z rozpočtu verejnoprávnej inštitúcie, z rozpočtu štátneho fondu, z rozpočtu vyššieho územného celku alebo z rozpočtu obce, e/ určenie ceny majetku alebo kurzu cenného papiera pri jeho prevode alebo prechode na inú osobu, f/ konkurz, vyrovnanie, reštrukturalizáciu alebo oddĺženie, alebo g/ zápis do obchodného registra alebo katastra nehnuteľností, evidencii motorových vozidiel alebo iného registra podľa osobitného predpisu, potrestá sa odňatím slobody na 6 mesiacov až 3 roky.
Súd na základe vykonaného dokazovania ustálil, že obžalovaný J.. M. Š. konaním uvedeným vo výrokovej časti tohto rozhodnutia naplnil všetky zákonné znaky prečinu skresľovania údajov hospodárskej a obchodnej evidencie podľa § 259 ods. 1 písm. c/ Tr. zák., a to nedbanlivostnou formou, v dôsledku čoho spôsobil škodu veľkého rozsahu, a teda naplnil všetky zákonné znaky prečinu skresľovania údajov hospodárskej a obchodnej evidencie podľa § 260 Tr. zák., a to tak po stránke subjektívnej, ako aj objektívnej. Obžalovaný konal formou vedomej nedbanlivosti podľa § 16 písm. a/ Tr. zák., pretože vedel, že môže opísaným spôsobom porušiť záujem chránený Trestným zákonom a bez primeraných dôvodov sa spoliehal, že takéto porušenie nespôsobí. Pre takýto záver svedčia okolnosti zistené vykonaným dokazovaním, najmä snaha obžalovaného aspoň čiastočne splácať záväzky spoločnosti, vloženie vlastných prostriedkov do spoločnosti a aj neúspešná snaha získať prostriedky z eurofondov.
Chráneným objektom pri danom trestnom čine je záujem na riadnom vedení hospodárskej a obchodnej evidencie a na pravdivosti zápisov v obchodnom registri, katastri nehnuteľností, evidencii motorových vozidiel alebo inom registri vedenom podľa osobitného predpisu. Adresátom týchto informácií - formulovaných ako povinné údaje - je predovšetkým štát, ale nepriamo aj obchodní partneri, akcionári a podobne.
Podkladmi, ktoré slúžia na kontrolu hospodárenia podľa tohto ustanovenia môžu byť výkazy, hlásenia alebo vstupné údaje vkladané do počítača resp. iné podklady, pričom podmienkou trestnosti je, že slúžia na ciele uvedené v písmenách a/ - g/ ustanovenia § 259 Tr. zák. Výkazom sa rozumie predovšetkým účtovníctvo podnikateľa. To musí byť vedené v súlade so zákonom o účtovníctve. Inventúrne súpisy, ktoré zachytávajú skutočný stav hospodárskych prostriedkov treba považovať za výkazy slúžiace na kontrolu hospodárenia v zmysle § 259 Tr. zák. Hláseniami sú najmä hlásenie na štatistické účely podľa zákona o štátnej štatistike. Podnikatelia musia viesť aj ďalšie evidencie a podávať hlásenia podľa osobitných predpisov. Opäť je potrebné, aby išlo o údaje a hlásenia slúžiace na ciele uvedené v písm. a/ - g/ ustanovenia § 259 Tr. zák. Evidenciou treba rozumieť sústavné a pravidelné sledovanie konkrétne určených ukazovateľov. Za vstupné údaje vkladané do počítača treba považovať akékoľvek evidenčné údaje, pokiaľ slúžia na kontrolu hospodárenia. Hrubo skreslenými údajmi sú údaje, ktoré chybne alebo neúplne informujú o podstatných a dôležitých okolnostiach, ktoré slúžia na kontrolu hospodárenia, čo môže viesť k nesprávnym záverom kontroly. Páchateľom je spravidla zamestnanec podniku alebo organizácie vrátane súkromného podnikateľa, ktorý má prístup k podkladom, ktoré slúžia na kontrolu národného hospodárstva a má takú funkciu alebo postavenie, že zodpovedá za správnosť údajov.
Škodou malou sa podľa § 125 ods. 1 Tr. zák. rozumie škoda prevyšujúca sumu 266 Eur. Škodou väčšou sa rozumie suma dosahujúca najmenej desaťnásobok takej sumy. Značnou škodou sa rozumie suma dosahujúca najmenej stonásobok takej sumy. Škodou veľkého rozsahu sa rozumie suma dosahujúca najmenej päťstonásobok takej sumy. Tieto hľadiská sa pritom použijú obdobne na určenie výšky prospechu, hodnoty veci a rozsahu činu. Pri určení výšky škody sa podľa § 126 ods. 1 Tr. zák. vychádza z ceny, za ktorú sa vec, ktorá bola predmetom útoku, v čase a v mieste činu obvykle predáva. Ak takto výšku škody nemožno zistiť, vychádza sa z účelne vynaložených nákladov na obstaranie rovnakej alebo obdobnej veci alebo na uvedenie veci do predošlého stavu.
Obžalovaný J.. M. Š. sa k spáchaniu trestnej činnosti sčasti priznal. Vykonaným dokazovaním bolo bez pochybností preukázané, že za stavu účtovníctva, v akom sa objektívne nachádzalo, nemohol mať náležitý prehľad o hospodárení a ekonomickej situácii spoločnosti R., B..T..Y.. Napriek uvedenému sa však bez primeraných dôvodov spoliehal na to, že bude schopný plniť svoje záväzky. Obžalovaný aj sám priznal, že mal vyvinúť väčší tlak na správne vedenie účtovníctva, doznal aj to, že o stave spoločnosti riadny prehľad nemal. Okrem vypracovaných znaleckých posudkov a výpovedi znalca, je usvedčovaný najmä výpoveďou svedkov J.. L. P. J.. Š., keď obaja poukázali na zlé nastavenie cien dreva v spoločnosti R., B..T..Y.., ako i fakt, že obžalovaný nemal dostatočný prehľad o hospodárení tejto spoločnosti. V znaleckých posudkoch sú presne popísané nedostatky vo vedení účtovníctva spoločnosti, keď aj v ich dôsledku obžalovaný nemal náležitý prehľad o ekonomickej kondícii spoločnosti a bez primeraných dôvodov sa spoliehal na to, že bude schopný uskutočniť platby svojím dodávateľom. Ekonomická situácia spoločnosti sa neustále zhoršovala, napriek tomu však obžalovaný vykonával nákupy dreva, faktúry za ne uhrádzal oneskorene, len čiastočne alebo neuhrádzal vôbec. U obžalovaného došlo k zásadnému porušeniu povinností mu uložených ako štatutárovi v Zákone o účtovníctve a v konečnom dôsledku i k neuhradeniu viacerých záväzkov spoločnosti R., B..T..Y.. Riadne vedenie účtovníctva bolo pritom nielen v záujme štátu, ktorý má kontrolovať pôsobenie podnikateľských subjektov, ale aj v záujme samotného podnikateľa. Na podnikaní spoločnosti R., B..T..Y.. sa objektívne podieľali viaceré osoby, avšak práve obžalovaný bol jediným štatutárom, ktorý mal chod podnikania ustriehnuť a za chod spoločnosti aj zodpovedal. Navyše mal v rukách určovanie výšky nákupnej a predajnej ceny dreva. V zmysle § 8 ods. 1 Zákona č. 413/2002 Z. z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov je pritom účtovná jednotka povinná viesť účtovníctvo správne, úplne, preukázateľne, zrozumiteľne a spôsobom zaručujúcim trvalosť účtovných záznamov. Cieľom práve tohto ustanovenia je poskytnúť nielen možnosť kontroly hospodárenia spoločnosti, ale aj možnosť mať prehľad o ekonomickej situácii spoločnosti pre jej štatutárne orgány. Na tomto mieste je potrebné uviesť, že na nedôslednom hospodárení spoločnosti R., B..T..Y.. sa podieľali okrem obžalovaného aj iné osoby, no obžalovaný bol štatutárnym orgánom spoločnosti a prevažne on vykonával činnosť súvisiacu s nákupom a predajom dreva - samotní poškodení potvrdili, že ohľadom podmienok nákupu dreva jednali s obžalovaným. Bolo preukázané, že s prácou účtovníka, ktorému obžalovaný zveril vedenie účtovníctva, ani on sám celkom spokojný nebol. Tu možno poukázať i na vyjadrenie jedného zo svedkov - splnomocnenca poškodeného V. K., ktorý sám vyslovoval veľkú nespokojnosť s činnosťou tohto účtovníka, ktorý pracuje aj pre ich urbár, pričom napriek vyslovenej nespokojnosti s ním údajne nevedia či nemôžu spoluprácu ukončiť. Napriek tomu, že obžalovaný ako štatutárny orgán zveril vedenie účtovníctva tretej osobe, v zmysle § 135 Obchodného zákonníka ho to nezbavuje zodpovednosti za škodu vzniknutú voči spoločnosti pri neplnení si povinnosti zabezpečiť riadne vedenie účtovníctva a predpísanej evidencie. Z dokazovania nebolo bez pochýb preukázané ani to, ako obžalovaný vlastne v pozícii štatutára zabezpečoval predkladanie účtovných závierok a návrhov na rozdelenie zisku a strát na schvaľovanie valnému zhromaždeniu. Možno zhrnúť, že konanie obžalovaného ako štatutára spoločnosti vykazovalo množstvo nedostatkov v zmysle Obchodného zákonníka či Zákona o účtovníctve. Takýto nezvládnutý stav z jeho strany sa následne odzrkadlil vo výsledkoch spoločnosti a tiež v negatívnych dopadoch na obchodných partnerov. Zlé nastavenie nákupných a následne predajných cien dreva konštatovali i viacerí zamestnanci firmy, teda osoby, ktoré nemali ani prístup ku všetkým informáciám, ktorými disponoval obžalovaný ako štatutár. O výške nákupnej ceny za drevo rozhodoval len obžalovaný sám, pritom z dokazovania vyplynulo, že bol upozorňovaný z viacerých strán na potrebu urobiť si riadny prepočet ekonomickej výhodnosti obchodných prípadov, s ťažiskom na určenie výšky nákupných a predajných cien dreva, pri zohľadnení režijných nákladov firmy (svedok Š., L., S.).
Podvodný úmysel sa u obžalovaného v trestnom konaní proti nemu vedenom preukázať nepodarilo. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že obžalovaný nemal v úmysle spôsobiť poškodeným svojím konaním a rozhodovaním škodu. Konal v najlepšej viere, keď napriek veternej kalamite a objektívne
sa zhoršujúcim pomerom na trhu s drevom zachovával kúpne ceny za drevo tak, ako to bolo pred uvedenými zmenami na trhu. Obžalovaný postupoval až „naivne“, keď bez ďalšieho sa spoliehal, že svoje záväzky jeho spoločnosť splní, situácia v obchodovaní s drevom sa zlepší a podnikaniu sa začne znova dariť. Za takýmto účelom aj vybavoval finančné prostriedky z eurofondov, kde však úspešný nebol. Obžalovaný dokonca založil vlastný rodinný dom len preto, aby spoločnosť ozdravil, pričom získané prostriedky použil v jej prospech. Ani to, že spoločnosť sa dostala do „červených čísel“, nebolo pre neho dostatočným ponaučením, aby spôsob podnikania zmenil resp. vyhľadal odbornú pomoc, ak sám na to so svojimi vedomosťami a schopnosťami nestačil. Záveru o nedbanlivostnej forme konania obžalovaného (jednalo sa pritom o formu vedomej nedbanlivosti) teda svedčia aj okolnosti prípadu, keď sa obžalovaný snažil aspoň čiastočne splácať záväzky spoločnosti a do podnikania vložil pomerne veľký objem vlastných finančných prostriedkov, ktoré získal úverom zabezpečeným svojou vlastnou nehnuteľnosťou a bezúspešná snaha o získanie financií eurofondov. Práve na základe uvedeného nebolo možné konštatovať úmyselné zavinenie u obžalovaného. Nedbanlivostnú formu v konaní obžalovaného súd zohľadnil i v uloženom treste zákazu činnosti vykonávať funkciu štatutárneho orgánu právnickej osoby na 7 rokov. To, že obžalovaný podnikal v rámci firmy R., B..T..Y.. a nemal na to potrebné predpoklady, nebol schopný zabezpečiť riadny chod podnikateľského subjektu, malo za následok škody vzniknuté na cudzom majetku.
Je potrebné poukázať i na tú skutočnosť, že poškodení obchodovali s podnikateľským subjektom, ktorý mal právnu formu spoločnosti s ručením obmedzeným. Je všeobecne známe, že takáto okolnosť pre obchodného partnera predstavuje istý stupeň rizika, ktoré pri svojom rozhodovaní musí zohľadňovať, keďže spoločníci v spoločnosti s ručením obmedzeným ručia za záväzky spoločnosti len do výšky svojich nesplatených vkladov. O akú reálnu výšku sa v skutočnosti jedná, možno zistiť z všeobecne dostupných zdrojov obchodného registra. Nákupná cena dreva ponúkaná spoločnosťou obžalovaného bola podľa vyjadrení viacerých vypočutých svedkov vyššia ako bežná cena na trhu, a aj preto poškodení drevo predávali tejto spoločnosti. Práve táto okolnosť mohla byť aj pre poškodených určitým signálom pre zvýšenú opatrnosť. Napríklad splnomocnenec poškodeného - p. V. K. v rámci svojho vyjadrenia na hlavnom pojednávaní priznal, že s firmou obžalovaného obchodovali napriek informáciám, že inde už neplatili, resp. mali problém s úhradami platieb. Poškodení si určitých výhod z obchodného vzťahu boli vedomí, možné riziká celkom nezhodnotili a so spoločnosťou obžalovaného obchodovali aj naďalej. Súd poškodených s nárokmi na náhradu škody odkázal na občianske súdne konanie, pretože síce výška škody nebola spochybňovaná poškodenými a v prípravnom konaní ani obžalovaným, no k rozhodnutiu o povinnosti nahradiť ju by bolo potrebné vykonať ďalšie rozsiahle dokazovanie, kde by bolo potrebné zohľadňovať prípadnú povinnosť súčinnosti zo strany veriteľov v zmysle obchodnoprávnych predpisov, problematiku konkurzného konania (iniciovaného či už zo strany dlžníka alebo tiež zo strany veriteľov, s prípadným zohľadnením ich povinnosti postupovať takto pri zistení, že veriteľ určitý čas po splatnosti neuhrádza svoje záväzky), či povinnosti a zodpovednosti obžalovaného ako konateľa podľa § 135a Obchodného zákonníka. Rozhodnúť v rámci adhézneho konania o uplatnenej škode by potom bolo nahradením riadneho súdneho konania v spore dvoch obchodných subjektov.
Pri určovaní druhu a výmery trestu súd podľa § 34 ods. 4 Tr. zák. prihliadol najmä na spôsob spáchania trestného činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť nápravy. Súd tiež prihliadal na účel trestu v zmysle § 34 ods. 1 Tr. zák.
Pri skúmaní pomeru a miery závažnosti poľahčujúcich a priťažujúcich okolností súd u obžalovaného J.. M. Š. zistil poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. j/ Tr. zák., t.j. že pred spáchaním trestného činu viedol riadny život, nebol súdne ani priestupkovo potrestaný. Priťažujúcu okolnosť súd nezistil a teda podľa § 38 ods. 2, 3 Tr. zák. konštatoval prevahu poľahčujúcich okolností. Túto skutočnosť zohľadnil pri určovaní trestu, keď zákonná sadzba výmery trestu odňatia slobody sa zmenila z výmery 3 roky až 8 rokov na 3 roky až 6 rokov a 4 mesiace trestu odňatia slobody. Súd obžalovanému uložil trest odňatia slobody na dolnej hranici zákonom určenej trestnej sadzby s určením skúšobnej doby na maximálnu dĺžku, teda na 5 rokov, s určením probačného dohľadu nad správaním obžalovaného. V rámci probačného dohľadu súd obžalovanému uložil povinnosť byť po dobu probačného dohľadu zamestnaný resp. sa aspoň preukázateľne zaujímať o zamestnanie. Navyše obžalovanému uložil trest zákazu vykonávať funkciu štatutárneho orgánu akejkoľvek právnickej osoby na 7 rokov. Súd nebol presvedčený, že by nepodmienečný trest odňatia slobody v prípade obžalovaného mal splniť funkciu, ktorú má na mysli Trestný zákon, teda zabezpečiť nápravu obžalovaného, rešpektujúc tak hľadisko individuálnej ako i
generálnej prevencie a súčasne bol objektívnym vyjadrením spáchanej trestnej činnosti, preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde Martin do 15 dní od oznámenia rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok. (§ 306/2 ) Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)
- zákonný zástupca obž., opatrovník obž. a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obž. pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obž. i proti jeho vôli (§ 308/2)
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1) Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba. Odvolací súd zamietne odvolanie, ak bolo podané oneskorene, osobou neoprávnenou alebo osobou, ktorá sa odvolania výslovne vzdala alebo znovu podala odvolanie, ktoré v tej istej veci už predtým výslovne vzala späť.