Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/108/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava samosudkyňou JUDr. Ľuboslavou Vankovou v právnej veci navrhovateľa: Sociálna poisťovňa, IČO 30 807 484, so sídlom ul. 29. augusta 8 - 10, Bratislava, proti odporkyni: V. W., narodená XX.XX.XXXX, O. P. XXX/XX, T., o zaplatenie 1.250,97 eura, takto

rozhodol:

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.250,97 eura v mesačných splátkach po 40 eur splatných s účinnosťou od právoplatnosti rozsudku vždy do 15. dňa v mesiaci pod následkom straty výhody splátok.

Navrhovateľovi sa náhrada trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 8.7.2011 doručeným súdu dňa 19.7.2011 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť mu sumu 1.250,97 eura a náhradu trov konania.

Súd návrhu v celom rozsahu vyhovel vydaním platobného rozkazu číslo konania -19 zo dňa 20.7.2011, proti ktorému platobnému rozkazu podala včas odporkyňa odpor s odôvodnením, čím sa platobný rozkaz podľa zrušil v plnom rozsahu a súd vo veci nariadil pojednávanie.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom zástupkyne navrhovateľa a odporkyne, oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov, s obsahom celého spisu, a zistil nasledovný skutkový stav:

Zástupkyňa navrhovateľa v konaní uviedla, že žiadajú od odporkyne zaplatenie sumy 1.250,97 eura titulom bezdôvodného obohatenia a jedná sa o dôchodok po zosnulom manželovi odporkyne Y. W., zomrelom XX.X.XXXX, ktorý mu už neprináležal po jeho smrti. Zosnulému manželovi odporkyne patril nárok na starobný dôchodok do 3.5.2010 vo výške 312 eur mesačne. Z tohto dôchodku sa vykonávali zrážky od 4.4.2010 vo výške 51,53 eura mesačne a od 4.7.2010 vo výške 51,48 eura mesačne. Odporkyňa prevzala od navrhovateľa dôchodok, ktorý by prináležal jej zosnulom manželovi dňa 4.5.2010 za obdobie od 4.5.2010 do 3.6.2010 v sume 260,47 eura, dňa 4.6.2010 za obdobie od 4.6.2010 do 3.7.2010 v sume 260,47 eura, dňa 2.7.2010 za obdobie od 4.7.2010 do 3.8.2010 v sume 260,47 eura, dňa 4.8.2010 za obdobie od 4.8.2010 do 3.9.2010 v sume 260,52 eura a dňa 3. 9.2010 za obdobie od 4.9.2010 do 3.10.2010 v sume 260,52 eura. Celkovo odporkyňa prevzala od navrhovateľa neprávom sumu 1.302,45 eura. K tomu, že navrhovateľ odporkyni vyplácal dôchodok i po smrti jej manžela došlo tak, že pošta navrhovateľovi nevrátila tzv. kvitančný list, teda príkaz na vyplácanie dôchodku, i keď navrhovateľ žiadal o jeho vrátenie. Odporkyňa bola totiž splnomocnená ešte i za života jej zosnulého

manžela preberať jeho dôchodok. Dňa 16.7.2010 navrhovateľ zaslal poštovou poukážkou zosnulému manželovi odporkyne sumu 0,05 eura ako doplatok za obdobie od 4.7.2010 do 3.8.2010, keďže zrážka v rámci exekúcie mala byť už od 1.7.2010 vo výške 51,48 eura, nakoľko sa menila k tomuto dátumu výška životného minima. Od celkovej vyplatenej sumy odporkyni navrhovateľ odrátal sumu 51,53 eura, ktorú sumu zrazil navrhovateľ zosnulému manželovi odporkyne z dôchodku za obdobie od 4.4.2010 do 3.5.2010, a zostala v depozite u navrhovateľa.

Odporkyňa v konaní uviedla, že jej manžel zomrel dňa 14.4.2010. Už 19.4.2010 bola odporkyňa na pobočke v Hlohovci zahlásiť, že manžel zomrel a predložila im aj úmrtný list manžela. Od októbra 2010 zrážajú odporkyni z dôchodku sumy na zaplatenie pôžičiek jej manžela. Od mája 2010 do septembra 2010 preberala odporkyňa dôchodok jej manžela, pretože odporkyni nikto nepovedal, že už nemá na neho nárok a že ho nemá preberať. Odporkyňa poberá vdovský dôchodok vo výške 98,58 eura mesačne, starobný dôchodok vo výške 269,80 eur mesačne a po odrátaní exekučných zrážok jej vyplatia sumu 283,50 eura mesačne.

Predmetom konania je zaplatenie sumy 1.250,97 eura.

Podľa ustanovenia zákona číslo o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov dávka sa odníme, zníži alebo jej výplata sa zastaví odo dňa nasledujúceho po dni, ktorým uplynulo obdobie, za ktoré sa dávka už vyplatila.

Podľa ustanovenia zákona číslo o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov nárok na dávku a nárok na jej výplatu zaniká dňom smrti fyzickej osoby, ktorá splnila podmienky nároku na dávku a podmienky nároku na výplatu dávky, ak tento zákon neustanovuje inak.

Podľa ustanovenia zákona číslo o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov dôchodkové dávky, úrazová renta a pozostalostná úrazová renta sa vyplácajú vopred v pravidelných mesačných lehotách. Deň splatnosti dávky určí Sociálna poisťovňa.

Podľa ustanovenia , kto sa na úkor iného obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa ustanovenia bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa ustanovenia predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

Podľa ustanovenia musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.

Vychádzajúc zo skutkových zistení bolo v prejednávanej veci preukázané, že zosnulý manžel odporkyne Y. W., narodený XX.X.XXXX, zomrelý 14.4.2010, bol poberateľom starobného dôchodku vo výške 312 eura mesačne s účinnosťou od 1.1.2010. Z uvedeného dôchodku boli vykonávané s účinnosťou od 4.4.2010 zrážky vo výške 51,53 eura mesačne a s účinnosťou od 4.7.2010 zrážky vo výške 51,48 eura mesačne v rámci exekúcie vykonávanej exekútorom JUDr. Rudolfom Krutým na uspokojenie pohľadávky oprávneného Pohotovosť, s.r.o., Pribinova 25, Bratislava. Starobný dôchodok patril zosnulému manželovi odporkyne Y. W., narodenému XX.X.XXXX, zomrelému XX.X.XXXX, do 3.5.2010 a splatný bol vopred v pravidelných mesačných lehotách. Odporkyňa bola splnomocnená na preberanie

starobného dôchodku jej manžela Y. W., narodeného XX.X.XXXX, zomrelého 14.4.2010. Odporkyňa po smrti manžela prevzala od navrhovateľa dňa 4.5.2010 sumu 260,47 eura, dňa 4.6.2010 sumu 260,47 eura, dňa 2.7.2010 sumu 260,47 eura, dňa 4.8.2010 sumu 260,52 eura a dňa 3. 9.2010 sumu 260,52 eura, teda peňažné sumy rovnajúce sa starobnému dôchodku pôvodne patriacemu jej zosnulému manželovi Y. W., narodenému XX.X.XXXX, zomrelému 14.4.2010. Tiež odporkyňa prevzala sumu 0,05 eura, ktorú poslal navrhovateľ poštovou poukážkou dňa 16.7.2010 jej zosnulému manželovi ako doplatok za obdobie od 4.7.2010 do 3.8.2010. Celkom odporkyňa prevzala od navrhovateľa po smrti jej manžela Y. W., narodeného XX.X.XXXX, zomrelého XX.X.XXXX, sumu 1.302,50 eura, ktorú navrhovateľ poslal jej zosnulému manželovi Y. W., narodenému XX.X.XXXX, zomrelému XX.X.XXXX, ako starobný dôchodok, hoci mu už po smrti neprináležal. Od sumy 1.302,50 eura si navrhovateľ odrátal sumu 51,53 eura, ktorú sumu zrazil navrhovateľ zosnulému manželovi Y. W., narodenému XX.X.XXXX, zomrelému 14.4.2010, zo starobného dôchodku za obdobie od 4.4.2010 do 3.5.2010, a ponechal si ju v depozite. Navrhovateľ si tak uplatnil v prejednávanej veci nárok na zaplatenie sumy 1.250,97 eura.

Na základe výsledkov dokazovania dospel súd k záveru, že návrh bol podaný dôvodne. Odporkyňa prevzala bez právneho dôvodu od navrhovateľa za obdobie od 4.5.2010 do 3.9.2010 sumu 1.302,50 eura, ktorú sumu poslal navrhovateľ zosnulému manželovi odporkyne Y. W., narodenému XX.X.XXXX, zomrelému XX.X.XXXX, po jeho smrti ako starobný dôchodok, hoci mu starobný dôchodok prináležal len do 3.5.2010. V prejednávanej veci ide tak o prípad získania bezdôvodného obohatenia plnením bez právneho dôvodu s tým, že samotné plnenie, ktorým tak došlo k presunu majetkovej hodnoty z majetkovej sféry navrhovateľa do sféry odporkyne, spočívalo v prevzatí peňažných prostriedkov vo výške 1.302,50 eura a nedostatok právneho dôvodu na plnenie spočíval v tom, že navrhovateľ plnil zaniknutý nárok na starobný dôchodok zosnulému manželovi odporkyne. Získaním neoprávneného majetkového prospechu odporkyňou na úkor navrhovateľa vznikol občianskoprávny zodpovednostný vzťah medzi odporkyňou a navrhovateľom z bezdôvodného obohatenia, obsahom ktorého zodpovednostného vzťahu je povinnosť odporkyne vydať získané bezdôvodné obohatenie a oprávnenie navrhovateľa ako subjektu, na úkor koho bolo bezdôvodné obohatenie získané, požadovať vydanie bezdôvodného obohatenia. Z uvedených dôvodov považoval súd nárok navrhovateľa na zaplatenie sumy 1.302,50 eura za opodstatnený, ktorú sumu prevzala odporkyňa od navrhovateľa bez právneho dôvodu v období od 4.5.2010 do 3.9.2010. Navrhovateľ žiadal v konaní zaplatenie sumy 1.250,97 eura, a keďže súd je viazaný návrhmi účastníkov a nemôže účastníkom prisúdiť viac, než čoho sa domáhajú ( ), vyhovel návrhu v celom rozsahu a uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi požadovanú sumu 1.250,97 eura. Vzhľadom na nepriaznivú finančnú situáciu odporkyne, povolil súd odporkyni zaplatiť sumu 1.250,97 eura v mesačných splátkach po 40 eur, keď zohľadnil výšku dlhu, výšku starobného dôchodku odporkyne a tiež skutočnosť, aby bol dlh zaplatený do troch rokov. Odporkyňa je povinná zaplatiť dlh v pravidelných mesačných splátkach pod hrozbou straty výhody splátok, čo znamená, že ak odporkyňa zmešká, čo i len jednu splátku, stane sa splatným celý dlh.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa ustanovenia , avšak plne úspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznal, nakoľko mu žiadne trovy konania nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Ďalej musí byť v odvolaní uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto

samosudcu rozhodoval senát,

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa ; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.