Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13CoP/73/2023

Uznesenie

Krajský súd v Žiline ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Dubcovej a členov senátu Mgr. Zuzany Štolcovej, JUDr. Jána Burika v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté deti J.: O., nar. XX.XX.XXXX a O., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, v konaní zastúpené kolíznym a procesným opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín, deti rodičov: matky W. Z., nar. XX.XX.XXXX, štátnej občianky M. republiky, trvale pobytom X. B. XX, XXX XX G., v konaní zastúpenej zástupcom Advokát CIBULKA, s.r.o., so sídlom Hodžova 1488/53, 911 01 Trenčín, IČO: 55 673 121 a otca O. J., nar. XX.XX.XXXX, štátneho občana M. republiky, trvale pobytom M.. I.. B. XXX/XXX, XXX XX G., t.č. bytom Q.. M. R. O. XXXX, XXX XX G., v konaní zastúpeného právnou zástupkyňou JUDr. Ing. Vierou Kolačánskou advokátkou, so sídlom I.. Sv. F. XXXX/XXA, XXX XX G., v konaní o návrhu matky na úpravu práv a povinností k maloletým deťom, o odvolaní otca proti rozsudku Okresného súdu Trenčín č.k. -189 zo dňa 10. augusta 2023 vo výroku II. o náhrade trov konania

rozhodol:

Rozsudok Okresného súdu Trenčín č.k. -189 zo dňa 10. augusta 2023 vo výroku II., podľa ktorého sa matke priznáva nárok na náhradu trov konania voči otcovi vo výške 800,- Eur spočívajúcich v uhradenom preddavku na trovy znaleckého dokazovania matkou, ktoré je otec povinný uhradiť k rukám právneho zástupcu matky v lehote štyroch mesiacov od právoplatnosti rozsudku, p o t v r d z u j e .

Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Okresný súd rozsudkom č.k. -189 zo dňa 10. augusta 2023 podľa výroku I. schválil rodičovskú dohodu v znení podľa výrokovej časti rozsudku okresného súdu. Podľa výroku II. matke priznal nárok na náhradu trov konania voči otcovi vo výške 800,- Eur spočívajúcich v uhradenom preddavku na trovy znaleckého dokazovania matkou, ktoré je otec povinný uhradiť k rukám právneho zástupcu matky v lehote štyroch mesiacov od právoplatnosti rozsudku. K výroku II. napadnutého rozsudku okresného súdu, súd prvej inštancie poukázal na ust. , , a v spojení s ust. a v odseku 24. odôvodnenia napadnutého rozsudku uviedol závery pre priznanie nároku na náhradu trov konania matke, ktoré vznikli úhradou preddavku na výdavky znaleckého posudku, ktorý dôkaz bol dôvodný. Okresný súd uviedol, že uznesením sp.zn. zo dňa 09.12.2022 uložil matke maloletých detí zložiť preddavok na trovy znaleckého dokazovania v sume 800,- Eur z dôvodu, že znalecké dokazovanie navrhla matka maloletých detí, ktorá tvrdila, že otec nadmieru užíva návykové látky - alkohol a v tejto súvislosti nesúhlasila s otcom navrhovanou striedavou osobnou starostlivosťou, preto žiadala zveriť maloleté deti do svojej osobnej starostlivosti. Otec maloletých detí ani kolízny opatrovník nesúhlasili s nariadením znaleckého dokazovania. Otec sa na znalecké vyšetrenie dňa 01.05.2023 dostavil pod vplyvom alkoholu, čo bolo preukázané vykonaním dychovej skúšky u znalkyne za prítomnosti príslušníkov OO PZ s výsledkom 0,54 mg/l etanolu na liter vydychovaného vzduchu, čo je ekvivalentom 1,13 promile alkoholu v krvi. Otec bol volaný na druhý termín ku znalkyni na 08.05.2023, kedy znalecké vyšetrenie otca prebehlo riadne. Záverom Znaleckého posudku č. XXXXXXXXXXXX znalkyňa PhDr. Mgr. F. Z. uviedla, že v súčasnosti striedavá osobná starostlivosť nie je v záujme maloletých detí a vhodnejšie je zverenie maloletých detí do osobnej starostlivosti matky, a to aj s poukazom na skutočnosť, že otec vzhľadom na svoje problémy s alkoholom nemôže garantovať zdravý psychický a fyzický vývoj maloletých detí. Okresný súd poukázal aj na trestný rozkaz Okresného súdu Trenčín sp.zn. zo dňa 14.12.2022, právoplatný dňa 23.12.2022, ktorým bol otec uznaný vinným z prečinu ohrozenia pod vplyvom návykovej látky v súbehu s prečinom marenia výkonu úradného rozhodnutia, keďže dňa 11.12.2022 viedol pod vplyvom alkoholu motorové vozidlo, napriek tomu, že rozhodnutím o priestupku ODI v Trenčíne zo dňa 20.09.2022 mal uložený zákaz činnosti viesť motorové vozidlá po dobu 12 mesiacov. Výsledkom konania bola dohoda rodičov o tom, že sa maloleté deti zverujú do osobnej starostlivosti matky. Okresný súd sa stotožnil s návrhom matky, aby jej priznal nárok na náhradu trov konania ohľadom výdavkov na znalecký posudok, na ktorý matka zložila sumu 800,- Eur ako preddavok, keďže tento bol zo strany matky s poukazom na jeho závery a konečný výsledok konania navrhnutý dôvodne, a preto podľa okresného súdu je spravodlivé, aby matke trovy konania, ktoré jej vznikli v spojení so znaleckým dokazovaním, nahradil otec. Okresný súd preto priznal matke nárok na náhradu trov konania voči otcovi vo výške 800,- Eur spočívajúce v uhradenom preddavku na trovy znaleckého dokazovania matkou, ktoré je otec povinný uhradiť k rukám zástupcu v lehote štyroch mesiacov od právoplatnosti rozsudku okresného súdu.

2. Proti rozsudku okresného súdu, a to čo do výroku II. podal v zákonnej lehote odvolanie otec maloletých detí prostredníctvom právnej zástupkyne. Namietal nesplnenie procesných podmienok, nesprávny procesný postup okresného súdu, na základe ktorého došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ako aj, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci a v konečnom dôsledku okresný súd dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, a tak rozhodnutie okresného súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. K priznaným trovám matke maloletých detí otec v odvolaní uviedol, že na pojednávaní konanom dňa 10.08.2023 matka maloletých detí žiadala, aby jej súd priznal náhradu trov konania spočívajúcu v uhradení znalečného vo výške polovice, keďže v takomto rozsahu to považovala za spravodlivé, ak návrh na znalecké dokazovanie bol dôvodný vo vzťahu ku všetkým účastníkom konania (nahrávka z pojednávania od 02:12:24 a nasl. ...). Okresný súd preto priznal vyššiu náhradu trov konania, ako si v konaní matka maloletých detí uplatnila. Bolo poukázané na ust. , . O povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd len na návrh. V mimosporovom konaní nie je možné hovoriť o úspechu alebo neúspechu niektorého z účastníkov konania. Trovy dokazovania je nevyhnutné považovať za spoločné trovy účastníkov konania, ktoré si majú platiť podľa pomeru účastníctva na veci a na konaní ( ), ktorý pomer v konaní starostlivosti súdu o maloleté dieťa je medzi rodičmi rovnaký, teda v pomere jednej polovice. Ani jeden z rodičov nespĺňal podmienky pre oslobodenie od súdnych poplatkov, pričom sama matka považovala za spravodlivé hradiť náklady dokazovania na polovicu a ak uloženie náhrady bolo v plnej miere, tak ide o rozhodnutie nespravodlivé, nedôvodné. Otec maloletých detí navrhol výrok II. rozsudku okresného súdu zmeniť tak, že matke sa prizná náhrada trov konania voči otcovi vo výške 400,- Eur, resp. tento výrok rozsudku okresného súdu bude zrušený a vec vrátená na ďalšie konanie.

3. K odvolaniu otca maloletých detí sa vyjadrila matka prostredníctvom zvoleného zástupcu. V plnom rozsahu sa stotožnila s odôvodnením napadnutého rozsudku okresného súdu. K odvolaniu otca uviedla, že súd môže priznať aj vyššiu náhradu trov konania, ako si v konaní uplatnila, pretože v mimosporovom konaní súd nie je viazaný návrhom účastníka konania s poukazom na ust. . Odvolanie otca považovala za nedôvodné. Okresný súd zdôvodnil, prečo rozhodol o trovách tak, ako vyjadril vo výroku II. rozsudku okresného súdu. Poukázal na veľké, opakujúce sa problémy otca s alkoholom, ktorý bol odsúdený za trestný čin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky. Len z dôvodu o bezpečnosť detí matka trvala na znaleckom dokazovaní, s ktorým prirodzene otec nesúhlasil a bola ochotná zložiť aj vysoký preddavok. Následné dokazovanie potvrdilo obavy matky, znalecký posudok bol v konaní pomerne kľúčovým dôkazom pri rozhodnutí súdu o schválení dohody, a preto rozhodnutie súdu, ktorým sa priznala matke náhrada trov konania, a to len v časti dôkazu, nie celých trov, je ako jediné možné, správne a zákonné. Navrhla výrok II. rozsudku okresného súdu potvrdiť ako vecne správny.

4. Vyjadrenie matky k odvolaniu otca bolo postupom okresného súdu, a to podaním zo dňa 06.09.2023 doručené právnej zástupkyni otca a kolíznemu opatrovníkovi s výzvou na vyjadrenie. Výzva okresného súdu zostala bez stanoviska otca ako aj kolízneho opatrovníka.

5. Krajský súd v Žiline ako súd odvolací ( ) prejednal vec za aplikácie ust. , na základe odvolania podaného v zákonnej odvolacej lehote otcom maloletých detí ako osobou oprávnenou na podanie odvolania proti výroku II. rozsudku okresného súdu a dospel k záveru, že rozsudok okresného súdu v napadnutom výroku II. je vecne správny, ktorý bol za aplikácie ust. , v napadnutej časti potvrdený. Rozhodnutie bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.

6. Predmetom odvolacieho konania bol výrok II. rozsudku okresného súdu, ktorým bol matke priznaný nárok na náhradu trov konania voči otcovi vo výške 800,- Eur spočívajúcich v uhradenom preddavku na trovy znaleckého dokazovania matkou, ktoré trovy je otec povinný uhradiť k rukám zástupcu matky v lehote štyroch mesiacov od právoplatnosti rozsudku.

7. K odvolacím dôvodom otca maloletých detí je potrebné uviesť, že ust. rieši platenie trov konania. V odvolacom konaní však bolo nevyhnutné posúdiť, či bolo namieste rozhodnúť o náhrade vzniknutých trov súdneho konania na strane matky tak, že tieto v trovách zloženého preddavku na znalecké dokazovanie vo výške 800,- Eur je povinný nahradiť otec maloletých detí. V mimosporových konaniach, akým bolo aj konanie o úpravu práv a povinností k maloletým deťom, platí zásada, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ktoré v konaní platil ( ). Z tejto generálnej klauzuly upravenej ust. však zákon, a to pripúšťa výnimky vyjadrené v až . Okresný súd pri rozhodovaní o náhrade trov konania aplikoval výnimku, a to ust. , podľa ktorého súd môže náhradu trov konania priznať aj vtedy, ak je to s ohľadom na okolnosti prípadu spravodlivé. Pre aplikáciu tejto výnimky v zmysle ust. bolo potrebné, aby zo strany matky bol uplatnený návrh na priznanie trov tak, ako to vyplýva z ust. , v zmysle ktorého o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.

8. V odvolaní otec maloletých detí namietal, že matka uskutočnila na pojednávaní konanom dňa 10.08.2023 návrh v uhradení znalečného len vo výške 1-ice, keďže to v takomto rozsahu považovala za spravodlivé, čo vyplýva aj z nahrávky z pojednávania, a preto aj z tohto dôvodu podľa odvolania otca maloletých detí nemohol súd priznať vyššiu náhradu trov konania, ako si v konaní matka maloletých detí uplatnila a naviac je spravodlivé, aby úhradu nákladov spojenú s dokazovaním hradili ako rodičia na polovicu.

9. Z obsahu spisového materiálu vyplynulo, že zástupca matky podľa č.l. 75 spisu si uplatnil náhradu trov právneho zastúpenia v plnom rozsahu. Zo Zápisnice o pojednávaní zo dňa 24.11.2022 (č.l. 81 - 83 rub spisového materiálu) vyplynulo stanovisko právneho zástupcu matky, podľa ktorého by mali byť rodičia zaviazaní na náklady znalečného pol na pol, ak sa v tomto konaní skúma záujem nie rodičov, ale záujem maloletých detí. Napriek tomuto návrhu zástupcu matky maloletých detí uznesením okresného súdu č.k. -92 zo dňa 09. decembra 2022 pri ustanovení znalca a uložení úlohy znalcovi bolo len matke maloletých detí uložené, aby zložila preddavok na trovy znaleckého dokazovania v sume 800,- Eur v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia. Matka maloletých detí povinnosť zložiť preddavok na trovy znaleckého dokazovania v sume 800,- Eur splnila podľa č.l. 99 spisu. Samostatným uznesením okresného súdu č.k. -154 zo dňa 30. mája 2023 bola priznaná znalecká odmena 961,84 Eur, ktorá bola vyplatená zo zálohy zloženej matkou maloletých detí v sume 800,- Eur.

10. Krajský súd za účelom preskúmania tejto odvolacej veci sa v potrebnom rozsahu oboznámil s obsahom spisového materiálu, s obsahom zvukového záznamu z pojednávania konaného dňa 10.08.2023. Zástupca matky maloletých detí oproti predchádzajúcemu pojednávaniu žiadal priznať celé trovy a na otázku sudkyne bolo uvedené, že tieto celé trovy sa uplatňujú vo vzťahu iba k znaleckému. Zo zvukového záznamu z pojednávania konaného dňa 10.08.2023 vyplýva konštatovanie sudkyňou: Právny zástupca matky uvádza: „Chceme si uplatniť nárok na náhradu trov konania ohľadne výdavku matky na znalecký posudok, nakoľko máme za to, že tento daný návrh, daný dôkaz bol dôvodný“. Oboznámením sa so zvukovým záznamom bolo zistené, že v nákladoch na znalecké dokazovanie bol zástupcom matky maloletých detí uplatnený návrh na ich náhradu v celom rozsahu. Ak o takomto návrhu rozhodoval okresný súd napadnutým rozsudkom vo výroku II., tak jeho postup zodpovedal ust. . Nebol opodstatnený odvolací dôvod otca maloletých detí, že by okresný súd priznal náhradu trov znaleckého dokazovania nad návrh uplatnený matkou maloletých detí. Ak aj podľa zvukového záznamu z pojednávania konaného pred okresným súdom dňa 10.08.2023 mohli vyvstať určité nepresnosti, tak tieto boli dané na pravú mieru vyjadrením zástupcu matky maloletých detí, ktorý uplatnil návrh na náhradu trov znaleckého dokazovania v rozsahu, v akom boli platené matkou.

11. Okresný súd oproti generálnej klauzule podľa správne postupoval, ak aplikoval výnimku, a to podľa , ktoré zákonné ustanovenie predstavuje moderačné oprávnenie súdu, podľa ktorého boli priznané trovy na znalecké dokazovanie matke maloletých detí s ohľadom na okolnosti prípadu, ktoré rozhodnutie okresného súdu vo výroku II. bolo spravodlivé. Trovy na znalecké dokazovanie, ktoré vznikli na strane matky úhradou jeho preddavku, sú v sume 800,- Eur, vznikli dôvodne, ak výsledok znaleckého dokazovania, ktorý dôkaz matka navrhla, sa stal základom pre rozhodnutie vo veci, t.j. pre rodičovskú dohodu schválenú okresným súdom, ak otcom maloletých detí žiadaná striedavá osobná starostlivosť nie je v ich záujme, pretože otec vzhľadom na svoje problémy s alkoholom, nemôže garantovať zdravý psychický a fyzický vývoj maloletých detí. Na základe záverov znaleckého dokazovania potom bola uzavretá dohoda rodičov o tom, že maloleté deti sa zverujú do osobnej starostlivosti matky, t.j. otec ustúpil zo striedavej osobnej starostlivosti. Krajský súd v zhode so záverom okresného súdu konštatuje, že priznanie náhrady trov konania matke v zaplatenom preddavku na trovy znaleckého dokazovania v sume 800,- Eur, ktoré je otec povinný matke uhradiť, zodpovedá okolnostiam prípadu, ak je spravodlivé, aby tieto trovy znaleckého dokazovania nahradil otec maloletých detí. V podrobnostiach krajský súd odkazuje na odsek 24. odôvodnenia napadnutého rozsudku, s ktorým sa v celom rozsahu stotožňuje.

12. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa v spojení s ust. tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania. V odvolacom konaní si matka maloletých detí prostredníctvom zvoleného zástupcu neuplatnila návrh na priznanie trov odvolacieho konania.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa.

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Podľa v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Podľa dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Podľa povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je

a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,

b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,

c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. Podľa dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu,

c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník,

d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo

f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.

Podľa dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada.

Podľa dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky,

a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu,

b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo

c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.

Podľa dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia.

Podľa dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom.

Podľa dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania.

Podľa v dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania.