Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/4/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Anna SLOVINSKÁ v právnej veci žalobcu X. X. V. Z..G.., G. G. U.Ý. XXXX/X, C. X, Č. M., IČ: 288 915 97, právne zastúpeného advokátskou kanceláriou Havel, Holásek & Partners s.r.o., Bratislava, Mlynské Nivy 49, IČO: 36 856 584 proti žalovanej G. R., T.. XX.X.XXXX, U. H. K., R. XXX/X, zdržujúcej sa na neznámom mieste, zastúpenej opatrovníkom Mesto K., o zaplatenie 60.000,- Kč s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi, do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku 60.000,- Kč s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne od 20.7.2008 do zaplatenia, pričom výška úrokov z omeškania je závislá na výške REPO sadzby stanovenej Českou národnou bankou a platnej pre prvý deň príslušného kalendárneho polroka a trovy konania na účet právneho zástupcu žalobcu vo výške 407,78 EUR.

Súd žalobu v prevyšujúcej časti, čo do úrokov z omeškania z a m i e t a .

odôvodnenie:

Žalobca sa svojou žalobou domáhal, aby súd vydal platobný rozkaz, ktorým by žalovanú zaviazal zaplatiť mu 60.000,- Kč, úrok z omeškania 22,03 % zo sumy 60.000,- Kč od 20.7.2008 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. V odôvodnení žaloby uviedol, že žalovaná uzatvorila dňa X.X.XXXX s právnym predchodcom žalobcu - spoločnosťou Česká spořitelna, a.s., Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX, ktorej súčasťou sú všeobecné obchodné podmienky. Podľa bodu 29/ týchto podmienok sa právne vzťahy riadia právnym poriadkom Českej republiky. Česká spořitelna na základe vyššie uvedenej úverovej zmluvy poskytla žalovanej úver vo výške 100.000,- Kč, ktorý sa žalovaná zaviazala splácať s úrokom vo výške 12,03 % ročne. Ďalej bolo dohodnuté, že v prípade nedodržania podmienok splácania úveru, dohodnutý úrok z omeškania z nesplatených čiastok bude 22,03 %. Žalovaná využila možnosť čerpať úver od Českej spořitelne, avšak nedodržala podmienky na splácanie napriek opakovaným upozorneniam a výzvam na úhradu záväzkov od veriteľa. Preto v zmysle bodu 13 časť I Zmluvy o úvere Česká spořitelna mala právo požadovať splatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom ku dňu 20.7.2008. Českej spořitelni tak vznikla pohľadávka vo výške žalovanej sumy s príslušenstvom. Česká spořitelna a žalobca uzavreli dňa 30.3.2010 podľa ustanovenia § 524 a nasl. Občanského zákonníku Zmluvu o postúpení pohľadávky s účinnosťou ku dňu 1.4.2010 a v Zozname postúpených pohľadávok je aj pohľadávka voči žalovanej. Oznámenie o postúpení pohľadávky bolo žalovanej zaslané listom zo dňa 1.4.2010 zo strany Českej spořitelne a žalobca taktiež oznámil postúpenie pohľadávky a zároveň vyzval žalovanú na jej okamžitú úhradu listom zo dňa 12.4.2010, avšak bezvýsledne.

Súd vo veci vydal v zmysle návrhu platobný rozkaz XXRo/XXX/XXXX S. XX.XX.XXXX, ktorý bol uznesením zo dňa XX.X.XXXX zrušený, z dôvodu nemožnosti riadneho doručenia žalovanej do vlastných rúk. Napriek úsiliu súdu nepodarilo sa zistiť skutočný pobyt žalovanej, preto jej súd v zmysle ustanovil pre toto konanie opatrovníka Mesto K., keďže žalovanú viaže trvalý pobyt v tomto meste. Opatrovník žalovaného sa napriek riadne vykázanému doručeniu na pojednávanie nedostavil, preto súd podľa pojednával v jeho neprítomnosti. V písomnom vyjadrení uviedol, že nenamieta výšku istiny, avšak namieta výšku úroku z omeškania z dôvodu, že žalovaná nebola zrozumiteľne upozornená písomne na uplatnenie 10 % ročného navýšenia podľa bodu 11 Zmluvy o úvere.

Zo Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX F. S. X.X.XXXX a všeobecných obchodných podmienok Českej spořitelne, a.s., z prehľadu splátok tohto úveru, z výzvy na zaplatenie, zo Zmluvy o postúpení pohľadávok medzi Českou spořitelnou a žalobcom zo dňa 30.3.2010, z oznámenia o postúpení pohľadávky a výzvy k úhrade dlhu mal súd preukázané, že tvrdenia žalobcu v žalobe sú pravdivé.

Podľa § 497 a nasl. Obchodního zákonníku Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa ust. § 273 ods. 1 Obchodního zákonníku časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.

Podľa § 52 ods. 1,2 Občanského zákonníku spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia sú neplatné.

Na základe zmluvy, ktorej súčasťou boli aj všeobecné obchodné podmienky poskytovateľa úveru, bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 100.000,- Kč, pričom sa žalovaná zaviazala tento úver riadne splácať podľa dohodnutých podmienok, čo nesplnila. Následne Česká spořitelna, a.s. previedla Zmluvou o postúpení pohľadávok svoju pohľadávku na žalobcu. Túto skutočnosť žalobca žalovanej oznámil a zároveň ju opätovne vyzval na plnenie, avšak bezúspešne. Súd mal preukázané všetky skutočnosti žalobcom predloženými dôkazmi, ako aj oprávnenosť nároku žalobcu. Preto zaviazal žalovanú na úhradu zostatku úveru.

Žalobca žaloval aj úrok z omeškania vo výške 22,03 % ročne z dlžnej sumy, pretože bol tak dohodnutý v Zmluve o úvere. Podľa § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Sb. (Občansky zákonik) má žalobca právo na úrok z omeškania. Podľa Nařízení vlády ČR č. 163/2005 Sb. § 1 výška úrokov z omeškania zodpovedá ročnej výške REPO sadzby stanovenej Česko národnou bankou, zvýšenej o 7 percentných bodov, v každom kalendárnom polroku, v ktorom trvá omeškanie dlžníka je výška úrokov z omeškania závislá na výške REPO sadzby stanovenej Českou národnou bankou a platnou pre prvý deň príslušného kalendárneho polroka.

Aj keď bol úver žalovanej poskytnutý bankovou inštitúciou, jednoznačne ide o úver spotrebiteľský a preto sa úrok z omeškania spravuje podľa Občiansko-právnych predpisov. Žalobcom žalovaný úrok z omeškania vo výške 22,03 % je proti vyššie uvedenému právnemu predpisu a aj keď bol v zmluve dohodnutý, súd v rámci ochrany spotrebiteľa musí prihliadať na to, ktoré podmienky sú pre spotrebiteľa, v tomto prípade žalovanú, výhodnejšie. Preto zaviazal súd žalovanú na zaplatenie úrokov z omeškania podľa platných predpisov a v prevyšujúcej časti, čo do úrokov, bola žaloba zamietnutá.

O trovách konania rozhodol súd podľa a zaviazal žalovanú, ktorá nemala v konaní úspech, na zaplatenie trov konania, ktoré pozostávajú z uhradeného súdneho poplatku z návrhu 147,- € a podľa vyhl. č. náhrady trov právneho zastúpenia žalobcu za 2 úkony (príprava a prevzatie, podanie žaloby) po 101,25 €, 2 x 7,41 € režijný paušál a 20 % DPH.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho

doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť,

proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa

toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa

odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo

veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 250a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného

zákona č. 233/95 Z.z. v platnom znení o súdnych exekútoroch

a exekučnom poriadku.