Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-30Rob/25/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II samosudcom JUDr. Pavlom B i r o š o m v právnej veci žalobcu: Citibank Europe plc, so sídlom 1 North Wall Quay, Dublin 1, Írsko, č. registra 132781, vo veci týkajúcej sa jej organizačnej zložky Citibank Europe plc, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Mlynské Nivy 43, Bratislava, IČO: 36 861 260, právne zastúpený: JUDr. Davidom Soukeníkom, advokátom, Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 065 323 proti žalovanej: V. U., B.. XX.X.XXXX, O. U. X, XXX XX W. v konaní o zaplatenie 1.037,29 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovanú z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi sumu 883,65 € v mesačných splátkach po 60,-€ vždy k 15. dňu v mesiaci počnúc dňom 15.10.2012 končiac úplným zaplatením pod stratou výhody splátok.

II. V prevyšujúcej časti istiny vo výške 153,64 € konanie z a s t a v u j e .

III. Konanie v časti úrokov z omeškania vo výške 22,99% ročne zo sumy 883,65 € od 4.3.2009 do zaplatenia z a s t a v u j e .

IV. Žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania vo výške 227,17 €; ktorú sumu je žalovaná povinná zaplatiť takto: sumu 62,-€ na účet žalobcu a trovy právneho zastúpenia vo výške 165,17 € na účet JUDr. Davida Soukeníka, advokáta, právneho zástupcu žalobcu v splátkach do dňa 15.9.2012; pričom prvú splátku vo výške 45,17 € do dňa 15.7.2012, druhú splátku vo výške 60,-€ do dňa 15.8.2012 a tretiu splátku vo výške 60,-€ do dňa 15.9.2012 pod stratou výhody splátok.

odôvodnenie:

Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 2.2.2011 žiadal, aby súd zaviazal žalovanú na úhradu sumy 1.037,29 € s príslušenstvom spolu s náhradou trov konania a trov právneho zastúpenia titulom nesplatenia poskytnutého úveru v zmysle Žiadosti o úver a Úverovej zmluvy č. 7000187217 zo dňa 6.6.2006.

V predmetnej právnej veci Okresný súd Košice II vydal dňa 3.6.2011 pod číslom konania -22 platobný rozkaz, ktorým žalovanej uložil povinnosť, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatila žalobcovi žalovanú sumu s príslušenstvom, nahradila trovy konania a trovy právneho zastúpenia alebo, aby v tej istej lehote podala odpor s odôvodnením na súde.

Žalovaná písomným podaním doručeným Okresnému súdu Košice II dňa 20.6.2011 - Odpor proti platobnému rozkazu uviedla, že uznáva celkovú dlžnú sumu, ktorú nemohla splácať z vážnych

zdravotných dôvodov, do ktorých sa časom dostala. Žalovaná uviedla, že prekonala dva infarkty, okrem toho som oslepla a stratila tým pracovné aktivity, ktorými som si chcela pomôcť tento úver splatiť. Ďalej uviedla ak by to bolo možné súhlasila by so splátkovým kalendárom v nižších splátkach.

Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu písomným podaním - Vyjadrenie žalobcu k odporu žalovanej zo dňa 24.8.2011 uviedol, že žalobca si svoju povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy o úvere splnil a naopak žalovaná si svoju povinnosť platiť splátky riadne a včas bezohľadu na jej sociálnu alebo finančnú situáciu nesplnila a dostala sa do omeškania.

Vzhľadom na to, že žalovaná vo svojom odpore neuviedla žiadne relevantné skutočnosti, ktorými by spochybnila nárok žalobcu, naopak uviedla, že si je vedomá svojho dlhu a chce ho zaplatiť, žiada aby súd podaný odpor ako nedôvodný odmietol.

Zároveň vyjadril súhlas s umožnením splácania dlhu žalovanej voči žalobcovi v mesačných splátkach po 60,-€ pod stratou výhody splátok.

Žalovaná písomným podaním - Vyjadrenie k stanovisku žalobcu doručené Okresnému súdu Košice II dňa 29.2.2012 uviedla, že uznáva svoj dlh, ale vzhľadom na vážny zdravotný stav nemohla ho v tomto období doriešiť.

Zároveň požiadala o oslobodenie od súdnych poplatkov, ako aj od upustenia žalobcom uplatňovaných poplatok a penálov na uvedenú sumu, ktorú chce poctivo zaplatiť v menších splátkach.

Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu písomným podaním - Vyjadrenie žalobcu doručené Okresnému súdu Košice II dňa 29.3.2012 uviedol, že vzhľadom na zdravotný stav žalovanej je žalobca ochotný odpustiť žalovanej povinnosť platiť úroky a naďalej trvá len na zaplatení istiny vo výške 883,65 € a trov právneho zastúpenia.

Žalobca zaslal žalovanej návrh súdneho zmieru v znení, ktorý je obsahom spisu, kde na záver konštatuje, že žalobca a žalovaná týmto zhodne prehlasujú, že týmto zmierom si upravili všetky sporné práva a že ďalšie prípadné nároky týkajúce sa uvedenej veci nebudú v budúcnosti voči sebe navzájom uplatňovať.

Vo vyššie uvedenom písomnom podaní taktiež ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní z dôvodu hospodárnosti konania.

Vzhľadom k zákonnej nutnosti byť prítomný na pojednávaní pri podpisovaní zápisnice o schválení zmieru následne žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu písomným podaním doručeným Okresnému súdu Košice II dňa 30.3.2012 - Čiastočné späťvzatie žaloby v zmysle ust. súdu oznámil, aby súd rozhodol rozsudkom a to tak, že v časti istiny vo výške 153,64 € berie žalobný návrh späť, ako aj úroku vo výške 22,99% ročne zo sumy 883,65 € za obdobie odo dňa 4.3.2009 do zaplatenia a žiadal, aby súd konanie v časti istiny a úroku z omeškania zastavil.

Na pojednávanie konané dňa 29.3.2012 sa neustanovil žalobca, právny zástupca žalobcu, ktorí svoju neúčasť ospravedlnili vo vyššie uvedenom písomnom podaní, ako aj čiastočné späťvzatie návrhu.

S poukazom na vyššie uvedené súd podľa vec pojednával v neprítomnosti žalobcu, právneho zástupcu žalobcu.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej, predloženými listinnými dôkazmi a to: Žiadosťou o úver, písomným podaním žalobcu - Schválenie žiadosti o úver zo dňa 6.6.2006, Všeobecnými podmienkami poskytnutia úverov pre fyzické osoby Citibank Slovakia a.s., Print Screenom z úverového účtu žalovanej, písomným podaním žalobcu - Žiadosť o okamžité splatenie úveru zo dňa 3.3.2009, písomným podaním žalovanej - Odpor proti platobnému rozkazu zo dňa 20.6.2011, písomným podaním právneho zástupcu žalobcu - Vyjadrenie k odporu žalovanej zo dňa 24.8.2011, písomným podaním žalovanej - Vyjadrenie zo

dňa 26.2.2012, písomným podaním právneho zástupcu žalobcu - Vyjadrenie žalobcu zo dňa 22.3.2012, písomným podaním právneho zástupcu žalobcu zo dňa 29.3.2012 - Čiastočné späťvzatie žaloby a zistil tento skutkový stav veci.

Zmluvný vzťah medzi účastníkmi konania vznikol na základe písomnej Žiadosti o úver a následnom písomnom podaní žalobcu o schválenie Žiadosti o úver zo dňa 6.6.2006 na základe, ktorej bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 42.270,-Sk.

Úver mal byť čerpaný nasledovne: na bankový účet vo výške 17.602,26 Sk; v hotovosti vo výške 25.000,- Sk.

Vrátenie nespotrebovaného nespotrebovaného poisteného vo výške 332,43 Sk.

Referenčné číslo úveru č. 7000187217.

Financovaná čiastka, ktorá sa bude splácať je 49,966,43 Sk a skladá sa z nasledovných zložiek: a) schválenie výšky úveru, b) poplatku za poskytnutie úveru vo výške 5.283,75 Sk; c) poplatku za poistenie vo výške 2.412,68 €.

Z tejto čiastky bude ďalej žalovaná, klient platiť: a) úroky vypočítané z použitím základnej úrokovej sadzby pre úver vo výške 29,99% p.a. (ročná percentuálna miera nákladov 14,66%), b) iné poplatky aktuálne stanovené v platnom cenníku.

Práv mesačná splátka vo výške 1.674,-Sk; dátum prvej splátky 3.7.2006, ostatné mesačné splátky vo výške 1.799,-Sk splatné vždy 3. kalendárny deň v mesiaci.

Doba splácania úveru 48 mesiacov. Dátum poslednej splátky 3.6.2010. Číslo účtu pre splácanie úveru: XXXXXXXXXX/XXXX. Variabilný symbol: XXXXXXXXXX. Forma splácania úveru: v hotovosti.

Žalovaná si svoje povinnosti vyplývajúce z úverovej zmluvy neplnil riadne a včas, čo odôvodnila vo vyššie uvedených písomných podaniach, predovšetkým zlým zdravotným stavom a nízkym dôchodkom.

Podľa ust. , Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Žalobca písomným podaním doručeným Okresnému súdu Košice II dňa 30.3.2012 vzal do úvahy zdravotné problémy žalovanej ako aj jej sociálne postavenie a preto zobral svoj žalobný návrh v časti istiny vo výške 153,64 € ako aj úroku z omeškania vo výške 29,99% p.a. zo sumy 883,65 € za obdobie od 4.3.2009 do zaplatenia späť a žiadal, aby súd konanie v časti istiny ako aj úroku z omeškania za vyššie uvedené obdobie zastavil.

Podľa ust. , navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Žalovaná na pojednávaní konanom dňa 29.3.2012 vyššie uvedený návrh žalobcu plne akceptovala, keď uviedla, že súhlasí v plnom rozsahu a dlžnú čiastku žalobcovi bezozbytku uhradí, tak ako to žiadal vo svojom písomnom podaní doručeným Okresnému súdu Košice II dňa 30.3.2012.

S poukazom na vyššie uvedené súd podľa konanie v časti istiny vo výške 153, € a úroku vo výške 29,% p.a. zo sumy 883, € odo dňa 4.3.2009 do zaplatenia zastavil.

O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s ustanovením , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná plnú náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý úspech vo veci nemal.

Žalobca si v tomto konaní uplatnil náhradu trov konania vo výške 227,17 € pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania a trov právneho zastúpenia vo výške 165,17 € s úhradou, ktorých súhlasí do 15.9.2012 a to v splátkach vo výške 45,17 € v lehote do dňa 15.7.2012, vo výške 60,- € v lehote do dňa 15.8.2012 a vo výške 60,-€ v lehote do dňa 15.9.2012, preto súd vyššie uvedené trovy právneho zastúpenia schválil a rozhodol, tak ako je vo výrokovej časti rozsudku.

Výšku trov právneho zastúpenia súd preskúmal v súlade s Vyhláškou Ministerstva spravodlivosti SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci.

Ak je účastník zastúpený advokátom a bola mu prisúdená náhrada trov konania účastník, ktorý bol zaviazaný je povinný ju zaplatiť na účet advokáta a to bez zreteľa na to, či trovy vynaložil priamo účastník alebo ich za neho hradil jeho zástupca ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 3 písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť proti, ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie žalobca môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie.