Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_17C-125-2011.pdf
PDF · 91.11 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/125/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Annou Majerikovou, v právnej veci navrhovateľa: Knižnica Juraja Fándlyho v Trnave, so sídlom v Trnave, Rázusova 1, IČO: 00182826, proti odporcovi: H. S., A. Ž.J., Ľ.. H. XXXX/X, v konaní o zaplatenie istiny 87,08 €, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 87,08 € do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania titulom zaplateného súdneho poplatku sumu 16,50 € do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 30.05.2011 v spojení s podaním zo dňa 09.11.2011, doručeným súdu dňa 14.1.2011 domáhal rozhodnutia, ktorým súd uloží odporcovi zaplatiť navrhovateľovi sumu 45,28 € a za každú knihu manipulačný poplatok za náhradné spracovanie dokumentu vo výške 1,70 € do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Zároveň navrhovateľovi zaplatí sankčný poplatok za riaditeľskú upomienku v sume 8,30 € a poplatok za prekročenie výpožičnej doby v sume 25,- €, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Spolu teda v sume 87,08 €.
Svoj návrh odôvodnil pohľadávkou voči odporcovi, ktorá mu vznikla tým, že odporca nevrátil vypožičané knihy:
- WAISOVÁ, Šárka: Úvod do štúdia mezinárodních vztahů, Prír. číslo 415 131, rok vydania 2005, všeobecná cena 8,90 €,
- PLAMÍNEK, Jiří: Vedení lidí, týmů, a firem, Prír. číslo 422 840, rok vydania 2005, všeobecná cena 12,05 €,
- LIĎÁK, Ján: Medzinárodné vzťahy - medzinárodná politika, Prír. číslo 382 039, rok vydania 2000, všeobecná cena 5,48 €,
- PAVLÁT, Vladislav: Kapitálové trhy a burzy ve světe, Prír. číslo 417 058, rok vydania 1993, všeobecná cena 11,55 €,
- BIBÓ, István: Bída mladých národů východní Evropy, Prír. číslo 356 049, rok vydania 1997, všeobecná cena 7,30 €,
ktoré si dňa 07.12.2009 vypožičal od navrhovateľa s dátumom vrátenia do 07.01.2010. I napriek výzve
- písomnej riaditeľskej upomienke zo dňa 10.03.2011, aby vrátil uvedené publikácie a splnil i ostatné povinnosti čitateľa vyplývajúce z Knižničného poriadku, zostal odporca nečinný. Tým mu vznikol záväzok voči navrhovateľovi, ktorý je bližšie špecifikovaná v petite návrhu.
Súd návrhu v plnom rozsahu vyhovel vydaním Platobného rozkazu zo dňa 07.12.2011 č.k. 17C/125/2011-56.
Platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk, preto ho súd podľa § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku č. 99/1963 Zb. (ďalej len OSP) Uznesením zo dňa 10.02.2012 č.k. 17C/125/2011-63 zrušil a vo veci nariadil pojednávania.
Na pojednávanie konané dňa 28.03.2012 sa navrhovateľa (doručenie predvolania na pojednávanie mal riadne vykázané) ani odporca (doručenie predvolania na pojednávanie mal vykázané náhradným spôsobom) nedostavili, preto súd podľa § 101 ods. 2 OSP vec prejednal v ich neprítomnosti. Navrhovateľ ospravedlnil svoju neúčasť písomným podaním zo dňa 09.03.2012 (doručeným súdu dňa 14.03.2012) a žiadal, aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom na začatie konania v spojení s úpravou návrhu na čísle listu 54, prihláškou za čitateľa zo dňa 7.12.2009, potvrdením o výpožičke, knižným a výpožičným poriadkom, cenníkom služieb a poplatkov, cenníkom služieb a poplatkov od 2.11.2010, upomienkou zo dňa 10.3.2011, celým spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový stav:
Odporca sa na základe prihlášky zo dňa 07.12.2009 stal čitateľom navrhovateľa. Svojím podpisom sa zaviazal, že bude presne dodržiavať všetky ustanovenia Knižničného a výpožičného poriadku Knižnice Juraja Fándlyho v Trnave. V tento deň, t.j. 07.12.2009, si od navrhovateľa vypožičal knižné tituly:
- WAISOVÁ, Šárka: Úvod do štúdia mezinárodních vztahů, Prír. číslo 415 131, rok vydania 2005, všeobecná cena 8,90 €,
- PLAMÍNEK, Jiří: Vedení lidí, týmů, a firem, Prír. číslo 422 840, rok vydania 2005, všeobecná cena 12,05 €,
- LIĎÁK, Ján: Medzinárodné vzťahy - medzinárodná politika, Prír. číslo 382 039, rok vydania 2000, všeobecná cena 5,48 €,
- PAVLÁT, Vladislav: Kapitálové trhy a burzy ve světe, Prír. číslo 417 058, rok vydania 1993, všeobecná cena 11,55 €,
- BIBÓ, István: Bída mladých národů východní Evropy, Prír. číslo 356 049, rok vydania 1997, všeobecná cena 7,30 €.
Odporca mal podľa Knižničného a výpožičného poriadku, vydaného v súlade so zákonom č. 183/2000 Z. z., knihy vrátiť dňa 07.01.2010. Túto povinnosť si odporca nesplnil, preto mu navrhovateľ podľa Knižničného a výpožičného poriadku zaslal dňa 10.3.2011 riaditeľskú upomienku na vrátenie vypožičanej knihy a zároveň ho vyzval, aby uhradil príslušný poplatok za upomienku a poplatok za prekročenie výpožičnej doby.
Podľa čl. 13 ods. a) Knižničného a výpožičného poriadku, knižnica požaduje náhradu škody týmito formami:
- dodaním neporušeného výtlačku toho istého dokumentu v rovnakom vydaní a vo väzbe primeranej rovnakej kvality
- náhrada dodaním iného (v zásade novšieho) vydania toho istého dokumentu
- náhrada strateného dokumentu iným titulom - po dohode s príslušným zodpovedným zamestnancom knižnice
- finančná náhrada, ktorej výška je stanovená každoročne smernicou vydanou riaditeľkou knižnice
Podľa čl. 13 ods. b) Knižničného a výpožičného poriadku, je používateľ povinný hradiť i všetky náklady, ktoré knižnici v súvislosti s poškodením alebo stratou dokumentu vznikli. Ak sa knižnica s používateľom nedohodne, rozhodne o náhrade škody a o jej výške súd.
Podľa Cenníka služieb a poplatkov s účinnosťou od 02.11.2010, ktorý tvorí prílohu č. 1 ku Knižničnému a výpožičnému poriadku Knižnice Juraja Fándlyho v Trnave, predstavuje poplatok za riaditeľskú upomienku sumu 8,30 € a sankčný poplatok za nedodržanie výpožičnej doby sumu 0,02 €/ dokument, za každý deň prekročenia výpožičnej doby.
Cenník služieb a poplatkov zároveň stanovuje poplatok za náhradné knihovnícke spracovanie vo výške 1,70 €, za každý dokument.
V konaní súd postupoval podľa § 132 OSP, podľa ktorého, dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo včítane toho, čo uviedli účastníci
Rozhodnutie bolo vydané v súlade s ust. § 153 ods. 1 OSP, podľa ktorého, súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Podľa ust. § 659 Občianskeho zákonníka, zmluvou o výpožičke vznikne vypožičiavateľovi právo vec po dohodnutú dobu bezplatne užívať.
Podľa ust. § 662 ods. 1 Občianskeho zákonníka, vypožičiavateľ je povinný vec vrátiť, len čo ju nepotrebuje, najneskôr však do konca určenej doby zapožičania.
Podľa ust. § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Vzhľadom na takto vykonané dokazovanie mal súd preukázané, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Tým, že odporca sa prihlásil za čitateľa navrhovateľa, akceptoval zmluvné podmienky podľa Knižničného a výpožičného poriadku navrhovateľa a tým došlo medzi účastníkmi konania k uzavretiu zmluvy o výpožičke podľa § 659 a nasl. Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len OZ), obsah ktorej je podrobne rozpracovaný v Knižničnom o výpožičnom poriadku Knižnice Juraja Fándlyho v Trnave. Odporca porušil svoju povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy, konkretizovanú v Knižničnom a výpožičnom poriadku navrhovateľa tým, že nevrátil vypožičané knižné publikácie, neuhradil poplatok za upomienku, poplatok za prekročenie výpožičnej doby, ako ani poplatok za náhradné knihovnícke spracovanie. Z uvedeného dôvodu súd zaviazal odporcu k zaplateniu žalovanej sumy 87,08 €.
Vo výroku o trovách konania rozhodol súd podľa 142 ods. 1 OSP, podľa ktorého, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Navrhovateľ bol v konaní plne úspešný, preto mu súd priznal trovy konania v sume 16,50 €, predstavujúce navrhovateľom zaplatený súdny poplatok za podaný návrh.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté
dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné
dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 221 ods. 1 OSP, súd rozhodnutie zruší, len ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo
konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto
samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované
dôkazy.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 OSP, skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 2 OSP, ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.