Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/254/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica sudkyňou JUDr. Jarmilou Jánošovou v právnej veci navrhovateľa Wüstenrot poisťovňa, a. s., Karadžičova 17, Bratislava, IČO: 31 383 408, zastúpeného advokátom Mgr. Miroslavom Vilímom, Michalská 9, Bratislava proti odporcovi Š. U., Q.. XX. XX. XXXX, U. W. Y. XX, U. U., zastúpenému advokátom JUDr. Ľubomírom Kaščákom, AK, Horná 35, Banská Bystrica, o zaplatenie 202,48 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Súd návrh v časti, v ktorej sa navrhovateľ domáhal od odporcu zaplatenia sumy 82,48 Eur s úrokom z omeškania 9 % ročne od 01. 10. 2009 do zaplatenia, z a m i e t a .

V prevyšujúcej časti súd konanie z a s t a v u j e .

Navrhovateľ je p o v i n n ý nahradiť odporcovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku z odporu vo výške 16,50 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 139,30 Eur na účet právneho zástupcu JUDr. Ľubomíra Kaščáka, v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojím návrhom domáhal od odporcu zaplatenia sumy 202,48 Eur s úrokom z omeškania 9 % ročne od 01. 10. 2009 až do zaplatenia. Tunajší súd vo veci vydal platobný rozkaz, voči ktorému podal odporca včas odpor. V tomto uviedol, že nárok navrhovateľa je v plnom rozsahu bezdôvodný. Poistná zmluva zanikla dňom 30. 09. 2009, ale odporca uhradil poistné za obdobie do zániku poistnej zmluvy.

Súd vykonal dokazovanie žalobným návrhom, písomnými vyjadreniami účastníkov, poistkou č. XXXXXX uzatvorenou dňa 19. 10. 2005, žiadosťou o zmenu - ukončenie poistnej zmluvy dohodou k 30. 09. 2009, zánikom poistnej zmluvy zo dňa 21. 08. 2009, výpisom z účtu zmluvy, dokladom o úhrade sumy 6 100,-- Sk dňa 21. 10. 2008, sumy 589,-- Eur zo dňa 05. 10. 2009, výpoveďou odporcu, jeho právneho zástupcu, všeobecnými poistnými podmienkami pre životné poistenie a zistil tento skutkový stav:

Navrhovateľ sa svojím návrhom domáhal od odporcu zaplatenia sumy 202,48 Eur s príslušenstvom ako plnenia z titulu poistnej zmluvy uzatvorenej dňa 19. 10. 2005 v zmysle § 803 ods. 1 O. z.

Podaním zo dňa 08. 03. 2012 vzal čiastočne návrh ohľadom istiny vo výške 120,-- Eur späť.

Zástupca odporcu s čiastočným späťvzatím návrhu súhlasil a súd v tejto časti v zmysle konanie zastavil.

Podľa tvrdenia navrhovateľa poistná zmluva s odporcom zanikla dňom 30. 09. 2009. K návrhu pripojil poistku č. XXXXXX/X, z ktorej vyplýva, že bolo dohodnuté ročné poistné spolu vo výške 6 100,-- Sk, v prepočte 202,48 Eur. Prvé poistné bolo splatné 01. 10. 2005 a z výpisu z účtu zmluvy vyplýva, že bolo uhrádzané 19. 10. 2005, 09. 10. 2006, 02. 10. 2007, 23. 10. 2008.

Z prípisu pripojeného navrhovateľom zo dňa 21. 08. 2009 vyplýva, že odporcovi vznikol nárok na výplatu odbytného vo výške 788,29 Eur, ale zároveň odporcu žiadajú o úhradu poistného za obdobie od 01. 10. 2009 do 30. 09. 2010.

Podľa tvrdenia odporcu po 3 rokoch od uzavretia životného poistenia chcel ukončiť poistný vzťah. Dňa 06. 08. 2009 sa dostavil na pobočku navrhovateľa v Banskej Bystrici, kde ústne povedal, že chce ukončiť zmluvný vzťah a žiada o zaplatenie odbytného. Bol s ním spísaný záznam - žiadosť o preddavok zo dňa 06. 08. 2009. Keď prišiel opätovne do pobočky dňa 18. 08. 2009, bolo mu povedané, že jeho predchádzajúca žiadosť je neplatná a že musí podať znovu výpoveď. Táto žiadosť bola zaslaná do Bratislavy a tam došla zrejme až 20. 08., čo bolo považované za podanie výpovede opozdene, nie v lehote 6 týždňov pred zánikom poistného obdobia. Preto opätovne napísal žiadosť o ukončenie poistnej zmluvy dohodou zo dňa 11. 09. 2009, na čo jeho návrh bol písomne akceptovaný s termínom dokončenia dňa 30. 09. 2009. Následne nasledoval prípis nazvaný zánik poistnej zmluvy zo dňa 21. 08. 2009, kde sa spomína ako deň zániku poistnej zmluvy 30. 09. 2010. Dňa 16. 09. 2009 mu uviedli, že mu vznikol nárok na odbytné v čiastke 589,19 Eur, hoci v predchádzajúcom prípise mu uviedli, že mu vznikol vyšší nárok na odbytné - vo výške 788,29 Eur. Dňa 06. 10. 2009 mu oznámili, že evidujú nespotrebované poistné vo výške 202,48 Eur, ktoré mu zaslali poštovou poukážkou. Nič však neprevzal. Ďalej mu oznamujú, že mu zaslali odbytné vo výške 589,19 Eur, ktoré skutočne obdržal. Opätovne žiadali omylom zaslané nespotrebované poistné vo výške 202,48 Eur. Predložil doklad o uhradení sumy 6 100,-- Sk zo dňa 21. 10. 2008, t. j. za poistné obdobie od októbra 2008 do októbra 2009. Odporca si vlastne pri výplate odstupného druhý raz zrazil ďalšie poistné.

Zástupca odporcu poukázal na všeobecné poistné podmienky navrhovateľa pre životné poistenie, z ktorých nevyplýva, že by odporca nemohol výpoveď doručiť aj na pobočke navrhovateľa. Z tohto pohľadu je potom irelevantné, či došlo dohodou ku zániku poistného vzťahu dňa 30. 09. 2009, čo však vyplýva aj zo samotného žalobného návrhu. Následne ešte od júna do novembra 2011 zaplatil odporca v mesačných splátkach spolu 120,-- Eur na účet navrhovateľa titulom poistného.

Zástupca navrhovateľa sa na pojednávanie nedostavil. Vo svojom písomnom podaní zo dňa 08. 03. 2012 uviedol, že odporcom tvrdené skutočnosti sú pravdivé. Odporca ich však nesprávne interpretoval. List zo dňa 21. 08. 2009 obsahoval nesprávne údaje chybou ich zamestnanca. Ku zániku poistnej zmluvy došlo v zmysle listu zo 16. 09. 2009 dňom 30. 09. 2009 a odporcovi vznikol nárok na odbytné vo výške 589,19 Eur. V tomto nebolo započítané ani len čiastočne úhrada dlžného poistného. V októbri 2009 opäť chybou zamestnanca došlo k vyplateniu sumy 202,48 Eur ako nespotrebované poistné. Za dôkaz o tom, že odporca túto sumu prevzal, považoval zoznam nevyplatených poštových poukazov, na ktorom nie je uvedené meno odporcu. Toto žiadal potom vrátiť prípisom zo dňa 16. 02. 2010. Keďže odporca uhradil dlh vo výške 120,-- Eur vo forme úhrad v období od 21. 06. 2011 do 28. 11. 2011, fakticky tým uznal svoju povinnosť uhradiť chybne vyplatenú sumu 202,48 Eur. V časti uhradenej sumy 120,-- Eur vzali návrh späť.

V tomto podaní navrhovateľ žiadal priznať nárok na zaplatenie sumy 82,48 Eur s tým, že súhlasil, aby súd rozhodol bez účasti navrhovateľa. Ak však by súd prípadné skutkové tvrdenia odporcu nepovažoval nárok navrhovateľa za preukázaný, žiadal odročiť pojednávanie na iný termín.

Zástupca odporcu na pojednávaní dňa 09. 03. 2012 žiadal návrh zamietnuť. Uviedol, že naopak na strane odporcu existuje preplatok vo vzťahu k navrhovateľovi. Žiadal priznať náhradu trov konania.

V zmysle žalobného návrhu predmetom sporu bolo zaplatenie žalovanej sumy v zmysle , t. j. v zmysle práva navrhovateľa ako poistiteľa na poistné za dobu do zániku poistenia, t. j. do 30. 09. 2009.

Z vykonaného dokazovania, z poistnej zmluvy, výpisu účtu poistnej zmluvy, dokladu o úhrade dohodnutého poistného zo dňa 23. 10. 2008 mal súd za preukázané, že odporca z titulu poistného ku dňu zániku poistenia, t.j. ku dňu 30. 09. 2009, nedlží navrhovateľovi žiadnu sumu.

Z podania navrhovateľa nazvaného späťvzatie návrhu, došlého tunajšiemu súdu dňa 12. 03. 2012 vyplýva, že žalovaná suma nemá predstavovať dlžné poistné v zmysle § 803 O. z., ale bezdôvodné obohatenie získané z titulu omylom vyplatenej sumy zamestnancom navrhovateľa vo výške 202,48 Eur, ktorej prevzatie sumy odporca poprel a navrhovateľ ako dôkaz o tom produkoval len zoznam nevyplatených poštových poukazov. V tomto smere potom navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno a súd návrh navrhovateľa v plnom rozsahu zamietol ako bezdôvodný.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa , t.j. podľa zásady úspešnosti v spore a ustanovenia , veta prvá .

Súd priznal úspešnému odporcovi náhradu trov právneho zastúpenia predstavujúcu trovy za tieto právne úkony: príprava a prevzatie, podanie odporu, účasť na pojednávaní dňa 08. 02. 2012, 09. 03. 2012 a 28. 03. 2012 (štvrtina úkonu), plus režijný paušál, plus DPH, v zmysle vyčíslenia zo dňa 09. 03. 2012.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.

V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené,

proti ktorému rozhodnutiu smeruje, ktorej veci sa týka, v akom

rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup

okresného súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha

(ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie

treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie

na trovy odvolateľa.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,

d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa , odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona

a noviel - Exekučný poriadok.