Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-146-2011.pdf
PDF · 76.26 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-3C/146/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Cvengovou, v právnej veci navrhovateľa Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bratislava, Karadžičova 10, IČO: 35 763 469, zast. JUDr. Rastislavom Urbánim - advokátom, so sídlom AK Banská Bystrica, Skuteckého 17, proti odporcovi U. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N., C. XXX/XX, (t.č. prechodne bytom Q., J. XXX) o zaplatenie 922,41 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 922,41 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy od 06.09.2010 do zaplatenia a zaplatiť navrhovateľovi trovy konania
- súdny poplatok v sume 55,-- eur a trovy právneho zastúpenia právnemu zástupcovi navrhovateľa v sume 141,26 eur, ktorých splatenie sa odporcovi p o v o ľ u j e v pravidelných mesačných splátkach po 60,-- eur, počnúc dňom právoplatnosti rozsudku až do úplného zaplatenia dlhu, pod stratou výhody splátok pri nezaplatení čo len jednej mesačnej splátky.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu sumu vo výške 922,41 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy od 06.09.2010 do zaplatenia a k trovám konania.
Odporca sa k návrhu písomne vyjadril prípisom zo dňa 15.03.2012, súhlasil s tým, aby bolo vo veci rozhodnuté bez nariadenia pojednávania. S návrhom súhlasil a žiadal, aby mu súd povolil splatiť žalovanú sumu v splátkach pre jeho zlú finančnú situáciu.
Súd vo veci konal a rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle § 115a OSP a § 156 ods. 3 OSP.
Právny zástupca navrhovateľa v návrhu uviedol, že právny predchodca navrhovateľa T- Mobile Slovensko a.s. uzatvoril s odporcom dňa 13.03.2002 Zmluvu o pripojení, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli všeobecné podmienky poskytovania VMTS, dňa 13.03.2002 a dňa 12.06.2004 uzatvoril dodatky k zmluve na základe ktorých navrhovateľ poskytoval odporcovi telekomunikačné služby a odporca bol povinný za poskytnuté služby zaplatiť navrhovateľovi dohodnutú cenu. Odporca sa zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu počas dohodnutej doby a plniť si svoje povinnosti riadne a včas. Odporca porušil zmluvu, pretože navrhovateľovi neuhradil faktúry za telefón XXXX/XXXXXX splatné dňa 05.06.2009 v sume 59,41 eur, splatnú dňa 05.07.2009 v sume 32,58 eur, splatnú dňa 05.08.2009 v sume 20,88 eur, splatnú dňa 05.09.2009 v sume 1,66 eur, preto navrhovateľ vyúčtoval zmluvnú pokutu v sume 331,94 eur. Zároveň odporca neuhradil faktúry za telefón XXXX/XXXXXX splatnú dňa 01.04.2009 v sume 57,18 eur, splatnú dňa 11.05.2009 v sume 60,16 eur, splatnú dňa 11.06.2009 v sume 25,-- eur, splatnú dňa 11.07.2008 v sume 1,66 eur, preto navrhovateľ mu vyúčtoval zmluvnú pokutu v sume 331,94 eur. Dlh odporcu voči navrhovateľovi činí sumu 922,41 eur. Odporca sa s plnením faktúr dostal do omeškania, navrhovateľovi vzniklo právo na úrok z omeškania vo výške 9% ročne od 06.09.2010 do zaplatenia.
Podľa § 488 Obč. zák., záväzkovým vzťahom je právny vzťah z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenia (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Obč. zák. záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 51 Obč. zák., účastníci môže uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená, zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
O úroku z omeškania súd rozhodol podľa § 517 ods. 2 Obč. zák., ktorého výšku súd určil podľa § 3 Nariadenia vlády číslo 87/1995 Z.z. vo výške 9% ročne z priznanej istiny, priznanej od 12.09.2009 do zaplatenia, t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti poslednej faktúry.
Spoločnosť Slovak Telekom, a.s., Bratislava, IČO: 35 705 019 sa stala univerzálnym právnym nástupcom zanikajúcej spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s., Bratislava, čo vyplýva aj z výpisu z OR OS Bratislava I. od 01.07.2010.
Súd mal v konaní preukázané, že právny predchodca navrhovateľa T- Mobile Slovensko a.s. uzatvoril s odporcom dňa 13.03.2002 Zmluvu o pripojení, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli všeobecné podmienky poskytovania VMTS, dňa 13.03.2002 a dňa 12.06.2004 uzatvoril dodatky k zmluve na základe ktorých navrhovateľ poskytoval odporcovi telekomunikačné služby a odporca bol povinný za poskytnuté služby zaplatiť navrhovateľovi dohodnutú cenu. Odporca sa zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu počas dohodnutej doby a plniť si svoje povinnosti riadne a včas. Odporca porušil zmluvu, pretože navrhovateľovi neuhradil faktúry za telefón XXXX/XXXXXX splatné dňa 05.06.2009 v sume 59,41 eur, splatnú dňa 05.07.2009 v sume 32,58 eur, splatnú dňa 05.08.2009 v sume 20,88 eur, splatnú dňa 05.09.2009 v sume 1,66 eur, preto navrhovateľ vyúčtoval zmluvnú pokutu v sume 331,94 eur. Zároveň odporca neuhradil faktúry za telefón XXXX/XXXXXX splatnú dňa 01.04.2009 v sume 57,18 eur, splatnú dňa 11.05.2009 v sume 60,16 eur, splatnú dňa 11.06.2009 v sume 25,-- eur, splatnú dňa 11.07.2008 v sume 1,66 eur, preto navrhovateľ mu vyúčtoval zmluvnú pokutu v sume 331,94 eur. Dlh odporcu voči navrhovateľovi činí sumu 922,41 eur. Odporca sa s plnením faktúr dostal do omeškania, navrhovateľovi vzniklo právo na úrok z omeškania vo výške 9% ročne od 06.09.2010 do zaplatenia. Súd pri rozhodovaní prihliadol na zlú finančnú situáciu odporcu a povolil mu splatiť žalovanú sumu v pravidelných mesačných splátkach po 60,-- eur, počnúc dňom právoplatnosti rozsudku až do úplného zaplatenia dlhu, pod stratou výhody splátok pri nezaplatení čo len jednej mesačnej splátky.
Vzhľadom na vykonané dokazovanie, súd mal preukázané, že nárok navrhovateľa je dôvodný, preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP a zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi súdny poplatok v sume 55,-- eur a trovy právneho zastúpenia právnemu zástupcovi navrhovateľa v sume 141,26 eur, za dva právne úkony po 51,45 eur (prevzatie a príprava, podanie na súd) a dva krát režijný paušál po 7,41 eur + 20% DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, písomne v 3 vyhotoveniach, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený m ô ž e podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).