Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9C-166-2011.pdf
PDF · 77.07 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/166/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV samosudkyňou JUDr. Taťána Poláková v právnej veci navrhovateľa: Slovak Telekom, a.s. so sídlom Karadžičova 10, Bratislava, IČO: 35 763 469, zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Eva Vodová so sídlom Wilsonova 4, Bratislava proti odporcovi: B. o zaplatenie 1.522,76 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.522,76 eur s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.522,76 eur od 05.02.2011 do zaplatenia a trovy konania 91 eur a trovy právneho zastúpenia k rukám právnej zástupkyne navrhovateľa vo výške 378,67 eur, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom na začatie konania zo dňa 22.2.2011 domáhal zaviazať odporcu na zaplatenie sumy 1.522,76 eur s príslušenstvom titulom nezaplateného hovorného, mesačných poplatkov a zmluvnej pokuty.
Platobným rozkazom č.k. 25Ro/342/2011-48 zo dňa 28.2.2011 súd návrhu vyhovel.
Proti platobnému rozkazu podal odporca odpor.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, so Zmluvou o pripojení č. XXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX a dodatkom k nej, Zmluvou o pripojení - služba Rýchly internet č. XXXXXXX a Zmluvou o kúpe PC/notebooku zo dňa X.XX.XXXX, Všeobecnými podmienkami účinnými od X.X.XXXX, faktúrami č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX, ako aj s ostatným obsahom spisu a po poučení podľa § 120 ods.4 O.s.p. zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ je na základe rozhodnutia jediného akcionára a zmluvy o zlúčení sa s účinnosťou od 1.7.2010, univerzálnym právnym nástupcom zanikajúcej obchodnej spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s. so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava, zapísanej v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sa, vložka číslo: 1238/B a ako univerzálny právny nástupca preberá celé imanie, všetky práva a povinností, záväzky a pohľadávky zanikajúcej spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s.
Odporca uzavrel s navrhovateľom Zmluvu o pripojení č.: XXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX s Dodatkom z rovnakého dňa, na základe ktorého navrhovateľ odporcovi aktivoval program služieb 55 Viac a poskytol zľavnený mobilný telefón Nokia 3110 za zníženú cenu 1,-Sk.
Dňa X.XX.XXXX. uzavrel odporca s navrhovateľom nový dodatok k Zmluve o pripojení, na základe ktorého navrhovateľ odporcovi naďalej poskytoval program služieb 55 Viac a poskytol zľavnený mobilný telefón Nokia 5310 repro za zníženú cenu 1,-Sk.
Dňa X.XX.XXXX. uzavrel odporca s navrhovateľom Zmluvu o pripojení - služba rýchly internet č. XXXXXXX a Zmluvu o kúpe PC/notebooku na základe ktorých odporcovi aktivoval program služieb Rýchly internet 2 a poskytol zľavnené koncové zariadenie (modem) T-MOBILE DCARD za zníženú cenu 1,-Sk, ako aj počítač - notebook ACER EXTENSA EX 5230 za zníženú cenu 1,-Sk.
Nedeliteľnou súčasťou zmluvy boli Všeobecné podmienky poskytovania verejnej elektronickej komunikačnej telefónnej služby spoločnosti - T-Mobile Slovensko, a.s., ktoré boli vydané v súlade so zákonom č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách .
V súlade s uvedenými zmluvami navrhovateľ poskytoval odporcovi služby verejnej mobilnej rádiotelefónnej siete a dátové služby, následne fakturovanú cenu týchto služieb však odporca nezaplatil riadne a včas, v dôsledku čoho vznikla navrhovateľovi voči nemu pohľadávka titulom nezaplateného hovorného, mesačných poplatkov a nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 1.522,76 eur.
Zmluvná pokuta bola účastníkmi dojednaná:
- v súvislosti s poskytnutím mobilného telefónu Nokia 5310 repro v uvedenom Dodatku k Zmluve o pripojení zo dňa XX.XX.XXXX, a to v bode 4 vo výške 10.000,-Sk, pre prípad porušenia zmluvných povinností zo strany účastníka zmluvného vzťahu,
- v súvislosti s poskytnutím koncového zariadenie (modemu) T-MOBILE DCARD v uvedenej Zmluve o pripojení - služba Rýchly internet zo dňa XX.XX.XXXX č. XXXXXXX a to v bode 2 písm. e) vo výške 10.000,-Sk, pre prípad porušenia zmluvných povinností zo strany účastníka zmluvného vzťahu,
- v súvislosti s poskytnutím počítača - notebooku ACER EXTENSA EX 5230 v uvedenej Zmluve o pripojení - služba Rýchly internet zo dňa X.XX.XXXX č. XXXXXXX a to v bode 2 písm. e) vo výške 20.000,-Sk, pre prípad porušenia zmluvných povinností zo strany účastníka zmluvného vzťahu.
Uvedenú sumu navrhovateľ fakturoval odporcovi takto:
Zmluvy o pripojení č. XXXXXXX a XXXXXXX
fa č. XXXXXXXXXX splatnou dňa XX.XX.XXXX. sumu 111,38 eur
fa č. XXXXXXXXXX splatnou dňa XX.XX.XXXX sumu 42,20 eur,
fa č. XXXXXXXXXX splatnou dňa XX.XX.XXXX sumu 39,76 eur,
fa č. XXXXXXXXXX splatnou dňa XX.XX.XXXX sumu 1,66 eur, (titulom ceny za poskytnuté služby)
fa č. XXXXXXXXXX splatnou dňa XX.XX.XXXX sumu 663,88 eur (titulom zmluvnej pokuty v súvislosti s poskytnutím mobilného telefónu a koncového zariadenia modemu)
fa č. XXXXXXXXXX splatnou dňa XX.XX.XXXX sumu 663,88 eur (titulom zmluvnej pokuty v súvislosti s poskytnutím počítača notebooku)
spolu odporcovi vyfakturoval sumu 1.522,76 eur.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená, zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona
Súd mal z vykonaného dokazovania za preukázané, že návrh bol podaný dôvodne. Povinnosť odporcu zaplatiť navrhovateľovi fakturované sumy za poskytnuté služby verejnej mobilnej rádiotelefónnej siete v celkovej výške 195 eur (faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa XX.XX.XXXX sumu 111,38 eur, fa č. XXXXXXXXXX splatnou dňa XX.XX.XXXX sumu 42,20 eur, fa č. XXXXXXXXXX splatnou dňa XX.XX.XXXX sumu 39,76 eur a fa č. XXXXXXXXXX splatnou dňa XX.XX.XXXX sumu 1,66 eur) mal súd preukázanú zo zmluvy o pripojení č. XXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX a dodatkom k nej a Zmluvou o pripojení zo dňa X.XX.XXXX, ktorými sa odporca zaviazal uhrádzať navrhovateľovi cenu za poskytnuté telekomunikačné služby. Navrhovateľ odporcovi služby poskytol, odporca ich prijal, fakturovanú cenu však neuhradil. Výšku navrhovateľom uplatnenej nároku mal súd preukázanú zo špecifikácie pohľadávky a priložených faktúr. Z uvedenej zmluvy a jej dodatku mal súd preukázanú aj povinnosť odporcu zaplatiť navrhovateľovi dojednanú zmluvnú pokutu vo výške 663,88 eur, ktorú sa navrhovateľovi zaviazal zaplatiť pre prípad porušenia svojich zmluvných povinností.
Keďže odporca sa s plnením peňažného dlhu dostal do omeškania, má navrhovateľ podľa § 517 ods. 2 OZ nárok aj na zaplatenie uplatnených úrokov z omeškania.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania vo výške 378,67 eur pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku v sume 91 eur a trov jeho právneho zastúpenia v sume 378.67 eur za 3 úkony právnej služby a to prevzatie a prípravu zastúpenia, písomné podania na súd zo dňa 24.2.2011 a 23.2.2012 a účasť na pojednávaní konanom dňa 28.3.2012, pri hodnote jedného úkonu 71,37 eur plus 2x režijný paušál po 7,41 eur (rok 2011) a 2x po 7,63 eur plus 20% DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods.3) uviesť,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa
toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa
odvolateľ domáha.