Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_4T-255-2011.pdf
PDF · 65.28 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/255/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice v konaní pred samosudcom JUDr. Milenou Jakubíkovou v trestnej veci obžalovaného ml. F. J. pre prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 odsek 1 Trestného zákona na hlavnom pojednávaní , dňa 28.03.2012 takto
rozhodol:
Obžalovaný :
ml. F. J. narodený XX.XX.XXXX v E., bytom A. A.
č. XXX, okres E.
sa u z n á v a v i n n ý m , ž e
dňa 02.06.2011 v čase o 11.55 h v katastri obce Kozárovce na ceste I/76 pri rómskej osade zv. „Domky“, drevenou palicou udrel po zadnej časti motorového vozidla zn. Citroen Jumper bielej farby, rok výroby 2009, VIN: V TEČ: Q. XXX B., idúceho v smere od obce Tlmače na obec Kozárovce, držiteľa Drevopil- Spiš, s.r.o., ktoré viedol D. V., a tak na ňom rozbil zadné bočné sklo na strane spolujazdca a časť karosérie pri okne preliačil, čím spôsobil vlastníkovi vozidla UniCredit Leasing Slovakia, a.s. so sídlom Bratislava, Plynárenská 7/A, IČO: 035 730 978 škodu vo výške 950,39 eur,
t e d a
- poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu
č í m s p á c h a l
prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 odsek 1 Trestného zákona
Podľa § 98 písmeno a/ Trestného zákona súd u mladistvého obžalovaného F. J., nar. XX.XX.XXXX v E., trvale bytom A. č. XXX u p ú š ť a o d potrestania , vzhľadom na povahu spáchaného prečinu a na doterajší život mladistvého možno dôvodne očakávať, že už prejednanie veci pred súdom postačí na jeho nápravu.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku súd ukladá ml. obžalovanému povinnosť nahradiť poškodeným Drevopil - Spiš, s.r.o. Lesnícka 10, Krompachy, IČO: 36 174 394 škodu vo výške 324,56 aur a Allianz
- Slovenskej poisťovni, a.s., Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, IČO: 00151 700 škodu vo výške 625,83 eur.
odôvodnenie:
Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku súd vyhotovil zjednodušený rozsudok, neobsahujúci odôvodnenie, nakoľko po jeho vyhlásení sa prokurátor, obhajca, zákonný zástupca, orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately ÚPSVR v Leviciach a ml. obžalovaný výslovne vzdali odvolania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Okresný súd Levice k sp.zn.4T 255/2011 oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.
Právo podať odvolanie nemajú tí účastníci, ktorí sa svojho práva vopred výslovne vzdali.
V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj proti konaniu , ktoré rozsudku predchádzalo