Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16CoE/91/2012

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici vo veci exekučného konania oprávneného D.. D. E., narodeného XX. XX. XXXX, bytom XXX XX T. T., J. XX, proti povinnému 1) D. E., narodenej XX. XX. XXXX, bytom XXX XX E., E. XX a povinnému 2) E. E., narodeného XX. XX. XXXX, bytom XXX XX E., E. XX, pre vymoženie pohľadávky vo výške 14.300 € s príslušenstvom, vykonávanej súdnou exekútorkou JUDr. Andreou Cimermanovou, so sídlom Exekútorského úradu 960 01 Zvolen, Francisciho 1044/6, pod spis. zn. EX 1766/11, o žiadosti súdnej exekútorky o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica č. k. - 7 zo dňa 20. októbra 2011, takto

rozhodol:

Uznesenie okresného súdu p o t v r d z u j e .

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením okresný súd žiadosť súdnej exekútorky o vydanie poverenia na vykonanie exekúcie v časti 30 % ročnej zmluvnej pokuty zo sumy 14.300 € od 01. 12. 2010 do zaplatenia a v časti 153,30 € zamietol, a to po zistení, že oprávnený v návrhu na vykonanie exekúcie zo dňa 25. 08. 2011 žiadal okrem istiny vo výške 14.300 € vymôcť aj zmluvnú pokutu vo výške 30% ročne zo sumy 14.300 € od 01. 12. 2010 do zaplatenia, a taktiež súdna exekútorka žiadala udeliť poverenie na vykonanie exekúcie v takomto rozsahu, a to aj napriek tomu, že v tejto časti chýba materiálny predpoklad vykonania exekúcie. Rovnako aj ohľadne sumy 153,30 € súd zistil, že aj v tejto časti chýba materiálny predpoklad vykonania exekúcie. Uvedená suma predstavuje poplatok za spracovanie notárskej zápisnice a nepredstavuje ani trovy predchádzajúceho konania a nie je ani predmetom exekučného titulu.

Okresný súd rozhodol podľa ust. § 36 ods. 2, § 38 ods. 2, § 41 ods. 2, 3 a § 44 ods. 2 Exekučného poriadku.

Proti uzneseniu okresného súdu podal v zákonnej 15 dňovej lehote odvolanie oprávnený. Uviedol najmä, že obaja povinní pri preberaní pôžičky navrhovali omnoho vyššie úročenie požičanej sumy, a to už odo dňa jej prevzatia. Na návrh oprávneného bola pôžička od 28. 11. 2009 do 30. 11. 2010 poskytnutá bezúročne s tým, že ak poskytnutú sumu v dohodnutej lehote nevrátia, až potom bude jej nesplatenie sankcionované. Oprávnený pritom akceptoval výšku zmluvnej pokuty navrhnutej povinnými. Vychádzal pritom z predpokladu, že povinní svoj záväzok v dohodnutej lehote splnia, a teda, žiadne sankcie nebudú použité. Vzhľadom k tomu, že od termínu splatenia pôžičky uplynul už takmer rok, povinní pôžičku nesplatili ani len čiastočne a s oprávneným nekomunikujú, bolo potrebné získať exekučný titul, čo bolo dosiahnuté 07. 03. 2011 spísaním notárskej zápisnice. Jej prílohou je aj zmluva o pôžičke zo dňa 28. 11. 2009, ktorá potvrdzuje, že povinní boli ochotní v prípade nesplnenia záväzku znášať sankcie. Nesúhlasil ani so záverom okresného súdu, že suma 153,30 €, ktorá bola preukázateľne zaplatená ako poplatok za spracovanie notárskej zápisnice, nepredstavuje trovy predchádzajúceho konania. Túto sumu oprávnený

zaplatil notárskemu úradu za získanie exekučného titulu a jej vyplatenie bolo jednoznačne zapríčinené tým, že povinní neplnili svoj záväzok. Uznesenie okresného súdu žiadal zrušiť a poveriť súdneho exekútora vykonaním exekúcie niektorým so spôsobov exekúcie, a to dlžnú sumu vo výške 14.300 €, úroky z omeškania vo výške 9% p. a. od 01. 12. 2010 do zaplatenia, poplatok 153,30 € za spracovanie notárskej zápisnice ako exekučného titulu, poplatku 16,50 € na vydanie poverenia a trov exekúcie vykonávanej podľa Exekučného poriadku.

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací ( ), odvolanie prejednal v medziach podaného odvolania ( ) bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( , ) a uznesenie okresného súdu ako vecne správne podľa ust. potvrdil.

Podľa ust. odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

Podľa ods. 2 toho istého ustanovenia, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s dôvodmi napadnutého rozhodnutia a na tieto v celom rozsahu poukazuje. Okresný súd rozhodol na základe dostatočne zisteného skutkového stavu, keď zistil, že chýba materiálny predpoklad vykonania exekúcie ohľadom zmluvnej pokuty vo výške 30% ročne zo sumy 14.300 € od 01. 12. 2010 do zaplatenia a ohľadom sumy 153,30 €, ktorá suma nepredstavuje ani trovy predchádzajúceho konania, a nie je ani predmetom exekučného titulu. Z notárskej zápisnice napísanej na Notárskom úrade v Banskej Bystrici JUDr. Pavlom Zubákom, notárom, pod č. N 34/2011 Nz 7904/2011 medzi D. E. a E. E., ako dlžníkmi ( povinné osoby) a D.. D. E., ako veriteľom ( oprávnený) vyplýva, že povinné osoby uznali svoj dlh voči veriteľovi v celkovej výške 14.300 €, ktorý im vznikol na základe zmluvy o pôžičke zo dňa 28. 11. 2009. Dlh uznali čo do dôvodu a výšky.

Aj keď predmetom zmluvy o pôžičke z 28. 11. 2009 bola suma 14.300 €, ktorú sa dlžníci zaviazali vrátiť veriteľovi do 30. novembra 2010 a v prípade nesplatenia uvedenej pôžičky, čo aj sčasti, sa zaviazali zaplatiť veriteľovi zmluvnú pokutu vo výške 30% z dlžnej sumy p. a. počnúc dňom nasledujúcim po dni splatnosti pôžičky, ohľadom zmluvnej pokuty notárska zápisnica nie je exekučným titulom. Pokiaľ ide o sumu 153,30 €, aj podľa názoru odvolacieho súdu táto suma nepredstavuje trovy predchádzajúceho konania a nie je ani predmetom exekučného titulu. Vo zvyšku odvolací súd poukazuje na dôvody rozhodnutia prvostupňového súdu. Okresný súd podľa ust. správne preskúmal žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, návrh na vykonanie exekúcie a exekučný titul, a keďže zistil rozpor žiadosti udelenia poverenia na vykonanie exekúcie alebo návrhu na vykonanie exekúcie so zákonom ( sčasti), v tejto časti správne žiadosť súdnej exekútorky o vydanie poverenia zamietol a odvolací súd uznesenie okresného súdu ako vecne správne potvrdil.

Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.