Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Sd/14/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Katarínou Morozovou Nemcovou v právnej veci navrhovateľa B. O., r.č. XX XX XX XXXX, trvale bytom E. XX, XXX XX O. Y., proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústrediu v Bratislave, Ul. 29. augusta č. 8, 813 63 Bratislava, o invalidný dôchodok takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 14. decembra 2011 č. XXX XXX XXXX X.

Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 14. decembra 2011 pod č. XXX XXX XXXX X odporkyňa podľa a o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov zamietla žiadosť navrhovateľa o invalidný dôchodok zo dňa 29. novembra 2011, z dôvodu že navrhovateľ nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľa je 35%.

V čas podaným opravným prostriedkom - odvolaním sa navrhovateľ domáhal preskúmania napadnutého rozhodnutia z dôvodu, že nebol správne posúdený jeho zdravotný stav a žiadal preto o nový lekársky posudok.

Na pojednávaní pred krajským súdom navrhovateľ zotrval na podanom odvolaní a poukázal na nové lekárske správy z neurologického oddelenia a to z dátumu 05. januára, 25. január, 23. marca, 27. marca 2012, ako aj zo dňa 23. marca z rehabilitačno-fyziatrického oddelenia Nemocnice v Poprade. Vzhľadom na uvedené lekárske správy žiadal, aby rozhodnutie o nepriznaní invalidného dôchodku súd zrušil a vec vrátil na prehodnotenie zdravotného stavu opätovne posudkovému lekárovi, zároveň poukázal na preukaz o dočasnej práceneschopnosti vystavený dňa 01. februára 2012 s diagnózou G40, pričom posledná kontrola bola naplánovaná na 29. marca 2012.

Poverený zástupca odporkyne na pojednávaní navrhol s poukazom na vypracované lekárske správy a napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť, resp. s poukazom na to, ako súd uzná nové lekárske správy odborných lekárov ako dôležité, postúpi vec na vypracovanie nového posudku.

K predmetnej veci sa písomne vyjadrila odporkyňa dňa 14. marca 2012 a v písomnom vyhotovení podania poukázala na dôvody napadnutého rozhodnutia, na správnosť záverov posudkových lekárov a vzhľadom na skutkový a právny stav žiadala napadnuté rozhodnutie zo dňa 14. decembra 2011 potvrdiť.

Krajský súd podľa a nasledujúcich ustanovení preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie, ktoré jeho vydaniu predchádzalo, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s posudkovým a dávkovým spisom odporkyne a zistil tento skutkový stav.

Na základe žiadosti navrhovateľa zo dňa 29. novembra 2011 bol posúdený zdravotný stav navrhovateľa posudkovým lekárom Sociálneho poistenia pobočky Sociálnej poisťovne, Poprad dňa 29. novembra 2011. Posudkový lekár uviedol, že navrhovateľ trpí chorobami: žiadnymi, neuvedenými ale základe úrazu v dôsledku epidurálneho krvácania došlo k posúdeniu zdravotného stavu pre účely invalidity. Posudkový lekár za rozhodujúce zdravotné postihnutia určil stavy po krániocerebrálnych poraneniach, stredne ťažká porucha mozgových funkcií, ktoré podľa prílohy č. 4 k o sociálnom poistení zaradil pod kapitolu XV., oddiel F, písm. 1c a určil 35%-tnú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Ako iné zdravotné postihnutia uviedol posudkový lekár nešpecifikovanú epilepsiu kompenzovanú a sekundárnu cefalea. Za uvedené iné zdravotné postihnutia nenavýšil posudkový lekár percentuálnu mieru o žiadne percento.

Podľa celkového posudku ide o 41-ročného posudzovaného, ktorý v októbri 2010 utrpel následkom ebriety úraz hlavy, spojený s bezvedomím. Pre diagnostikovaný epidurálny hematóm v pravej spánkovozáhlavnej oblasti musel byť urgentne operovaný na traumatologickom oddelení. Dňa 02. októbra 2010 sa realizovala evakuácia epidurálneho hematómu, revízia ložiska a drenáž. Výsledok zákroku bol veľmi uspokojivý - pacient nadobudol opäť vedomie, bol orientovaný, spolupracoval, vitálne funkcie boli stabilné, stav samoobslužným. Z neurologického hľadiska ostáva ľahká frustná centrálna ľavostranná symptomatológia, ktorá však neobmedzuje významnejším spôsobom jeho bežnú životnú aktivitu. Postoperačné pretrvávajú bolesti hlavy a objavili sa sporadické ľavostranné ( Jacksonovské ) epileptické záchvaty. Nasadením antikonvulzíva sa dosiahla remisia parciálnych záchvatov zrádnika. Psychiatrické a psychologické nálezy konštatujú neprítomnosť psychotickej sypmtomatológie, popisujú sa však známky anxiety, emotívnej lability, zníženia výkonového tempa v rámci parciálnej organickej symptomatológie. Z posudkového hľadiska možno postihnutia hodnotiť ako ľahkú a stredne ťažkú poruchu mozgových funkcií ( ľahká frustná centrálna ľavostranná symptomatológia ) ako dôsledku krániocerebrálneho poranenia v októbri 2010, čo v súlade s kapitolou XV, oddielu F, položky 1c určuje mieru poklesu schopnosti v strednom pásme rozpätia, t.j. na 35%.

Podľa výroku posudku posudzovaný nie je invalidný podľa o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bola stanovená na 35%.

Po podaní opravného prostriedku navrhovateľom bol jeho zdravotný stav opätovne posúdení posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, pobočky Poprad dňa 31. januára 2012, pričom posudkový potom, ako vypočul posudzovaného, ktorý v odvolaní uviedol, že nesúhlasí s chybnými závermi posudkovej komisie opätovne posúdil zdravotný stav, pričom neboli doložené nové odborné vyšetrenia a posudkový lekár konštatoval, že trvá na pôvodnom posudku zo dňa 29. novembra 2011 a celý spisový materiál odstúpil na druhostupňové konanie posudkovému lekárovi Sociálnej poisťovni, ústredie Bratislava so sídlom v Poprade.

Na základe postúpenia spisového materiálu bol zdravotný stav navrhovateľa opätovne posúdený posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, ústredia, so sídlom v Poprade dňa 28. februára 2012, pričom posudkový lekár uviedol v posudku k posúdeniu invalidity došlo u posudzovaného na základe úrazu - prekonané mozgolebečné poranenie s krvácaním do vnútrolebečných dutín. Za rozhodujúce zdravotné postihnutia určil posudkový lekár poúrazové Jacksonovské epileptické záchvaty, t.č. bez prejavov, ktoré podľa prílohy č. 4 k o sociálnom poistení zaradil pod kapitolu XV., oddiel F, položka 1c a určil 35%-tnú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Ako iné zdravotné postihnutia neuviedol posudkový lekár žiadne diagnózy.

Podľa celkového posudku ide o posudzovaného, ktorý prekonal mozgovolebečné poranenie podľa prepúšťacej správy z OAIM v noci v opilosti, po prijatí bol po krátkej dobe operovaní, odstránený krvný výron z epidurálnych priestorov. Po ukončení operácie sa prebral do plného vedomia, spolupracoval,

orientovaný v čase v mieste, vitálne funkcie v norme. Pri ďalšom sledovaní nie je výrazný prejav topickej neurologickej odchýlky, pretráva len pokles ľavého ústneho kútika, mierne oslabenie ľavej hornej končatiny, ktoré sa postupne upravuje. Krátko po prepustení z hospitalizácie sú zaznamenané krátkodobé poruchy vnímania, bez straty vedomia, ktoré trvali maximálne niekoľko sekúnd, až minút. Po nasadení liečby sa tieto stavy už nevyskytujú. Pri hodnotení zdravotného stavu posudzovaný predložil nález ošetrujúcej lekárky, podľa ktorého nie je schopný pracovať v hluku, pri rotujúcich strojoch, čo zodpovedá preventívnemu opatreniu z pohľadu predtým popísaných, tzv. Jacksonových epileptických prejavov. Pri danej liečbe je možné obnoviť výkon, presný popis práce, aj takých situáciách pokiaľ opakované neurologické vyšetrenie výskyt týchto prejavov nepotvrdí. Samotný výskyt krátkodobých porúch vnímania neodôvodňuje navýšenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, ani zvýraznenie závažnosti stavu po prekonanom úraze. Podľa lekárskych správ odborných psychiater a psychológ nenachádzajú psychotickú symptomatológiu, nálada je primeraná situácii, intelekt naďalej v pásme priemeru, osobnosť v simplexnej štruktúry, ale toto nie je dôsledok prekonaného úrazu. Pri kontrolnom psychiatrickom vyšetrení je dokumentovaná ľahká organická kognitívna porucha a organická emočná labilita. Zhodnotením pooperačného stavu a výsledkov psychiatrického a psychologického vyšetrenia je odôvodnené zaradenie stavu podľa príslušnej kapitoly XV., oddiel F, položka 1c v strede pásma.

Podľa výroku posudku posudzovaný nie je invalidný podľa o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách je stanovená na 35%.

Aj na základe predložených lekárskych odborných nálezov z neurologie a rehabilitačno-fyziatrického oddelenia z januára a marca 2012, z ktorých súd konštatoval, že ide o kontrolné vyšetrenia, v ktorých sa neuvádza zhoršenie zdravotného stavu navrhovateľa, ale ido o riadne kontrolné vyšetrenia s tou istou diagnózou a s tými istými závermi, ako tomu bolo pri posúdení zdravotného stavu dňa 28. februára 2012, súd preto nepožiadal posudkového lekára sociálnej poisťovne o znovuvypracovanie lekárskeho posudku ohľadom zdravotného stavu navrhovateľa.

Na základe uvedeného skutkového stavu, ktorý bol zistený, súd dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľa nie je dôvodný.

Podľa poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

Podľa § 71 ods. 1 citovaného zákona, poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Podľa § 71. ods. 2 citovaného zákona, dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.

Podľa § 71 ods. 3 citovaného zákona, pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.

Podľa § 71 ods. 4 citovaného zákona, pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe

a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a

b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.

Podľa § 71 ods. 5 citovaného zákona, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.

Podľa § 71 ods. 6 citovaného zákona, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.

Podľa § 71 ods. 7 citovaného zákona, jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.

Podľa § 71 ods. 8 citovaného zákona, mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.

Podľa § 153 ods. 1 písm. b, ods. 3 a ods. 5 citovaného zákona, lekársku posudkovú činnosť pre výkony sociálneho poistenia vykonáva posudkový lekár sociálnej poisťovne pobočky a ústredia ( ďalej len „posudkový lekár“ ).

V prílohe č. 4 k o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov účinných v čase vydania napadnutého rozhodnutia v kapitole XV., oddiel F, pod položkou 1c sú uvedené ako druh zdravotného postihnutia stavy po zlomeninách kostí lebky (stavy po kraniocerebrálnych poraneniach) stredne ťažká porucha mozgových funkcií, ktoré podmieňuje určiť mieru poklesu schopnosti zárobkovej činnosti od 30-40 %. Posudkoví lekári na základe predložených odborných lekárskych odborných správ preto správne posúdili zdravotný stav navrhovateľa a určili príslušnú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, ktorá bola stanovená na 35 %, teda v strede pásma s poukazom na závery týchto odborných lekárskych nálezov. Podľa odborných lekárskych nálezov zo psychiatrie u navrhovateľa ide o ľahkú organickú kognitívnu poruchu organickú emočnú labilitu, ktoré závery po zhodnotení pooperačného stavu a samotných výsledkov neodôvodňujú zaradenie do inej kapitoly, resp. zvýšenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľa.

Posudkoví lekári sa s poukazom na vyššie uvedené lekárske odborné nálezy, ktoré navrhovateľ predložil tak posudkovému lekárovi Sociálne poisťovne, pobočky, ako aj posudkovému lekárovi Sociálnej poisťovne, ústredia, so sídlom v Poprade posúdili a dospeli k rovnakému záveru, že u navrhovateľa ide o rozhodujúce zdravotného postihnutia - stavy po kraniocebrálnych poraneniach stredne ťažká porucha mozgových funkcií, na základe čoho aj určili príslušnú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na 35%. Túto skutočnosť zdôvodnili posudkoví lekári tým, že u navrhovateľa nedošlo k zhoršeniu zdravotného stavu a čo sa týka poukazu na krátkodobé výpadky pamäte, tieto sú s poukazom na prekonaný úraz zodpovedajúce preventívnym opatreniam z pohľadu popísaných takzvaných Jacksonových epileptických prejavov. S poukazom na opakované neurologické vyšetrenia výskyt týchto prejavov sa nepotvrdil. Posudkový lekár pri poslednom hodnotení zdravotného stavu zo dňa 28. februára 2012 mal posledné neurologické vyšetrenie z 25. januára 2012, pričom išlo o

zhodnotené EEG vyšetrenie, kde je záznam v norme, v anamnéze je konštatované, že epiparoxizmus sa nevyskytol, objektívny nález je bez zmeny. Čo sa týka psychiatrického a psychologického vyšetrenia, tieto boli predložené psychiatrické vyšetrenie posledné zo dňa 06. mája 2011 kde bola stanovená organická emočná labilita a organická kognitívna porucha - ľahká, pri psychologickom vyšetrení zo dňa 03. mája 2011 bola stanovená ako diagnóza parciálna organická symptomatológia, hlavne v oblasti kognitívnych funkcií, pomalšie výkonové tempo, nespoľahlivosť úsudku, ktoré je primárne sa simplexnejšom osobnostnom teréne emotivita labilná, egocentrická, vyznačená neistota, opatrnosť. Ako už vyššie súd konštatoval posudkový lekár mal tieto odborné lekárske nálezy k dispozícii pri posúdení komplexného zdravotného stavu dňa 28. februára 2012, pričom z týchto odborných lekárskych nálezov vychádzal pri hodnotení a celkovom posúdení zdravotného stavu navrhovateľa.

Ako vyplýva z vyššie citovaných ustanovení o sociálnom poistení, jednou zo základných podmienok nároku na invalidný dôchodok je pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u posudzovaného o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Zdravotný stav navrhovateľa bol niekoľkokrát opätovne posudzovaný posudkovými lekármi sociálnej poisťovne, tak pobočky v Poprade, ako aj ústredia, so sídlom v Porade. Vo všetkých troch prípadoch sa posudkoví lekári náležite zaoberali zdravotnými postihnutiami navrhovateľa, hlavne s poukazom na ich dlhodobosť a ich vplyv na jeho zárobkovú schopnosť. V všetkých troch prípadoch posudkoví lekári dospeli k zhodnému záveru, že navrhovateľ nie je invalidný, pretože miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u neho nedosahuje viac ako 40%. Aj vzhľadom na posledné odborné nálezy, ktoré navrhovateľ predložil na pojednávaní dňa 28. marca 2012 z neurologického oddelenia, ako aj z rehabilitačného oddelenia, a aj podľa súdu nedošlo k zmene, pretože tieto lekárske správy neobsahujú záver, že došlo k zhoršeniu stavu, ide iba o kontrolné vyšetrenia, ktoré navrhovateľ podstupuje v pravidelných intervaloch na neurologickom oddelení, pričom zdravotný stav je kompenzovaný postupom a cvičením na rehabilitačnom oddelení v Nemocnici v Poprade.

Určenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľa na 35% zodpovedá súčasnému zdravotnému stavu navrhovateľa s poukazom na odborné lekárske správy a s poukazom aj na posledné lekárke správy z psychiatrie a z psychologickej ambulancie uvádzané súdom vyššie.

Závery posudkových lekárov sú podľa názoru súdu logické, pričom vychádzajú z komplexného posúdenia zdravotného stavu navrhovateľa s poukazom k miere poklesu pracovnej schopnosti na základe predložených odborných vyšetrení a odborných nálezov, ktoré sa nachádzajú v zdravotnej dokumentácii navrhovateľa, ktorá je obsahom posudkového spisu. Navrhovateľ nepredložil také lekárske odborné nálezy, ktoré by odôvodňovali zmenu, resp. zrušenie napadnutého rozhodnutia pre nedostatočne zistený skutkový stav.

Navrhovateľ bol poučený, že v prípade odborných lekárskych nálezov, ktoré budú odôvodňovať zhoršenie jeho zdravotného stavu, môže kedykoľvek podať novú žiadosť o priznanie invalidného dôchodku.

Keďže navrhovateľ nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, správne a v súlade so zákonom rozhodla odporkyňa, keď z dôvodu nesplnenia stanovených podmienok stanovených v a o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov účinného v čase vydania napadnutého rozhodnutia, keď zamietla žiadosť navrhovateľa o priznanie invalidného dôchodku zo dňa 29. novembra 2011.

Z týchto uvedených dôvodov, preto krajský súd podľa preskúmavaného rozhodnutie odporkyne zo dňa 14. decembra 2011 pod č. XXX XXX XXXX X ako vecne správne a zákonné potvrdil.

O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia v spojení s ustanovení a účastníkom náhradu trov konania nepriznal, pretože navrhovateľ v konaní nemal úspech a odporkyňa zo zákona nemá nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove a to písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.