Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_2Sd-12-2012.pdf
PDF · 101.07 KB
Case nature
Area
Subarea
2Sd/12/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Katarínou Morozovou Nemcovou v právnej veci navrhovateľa D. A., r.č. XX XX XX XXXX, trvale bytom S. č. XXX, XXX XX X., proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústrediu v Bratislave, Ul. 29. augusta č. 8, 813 63 Bratislava, o zvýšenie invalidného dôchodku takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 26. októbra 2011 č. XXX XXX XXXX X.
.
Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Preskúmavaným rozhodnutím odporkyňa dňa 26. októbra 2011 pod č. 531 108 1440 0 podľa § 70 ods. 1 a § 82 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov navrhovateľovi priznala invalidný dôchodok od 22. júla 2011 v sume 189,60 Eur mesačne.
Výrok rozhodnutia odôvodnila odporkyňa tým, že navrhovateľ podľa § 70 ods. 1 citovaného zákona spĺňa podmienky uvedeného ustanovenia a za invalidného bol uznaný z dôvodu, že má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 60 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, pričom posudkový lekár vychádzal z posúdenia zdravotného stavu navrhovateľa v lekárskej správe zo dňa 25. júla 2011.
S poukazom na to, že navrhovateľ splnil potrebný počet rokov obdobia dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok vo veku nad 45 rokov, pričom táto doba je najmenej 15 rokov a zisťuje sa z obdobia pred vznikom invalidity, t.j. pred 22. júlom 2011 získal navrhovateľ 12 799 dní obdobia dôchodkového poistenia. z uvedeného vyplýva, že ku dňu vzniku invalidity získal navrhovateľ 35 rokov a 24 dní obdobia dôchodkového poistenia, čím splnil podmienku potrebného počtu rokov obdobia dôchodkového postenia na vznik nároku na invalidný dôchodok. Zároveň splnil aj ďalšiu podmienku že sa stal invalidným podľa § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. dňa 22. júla 2011.
S poukazom na ustanovenie § 73 ods. 2 citovaného zákona bol navrhovateľovi vypočítaný invalidný dôchodok ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu nároku na invalidný dôchodku, ku ktorému sa pripočíta obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku, aktuálnej dôchodkovej hodnoty a percentuálneho poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. S poukazom na uvedené ustanovenie bol navrhovateľovi vypočítaný k 22. júlu 2011 invalidný dôchodok vo výške 186,20 Eur mesačne, pričom táto suma podľa § 82 citovaného zákona bola zvýšená o 1,8% v súlade s opatrením Ministerstva práce sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 404/2010 Z.z., čo je 3,40 Eur mesačne na sumu 189,60
Eur mesačne. Súčasťou odôvodnenia tohto rozhodnutia je aj posudok posudkového lekára zo dňa 25. júla 2011.
Včas podaným opravným prostriedkom - odvolaním sa navrhovateľ domáhal opätovného posúdenia jeho zdravotného stavu s poukazom na vývin jeho choroby psychického stavu. Poukázal na to, že zdravotný stav sa od 03. októbra 2011 zhoršil, bol prevezený na Neurologické oddelenie v Prešove, kde ho bezúspešne liečili až do 11. októbra 2011 a následne 12. októbra 2011 bol prevezený do Univerzitnej nemocnice L. Pastera v Košiciach kde podstúpil operáciu chrbtice dňa 13. októbra 2011. Bolesti mu uľavilo, avšak jeho pracovná schopnosť sa nezvýšila. zdôraznil, že musí nosiť korzet a koncom januára 2012 je objednaný na kontrolné vyšetrenie. Poukázal na to, že podľa jeho názoru má mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť aspoň na 71 %, pretože zo 198 Eur mesačne sa žiť nedá.
Na pojednávaní pred súdom zotrval na odvolaní, ako aj na dôvodoch a poukázal na to, že rekonvalestencia v jeho prípade po operácii trvá 9 až 12 mesiacov a podľa informácii tak z televízie, ako aj od lekárov poukázal na to, že sa jeho zdravotný stav môže kedykoľvek zhoršiť. Toto však posudkoví lekári nebrali do úvahy. Ešte zdôraznil, že vzhľadom k tomu, že platí SIPO 200 Eur mesačne a dostáva invalidný dôchodok vo výške 195 Eur mesačne, táto výška dôchodku mu nepostačuje, a preto žiadal napadnuté rozhodnutie odporkyne zrušiť a vrátiť sociálnej poisťovni späť.
Sociálna poisťovňa, ústredie písomným vyjadrením zo dňa 07. marca 2012 poukázala na dôvody napadnutého rozhodnutia, ako aj na posudky posudkových lekárov a navrhla rozhodnutie zo dňa 26. októbra 2011 o priznaní invalidného dôchodku ako vecne správne potvrdiť.
Na pojednávaní pred súdom sa vyjadril poverený zástupca odporkyne, ktorý s poukazom na posudky posudkových lekárov, ktorí posudzovali zdravotný stav navrhovateľa, pričom vychádzali z odborných medicínskych nálezov jeho zdravotné poškodenia správne zaradili a správne určili príslušnú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na 60% oproti zdravej fyzickej osobe. S poukazom na tieto skutočnosti, ako aj na samotné vyjadrenie navrhol predmetné rozhodnutie, ktoré je preskúmavané súdom ako vecne správne potvrdiť.
Krajský súd podľa § 250l a nasledujúcich ustanovení O.s.p. preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie, ktoré jeho vydaniu predchádzalo, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s posudkovým a dávkovým spisom odporkyne a zistil tento skutkový stav.
Na základe žiadosti navrhovateľa zo dňa 25. júla 2011, v ktorom žiadal priznať invalidný dôchodok od 22. júla 2011 bol zdravotný stav navrhovateľa posúdený posudkovým lekárom Sociálneho poistenie, pobočky Prešov dňa 25. júla 2011. Posudkový lekár uviedol, že posudzovaný trpí chorobami: poruchy lumbálnych a iných medzistavcových platničiek s radikulopatiou, polyneurpatia pri chorobách zatriedených inde, viacetážová lumbálna stenóza, esenciálna hypertenzia, epizóda stredne ťažkej depresie. Za rozhodujúce zdravotné postihnutia posudkový lekár určil choroby podporného a pohybového aparátu - dorzopatia, deformujúca dorzopatia a spondylopatia, ktoré podľa prílohy č. 4 k zákonu č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení zaradil pod kapitolu XV., oddiel E, pod položku 3c a určil 50%-tnú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Za iné zdravotné postihnutia, pod ktoré zaradil ostatné ochorenia uvedené v diagnostickom súhrne zvýšil percentuálnu mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 10%.
Podľa celkového posudku ide o 57- ročného posudzovaného so stredoškolským vzdelaním, naposledy pracoval ako skladník. Posudzovaný s dlhoročnou anamnézou vertebrogénnych ťažkostí v roku 2010 prijatý na neurologickú kliniku pre bolesti lumbálnej chrbtice s propagáciou do pravej dolnej končatiny na MRI LS - chrbtice zistené vyklenutie diskov od L1 po L5 so zúžením neuroforamen a iritáciou priľahlých štruktúr. EMG vyšetrením bola diagnostikovaná senzomotorická neuropatia axon-demyelinizačného charakteru. Posudzovaný opakovane hospitalizovaný na neurologickom oddlenení pre progresiu ochorenia a diagnostikovaná viacetážová lumbálna spinálna stenóza s imkompletným syndrómom kauda equina s obojstranným koreňovým syndrómom S1. Okrem toho posudzovaný dlhé roky sa
lieči psychiatrom pre depresívnu poruchu, ktorá je v súčasnosti potencovaná organickým ochorením. Podľa aktuálneho psychologického a psychiatrického vyšetrenia je prítomná u posudzovaného stredne ťažká depresívna porucha so začínajúcim organickým psychosydnrómom s oincipientnou deterioráciou. Uvedený zdravotný stav podmieňuje invaliditu s celkovou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na 60%.
Podľa pracovnej rekomandácie na pôvodnom pracovisku, ako aj na trhu práce zaradenie pracovné áno, obmedzenie schopnosti, môže vykonávať prácu len v prostredí bez nadmernej záťaže chrbtice. Podľa dosiahnutého vzdelania.
Podľa výroku posudku navrhovateľ je invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je 60% a dátum vzniku invalidity 22. júla 2011.
Po podaní opravného prostriedku bol zdravotný stav navrhovateľa opätovne posúdený posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, pobočky Prešov dňa 19. januára 2012 s tým, že posudkový lekár na doterajšom posúdení zotrval a vzhľadom na kontrolné neurochirurgické vyšetrenie, ktoré mal posudzovaný absolvovať v mesiaci január bolo vyšetrenie odložené na iný termín.
Vzhľadom na skutočnosti uvádzané vyššie bol zdravotný stav navrhovateľa opätovne posúdený Sociálnou poisťovňou, ústredím, so sídlom v Prešove posudkovým lekárom dňa 23. februára 2012. Posudkový lekár uviedol, že navrhovateľ trpí chorobami: poruchy lumbálnych a iných medzistavcových platničiek s koreňovým dráždením, polyneurpatia pri chorobách zatriedených inde, esenciálna hypertenzia, epizóda stredne ťažkej depresie. Za rozhodujúce zdravotné postihnutia posudkový lekár určil choroby podporného a pohybového aparátu - dorzopatia, deformujúca dorzopatia a spondylopatia, ktoré podľa prílohy č. 4 k zákonu č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení zaradil pod kapitolu XV., oddiel E, pod položku 3c a určil 50%-tnú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Za iné zdravotné postihnutia, pod ktoré zaradil ostatné ochorenia uvedené v diagnostickom súhrne zvýšil percentuálnu mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 10%.
Podľa celkového posudku ide o 58- ročného posudzovaného so stredoškolským vzdelaním, naposledy pracoval ako skladník v TESCO. na ochorenie chrbtice sa lieči viac rokov, výraznejšie zhoršenie nastalo v roku 2010, vtedy bol prijatý na Neurologickom oddelení v Prešove. vykonané MRI vyšetrením chrbtice dokumentovalo vyklenutie medzistavcových platničiek L1 až L5, čím došlo k zúženiu spinálneho kanála a iritácie priľahlých nervových štruktúr, čo potvrdilo aj elektromyografické vyšetrenie. Absolvoval aj liečbu ozónom. Pre neúspech konzervatívnej liečby a inkompletný syndróm kaudy sa podrobil operačnému neurochirugickému zákroku dňa 13. októbra 2011 dekompresívna laminektomia L2 a L4, čím došlo podstatnému zlepšeniu neurologického nálezu. Podľa vyšetrenia neurochirurgie z 25. novembra 2011 vymizli bolesti a posudzovaný bol bez analgetík. Pri kontrolonom vyšetrení 27. januára 2012 sa u posudzovaného objavili krče v ľavej dolnej končatine a intermitemtme parestézie, preto mal doporučené chodiť s korzetom a používať pri chôdzi francúzsku barlu. Cvičí podľa doporučenia, chôdza 5 km denne s oporou dvoch turistických palíc. (nordic walking). Na základe dnešného vyšetrenia nie sú prítomné parézy ani svalové atrofie na dolných končatinách, nie sú prítomné poruchy zvieračov, preto ostáva miera poklesu 50% ako pri trvalom ťažkom poškodení chrbtice.
Ochorenie psychiatrického a psychologické, ako aj ostatné choroby ( vysoký krvný tlak) majú vplyv na výšku miery poklesu, ( zvýšenie o 10% ). Celková miera poklesu 60% zodpovedá aktuálnemu zdravotnému stavu aj na základe osobného vyšetrenia. Posudzovaný nie je spokojný, prípad predloží ombudsmanovi a televízii Markíza.
Posudková lekárka sa zhoduje s posudkom posudkového lekára Sociálnej poisťovne, pobočky Prešov a posudok nemení.
Podľa pracovnej rekomandácie na pôvodnom pracovisku nie, na trhu práce zaradenie pracovné áno, obmedzenie schopnosti, môže vykonávať prácu len v prostredí bez nadmernej záťaže chrbtice. Podľa dosiahnutého vzdelania.
Podľa výroku posudku navrhovateľ je invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je 60% a dátum vzniku invalidity 22. júla 2011.
Na základe uvedeného skutkového stavu, ktorý bol zistený, súd dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľa nie je dôvodný.
Podľa § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
Podľa § 71 ods. 1 citovaného zákona, poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Podľa § 71. ods. 2 citovaného zákona, dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.
Podľa § 71 ods. 3 citovaného zákona, pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.
Podľa § 71 ods. 4 citovaného zákona, pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe
a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a
b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
Podľa § 71 ods. 5 citovaného zákona, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.
Podľa § 71 ods. 6 citovaného zákona, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.
Podľa § 71 ods. 7 citovaného zákona, jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.
Podľa § 71 ods. 8 citovaného zákona, mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti
rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.
Podľa § 153 ods. 1 písm. b, ods. 3 a ods. 5 citovaného zákona, lekársku posudkovú činnosť pre výkony sociálneho poistenia vykonáva posudkový lekár sociálnej poisťovne pobočky a ústredia ( ďalej len „posudkový lekár“ ).
V prílohe č. 4 k zákonu č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov účinného v čase napadnutého rozhodnutia v kapitole XV., oddiel E, pod položkou 3c sú uvedené degeneratívne zmeny na chrbtici a medzistavcových platničkách s trvalým ťažkým postihnutím funkcie a často recidivujúcimi, dlhotrvajúcimi prejavmi dráždenia nervov a svalov s ťažkou poruchou statiky a dynamiky chrbtice, s výraznou poruchou svalového korzetu, ktoré podmieňuje určenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť od 40-50 %. Posudkoví lekári, ktorí posudzovali zdravotný stav navrhovateľa zhodne určili príslušnú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosti u navrhovateľa na 60% s tým, že za iné zdravotné postihnutia k vyššie uvedenému určeniu miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na 50% ( ako najvyššej možnej miery ), pripočítali 10%, to znamená, že celková miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľa predstavuje 60%.
Ako vyplýva, posudkoví lekári zdravotný stav posudzovali na základe odborných lekárskych nálezov s dôrazom na neurologické a psychiatrické vyšetrenie. Podľa názoru súdu správne zaradili hlavné zdravotné postihnutie pod príslušnú kapitolu XV, oddiel E, pod položku 3ca zároveň aj správne určili príslušnú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, ktorú navýšili za ostatné zdravotné postihnutia o 10% v sumáre na 60%.
Ako vyplýva z vyššie citovaných zákonných ustanovení zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení postupovali posudkoví lekári v intenciách týchto ustanovení, pričom hlavný dôraz kládli na to, že jednou zo základných podmienok nároku na invalidný dôchodok je pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
S poukazom na aplikáciu ustanovenia § 73 ods. 2 citovaného zákona zároveň odporkyňa správne vypočítala výšku invalidného dôchodku, ktorá predstavuje súčin percentuálneho poklesu schopnosti poistenca vykonávať zárobkovú činnosť , priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na invalidný dôchodok ( k 22. júlu 2011 ), ku ktorému sa pripočíta obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku, a aktuálnej dôchodkovej hodnoty. V zmysle citovaného ustanovenia sociálna poisťovňa správne vypočítala uvedenú výšku invalidného dôchodku, pričom námietky navrhovateľa uvedené tak v písomnom odvolaní, ako aj pred súdom na pojednávaní súd nemohol akceptovať, pretože sociálna poisťovňa rozhodla napadnutým rozhodnutím zo dňa 26. októbra 2011 pod č. XXX XXX XXXX správne a zákonne.
Závery posudkových lekárov sú aj podľa názoru súdu logické, pričom vychádzajú z komplexného posúdenia zdravotného stavu navrhovateľa s poukazom k miere poklesu pracovnej schopnosti na základe predložených odborných vyšetrení a nálezov, ktoré sa nachádzajú v zdravotnej dokumentácii navrhovateľa, ktorá je obsahom posudkového spisu. navrhovateľ aj napriek námietkam uvádzaným v odvolaní po kontrolnom vyšetrení v januári 2012 sa opätovne podrobil vyšetreniu posudkového lekára dňa 28. februára 2012, pričom záver posudkového lekára bol totožný s záverom posudku zo dňa 25. júla 2011 s poukazom na vyššie uvádzané skutočnosti v tomto rozsudku.
Ako už súd vyššie konštatoval, sociálna poisťovňa, ústredie v tomto prípade postupovala v aplikácii ustanovení zákona č. 461/2003 Z.z. správne a zákonne, vydaním napadnutého rozhodnutia neboli
porušené subjektívne práva navrhovateľa a vydané rozhodnutie je aj podľa názoru súdu vydané v súlade so zákonom, preto ho súd podľa § 250q ods. 2 O.s.p. ako vecne správne a zákonné potvrdil.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 250k ods. 1 O.s.p. v spojení s ustanovení § 250l ods. 2 O.s.p. a účastníkom náhradu trov konania nepriznal, pretože navrhovateľ v konaní nemal úspech a odporkyňa zo zákona nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.