Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_23Cb-194-2010.pdf
PDF · 99.32 KB
Case nature
Area
Subarea
23Cb/194/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Janou Coboriovou v právnej veci žalobkyne: Miroslava Michalková, podnikajúca pod obchodným menom Miroslava Michalková DUMI, IČO: 43 757 596, s miestom podnikania: Nová 78, 058 01 Poprad, zastúpená advokátskou kanceláriou JUDr. SIDOR, s.r.o., so sídlom Zdravotnícka 4373/6, 058 01 Poprad, proti žalovanej: Lýdia Bányiová, podnikajúca pod obchodným menom: Lýdia Bányiová STRADA, IČO: 40 234 347, s miestom podnikania: Jelenecká 236, 951 01 Nitrianske Hrnčiarovce, zastúpenej advokátom JUDr. Petrom Matejovom, so sídlom Štúrova 13, 949 01 Nitra, o zaplatenie sumy 833,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobkyni sumu 833,- eur do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Súd žalobu vo zvyšku z a m i e t a.
O trovách konania r o z h o d n e súd do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
Žalobou zo dňa 24.06.2010 sa žalobkyňa domáhala vydania platobného rozkazu, ktorým by súd žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobkyni sumu 833,- eur s príslušenstvom.
Právny zástupca žalobkyne v odôvodnení žaloby uviedol, že žalobkyňa na základe zmluvy o preprave č. 01040309 vykonala pre žalovanú prepravu veci na trase Monaco - Poprad, ktorú si žalobkyňa vyfakturovala faktúrou č. 200904004 zo dňa 07.04.2009 vo výške 833,- eur s lehotou splatnosti 06.06.2009. Žalovaná je s úhradou faktúry v omeškaní.
Okresný súd Nitra vydal vo veci platobný rozkaz dňa 24.8.2010, č.k. 23Rob/436/2010-16, proti ktorému podala žalovaná v zákonnej lehote odpor s odôvodnením a tým došlo k zrušeniu platobného rozkazu v plnom rozsahu podľa § 174 ods. 2 O.s.p..
Právny zástupca žalovanej v podanom odpore uviedol, že vznáša námietku premlčania voči uplatnenému nároku žalobkyne podľa čl. 32 Dohovoru o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR).
V písomnom vyjadrení k odporu právny zástupca žalobkyne uviedol, že žalobkyňa vznesenú námietku premlčania neuznáva a je toho názoru, že jednoročnú premlčaciu lehotu podľa tohto Dohovoru je možné uplatniť len v prípade, ak ide o nároky, na ktoré sa Dohovor vzťahuje, nároky zo zodpovednosti
z uskutočnenia prepravy. Keďže Dohovor neupravuje nároky na zaplatenie prepravného, námietka premlčania vznesená podľa čl. 32 Dohovoru je nedôvodná. Na vzťahy zo zmluvy o preprave, ktoré nie sú Dohovorom upravené sa použijú ustanovenia Obchodného zákonníka a preto premlčanie nároku žalobkyne podlieha úprave Obchodného zákonníka. Premlčacia lehota je v tomto prípade štvorročná a začala plynúť dňa 07.06.2009. Tento nárok žalobkyne by nebol premlčaný ani v prípade, ak by sa na nárok žalobkyne vzťahoval Dohovor, pretože podľa čl. 32 ods. 1 písm. c) Dohovoru, premlčacia lehota začína plynúť po uplynutí troch mesiacov odo dňa uzatvorenia prepravnej zmluvy. V tomto prípade by začala plynúť odo dňa 02.07.2009 a uplynula by dňa 02.07.2010.
Právny zástupca žalovanej v písomnom podaní zo dňa 26.01.2011 uviedol, že žalovanej bol dňa 22.03.2010 od súdneho exekútora doručený príkaz na začatie exekúcie zo dňa 08.03.2010 spolu s exekučným príkazom zo dňa 08.03.2010, ktorým bolo žalovanej prikázané, aby odo dňa doručenia tohto príkazu nevyplatila pohľadávku povinnej (žalobkyni) z faktúry č. 200904004 vyhotovenej dňa 07.04.2009 vo výške 833,- eur. V zmysle § 108 ods. 1 Exekučného poriadku prikázaním iných peňažných pohľadávok povinný stráca právo na vyplatenie pohľadávky dlžníkom a možnosť s touto pohľadávkou nakladať, nemá možnosť pohľadávku zažalovať, to znamená povinný nemá aktívnu legitimáciu na podanie žaloby na začatie konania proti dlžníkovi. Žalovanej bol ešte pred začatím tohto súdneho konania doručený príkaz na začatie exekúcie prikázaním pohľadávky, ktorá je predmetom tohto súdneho konania. Žalobkyňa v danej veci nemôže byť aktívne legitimovaná, pretože doručením spomenutého príkazu na začatie exekúcie žalovanej, stratila možnosť ďalej s pohľadávkou nakladať.
Právny zástupca žalobkyne v písomnom podaní zo dňa 18.03.2011 uviedol, že prekážky vymáhania pohľadávky v súdnom konaní odpadli, pre vyhlásenie rozsudku je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia. Keďže žalovaná pohľadávku oprávneného ODS, s.r.o. neuspokojila, súdny exekútor zrušil príkaz na začatie exekúcie a na vykonanie exekúcie prikázaním pohľadávky zo dňa 08.03.2010 rozhodnutím zo dňa 10.03.2011.
Právny zástupca žalobkyne na pojednávaní uviedol, že žalovaná vystavenú faktúru nenamietala a žalobkyni ju nevrátila. Doklad o doručení faktúry žalovanej nemal k dispozícii. Žaloba bola podaná počas plynutia premlčacej lehoty. Nedostatok aktívnej legitimácie v čase podania žaloby nemá za následok nedôvodnosť žaloby a súd skúma aktívnu legitimáciu počas celého konania. V čase podania žaloby už bola pohľadávka prikázaná a nikto iný obdobnú žalobu nepodal. Žalobkyňa bola nútená podať žalobu tak, aby nedošlo k premlčaniu jej nároku.
Právny zástupca žalovanej na pojednávaní uviedol, že na daný prípad sa vzťahuje jednoročná premlčacia lehota podľa čl. 32 CMR. Argumentácia žalobcu o štvorročnej premlčacej lehote by nemala obstáť. Ak by nebola pohľadávka v rámci exekúcie prikázaná, bola by žaloba podaná včas. K momentu vydania exekučného príkazu žalobkyňa stratila právo nakladať a disponovať pohľadávkou a na oprávneného prešla povinnosť v rámci exekúcie uplatňovať pohľadávku proti žalovanej. Ak by oprávnená osoba nepodala žalobu včas a došlo by k premlčaniu nároku, Exekučný poriadok upravuje i zodpovednostný vzťah. K prerušeniu plynutia premlčacej doby nemohlo prísť, pretože žalobkyňa nebola aktívne legitimovaná a premlčacia lehota plynula ďalej.
Uznesením zo dňa 24.11.2011, č.k. 23Cb/194/2010-101, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 27.12.2011, súd nevyhovel návrhu žalobkyne na vstup vedľajšieho účastníka na strane žalobkyne, obchodnej spoločnosti ODS, s.r.o., do konania.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom predložených listinných dôkazov: zmluva o preprave č. 01040309, faktúra č. 200904004, medzinárodný nákladný list č. SK M 0115185, výpis zo ŽR účastníčok konania, príkaz na začatie exekúcie zo dňa 08.03.2010 sp. zn. Ex3342/2009, zrušenie príkazu na začatie exekúcie a exekučného príkazu na vykonanie exekúcie zo dňa 10.03.2011, rozsudok OS Nitra zo dňa 09.11.2010 č.k. 27Cb/135/2010-38, rozsudok Krajského súdu v Nitre zo dňa 16.02.2011
č.k. 15Cob/16/2011-55, výpis z OR obchodnej spoločnosti ODS s.r.o., vyjadrenie obchodnej spoločnosti ODS s.r.o. zo dňa 18.11.2011, originál medzinárodného nákladného listu č. SK -M0115185 (prílohová obálka čl.116)
Vykonaným dokazovaním zistil súd nasledovný skutkový stav: dňa 01.04.2009 si žalovaná písomnou objednávkou č. 01040309 objednala u žalobkyne prepravu tovaru z Monaca do Popradu s termínom nakládky 01.04.2009 a termínom vykládky 02.04.2009 za cenu 700,- eur + DPH. Cena za prepravu mala byť splatná do 60 dní po doručení originálu faktúry.
Žalobkyňa objednávku žalovanej prijala a prepravu tovaru zrealizovala. Súdu bol predložený originál medzinárodného nákladného listu č. SK M 0115185. Žalobkyňa vykonala prepravu tovaru v súlade s objednávkou, žalovaná vykonanie prepravy v dohodnutom termíne nenamietala. Za vykonanú prepravu si žalobkyňa uplatnila dohodnutú cenu 833,- eura (700,- eur + DPH) faktúrou č. 200904004 s lehotou splatnosti dňa 06.06.2009. Žalobkyňa nepredložila súdu dôkaz o doručení faktúry žalovanej. Žalovaná cenu za vykonanú prepravu žalobkyni nezaplatila.
Žalovanej bol dňa 22.03.2010 doručený súdnym exekútorom príkaz na začatie exekúcie prikázaním pohľadávky, spis. zn. EX 3342/2009. Súdny exekútor prikázal žalovanej, aby odo dňa doručenia tohto príkazu nevyplatila povinnému pohľadávku z faktúry č. 200904004 zo dňa 07.04.2009 vo výške 833,- eur.
Žalovanej bol zároveň doručený exekučný príkaz na vykonanie exekúcie prikázaním pohľadávky zo dňa 08.03.2010, spis. zn. EX 3342/2009-K. Oprávneným na vyplatenie pohľadávky žalovanou (povinnou) bola v rámci exekučného konania obchodná spoločnosť ODS, s.r.o.. Žalovaná pohľadávku oprávnenej spoločnosti v rámci exekúcie neuhradila.
Dňa 10.03.2011 súdny exekútor Mgr. Stanislav Polák zrušil príkaz na začatie exekúcie a exekučný príkaz na vykonanie exekúcie prikázaním pohľadávky.
Žalovaná v priebehu súdneho konania namietala hlavne aktívnu legitimáciu žalobkyne a proti uplatnenému nároku vzniesla námietku premlčania.
Podľa § 154 ods. 1 O.s.p., pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.
Podľa § 105 ods. 1 Exekučného poriadku, exekúcia prikázaním inej peňažnej pohľadávky než pohľadávky z účtu v banke sa vykoná prikázaním tejto pohľadávky oprávnenému.
Podľa § 106 ods. 1 písm. a) EP, exekútor poverený vykonaním exekúcie prikáže dlžníkovi povinného, aby po doručení príkazu na začatie exekúcie prikázaním pohľadávky (ďalej len „príkaz na začatie exekúcie“) nevyplatil túto pohľadávku povinnému.
Podľa § 108 ods. 1 EP, povinný stráca právo na vyplatenie pohľadávky dňom, keď sa dlžníkovi povinného doručil príkaz na začatie exekúcie.
Zexekvovaním pohľadávky povinného nenastáva postúpenie tejto pohľadávky z povinného na oprávneného. Veriteľom pohľadávky zostáva naďalej povinný (žalobkyňa), stráca však možnosť pohľadávku zažalovať (nárok) a právo na jej vyplatenie. Uvedené oprávnenia prechádzajú na oprávneného (ODS, s.r.o.). Zákaz daný povinnému, aby s pohľadávkou disponoval znamená, že povinný stráca právo prijať plnenie z pohľadávky, právo pohľadávku postúpiť a právo pohľadávku započítať. Oprávnený má právo pohľadávku vo vlastnom mene od poddlžníka vymáhať, ak poddlžník nezaplatí pohľadávku oprávnenému po jej splatnosti.
Príkaz na začatie exekúcie prikázaním pohľadávky a exekučný príkaz na vykonanie exekúcie prikázaním pohľadávky boli súdnym exekútorom žalovanej doručené dňa 22.03.2010.
Žalobkyňa podala žalobu, ktorou si uplatňovala zaplatenie prikázanej pohľadávky na súd dňa 24.06.2010.
Z uvedených skutočností vyplýva, že žalobkyňa v čase podania žaloby nemala možnosť zažalovať pohľadávku (nárok) na súde podľa § 108 ods. 1 EP, toto oprávnenie prešlo na oprávneného, obchodnú spoločnosť ODS, s.r.o., teda v čase podania žaloby nemala žalobkyňa aktívnu vecnú legitimáciu. Dňa 10.03.2011 však súdny exekútor zrušil príkaz na začatie exekúcie prikázaním pohľadávky a žalobkyňa opätovne nadobudla nárok uplatňovať si svoju pohľadávku proti žalovanej na súde.
To znamená, že v priebehu súdneho konania žalobkyňa opätovne nadobudla aktívnu vecnú legitimáciu, ktorá ju oprávňuje uplatniť si nárok na súde a právo na vyplatenie pohľadávky.
Keďže podľa § 154 ods. 1 O.s.p. je pre vyhlásenie rozsudku rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia, dospel súd k záveru, že žalobkyňa je aktívne vecne legitimovaná v konaní a z tohto dôvodu nemôže byť žaloba zamietnutá.
Podľa čl. 1 ods. 1 vyhlášky ministerstva zahraničných vecí č. 11/1975 Zb. o Dohovore o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR), tento Dohovor sa vzťahuje na každú zmluvu o preprave zásielok za odplatu cestným vozidlom, ak miesto prevzatia zásielky a predpokladané miesto jej dodania, ako sa uvádza v zmluve, ležia vo dvoch rôznych štátoch, z ktorých aspoň jeden je zmluvným štátom tohto Dohovoru. Toto ustanovenie platí bez ohľadu na trvalé bydlisko a štátnu príslušnosť strán.
Podľa čl. 32 ods. 1 CMR, nároky z prepráv, na ktoré sa vzťahuje tento Dohovor, sa premlčujú za jeden rok. V prípade úmyslu alebo takého zavinenia, ktoré sa podľa práva súdu, na ktorom sa právna vec prejednáva, považuje za rovnocenné s úmyslom, je premlčacia lehota trojročná. Premlčacia lehota začína plynúť:
a) pri čiastočnej strate zásielky, pri jej poškodení alebo pri prekročení dodacej lehoty dňom vydania zásielky;
b) pri úplnej strate tridsiatym dňom po uplynutí dohodnutej dodacej lehoty, a ak nebola dodacia lehota dohodnutá, šesťdesiatym dňom po prevzatí zásielky dopravcom;
c) vo všetkých ostatných prípadoch uplynutím troch mesiacov odo dňa uzavretia prepravnej zmluvy.
Deň, ktorým premlčacia lehota začína plynúť, sa do premlčacej lehoty nepočíta.
Podľa § 397 Obchodného zákonníka, ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky.
Podľa § 402 Obchodného zákonníka, premlčacia doba prestáva plynúť, keď veriteľ za účelom uspokojenia alebo určenia svojho práva urobí akýkoľvek právny úkon, ktorý sa považuje podľa predpisu upravujúceho súdne konanie za jeho začatie alebo za uplatnenie práva v už začatom konaní.
Podľa § 756 Obchodného zákonníka, ustanovenia tohto zákona sa použijú, len pokiaľ medzinárodná zmluva, ktorá je pre Slovenskú republiku záväzná a bola uverejnená v Zbierke zákonov, neobsahuje odlišnú úpravu.
Dohovor o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave bol zverejnený v Zbierke zákonov Slovenskej republiky a preto je potrebné na nároky z uvedenej prepravy aplikovať ustanovenia tohto Dohovoru.
Z čl. 32 ods. 1 CMR vyplýva, že úprava premlčacej lehoty sa vzťahuje na všetky nároky z prepráv podľa tohto dohovoru a nielen na nároky, ktoré sú v tomto Dohovore výslovne upravené. Jednoročná premlčacia lehota sa podľa názoru súdu vzťahuje na všetky nároky z prepráv, teda i na zaplatenie ceny z vykonanej prepravy i keď tento nárok v CMR nie je upravený.
Jednoročná premlčacia lehota začína plynúť uplynutím troch mesiacov odo dňa uzavretia prepravnej zmluvy, pričom deň, ktorým premlčacia lehota začala plynúť sa do premlčacej lehoty nepočíta.
Prepravná zmluva bola uzatvorená dňa 01.04.2009, premlčacia lehota začala plynúť dňa 01.07.2009, pričom deň 01.07.2009 sa do tejto lehoty nepočíta, teda jednoročná premlčacia lehota plynula od 02.07.2009 do 02.07.2010.
Žaloba bola na Okresný súd Nitra podaná dňa 24.06.2010, teda pred uplynutím premlčacej lehoty, to znamená, že bola podaná včas. Z uvedeného dôvodu vyplýva, že ani na vznesenú námietku premlčania súd nemohol prihliadať.
Na základe uvedeného dospel súd k záveru, že žaloba bola v časti uplatnenej istiny podaná dôvodne, oprávnenou osobou a včas, to znamená pred uplynutím premlčacej lehoty.
Z uvedených dôvodov súd žalobkyni uplatnenú istinu priznal.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa návrhu zmluvy o preprave zo dňa 01.04.2009, ktorý žalobkyňa prijala a na základe ktorého vykonala pre žalovanú prepravu, splatnosť faktúry teda ceny za prepravu mala nastať do 60 dní po doručení originálu faktúry.
Žalobkyňa nepreukázala, kedy bola faktúra č. 200904004 doručená žalovanej a preto sa žalovaná nemohla dostať do omeškania s úhradou ceny za prepravu. Súd preto žalobu v časti úrokov z omeškania zamietol.
O trovách konania rozhodne súd do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej (§ 151 ods. 3 O.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Krajský súd v Nitre prostredníctvom Okresného súdu Nitra písomne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p., v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p., odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).