Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozhodnutie_17C-261-2011.pdf
PDF · 89.18 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/261/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Prešov samosudkyňou JUDr. Evou Strakovou v občianskoprávnej veci žalobcu: Telefónica Slovakia, s.r.o., so sídlom Einsteinova 24, Bratislava, právne zastúpený AK SOUKENÍK - ŠTRPKA s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, proti žalovanej: I. J., bytom N., Q.. R. XX, zastúpená opatrovníčkou Vierou Mikitovou, súdnou tajomníčkou Okresného súdu Prešov v konaní o zaplatenie 387,70 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 37,53 Eur s 9 % úrokom z omeškania ročne z istiny 24,66 Eur od 21.5.2009 do zaplatenia, 9 % úrokom z omeškania ročne z istiny 3,50 Eur od 24.6.2009 do zaplatenia, s 9,25 % úrokom z omeškania ročne z istiny 9,41 Eur od 22.4.2009 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobca dňa 4.8.2011 doručil návrh, ktorým sa domáhal priznania 387,70 Eur s 9 % úrokom z omeškania z istiny 24,66 Eur od 21.5.2009 do zaplatenia, z istiny 3,50 Eur od 24.6.2009 do zaplatenia, z istiny 350,13 Eur od 18.6.2009 do zaplatenia a 9,25 % úrokom z omeškania z istiny 9,41 Eur od 22.4.2009 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania, keď svoj nárok odôvodnil tým, že ako poskytovateľ služby v zmysle § 43 Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciach uzavrel so žalovanou zmluvu o pripojení, ktorej neoddeliteľnú časť tvoria všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb, pričom žalovaná sa zaviazala v rámci tejto zmluvy odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku. Zo strany žalovanej nedošlo k úhrade faktúr za poskytnuté služby, z toho dôvodu žalobca v zmysle ust. § 43 ods. 5 písm. b) citovanej zmluvy, v spojení s čl. 6.7. písm. a) všeobecných podmienok odstúpil od zmluvy. Porušením povinnosti zo strany žalovanej uvedených v článku 2.2 dodatku, resp. dodatkov k zmluve o pripojení, ktoré malo za následok odstúpenie od zmluvy zo strany žalobcu vznikla žalovanej v zmysle čl. II. Bod 2.3. dodatku povinnosť uhradiť žalobcovi zmluvnú pokutu, na ktorú vystavil penalizačnú faktúru.
Súd vydal platobný rozkaz 20.9.2011, na základe ktorého žalovanej uložiť povinnosť uhradiť žalobcovi 387,70 Eur s príslušnými úrokmi, tak ako boli uvedené v návrhu žaloby a tieto sumy uhradiť do 15 dní od doručenia platobného rozkazu alebo v tej istej lehote podať odpor s odôvodnením vo veci samej.
Žalovanej sa nepodarilo doručiť platobný rozkaz do vlastných úrok, z toho dôvodu ho súd uznesením z 14.3.2012 zrušil a vo veci nariadil pojednávanie.
Súd šetrením zistil, že žalovaná sa zdržiava na neznámom mieste, preto podľa § 29 OZ jej ustanovil opatrovníka pre toto konanie.
Vykonaným dokazovaním, a to listinnými dôkazmi zmluvy o pripojení z 28.7.2008, dodatku k zmluve o pripojení z 28.7.2008, faktúrami, oznámením o odstúpení od zmluvy z 4.5.2009, všeobecnými podmienkami a ďalšími pripojenými listinami súd zistil tento skutkový stav:
Žalobca so žalovanou uzatvoril dňa 28.7.2008 zmluvu o pripojení a dodatok k zmluve o pripojení, na základe ktorej jej začal poskytovať služby v zmysle § 43 zákona 610/2003 o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov vo verejnej telefónne sieti žalobcu prostredníctvom SIM karty a žalovaná sa zaviazala v rámci tejto zmluvy riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas dohodnuté poplatky podľa aktuálneho cenníka. Podľa dodatku k zmluve o pripojení z 28.7.2008 sa ďalej žalovaná zaviazala zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 10.547,90 Sk a taktiež nahradiť škodu vzniknutá poskytovateľovi v súvislosti s porušením povinnosti záujemcu, resp. účastníka tohto dodatku v časti presahujúcej výšku zmluvnej pokuty.
Žalovaná neuhradila faktúru splatnú 20.5.2009 v sume 24,66 Eur, ďalšiu faktúru splatnú 23.6.2009 v sume 3,50 Eur a z faktúry splatnej 21.4.2009 znejúcej na 49,20 Eur uhradila 39,79 Eur, teda ostal dlh 9,41 Eur. Celkove tak neuhradila 37,53 Eur, ktoré žiada žalobca priznať v tejto žalobe ako záväzok žalovanej.
Žalobca faktúrou z 3.6.2009, ktorej splatnosť nastala 17.6.2009 vyzval žalovanú na úhradu zmluvnej pokuty 350,13 Eur v zmysle čl. 3.2 písm. l) všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb a čl. 2.3. dodatku k zmluve o pripojení.
Listom zo dňa 4.5.2009 odstúpil žalobca od zmluvy a ukončil zmluvu o pripojení k službám ku dňu 3.6.2009 a odpojil ju od dodávania týchto služieb.
V danom prípade sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu, pre ktorú platia ustanovenia § 52-54 Občianskeho zákonníka.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. To neplatí ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne, alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia, V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 48 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
Podľa § 457 Občianskeho zákonníka, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 559 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 544 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v platnom znení, od 1.1.2009 je výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Pokiaľ ide o záväzok žalovanej v celkovej výške 37,53 Eur, z predložených listinných dôkazov bolo preukázané, že takýto záväzok vznikol, žalovaná nezaplatila za poskytnuté služby žalobcovi úhrady, ktoré boli vyúčtované vo faktúrach, neuhradila ani v čase ich splatnosti, z toho dôvodu súd zaviazal žalovanú k úhrade záväzku 37,53 Eur s 9 % úrokom z omeškania z istiny 24,66 Eur od 21.5.2009 do zaplatenia, 9 % úrokom z omeškania z istiny 3,50 Eur od 24.6.2009 do zaplatenia, 9,25 % úrokom z omeškania z istiny 9,41 Eur od 22.4.2009 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Pokiaľ ide o ďalší nárok žalobcu, ktorým sa domáhal zaplatenia zmluvnej pokuty 350,13 Eur s 9 % úrokom z omeškania od 18.6.2009 do zaplatenia, súd v tejto časti návrh zamietol, keď vychádzal z toho, že zmluva uzatvorená medzi účastníkmi konania sa zrušila s účinkami od začiatku ex tunc podľa § 48 ods. 2 a tým zanikli práva a povinnosti zo zmluvy. Momentom odstúpenia od zmluvy vznikajú práva a povinnosti z porušenia práva, a to bezdôvodné obohatenie alebo náhrada škody a účastníci zrušenej zmluvy si majú navzájom vrátiť už vykonané plnenia v zmysle § 457 OZ.
Ustanovenia spotrebiteľskej zmluvy, ktoré zachovávajú právo zo zmluvnej pokuty aj napriek zrušeniu spotrebiteľskej zmluvy s účinkami od vzniku zmluvy, odstúpením od spotrebiteľskej zmluvy zhoršujú postavenia spotrebiteľa, pretože spotrebiteľa zaväzujú nad rámec povinnosti vzniknutých podľa OZ v dôsledku odstúpenia od zmluvy. Akékoľvek rozšírenie záväzkov spotrebiteľa, vrátane plnenia zmluvnej pokuty popri vzájomnej reštitučnej povinnosti po zániku zmluvy s účinkami ex tunc postavenie spotrebiteľa zhoršuje a teda dôsledky odstúpenia od zmluvy podľa zmlúv dohodnutých medzi účastníkmi konania sú nevýhodnejšie ako dôsledky odstúpenia podľa úpravy v OZ.
Spotrebitelia môžu právom očakávať, že zmluvné podmienky koncipované v rámci štandardnej typovej zmluvy ich nezaväzujú, pokiaľ sú nevýhodnejšie oproti právnej úprave podľa OZ. Je to dodávateľ, ktorý
naformuloval zmluvu (štandardnú typovú zmluvu) a dobrovoľne sa rozhodol využiť ustanovenie zmluvy o odstúpení aj keď existujú iné inštitúty súkromného práva, ktoré zmluvu komplexne nerušia s účinkami od momentu jej uzavretia, napr. výpoveď. Odstúpením od zmluvy došlo k zániku práv a povinnosti z predmetnej zmluvy, vrátane povinnosti zo zmluvnej pokuty, keďže sú koncipované nevýhodnejšie oproti úprave v civilnom kódexe, je preto táto zmluvná podmienka neplatná pre rozpor so zákonom podľa § 54 ods. 1 v spojení s § 39 OZ, podľa ktorých zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa a neplatný je právny úkon, ktorý svojim obsahom a účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom. Preto v tejto časti je žaloba o plnenie zo zmluvnej pokuty nedôvodná.
Takáto úprava vyplýva aj zo smernice Rady 93/13 EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách a ust. § 54 ods. 1 OZ je v súlade so smernicou rady 93/13 EHS čl. 8.
Súdu prináleží súdna kontrola zmluvných podmienok v zmysle § 153 ods. 3,4 O.s.p., podľa ktorých súd môže v rozsudku, ktorý sa týka sporu zo spotrebiteľskej zmluvy aj bez návrhu vysloviť, že určitá podmienka používaná v spotrebiteľských zmluvách dodávateľom je neprijateľná. Ak súd určí niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, alebo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, neprizná plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, alebo mu na základe takejto podmienky súd uloží povinnosť vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie, súd aj bez návrhu výslovne uvedie túto zmluvnú podmienku vo výroku rozhodnutia.
Súd má povinnosť ex offo zakročiť proti neprijateľným zmluvným podmienkam (rozhodnutia európskeho súdu vo veci Oceáno Gruppo Editoriál, Pohotovosť/Korčkovská a iné) a to v záujme vyššej kvality života z pozície strážcu vyváženosti ustanovení spotrebiteľských zmlúv a to aj pri nezodpovednom spotrebiteľovi. Existuje totiž nezanedbateľné nebezpečenstvo, že ak sa nevylúčia zo života spotrebiteľov nečestné zmluvné podmienky, môžu na to doplatiť aj spotrebitelia konajúci dobromyseľne, keďže ide o formulárové zmluvy dojednávané vo viacerých prípadoch a bolo by v rozpore s cieľmi smernice, ak by pred neprijateľnými podmienkami jeden spotrebiteľ bol chránený a druhý nie. Zmluvná pokuta v spotrebiteľskej zmluve je objektívne spôsobilá poškodiť spotrebiteľa a nie je rozhodujúca vôľa a subjektívny postoj zmluvných strán.
Súd poukazuje na to, že v obdobnej veci Krajský súd v Prešove v konaní toho istého žalobcu rozhodol, pod č.k. 6Co/113/2010 zo dňa 20.9.2011 o 1821 Eur za zaplatenie telefónnych služieb tak, že potvrdil rozsudok Okresného súdu v Poprade č.k. 10C/137/2010 zo dňa 30.8.2010. Podľa nálezu Ústavného súdu SR sp.zn. III.ÚS 192/06 z 3.11.2006 je povinnosťou súdu rozhodovať v obdobných prípadoch rovnako a v prípade odklonu od judikatúry musí uviesť presvedčivé dôvody pre tento odklon a ak by tak nekonal bolo by to v rozpore s princípom právnej istoty v zmysle čl. 1 ods. 1 Ústavy SR, čím by mohlo byť porušené aj právo účastníka súdneho konania na súdnu ochranu podľa čl. 46 ods. 1 Ústavy.
Súd aj s poukazom na právoplatné rozhodnutie v tejto citovanej veci rozhodol v zmysle právoplatného rozsudku vo veci 10C/137/2010 OS Poprad pokiaľ ide o zmluvnú pokutu.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 150 ods. 1 O.s.p. a náhradu trov konania prevažne úspešnému žalobcovi nepriznal z dôvodu, že žalobca sa opakovane dopustil porušenia práv spotrebiteľa a preto je dôvodné, aby sa mu náhrada trov konania nepriznala, keď naďalej používa v nezmenenom rozsahu praktiky, o ktorých súdy právoplatne rozhodli, že sú neprijateľné a poškodzujú práva spotrebiteľov.
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.