Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1634)Uznesenie_16Co-32-2012.pdf
PDF · 86.56 KB
Case nature
Area
Subarea
16Co/32/2012
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici v právnej veci navrhovateľky F. V., nar. XX. XX. XXXX, bytom Z. M. č. XXX, proti odporcovi W. V., nar. XX. XX. XXXX, bytom J. č. XXX, M., J.T., o návrhu na určenie manželského výživného, na odvolanie odporcu proti rozsudku Okresného súdu Žiar nad Hronom, č. k. 7C/26/2011-48 zo dňa 24. 10. 2011, takto
rozhodol:
Rozsudok okresného súdu z r u š u j e a vec mu vracia na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom okresný súd určil odporcovi povinnosť prispievať na výživu navrhovateľky manželským výživným vo výške 100,- EUR mesačne od 01. 03. 2011 do budúcnosti vždy do 10-eho dňa v mesiaci vopred počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozhodnutia. Zmeškané výživné od 01. 03. 2011 do 01. 11. 2011 vo výške 800,- EUR súd povolil odporcovi splácať v mesačných splátkach po 30,- EUR k rukám navrhovateľky spolu so splátkami bežného výživného až do úplného vyrovnania. Súčasne okresný súd uložil odporcovi povinnosť uhradiť na účet okresného súdu súdny poplatok vo výške 72,- EUR v lehote 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.
Z odôvodnenia rozsudku vyplýva, že okresný súd vychádzal pri rozhodovaní z návrhu, ktorým sa navrhovateľka domáhala určenia manželského výživného vo výške 100,- EUR mesačne. Uviedla, že je dlhodobo bez pracovného pomeru z dôvodu nedostatku možností na trhu práce a z dôvodu, že zabezpečuje výchovu štyroch maloletých detí, z ktorých dve pochádzajú zo vzťahu s odporcom, s ktorým uzavrela manželstvo 20. 04. 2009. Manželstvo v čase vydania rozhodnutia trvalo. Navrhovateľka sa dlhodobo zdržovala na adrese súčasného pobytu v XXX,- M. č. XXX, bez pracovného pomeru je z objektívnych príčin, keďže sa stará o malol. deti G., nar. XX. XX. XXXX a X., nar. XX. XX. XXXX, ktoré pochádzajú zo vzťahu s odporcom, na ktoré on prispieva výživným v sume 100,- EUR mesačne a ďalej o dve malol. deti XX,XX nar. XX. XX. XXXX a N., nar. XX. XX. XXXX H., ktoré pochádzajú z predošlého vzťahu navrhovateľky, a na ktoré bol ich otec zaviazaný platiť výživné v sume 46,47 EUR (1.400,- Sk) resp. 36,51 EUR (1.100,- Sk). Navrhovateľka nie je vlastníčkou nehnuteľného majetku ani hodnotnejšieho hnuteľného majetku. Od 01. 04. 2011 poberá dávky štátnej sociálnej podpory vo výške 7.600,- Kč mesačne, ktoré vypláca Úrad práce ČR, iný príjem nemala. Odporca bol vlastníkom domovej nehnuteľnosti, ktorú nadobudol z hypotekárneho úveru, bol zamestnaný u firmy ALUKOV HZ, s. r. o. Orel. Z príjmu odporcu za rok 2010 a 2011 okresný súd vyčíslil jeho súčasný príjem vo výške 34.700,- Kč mesačne. Návrh na určenie manželského výživného považoval okresný súd za dôvodný. Odporca na výživu manželky neprispieval, nepodieľal sa na krytí potrieb domácnosti navrhovateľky tak, aby životná úroveň oboch manželov bola v zásade rovnaká. Navrhovateľka sa starala o štyri maloleté deti, preto jej nemôže vytknúť, že by si prostriedky na krytie potrieb nechcela zabezpečiť pracovnou činnosťou. Na právne zdôvodnenie okresný súd uviedol § 71 ods. 1, 2 zák. č. 36/2005 Z. z. o rodine, v znení neskorších predpisov. Na úhradu súdneho poplatku okresný súd zaviazal odporcu, pretože navrhovateľka bola od platenia oslobodená.
Proti rozsudku podal včas v zákonnej 15 dňovej lehote ( § 204 ods. 1, veta prvá, OSP) odvolanie odporca. Žiadal rozsudok zrušiť. Okresnému súdu vytkol, že konal a rozhodol bez toho, aby odporcu vypočul. Odporca svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil služobnou cestou, ktorú z finančných dôvodov nemohol odrieknuť. Okresný súd nesprávne zohľadnil príjem odporcu v roku 2010, kedy žili obaja účastníci konania v spoločnej domácnosti a kedy odporca prispieval na výživu navrhovateľky, svojich detí a detí navrhovateľky z jej predošlých vzťahov. Súd nesprávne zohľadnil príjem odporcu vyplatený ako náhrady stravného za služobné cesty, ktoré kompenzovali jeho zvýšené náklady. Nezohľadnil, že v období od 01. 01. do 31. 03. 2011 bol evidovaný ako uchádzač o zamestnanie na úrade práce v K., V tom čase boli jeho príjmy podstatne nižšie, ale uhradil aj náklady, ktoré vznikli za dobu trvania spoločnej domácnosti s navrhovateľkou. Odporca je v zamestnaní odmeňovaný za prácu, ktorá je viazaná na sezónu, od čoho je závislá aj výška jeho príjmu. V roku 2011 mal odporca uzavretý pracovný pomer na dobu určitú, ktorý mal končiť 16. 12. 2011. Okresný súd zohľadnil príjmy odporcu v najväčšej sezóne a neprihliadol na to, že jeho výdavky zostávajú po celý rok nemenné. Príjem odporcu bol vyčíslený v sume 34.700,- Kč nesprávne, lebo jeho skutočný príjem je nižší. Odporca platil na maloleté deti výživné určené v sume 200,- EUR. Okresný súd neprihliadol na to, že hlavným dôvodom rozchodu účastníkov konania boli časté odchody navrhovateľky za prácou do G. a nezohľadnil príjem navrhovateľky z týchto pracovných aktivít. Odporca žil s navrhovateľkou v spoločnej domácnosti až do jej odchodu cca 18 mesiacov a v manželstve o tri mesiace dlhšie. Navrhovateľka počas spolužitia opúšťala rodinu, kedy sa o deti staral odporca. Odchádzala na dobu 4-5 týždňov a dlhšie, čo bola pre ich spoločné deti útleho veku dlhá doba. Po jej návrate deti prejavovali strach, že ich znovu opustí. Navrhovateľku tieto skutočnosti neodradili opúšťať spoločnú domácnosť, hoci v konaní teraz argumentuje skutočnosťou, že si z objektívnych dôvodov nemôže nájsť zamestnanie. Priznanie manželského výživného za uvedeného stavu odporca považuje za rozpor s dobrými mravmi. Nesúhlasil ani s povinnosťou uhradiť súdny poplatok.
Navrhovateľka vo vyjadrení k odvolaniu navrhla rozhodnutie okresného súdu potvrdiť. S odporcom žili v spoločnej domácnosti 1 rok, vtedy jeho príjmy mali postačovať pre šesť osôb žijúcich v spoločnej domácnosti. Teraz, keď odporca znovu žije u svojich rodičov, mu príjem nepostačuje. Neschopnosť manžela uživiť rodinu viedla navrhovateľku k tomu, že išla na brigádu do zahraničia. Navrhovateľka je na materskej dovolenke, iný príjem nemá. Poberala rodičovský príspevok z ČR v sume 7.600,- Kč, výživné na staršie dcéry v sume 83,- EUR a 100,- EUR na dcéru. Vzhľadom na príjmy odporcu a navrhovateľky nárok na rodinné prídavky nemala.
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, preskúmal rozsudok odvolanie prejednal v rozsahu danom ust. § 212 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „OSP“) bez nariadenia pojednávania podľa ust. § 214 ods. 1, 2 OSP, napadnuté rozhodnutie podľa § 221 ods.1, písm. h) OSP zrušil a vec vrátil okresnému súdu na ďalšie konanie, pretože okresný súd nedostatočne zistil skutkový stav a nesprávne právne vec posúdil.
Podľa § 71 ods.1 zák. č. 36/2005 Z. z. o rodine v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon o rodine“) manželia majú vzájomnú vyživovaciu povinnosť. Ak jeden z manželov túto povinnosť neplní, súd na návrh niektorého z nich určí jej rozsah tak, aby životná úroveň oboch manželov bola v zásade rovnaká. Pri rozhodovaní o určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliadne na starostlivosť o domácnosť.
Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
Podľa § 19 ods. 1 Zákona o rodine, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť. Podľa § 19 ods. 2 o veciach týkajúcich sa rodiny rozhodujú manželia spoločne. Ak sa nedohodnú o podstatných veciach, rozhodne na návrh
jedného z nich súd. Podľa § 19 ods. 3 na výkon povolania a na pracovné uplatnenie nepotrebuje žiadny z manželov súhlas druhého manžela.
Podľa § 75 ods. 2 Zákona o rodine výživné nemožno priznať, ak by to bolo v rozpore s dobrými mravmi; to neplatí, ak ide o výživné pre maloleté dieťa.
V sporovom konaní, pre ktoré platí zásada dispozičná a prejednacia, je v zásade vecou účastníkov tvrdiť skutočnosti a označiť dôkazy na preukázanie svojich skutkových tvrdení. Navrhovateľ je už v návrhu povinný uviesť skutočnosti, z ktorých vyvodzuje uplatnené právo a musí k tomu uviesť potrebné dôkazy. Kde súd nemôže prevziať skutkové zistenia vyplývajúce zo zhodných tvrdení účastníkov, dospieva k skutkovým zisteniam vykonávaním dôkazov a ich hodnotením podľa § 122 a nasl. OSP.
Podľa § 157 ods. 2 OSP, v odôvodnení rozsudku súd uvedie, čoho sa navrhovateľ (žalobca) domáhal a z akých dôvodov, ako sa vo veci vyjadril odporca (žalovaný), prípadne iný účastník konania, stručne, jasne a výstižne vysvetlí, ktoré skutočnosti považuje za preukázané a ktoré nie, z ktorých dôkazov vychádzal a akými úvahami sa pri hodnotení dôkazov riadil, prečo nevykonal ďalšie navrhnuté dôkazy a ako vec právne posúdil. Súd dbá na to, aby odôvodnenie rozsudku bolo presvedčivé.
V posudzovanej veci okresný súd vychádzal zo zhodných tvrdení oboch účastníkov konania, že nežijú v spoločnej domácnosti, pretože navrhovateľka spoločnú domácnosť opustila a vrátila sa na Slovensko, kde predtým istý čas obaja účastníci konania žili. Jediným príjmom navrhovateľky boli podľa zistenia súdu sociálne dávky, ktoré poberala z Českej republiky a výživné na deti, o ktoré sa osobne starala.
Okresný súd príjem odporcu zistil v sume 34.700,- Kč nesprávne, keď síce vychádzal z potvrdenia zamestnávateľa odporcu ALUKOV HZ, s. r. o., Orel, IČ. 64 257 746 zo dňa 25. 05. 2011 (č. l. 30
- 32), ale do príjmu odporcu opomenul zahrnúť príjem za mesiac máj 2011 vo výške 20.199,-Kč a cestovné náhrady 316,- Kč a tiež priemerný príjem zisťoval z piatich namiesto šiestich mesiacov. Tým neodôvodnene zvýšil priemerný mesačný príjem odporcu, ktorý v skutočnosti, spolu s cestovnými náhradami nedosahoval za mesiace marec až august 2011 sumu 29.000,- Kč. Okresný súd sa vôbec nezaoberal skutočnosťou, že odporca nebol v období od 18. 12. 2010 do 21. 3. 2011, teda, štvrť roka zamestnaný a že tento stav, ktorý zjavne vyplýva z pracovného vzťahu odporcu u jeho zamestnávateľa, sa v minulosti pravidelne opakoval. Potom je potrebné, aby súd vychádzal z príjmov a výdavkov odporcu počas dlhšieho obdobia, ktoré má byť rozhodným obdobím pre posúdenie výšky vyživovacej povinnosti, vrátane času, kedy odporca nemá príjmy zo zamestnania.
Okresný súd výsluchom navrhovateľky na pojednávaní 24. 10. 2011 zistil, že žije v rodinnom dome, ktorý patrí jej maloletým deťom- starším dcéram so všetkými štyrmi deťmi a so svojou matkou. Navrhovateľka poukázala na to, že odporca je vlastníkom nehnuteľnosti v K.. Z návrhu vyplýva, že navrhovateľka sa 19. 11. 2009 odsťahovala od odporcu a odvtedy žije na adrese terajšieho pobytu.
Z obsahu spisu a vyjadrení účastníkov vyplýva, že okresný súd v doterajšom konaní riadne nevyhodnotil nielen príjmy a výdavky navrhovateľky a odporcu, ale nezisťoval ani ich majetkové pomery, aby mohol zistiť životnú úroveň oboch manželov a ktorý z manželov sa akou starostlivosťou pričinil o ich spoločnú domácnosť. Preto okresný súd rozhodol na základe nesprávne a neúplne zisteného skutkového stavu a jeho rozhodnutie bolo predčasné.
V ďalšom konaní okresný súd dá možnosť obom účastníkom vyjadriť sa ku všetkým vzájomne doteraz predneseným tvrdeniam a dôkazom, ktoré sa týkajú konania o určenie výživného na manželku. Vzhľadom na to, že navrhovateľka opustila spoločnú domácnosť, bude zisťovať, či medzi manželmi došlo k trvalému rozvratu alebo rozdeleniu. Z výsledkov doterajšieho dokazovania vyplynulo, že poslednú spoločnú domácnosť mali účastníci konania v Českej republike. Okresný súd bude zisťovať, v akých pomeroch účastníci konania naposledy žili, či vo vlastnom byte, rodinnom dome, alebo v spoločnej domácnosti aj s ďalšími príbuznými. Bude zisťovať, ako každý z nich prispieval na spoločnú domácnosť,
ako bolo postarané o ich spoločné deti a o deti navrhovateľky pochádzajúce z predošlého manželstva, či a kde deti navštevovali školu, škôlku. Navrhovateľka sa bude musieť vyjadriť k tvrdeniu odporcu, že odchádzala za prácou do G.. Bude sa tiež musieť vyjadriť k tomu, aké boli jej príjmy a výdavky z tejto činnosti. Súd bude musieť vyhodnotiť skutočnosť, či vzhľadom na príjmy a výdavky navrhovateľky a príjmy, ktoré pre spoločnú domácnosť zabezpečoval odporca, bol dôvod na to, aby navrhovateľka cestovala do zahraničia a ako bola zabezpečená v čase neprítomnosti navrhovateľky starostlivosť o ich domácnosť a o maloleté deti. Vzhľadom na to, že manželia dlhšiu dobu žijú oddelene, pre zisťovanie životnej úrovne oboch okresný súd bude zisťovať ich aktuálne príjmové a majetkové pomery, čo tvorí ich spoločný majetok a čo výlučný majetok každého z nich a ako sa každý z nich podieľa na nákladoch pri vedení ich terajších domácností. U odporcu bude zisťovať príjmy a výdavky aj za obdobie, kedy nie je zamestnaný, nakoľko z jeho odvolania vyplýva, že jeho doterajší pracovný pomer skončil podľa dodatku k pracovnej zmluve dňa 16. 12. 2011(č. l. 59). U navrhovateľky bude súd zisťovať, ako konkrétne sa osobne stará o maloleté deti, prihliadne na to, že jej najstaršia dcéra dosiahne v apríli 2012 vek plnoletosti, čo navrhovateľka robí, pokiaľ sú deti v škole alebo v škôlke, či a ako je schopná prispievať na domácnosť aj matka navrhovateľky, ktorá žije spolu s ňou a či si navrhovateľka skutočne nezabezpečuje príjem prácou v mieste bydliska alebo v zahraničí. Za tým účelom si okresný súd vyžiada aj správy z miesta bydliska oboch účastníkov konania a prípadne podľa vyjadrení účastníkov konania v potrebnom rozsahu doplní dokazovanie ohľadne zisťovania zárobkových možností, schopností, osobných a majetkových pomerov na strane oboch manželov. Až na základe nového dokazovania bude môcť súd znovu rozhodnúť o návrhu na určenie manželského výživného. Povinnosťou okresného súdu bude na základe vykonaného dokazovania zaujať aj stanovisko k tvrdeniu odporcu o tom, že určenie výživného na manželku by bolo v rozpore s dobrými mravmi.
Odvolací súd pre úplnosť dodáva, že pokiaľ okresný súd založil svoju príslušnosť konať vo veci určenia manželského výživného a vydal o tom aj uznesenie č. k. 7C/26/2011-25 z 28. 06. 2011, ktorým zamietol návrh odporcu na postúpenie veci príslušnému súdu v Českej republike, bola založená procesná právomoc konajúceho súdu. Podľa článku 5 ods. 2 nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, vo veciach výživného nie je určená výlučná príslušnosť súdu, ktorá by znemožňovala konať súdu, na ktorý sa navrhovateľka obrátila.
V novom rozhodnutí okresný súd podľa výsledku konania znovu rozhodne aj o tom, či odporca bude povinný zaplatiť súdny poplatok za konanie.
Rozhodnutie bolo prijaté v senáte v pomere 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.