Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_39Cb-97-2011.pdf
PDF · 103.7 KB
Case nature
Area
Subarea
39Cb/97/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín v konaní pred samosudkyňou JUDr. Ivetou Záleskou v právnej vec žalobcu KOOPERATÍVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO 00 585 441, proti žalovanému B.T.Transport s.r.o. so sídlom Piaristická 6, 911 01 Trenčín, IČO 36 331 171, právne zastúpenému agner & partners, s.r.o. so sídlom Špitálska 10, 811 09 Bratislava, IČO 36 722 758, o zaplatenie 106,35 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žaloba sa z a m i e t a.
II. Žalovanému sa p r i z n á v a náhrada trov konania vo výške 103,20 eur, pozostávajúca zo zaplateného súdneho poplatku za odpor vo výške 16,50 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 86,70 eur, ktorú je žalobca p o v i n n ý zaplatiť agner & partners, s.r.o. so sídlom Špitálska 10, 811 09 Bratislava, IČO 36 722 758, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Podanou žalobou sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 106,35 eur s príslušenstvom. Uviedol, že dňa 26.6.2007 došlo k dopravnej nehode tak, že vodič motorového vozidla ev.č. TN905BA, ktorého oprávneným držiteľom je žalovaný, nevenoval dostatočnú pozornosť riadeniu vozidla a pri vchádzaní do areálu patriacemu spoločnosti Konštantín Kukan ETON, 941 33 Kolta 486 (poškodený) zachytil oplotenie a toto poškodil. Dopravná nehoda bola šetrená políciou. Na motorové vozidlo ev.č. Z ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda bolo u žalobcu uzavreté povinné zmluvné poistenie poistnou zmluvou č. 6533048186/1330024404, pričom poistníkom v zmysle tejto zmluvy je žalovaný. Žalobca a žalovaný sa v poistnej zmluve dohodli na mesačnom poistnom období, pričom bežné poistné bolo splatné prvý deň príslušného poistného obdobia. V čase dopravnej nehody dňa 26.6.2007 bol žalovaný v omeškaní s platením poistného, keď poistné splatné dňa 1.6.2007 žalovaný zaplatil dňa 28.6.2007. Z titulu poistenia žalobca vyplatil poškodenému sumu 354,51 eur. Vyplatením poistného plnenia prešlo na žalobcu právo na náhradu voči žalovanému podľa § 12 ods.1 písm. f/ zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, nakoľko žalovaný bol v omeškaní s platením poistného. Žalovaný bol povinný uhradiť sumu 106,35 eur ako regresný nárok žalobcu, čo predstavuje 30 % poskytnutého poistného plnenia. Na zaplatenie dlžnej sumy žalobca žalovaného vyzýval i urgoval. Žalovaný dlžnú sumu odmietol zaplatiť. Uplatnenie úroku z omeškania žalobca odôvodnil podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka odo dňa nesledujúceho po uplynutí 15 dňovej lehoty na dobrovoľnú úhradu náhrady poistného plnenia podľa výzvy zo dňa 19.1.2010, ktorú žalovaný prevzal dňa 26.1.2010, t.j. od 11.2.2010. Navrhol, aby súd vydal v právnej veci platobný rozkaz, žiadal náhradu trov konania. Žalobca zaplatil súdny poplatok vo výške 16,50 eur.
Okresný súd Trenčín vydal vo veci platobný rozkaz č.k. 57Rob/25/2011-14 zo dňa 25.1.2011, proti ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor s odôvodním, čím nastali účinky podľa § 174 ods.2 O.s.p.
V odpore proti platobnému rozkazu žalovaný prostredníctvom právneho zástupcu uviedol, že skutočnosti uvádzané žalobcom sú neúplné a nepravdivé, najmä však nepreukázané a ničím nepodložené. Nárok žalobcu je neurčitý a nepreukázaný, žalobca nezdokladoval existenciu poistného vzťahu založeného poistnou zmluvou, nepreukázal ako dospel k vyčísleniu svojho nároku a na základe akých kritérií, nepreukázal, že poškodenému vyplatil plnenie vo výške 354,51 eur. Žalovaný od počiatku poistného vzťahu založeného poistnou zmluvou platil poistné vždy v priebehu príslušného mesačného poistného obdobia, žalobca svoj súhlas s platením poistného v priebehu tohto obdobia potvrdil aj konkludentne tým, že nikdy voči žalovanému neuplatňoval žiadne sankcie a ani mu nezasielal výzvy, že je v omeškaní a ani s ním neukončil zmluvný vzťah. Práva a povinnosti účastníkov konania, ktoré nie sú upravené v rámci zmluvného typu poistných zmlúv v Občianskom zákonníku, konkrétne omeškanie s plnením peňažného dlhu, sa spravujú ustanoveniami Obchodného zákonníka. Podľa § 1 ods.2 Obchodného zákonníka sa výslovne stanovuje, že pri obchodno-záväzkových vzťahoch sa berú do úvahy aj obchodné zvyklosti. Počnúc od uzavretia poistnej zmluvy žalobca svojím správaním konkludentne potvrdil a akceptoval uhrádzanie poistného žalovaným v priebehu príslušného poistného obdobia, čím bola medzi účastníkmi ustálená obchodná zvyklosť. Vzhľadom na uvedené neprichádza do úvahy vznik práva žalobcu na zaplatenie 106,35 eur, nie je pravdou, že žalovaný bol v čase dopravnej nehody v omeškaní s platením poistného. Nakoľko zákon č. 381/2001 Z.z., poistná zmluva a ani všeobecné podmienky vydané žalobcom neustanovujú spôsob výpočtu nároku tohto druhu postupuje sa analogicky podľa ustanovení o náhrade škody. Z aplikácie týchto ustanovení vyplýva, že výška tohto nároku zodpovedá výške vzniknutej škody, ktorá bola spôsobená zavineným konaním žalovaného, jeho údajným omeškaním s platením poistného. Pre vznik nároku na náhradu škody sa vyžaduje preukázanie, že žalobcovi bola spôsobená škoda, že škoda vznikla porušením povinnosti zo strany žalovaného a existencia príčinnej súvislosti medzi vzniknutou škodou a zavineným konaním žalovaného. Škoda, za ktorú žalovaný zodpovedá nevznikla a ani nie je daná žiadna príčinná súvislosť medzi poskytnutím poistného plnenia poškodenému a údajným omeškaním žalovaného. Aj v prípade výkladu regresného nároku ako akéhosi sankčného postihu, musí byť zachovaná primeranosť jeho výšky v súvislosti s údajným porušením povinnosti žalovaným. Dňa 19.1.2010 zaslal žalobca žalovanému výzvu na zaplatenie, na ktorú žalovaný reagoval listom zo dňa 25.2.2010, podľa ktorého požiadal žalobcu o uvedenie dôkazov o jeho tvrdeniach a o uvedenie spôsobu výpočtu uplatňovaného nároku. Na list žalobcu zo dňa 1.3.2010 odpovedal žalovaný listom zo dňa 17.3.2010, v ktorom žalobcu opätovne žiadal o uvedenie postupu a kritérií stanovenia percenta výšky náhrady škody. Na list žalobcu zo dňa 25.3.2010 odpovedal žalovaný listom zo dňa 23.4.2010, v ktorom žalovaný upozornil žalobcu, že uplatnený nárok nepreukázal, žiadal o vysvetlenie skutočností uvedených v internej smernici žalobcu. Dňa 16.6.2010 žalobca zaslal žalovanému výzvu označenú ako urgencia, vôbec sa nevyjadril k žiadosti žalovaného. Na túto urgenciu odpovedal žalovaný listom zo dňa 24.6.2010 s opätovnou žiadosťou o oznámenie predtým žiadaných postupov a skutočností. Napriek tomu žalobca nepreukázal ako dospel k výške a k percentám uplatnenej náhrady a nepreukázal vyplatenie poistného plnenia poškodenému. Žalobca vzhľadom na svoje správanie a neochotu preukázať svoj nárok priamo žalovanému, zapríčinil podanie žaloby a začatie súdneho konania. Podľa § 12 ods.4 zákona č. 381/2001 Z.z. žalovaný vzniesol námietku premlčania. Navrhol, aby súd žalobu v celom rozsahu zamietol, žiadal náhradu trov konania. Žalobca zaplatil súdny poplatok za odpor vo výške 16,50 eur.
K odporu žalovaného sa žalobca vyjadril písomným podaním zo dňa 15.4.2011. uviedol, že nárok na náhradu poistného plnenia treba v zmysle právnej úpravy chápať ako tzv. interný postih (regres) poisťovateľa, ktorý smeruje proti poistenému, za ktorého nahradil škodu z poistenia zodpovednosti. Postihové právo poisťovateľa je tradičným a najdôležitejším právnym prostriedkom, pomocou ktorého sa sprítomňuje zodpovednosť za škodu v poistení. Prostredníctvom postihu sa prelamuje mechanické delenie škôd, ktoré vznikne v dôsledku vstupu poisťovateľa do odškodňovacieho vzťahu medzi poisteným škodcom a poškodeným. Vnútorný postih proti poistníkovi však v zmysle zákonnej úpravy nemá charakter nároku na náhradu škody. Právo na náhradu poistného plnenia voči poistníkovi je v zmysle § 12 zákona č. 381/2001 Z.z. právom poisťovateľa, ktorý si sám určuje výšku tohto postihu. Žalobca je v danom prípade zákonom limitovaný len takým spôsobom, že jeho nárok nesmie presiahnuť úhrn poistných plnení, ktoré poisťovateľ vyplatil z dôvodu poistnej udalosti. Výška postihu závisí od úvahy žalobcu. Na základe uvedeného obstoja tvrdenia žalovaného, že žalobca výšku postihu určil svojvoľne a bez odôvodnenia. V zmysle právnej úpravy je výlučným právom žalobcu určiť výšku postihu. Žalobca sa domnieva, že zdôvodnenie postihu vo výške 30 % z poskytnutého poistného plnenia je dostatočná a vyplýva z interných predpisov žalobcu, závisí od závažnosti porušenia povinností. V prípade žalovaného išlo o porušenie jednej zo základných povinností poistníka zaplatiť poistné včas a riadne. V zmysle metodiky žalobcu pre postup pri uplatňovaní regresov pri likvidácii škôd z PZP je výška regresu v zmysle § 12 ods.1 písm. f/ zákona č. 381/2001 Z.z. určovaná : a/ omeškanie s platením poistného do 10 dní od jeho splatnosti - neuplatňuje sa, b/ za každých ďalších 10 začatých dní sa pripočítava regres 10 % z poistného plnenia, maximálne do výšky 30 % poistného plnenia.
Žalovaný bol v omeškaní 27 dní, v jeho prípade bol uplatnený regres vo výške 30 % z poskytnutého poistného plnenia.
Podľa § 101 ods.2 O.s.p. súd vec prejednal v neprítomnosti žalobcu, ktorý sa z neúčasti ospravedlnil písomne, súhlasil, aby súd vec prejednal v jeho neprítomnosti. Súd prihliadol na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Súd sa oboznámil s obsahom žaloby, vykonal dokazovanie podľa § 129 ods.1 O.s.p. oboznámením obsahu predložených listinných dôkazov : oznámenia škodovej udalosti poisteným, uplatnenia nároku na náhradu škody voči škodcovi - poistenému zo dňa 29.10.2007, výpisu inkasného účtu poistnej zmluvy za obdobie od 1.1.2006 do 12.1.2011, oznámenia o poistnom plnení zo dňa 4.2.2008, výzvy na zaplatenie zo dňa 19.1.2010, doručenky zo dňa 26.1.2010, urgencie zo dňa 16.6.2010, doručenky zo dňa 21.6.2010, vyjadrenia žalovaného zo dňa 25.2.2010, zo dňa 17.3.2010, zo dňa 23.4.2010, zo dňa 24.6.2010, poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX/XXXXXXXXXX zo dňa 5.12.2005, dodatku zo dňa 22.1.2007 k poistnej zmluve č. 1330024404, metodiky pre postup pri uplatňovaní regresov voči poistenému pri likvidácii škôd z PZP s účinnosťou od 1.6.2006, potvrdenia o prijatí poistného plnenia zo dňa 21.1.2011, výpisu z obchodného registra žalovaného.
Právnu vec posúdil súd podľa príslušných ustanovení hmotného práva, zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len Obč. zák.), zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení neskorších predpisov (ďalej len zák.č. 381/2001 Z.z.) a zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len Obch. zák.) v znení účinnom do 31.12.2008. Predmetom sporu je nárok žalobcu na zaplatenie peňažnej pohľadávky, ktorá vznikla vyplatením poistného plnenia poškodenému dňa najskôr 4.2.2008.
Podľa § 261 ods.1 Obch. zák. táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa § 1 ods.1, 2 zák. č. 381/2001 Z.z. tento zákon upravuje povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a zriadenie Slovenskej kancelárie poisťovateľov. Ak tento zákon neustanovuje inak, vzťahujú sa na poistenie zodpovednosti osobitné predpisy.
Podľa § 2 písm. g/ zák.č. 381/2001 Z.z. na účely tohto zákona sa rozumie poškodeným ten, kto utrpel prevádzkou motorového vozidla škodu a má nárok na náhradu škody podľa tohto zákona.
Podľa § 2 písm. i/ zák.č. 381/2001 Z.z. na účely tohto zákona sa rozumie poistnou udalosťou vznik povinnosti poisťovateľa alebo kancelárie nahradiť vzniknutú škodu.
Podľa § 4 ods.2 písm. b/ zák.č. 381/2001 Z.z. poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci.
Podľa § 4 ods.4 zák.č. 381/2001 Z.z. poistený má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa odseku 2, ak ku škodovej udalosti, pri ktorej táto škoda vznikla a za ktorú poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti, ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa § 6 ods.2 zák.č. 381/2001 Z.z. súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky. Všeobecné poistné podmienky musia obsahovať najmenej podmienky podľa § 4, 5, 7 až 12 a § 15.
Podľa § 8 ods.2 zák.č. 381/2001 Z.z. poistným obdobím je spravidla jeden kalendárny rok, prípadne kratšie obdobie. Spôsob platenia poistného, dĺžka poistného obdobia a splatnosť poistného určujú všeobecné poistné podmienky.
Podľa § 12 ods.1 písm.f/ zák.č. 381/2001 Z.z. poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak v čase, keď nastala poistná udalosť, bol v omeškaní s platením poistného.
Zákon č. 381/2001 Z.z. je vo vzťahu k predpisom súkromného práva, Občianskeho a obchodného zákonníka, špeciálnym právnym predpisom a použitie týchto všeobecných právnych predpisov prichádza do úvahy za situácie a na riešenie situácii, ak zákon č. 381/2001 neustanovuje inak. V konaní neboli sporní skutočnosti a okolnosti týkajúce sa uzavretia poistnej zmluvy, dodatku k poistnej zmluve, vznik škodovej udalosti a vznik práva žalovaného na poistné plnenie voči poškodenému z povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. V konaní nebola sporná ani skutočnosť, že žalovaný zaplatil poistné dňa 28.6.2007, že škoda vznikla v čase trvania poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ktorého držiteľom - vlastníkom bol žalovaný. Ako vyplýva z obsahu poistnej zmluvy uzavretej dňa 5.12.2005 so začiatkom poistenia od 1.1.2006 do 31.12.2006, táto zmluva bola uzavretá na obdobie roka 2006. Dodatkom zo dňa 22.1.2007 bola poistná zmluva uzavretá na obdobie od 1.1.2007 do 31.12.2007 pre poistenie súboru motorových vozidiel. Mesačné splátky poistného predstavovali sumu 107 345 Sk a ich špecifikácia bola uvedená v prílohe č. 1. Dohodnutá výška ročného poistenia sa vzťahovala iba na motorové vozidla, ktoré boli v tejto prílohe č. 1 uvedené. Mesačné splátky poistného boli splatné prvý deň príslušného poistného obdobia. Žalobca ako zmluvná strana poistného vzťahu mal oprávnenie podľa § 12 ods.1 písm. f/ zák.č. 381/2001, pretože žalovaný nesporne bol v omeškaní s platením poistného za mesiac jún 2007 v počte 27 dní, kedy poistné mal tento mesiac mal zaplatiť do 1.6.2007 a poistné za tento mesiac zaplatil 28.6.2007. Citované ustanovenie obsahuje termín „platenie poistného“, ktoré bolo medzi žalobcom a žalovaným dohodnuté s mesačných obdobiach. V súvislosti s týmto nárokom žalobcu odkazuje § 6 ods.2 zák.č. 381/2001 Z.z. na všeobecné poistné podmienky, ktoré musia obsahovať najmenej podmienky podľa § 4, 5, 7 až 12 a § 15. Žalobca všeobecné poistné podmienky o možnostiach uplatnenia § 12 zák.č. 381/2001 Z.z. nepredložil. Pre preukázanie výšky nároku žalobcu podľa tohto zákonného ustanovenia podľa názoru súdu nepostačujú interné predpisy žalobcu. Všeobecné poistné podmienky ako súčasť poistnej zmluvy sú dvojstranným právnym úkonom účastníkov záväzkového vzťahu, v ktorom títo účastníci prejavujú vôľu byť zmluvnými podmienkami viazaní. Žalobca v konaní nepreukázal, že žalovaný je v záväzkovom vzťahu viazaný aj internými predpismi žalobcu.Súd sa nestotožnil s názorom žalovaného o tom, že ak žalovaný ako poistený platil mesačné poistné neskoršie ako prvého dňa príslušného poistného obdobia a žalobca na túto skutočnosť žalovaného neupozorňoval, vznikla z tohto dôvodu medzi zmluvnými stranami obchodná zvyklosť takého charakteru, ktorú sú zmluvné strany povinné v záväzkovom vzťahu rešpektovať. Okrem toho, že žalovaný tieto tvrdenia nepreukázal, nemožno správanie žalovaného hodnotiť za konkludentného prejavu žalobcu prijímania oneskorených platieb poistného v mesačných obdobiach ani za zmenu podmienok platenia mesačného poistného, nakoľko k tejto zmene nedošlo písomnou formou. Z ustanovení § 120 ods.1 O.s.p. a § 132 O.s.p. vyplýva, že občianske súdne konanie je ovládané prejednávacou zásadou, v dôsledku ktorej povinnosť tvrdiť skutočnosti a navrhovať na ich preukázanie dôkazy je zásadne vecou účastníkov. Platí, že každý z účastníkov preukazuje tie skutočnosti, z ktorých vyvodzuje pre seba priaznivé dôsledky. Neunesenie dôkazného bremena postihuje účastníka nepriaznivým následkom v podobe neúspechu v konaní. Žalobca v konaní nepreukázal predovšetkým výšku poistného plnenia, ktoré vyplatil poškodenému ako náhradu škody spôsobenú žalovaným dňa 26.6.2007 podľa uplatnenia nároku na náhradu škody zo dňa 29.10.2007. V danom prípade sa náhrada škody posudzuje podľa § 4 ods.2 písm. b/ zák.č. 381/2001 Z.z., podľa ktorého poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, teda predovšetkým musí ísť o nároky preukázané. Vzhľadom na to, že žalobca nepreukázal výšku náhrady škody, ktorú za poisteného - žalovaného plnil ako poistné plnenie poškodenému, nepreukázal ani výšku nároku uplatneného podľa § 12 ods. 1 písm. f/ zák.č. 381/2001 Z.z. Z týchto dôvodov súd žalobu zamietol. V priebehu súdneho konania žalovaný vzniesol námietku premlčania uplatneného nároku podľa § 12 ods.4 zák.č. 381/2001 Z.z. Podľa obsahu podania žalobcu zo dňa 4.2.2008 vyplýva, že žalobca poukazuje poškodenému poistné plnenie vo výške 10 680 Sk, potvrdením zo dňa 21.1.2011 poškodený potvrdil, že poistné plnenie vo výške 10 680 Sk mu bolo zaplatené, deň zaplatenie poistného plnenia poškodený v tomto potvrdení neuviedol. Vychádzaj z týchto podaním možno však vyvodiť, že najskôr dňom 4.2.2008 žalobca poistné plnenie poukázal poškodenému. Najskôr dňom 5.2.2008 začala plynúť trojročná premlčacia doba, ktorá uplynula dňom 5.2.2011. žaloba žalobcu došla súdu dňa 20.1.2011, v priebehu plynutia zákonnej premlčacej doby. Námietka žalovaného o premlčaní nie je dôvodná.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods.1 O.s.p. a žalovanému ako úspešnému účastníkovi konania priznal náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva. Náhrada trov konania pozostáva zo zaplatenie súdneho poplatku za odpor vo výške 16,50 eur a z trov právneho zastúpenia agner & partners, s.r.o. za tieto úkony právnej služby, hotové výdavky a náhrady za stratu času :
- prevzatie a príprava - plnomocenstvo zo dňa 10.2.2011 podľa § 10 ods.1, § 14 ods.1 písm. a/, § 16 ods.3 vyhl.č. 655/2004 Z.z. po 16,60 eur + 7,41 eur paušál
- odpor proti platobnému rozkazu zo dňa 11.2.2011 podľa § 10 ods.1, § 14 ods.1 písm. b/, § 16 ods.3 vyhl.č. 655/2004 Z.z. po 16,60 eur + 7,41 eur paušál
- účasť na pojednávaní dňa 28.3.2012 podľa § 10 ods.1, § 14 ods.1 písm. c/, § 16 ods.3 vyhl.č. 655/2004 Z.z. po 16,60 eur + 7,63 eur paušál
Právny zástupca žalovaného je platiteľom dane z riadnej hodnoty, o ktorej rozhodol súd podľa § 18 ods.3 vyhl.č. 655/2004 Z.z. Trovy právneho zastúpenia 72,25 eur + 20 % DPH vo výške 14,45 eur = 86,70 eur. Inú náhradu trov konania žalobca v konaní nevyčíslil. Náhrada trov konania spolu 103,20 eur.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. je žalobca povinný náhradu trov konania zaplatiť právnemu zástupcovi žalovaného.
Lehota na splnenie povinností je určená podľa § 160 ods.1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trenčín písomne v dvoch vyhotoveniach.
Náležitosti odvolania : ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu rozhodnutia napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
- rozhodol vylúčený sudca
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhované dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť v konaní preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej)
- odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods.4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
(§ 205 ods.2 , § 205a ods.1, § 221 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku)
Ak žalobca dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalovaný môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku).