Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12C-145-2011.pdf
PDF · 88.84 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/145/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Beatou Bizoňovou, v právnej veci navrhovateľa: SKP k.s., správca konkurznej podstaty úpadcu KFZ Sys,s.r.o. "v konkurze", Košútska 1342, Sládkovičovo, zastúpený advokátom JUDr. Pavlom Konečným, Hurbanova 14A, Banská Bystrica, proti odporkyni: U. J. rod. D., nar. XX.X.XXXX, K. XX, D., o zaplatenie 78,43 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie v časti o zaplatenie 78,43 EUR z a s t a v u j e .
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi úroky z omeškania vo výške 8,5% ročne:
zo sumy 21,56 EUR od 19.12.2007 do 2.2.2012,
zo sumy 19,72 EUR od 19.3.2008 do 2.2.2012,
zo sumy 19,72 EUR od 18.2.2008 do 2.2.2012,
zo sumy 17,43 EUR od 19.1.2008 do 2.2.2012
a trovy právneho zastúpenia vo výške 47,62 EUR k rukám JUDr. Pavla Konečného, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku úroku z omeškania súd návrh z a m i e t a .
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť na účet Okresného súdu Bratislava I súdny poplatok vo výške 16,50 EUR do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 7.9.2010 sa navrhovateľ domáhal od odporkyne zaplatenia 78,43 EUR
s úrokom z omeškania vo výške 18,25% ročne zo sumy 21,56 EUR od 19.12.2007 do zaplatenia,
s úrokom z omeškania vo výške 18,25% ročne zo sumy 19,72 EUR od 19.3.2008 do zaplatenia,
s úrokom z omeškania vo výške 18,25% ročne zo sumy 19,72 EUR od 18.2.2008 do zaplatenia,
s úrokom z omeškania vo výške 18,25% ročne zo sumy 17,43 EUR od 19.1.2008 do zaplatenia.
Svoj návrh odôvodnil tým, že odporkyňa uzavrela so Slovak Telekomom a.s. zmluvu o pripojení podľa zákona č. 610/2003 Z.z., na základe ktorej sa Slovak Telekom a.s. zaviazal pre odporkyňu poskytovať verejné telefónne služby. Odporkyňa sa zaviazala za poskytnuté služby zaplatiť. Odporkyňa svoje peňažné záväzky voči poskytovateľovi neplnila riadne a včas a dostala sa do omeškania s platením záväzkov, ktoré jej boli vyúčtované faktúrami č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 18.12.2007 vo výške 21,56 EUR, č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 18.3.2008 vo výške 19,72 E., č. 6884208730 splatnou dňa 17.2.2008 vo výške 19,72 EUR, č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 18.1.2008 vo výške 17,43 EUR. Navrhovateľ nadobudol predmetnú pohľadávku zo zmluvy o postúpení pohľadávok.
Odporkyňa podaním doručeným súdu dňa 9.2.2010 súdu oznámila, že dňa 2.2.2012 žalovanú istinu uhradila a dňa 8.3.2012 predložila súdu potvrdenie o úhrade.
Podaním doručeným súdu dňa 23.3.2012 navrhovateľ svoj návrh zobral späť v časti o zaplatenie 78,43 EUR z dôvodu jej úhrady a žiadal konanie v tejto časti zastaviť. Uviedol, že odporkyňa pri úhrade žalovanej sumy bližšie neurčila účel platby a preto jej úhradu bez variabilného symbolu prijatú dňa 3.2.2012, vo výške 78,43 EUR, započítal ako príslušenstvo a žiadal aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie 57,35 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 18,25 % ročne zo sumy 19,72,EUR od 3.2.2012 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 18,25 % ročne zo sumy 19,72,EUR od 3.2.2012 do zaplatenia a trovami konania 77,50 EUR.
Navrhovateľ sa na pojednávanie dňa 28.3.2012 nedostavil, doručenie predvolania mal riadne vykázané, neúčasť ospravedlnil písomne z dôvodu hospodárnosti konania a súhlasil aby súd pojednával v jeho neprítomnosti. Odporkyňa sa na pojednávanie dňa 28.3.2012 nedostavila, doručenie predvolania mala riadne vykázané, neúčasť ospravedlnila písomne z pracovných dôvodov, ale o odročenie pojednávania nežiadala. Súd preto v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. konal a rozhodol v neprítomnosti účastníkov konania.
Súd vykonal vo veci dokazovanie listinnými dôkazmi: zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.8.2010, faktúrami č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, zmluvou o pripojení č. XXXXXXXXXX zo dňa 21.8.2006 s dodatkom, všeobecnými podmienkami na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby Internet, všeobecnými podmienkami na poskytovanie verejnej telefónnej služby, odovzdávacím protokolom o postúpení pohľadávok zo dňa 9.4.2010, tarifou na poskytovanie verejnej telefónnej služby VTS-časť B, potvrdením uskutočnenia prevodu zo dňa 5.3.2012 a zistil nasledovný skutkový stav:
Odporkyňa dňa 21.8.2006 uzavrela so Slovak Telecom a.s. zmluvu o pripojení č. XXXXXXXXXX s dodatkom, predmetom ktorej bolo zriadenie telefónnej prípojky s univerzálnou odkazovou schránkou, nová inštalácia a poskytovanie alebo sprístupnenie s tým súvisiacich služieb, volací balík Uni 40. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú. Odporkyňa sa zaviazala za zriadenie a požívanie telefónnej prípojky, za poskytovanie verejnej telefónnej služby a súvisiacich verejných elektronických komunikačných služieb zaplatiť podľa platnej tarify ST.
Slovak Telekom a.s. vyúčtoval odporkyni poplatky za poskytnuté služby za obdobie od novembra 2011 do februára 2008 takto:
Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 30.11.2007 poskytnuté služby za obdobie od 1.11.2007 do 30.11.2007 vo výške 649,50 Sk, so splatnosťou do 18.12.2007.
Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 31.12.2007 poskytnuté služby za obdobie od 1.12.2007 do 31.12.2007 vo výške 525,- Sk, so splatnosťou do 18.1.2008.
Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 31.1.2008 poskytnuté služby za obdobie od 1.1.2008 do 31.12.2008 vo výške 594,- Sk, so splatnosťou do 17.2.2008.
Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 29.2.2008 poskytnuté služby za obdobie od 1.2.2008 do 29.2.2008 vo výške 594,- Sk, so splatnosťou do 18.3.2008.
Odporkyňa faktúry v lehote splatnosti neuhradila.
Slovak Telekom a.s. rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 22.7.2009 postúpil pohľadávky vzniknuté na základe zmlúv o pripojení, uzatvorených s jeho klientmi ako dlžníkmi na Mediation KMCH s.r.o., Hosťovce 217. Jednotlivé pohľadávky boli odovzdané protokolárne s uvedením identifikačných údajov dlžníkov a výšky pohľadávky. Podľa odovzdávajúceho protokolu o postúpení pohľadávok zo dňa 9.4.2010, boli na Mediation KMCH s.r.o., Hosťovce 217, postúpené pohľadávky z nezaplatených faktúr odporkyne č. XXXXXXXXXX vo výške 21,56 EUR, č. 7885243095 vo výške 19,72 EUR, č. XXXXXXXXXX vo výške 19,72 EUR, č. XXXXXXXXXX vo výške 17,43 EUR.
Mediation KMCH s.r.o., Hosťovce 21, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.8.2010 tieto pohľadávky postúpil na navrhovateľa.
Žalobný návrh bol odporkyni doručený dňa 28.11.2011.
Z potvrdenia uskutočnenia bankového prevodu mBank, BRE Bank SA, pobočka zahraničnej banky mBank v SR, Einsteinova 25, Bratislava, zo dňa 5.3.2012, súd zistil, že odporkyňa dňa 2.2.2012 uhradila na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX, variabilný symbol XXXXX, sumu 78,43 EUR, pričom ako dôvod operácie uviedla 21Ro 168/2011.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzatvoriť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená, zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že právny predchodca navrhovateľa, Slovak Telecom a.s., uzatvoril s odporkyňou zmluvu o pripojení podľa zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, na zriadenie telefónnej prípojky s univerzálnou odkazovou schránkou, novú inštaláciu a poskytovanie alebo sprístupnenie s tým súvisiacich služieb, volací balík Uni 40. Z uvedenej zmluvy vznikla právnemu predchodcovi navrhovateľa povinnosť zriadiť odporkyni novú telefónnu prípojku a poskytnúť jej služby s tým súvisiace. Právny predchodca navrhovateľa svoju povinnosť vyplývajúcu mu zo zmluvy o pripojení splnil a odporkyni dojednané služby poskytol a vyúčtoval jej ich v období od novembra 2007 do februára 2008, štyrmi faktúrami: faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 30.11.2007 za obdobie od 1.11.2007 do 30.11.2007 vo výške 649,50 Sk splatnou do 18.12.2007, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 31.12.2007 za obdobie od 1.12.2007 do 31.12.2007 vo výške 525,- Sk splatnou do 18.1.2008, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 31.1.2008 za obdobie od 1.1.2008 do 31.12.2008 vo výške 594,- Sk splatnou do 17.2.2008, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 29.2.2008 za obdobie od 1.2.2008 do 29.2.2008 vo výške 594,- Sk splatnou do 18.3.2008. Odporkyňa uvedené faktúry v lehote splatnosti nezaplatila. Za obdobie od novembra 2007 do februára 2008 vznikla odporkyni voči Slovak Telecom a.s. pohľadávka vo výške 78,43 EUR, ktorú Slovak Telecom a.s. písomnou rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 22.7.2009, postúpil podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonník na Mediation KMCH s.r.o., Hosťovce 217. Ten zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.8.2010, tieto pohľadávky postúpil na navrhovateľa. Navrhovateľ v žalobnom návrhu, doručenom odporkyni dňa 28.11.2011, žiadal o úhradu žalovanej istiny 78,43 EUR na účet navrhovateľa č. XXXXXXXXXX/ XXXX, variabilný symbol XXXXXXX. Potvrdením uskutočnenia bankového prevodu mBank, BRE Bank SA, pobočka zahraničnej banky mBank v SR, Einsteinova 25, Bratislava, zo dňa 5.3.2012, mal súd za preukázané, že odporkyňa dňa 2.2.2012 žalovanú istinu uhradila tak ako bola navrhovateľom požadovaná. Navrhovateľ z dôvodu úhrady žalovanej istiny podaním, doručeným súdu dňa 23.3.2012,
pred začatím pojednávania vo veci samej, vzal návrh na začatie konania v časti o zaplatenie sumy 78,43 EUR späť a žiadal konanie v tejto časti zastaviť.
Podľa § 96 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí, v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
V tomto prípade nebol potrebný súhlas odporkyne k čiastočnému späťvzatiu návrhu navrhovateľa v časti o zaplatenie 78,43 EUR, pretože k späťvzatiu došlo pred začatím pojednávania. Súd preto podľa § 96 ods. 1 veta druhá O.s.p. konanie v tejto časti zastavil.
Predmetom konania tak zostal navrhovateľom uplatnený úrok z omeškania vo výške 18,25% ročne zo sumy 21,56 EUR od 19.12.2007 do zaplatenia, 18,25% ročne zo sumy 19,72 EUR od 19.3.2008 do 2.2.2012, 18,25% ročne zo sumy 19,72 EUR od 18.2.2008 do 2.2.2012, 18,25% ročne zo sumy 17,43 EUR od 19.1.2008 do 2.2.2012.
Podľa § 517 ods. 1,2 Občianského zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je povinný podľa tohto zákona platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis, § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.
Súd na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané, že odporkyňa sa dostala s plnením peňažného dlhu do omeškania a preto ju zaviazal na zaplatenie úroku z omeškania zmysle § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. vo výške dvojnásobku diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska, vždy odo dňa nasledujúceho po splatnosti každej z nezaplatených faktúr do 2.2.2012, kedy došlo k ich úhrade spôsobom a identifikáciou zodpovedajúcou žalobnému návrhu. Súd nesúhlasil s tvrdením navrhovateľa, že odporkyňa úhradu vykonanú dňa 2.2.2012 neidentifikovala, neurčila účel platby a jeho započítanie na príslušenstvo vyhodnotil ako nesprávne. Vo zvyšku úroku z omeškania súd návrh zamietol z dôvodu, že podľa názoru súdu je dojednaný úrok z omeškania vo výške 0,05% denne, čo predstavuje 18,25 % ročne, v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka neplatný, nakoľko sa prieči dobrým mravom.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 O.s.p. a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania vo výške 47,62 EUR ako trovy právneho zastúpenia.
Trovy právneho zastúpenia súd priznal v zmysle § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 vyhl. MS SR č. 655/2004 Zb. za 2 úkony právnej pomoci po 16,60 EUR (príprava a prevzatie zastúpenia dňa 26.8.2010, podanie žaloby dňa 7.9.2010) t.j. 33,20 EUR + paušálna náhrada výdavkov v zmysle § 16 ods. 3 vo výške 2 x 7,21 EUR.
O spôsobe náhrady trov konania na účet právneho zástupcu navrhovateľa, súd rozhodol v zmysle § 149 ods. 1 O.s.p.
Pretože navrhovateľ bol v zmysle § 4 ods. 2 písm. m) zák. 71/1992 Zb. v znení noviel, oslobodený od súdneho poplatku, zaviazal súd na jeho zaplatenie neúspešnú odporkyňu v zmysle § 2 ods. 2 zák. 71/1992 Zb. v znení noviel, vo výške podľa položky 1 písm. a) sadzobníka súdnych poplatkov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho
doručenia, písomne, dvojmo, na Okresnom súde Bratislava I.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len podľa § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.