Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9C-27-2012.pdf
PDF · 93.32 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-2Er/168/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudcom JUDr. Vladimírom Topoľančíkom v právnej veci navrhovateľa: U. A. A..P..U.., A. A. N. K. R. - A. M. X, XXX XX K., T.: XXXXXXXX, právne zastúpeného JUDr. Evou Markovou, advokátkou so sídlom kancelárie U. A. A..P..U.. N. K. R. - Suché mýto č. 1, P.O.BOX 328, 814 99 Bratislava 1, proti odporkyni: A. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. Č.. XXXX/XX, XXX XX P., v konaní o zaplatenie sumy 131,27 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 107,77 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 107,77 eur od 08.12.2011 až do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
Vo zvyšnej časti súd návrh z a m i e t a .
Navrhovateľovi sa priznáva náhrada trov konania pozostávajúca zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 10,59 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 37,33 eur a ktoré mu je odporkyňa p o v i n n á zaplatiť k rukám právnej zástupkyne navrhovateľa, JUDr. Evy Markovej, advokátky, a to do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 09.02.2012 sa navrhovateľ prostredníctvom svojej právnej zástupkyne domáhal, aby súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 131,27 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 107,77 eur od 08.12.2011 až do zaplatenia a súčasne, aby nahradil navrhovateľovi trovy konania vrátane trov právneho zastúpenia. Po skutkovej a právnej stránke návrh na začatie konania odôvodnil tým, že na základe písomnej žiadosti o registráciu bola odporkyňa prijatá do klubu distribútorov navrhovateľa ako občan nie podnikateľ. Odporkyňa ako člen klubu distribútorov zakúpila u navrhovateľa kozmetické výrobky, ktorých cenu vyúčtoval odporkyni faktúrou č. 1111409704, splatnou dňa 07.12.2011 znejúcou na sumu 107,77 eur. Odporkyňa prevzala predmetný tovar spolu s faktúrou, ktorá obsahuje presnú špecifikáciu objednaného a prevzatého tovaru čo do jeho kódu, ceny a množstva. Následne faktúrou č. 112001033 bol odporkyni vyúčtovaný poplatok za upomienku vo výške 3,50 eur a zmluvná pokuta vo výške 20,-eur. Na doplnenie navrhovateľ poukázal na to, že odporkyňa si ako člen klubu distribútorov navrhovateľa zakúpila u navrhovateľa kozmetické výrobky v hodnote žalovanej istiny na základe ústnej kúpnej zmluvy, čím jej vznikla v zmysle § 588 a nasl. Občianskeho zákonníka povinnosť zaplatiť cenu zakúpeného tovaru spolu s úrokmi z omeškania. Pokiaľ si navrhovateľ v konaní uplatnil zmluvnú pokutu vo výške 20,-eur a súčasne poplatok za upomienku vo výške 3,50 eur, tieto nároky odôvodnil tým, že podľa bodu 6 Žiadosti o registráciu, pridelením registračného čísla sa odporkyňa stala kozmetickou poradkyňou navrhovateľa a zaviazala sa dodržiavať
všeobecné podmienky navrhovateľa platné v čase zakúpenia tovaru, pričom v čase zakúpenia tovaru bola zmluvná pokuta a poplatok za upomienku stanovené vo vyššie uvedených výškach.
V písomnom doplnení návrhu na začatie konania tunajšiemu súdu doručenom dňa 01.03.2012 navrhovateľ poukázal na to, že odporkyňa sa zaviazala dodržiavať všeobecné podmienky navrhovateľa platné v čase zakúpenia tovaru, čo potvrdila podpisom na tlačive žiadosti o registráciu. Navrhovateľ súčasne poukázal na to, že podľa informačného časopisu Svet U. zverejneného dňa 01.05.2011 bola odporkyňa informovaná o zmene výšky poplatkov od 01.05.2011, t.j. poplatku za prvú upomienku vo výške 3,50 eur a od kampane č. 8 dňa 22.05.2011 bola zavedená II. upomienka v prípade nezaplatenia faktúry v lehote splatnosti, a táto bola spoplatnená sumou 20,-eur za každú faktúru. Keďže sa potom odporkyňa svojím podpisom na tlačive „Žiadosť o registráciu“ zaviazala dodržiavať podmienky predaja navrhovateľa platné v čase zakúpenia tovaru, vznikla odporkyni povinnosť z dôvodu nezaplatenia faktúry, ktorou bola vyúčtovaná odporkyni cena dodaného tovaru, zaplatiť navrhovateľovi za I. upomienku sumu 3,50 eur a za II. upomienku sumu 20,-eur za každú faktúru.
V súlade s § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) súd konal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa a právnej zástupkyne navrhovateľa, ktorí mali doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané, pričom svoju neúčasť na pojednávaní písomne ospravedlnili.
Odporkyňa na pojednávaní poukázala na to, že skutočnosti uvedené v návrhu na začatie konania sa zakladajú na pravde. Ona nijako nespochybnila, že od navrhovateľa odobrala predmetný tovar, za ktorý jej bola vyúčtovaná suma 107,77 eur. Ona túto sumu navrhovateľovi napriek jeho písomným upomienkam neuhradila. Pokiaľ ide o zmluvnú pokutu, ona si nepamätá, že by sa s navrhovateľom dojednala na zmluvnej pokute, prípadne na poplatku za upomienku. Ona si iba spomenula, že jej bola predložená žiadosť o registráciu spoločnosti U., ktorú aj podpísala. Ona však nevylúčila, že jej boli predložené zo strany navrhovateľa doklady Svet U. - kampaň 8/2011 (na čl. 14 spisu) a príručka kozmetického poradcu (na čl. 15 spisu).
V rámci dokazovania sa súd okrem výsluchu odporkyne oboznámil s listinným dôkazmi, ktoré tvoria obsah súdneho spisu, a to fotokópiou Žiadosti o registráciu zo dňa 18.05.2011, fotokópiou faktúry č. 1111409704, fotokópiou faktúry č. 112001033, fotokópiou upomienky zo dňa 15.12.2011 a fotokópiou poslednej upomienky - pokus o zmier zo dňa 05.01.2012, fotokópiou príručky kozmetického poradcu, fotokópiou listiny označenej ako „Svet U. kampaň 8/2011 22.05. - 11.06.2011“ a fotokópiou dodacieho listu so zoznamom balíkov zo dňa 22.11.2011, pričom zistil a ustálil nasledovný skutkový a právny stav veci:
na základe písomnej žiadosti o registráciu, bola odporkyňa prijatá do klubu distribútorov navrhovateľa. Odporkyňa si následne ako člen klubu distribútorov na základe ústnej kúpnej zmluvy zakúpila u navrhovateľa kozmetické výrobky podrobne špecifikované vo faktúre č. 1111409704, ktorú navrhovateľ vystavil dňa 21.11.2011 so splatnosťou dňa 07.12.2011. Predmetnou faktúrou bola odporkyni vyúčtovaná zo strany navrhovateľa kúpna cena dodaného tovaru vo výške 107,77 eur. Z dodacieho listu so zoznamom balíkov mal súd preukázané, že odporkyňa prevzala balík obsahujúci predmet kúpy, ako aj vyššie špecifikovanú faktúru dňa 23.11.2011. Z dôvodu, že odporkyňa neuhradila predmetnú faktúru riadne a včas, navrhovateľ ju upomienkou zo dňa 15.12.2011 vyzval na zaplatenie dlžnej sumy, a súčasne si vyúčtoval poplatok za upomienku vo výške 3,50 eur. Keďže odporkyňa ani napriek uvedenej upomienke kúpnu cenu za dodaný tovar navrhovateľovi neuhradila, navrhovateľ ju poslednou upomienkou - pokusom o zmier zo dňa 05.01.2012 vyzval na zaplatenie kúpnej ceny za dodaný tovar vo výške 107,77 eur, poplatku za upomienku zo dňa 15.12.2011 vo výške 3,50 eur a poplatku za upomienku zo dňa 05.01.2012 vo výške 20,-eur. V bode 6. Žiadosti o registráciu zo dňa 18.05.2011 sa odporkyňa zaviazala dodržiavať všeobecné podmienky navrhovateľa platné v čase zakúpenia tovaru. Z listiny označenej ako Svet U. kampaň 8/2011 22.05.-11.06.2011 vyplýva, že navrhovateľ si stanovil poplatok za I. upomienku vo výške 3,50 eur a poplatok za II. upomienku vo výške 20,-eur. Poplatky za upomienku vo výške 3,50 eur a 20,-eur boli odporkyni vyúčtované faktúrou č. 112001033 vystavenou dňa 09.01.2012 a splatnou dňa 26.01.2012. Odporkyňa kúpnu cenu dodaného tovaru a súčasne ani
zmluvné pokuty neuhradila, pričom výšku kúpnej ceny za dodaný tovar ako ani dodanie predmetného tovaru v konaní nijako nespochybnila.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa § 559 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 544 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a na citované ustanovenia zákona, súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa v súdenej veci v časti, v ktorej sa domáhal zaplatenia kúpnej ceny za tovar, ktorý bol odporkyni dodaný dňa 23.11.2011, je v celom rozsahu dôvodný. V konaní bolo nesporné, že odporkyňa si u navrhovateľa objednala predmetný tovar, ktorý jej navrhovateľ riadne dodal a odporkyni tým pádom vznikla povinnosť zaplatiť navrhovateľovi kúpnu cenu dodaného tovaru vo výške 107,77 eur, a to do 07.12.2011.
Pokiaľ si však navrhovateľ súčasne uplatnil v konaní poplatok za upomienku vo výške 20,-eur a vo výške 3,50 eur, súd návrh v tejto časti zamietol. V tejto súvislosti súd poukazuje na to, že predmetné, navrhovateľom označené „Poplatky za upomienku“ svojím účelom a obsahom majú charakter zmluvných pokút. V zmysle § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. S poukazom na vyššie uvedené súd dospel k záveru, že v súdenej veci nedošlo k platnému dojednaniu o predmetných zmluvných pokutách z dôvodu nedostatku písomnej formy, nakoľko súd nemal preukázané, že by odporkyňa okrem samotnej žiadosti o registráciu u navrhovateľa podpísala aj jeho všeobecné podmienky. Z uvedeného dôvodu súd nepovažoval podmienku písomného zmluvného
dojednania o zmluvnej pokute v súdenej veci za splnenú, čo spôsobuje absolútnu neplatnosť takéhoto zmluvného dojednania. Zo samotného záväzku odporkyne, že má dodržiavať všeobecné podmienky navrhovateľa nemožno vyvodiť dodržanie písomnej formy pre dojednanie zmluvnej pokuty vo všeobecných podmienkach. Na doplnenie súd poukazuje na to, že vzťah medzi navrhovateľom a odporkyňou je vzťahom občianskoprávnym z čoho vyplýva, že všeobecné podmienky navrhovateľa nie sú bez ďalšieho obsahovou súčasťou zmluvy na rozdiel od úpravy obsiahnutej v Obchodnom zákonníku (§ 273 ods. 1 Obchodného zákonníka), ktorá všeobecné obchodné podmienky za obsahovú súčasť zmluvy výslovne považuje. Z vyššie uvedeného dôvodu súd potom návrh na tzv. poplatky z omeškania v celom rozsahu zamietol.
Pokiaľ sa navrhovateľ súčasne domáhal zaplatenia úrokov z omeškania, súd mal za to, že návrh na začatie konania čo do zaplatenia úrokov z omeškania je v celom rozsahu dôvodný, nakoľko mal preukázané, že odporkyňa bola v omeškaní so splnením peňažného dlhu t.j. kúpnej ceny za dodaný tovar vo výške 107,77 eur odo dňa 08.12.2011 (t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry č. 1111409704). Výška úroku z omeškania uplatnená navrhovateľom bola v súlade s príslušným vykonávacím predpisom (základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania mala výšku 1,25 % + 8 % = 9,25 % ročne).
O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § 142 ods. 2 O.s.p. nakoľko navrhovateľ mal vo veci úspech len čiastočný, keďže bol neúspešný v časti ním uplatnenej istiny vo výške 23,50 eur, spočívajúcej v zmluvných pokutách vo výške 20,-eur a 3,50 eur.
Trovy konania navrhovateľa potrebné na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva pozostávajú z náhrady súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 10,59 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 37,33 eur (pri zohľadnení úspechu a neúspechu navrhovateľa v konaní). Súd teda navrhovateľovi priznal náhradu odmeny za 2 úkony právnych služieb poskytnuté navrhovateľovi zo strany JUDr. Evy Markovej, advokátky, (prevzatie a príprava zastúpenia a návrh na začatie konania) v súlade s ust. Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. (ďalej len „Vyhlášky“) nasledovne: za 1 úkon právnej služby prislúcha právnej zástupkyni navrhovateľa odmena vo výške 16,60 eur podľa § 10 ods. 1 Vyhlášky, t.j. potom za 2 úkony právnej služby 2 x 16,60 eur t.j. spolu 33,20 eur. Podľa § 15 písm. a) v spojení s § 16 ods. 3 Vyhlášky, právnej zástupkyni prislúcha náhrada hotových výdavkov tzv. režijných paušálov v súvislosti s dvoma úkonmi právnych služieb vo výške 2 x 7,63 eur t.j. spolu 15,26 eur. V súlade s § 18 ods. 3 Vyhlášky sa právnej zástupkyni zvyšuje tarifná odmena a náhrady podľa Vyhlášky o 20 % DPH, t.j. 20 % zo sumy 48,46 eur, čo predstavuje 9,69 eur.
Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ bol v konaní úspešný v 82,10 % predmetu konania a neúspešný v časti 17,90 % predmetu konania, súd mu priznal pomernú náhradu trov konania vo výške 64,20 % t.j. rozdiel úspechu vo výške 82,10 % a neúspechu v konaní vo výške 17,90 %) t.j. 10,59 eur, ako zaplatený súdny poplatok za návrh na začatie konania a 37,34 eur na trovách právneho zastúpenia. (64,20 % zo sumy 16,50 eur predstavuje sumu 10,59 eur a 64,2 % zo sumy 58,15 eur predstavuje sumu 37,33 eur).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline, písomne v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.