Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/27/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš v právnej veci žalobcu Debtinvest Limited, so sídlom Britské Panenské ostrovy, 33 Porter Road, P.O. BOX 3169 PMB 103, Road Town, Tortola, právne zastúpeného advokátom Mgr. Martinom Jánským, so sídlom v Nitre, Štúrova 13, proti žalovanej M. D., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom F.. Z., ul. X. Z. XXXX/XXX, v konaní o zaplatenie 2.118,47 eur s príslušenstvom, samosudkyňou JUDr. Janou Haluškovou takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu 1.675,71 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z istiny 1.675,71 eur od 21.09.2011 do zaplatenie a nahradiť k rukám právneho zástupcu žalobcu Mgr. Martina Jánskeho, advokátska kancelária Nitra, Štúrova 13 žalobcovi trovy konania vo výške 211,05 eur, všetko v mesačných splátkach 50,- eur mesačne, splatných do 15.-tehho dňa toho- ktorého mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku, pod stratou výhody splátok.

Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a .

odôvodnenie:

Žalobca sa domáhal žalobou zaviazania žalovanej na zaplatenie istiny 2.-118,47 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z 1.868,65 € od 12. 11. 201 do zaplatenia a náhradu trov konania. Odôvodnil žalobu tým, že dňa 07. 10. 2006 žalovaná ako dlžníčka so K. K. a.s. uzatvoril úverovú zmluvu č. 333513875, podľa ktorej jej bol poskytnutý splátkový úver 24.000,- Sk. Žalovaná sa zaviazala úver splácať v mesačných splátkach po 687,- Sk (22,80 €) so splatnosťou prvej splátky 20. 11. 2006 a s konečnou splatnosťou úveru 20. 09. 2011. Napriek výzve si žalovaná svoju povinnosť nesplnila. K. K., a.s. postúpila pohľadávku zmluvou o postúpení pohľadávok č. 0920/2010/CE z 21. 10. 2010 na spoločnosť APS SLOVAKIA, a.s., čo žalovanej oznámila písomným podaním z 12. 11. 2010. Zmluvou o postúpení pohľadávok z 10. 11. 2010 APS SLOVAKIA, a.s. ako postupca pohľadávku postúpil žalobcovi ako postupníkovi, čo bolo žalovanej oznámené písomnosťou z 10. 01. 2011. Ku dňu uzatvorenia zmluvy o postúpení pohľadávok č. 0920/2010/CE bola výška nesplatenej istiny úveru 1.868,65 € a výška úroku z omeškania 249,82 €, teda spolu 2.118,47 €. Z dôvodu omeškania žalovanej si žalobca uplatňuje aj úrok z omeškania v zákonnej výške.

Tunajší okresný súd uznesením č.k. -35 z 03. 02. 2012 vyzval žalobcu na opravu a doplnenie žaloby. Žalobca reagoval písomným podaním z 01. 03. 2012, v ktorom uviedol, že žalovaná bezhotovostne uhradila 3 splátky po 687,- Sk, 2.061,- Sk (21. 11.2006 zaplatila 328,20 Sk a 29. 01. 2007 zaplatila 1.732,80 Sk), úver čerpala 17. 10. 2006 jednorázovo, bezhotovostne. Z celkového počtu 59 splátok nezaplatila 56 splátok, teda splátky por. číslo 4. -59., splatné od 20. 02. 2007 do 20. 09. 2011. Úver bol úročený pevnou úrokovou sadzbou 18,40 %, Žalovaná čerpala úver 796,65 €, zaplatila

68,41 €, rozdiel týchto súm je 728,274 €. Úroky z úveru, splatné za obdobie od 31. 10. 2006 do 31. 12. 2008, predstavujú 424,41 € a za obdobie od 01. 01. 2009 do 21. 10. 2010 sumu 523,06 €, spolu 947,47 €. Splatné poplatky za obdobie od 31. 10. 2006 do 31. 12. 2008 predstavujú 146,72 € (poplatok s kapitalizáciou), za obdobie od 01. 01. 2009 do 21. 10. 2010 sumu 44,78 €, spolu 191,50 €. Súčasťou žalovanej istiny sú aj splatné úroky z úveru a splatné poplatky, celkovo 1.868,65 €. Výška úrokovej sadzby úrokovej sadzby úroku z omeškania 26,40 % ročne vyplýva z úrokových sadzieb platných pre produkty poskytované od 01. 02. 2006. Žalobcom uplatnený úrok z omeškania 249,82 € tvorí súčet úrokov z omeškania vyčíslených za obdobie od 28. 02. 2007 do 31. 12. 2007, v celkovej sume 133,66 € a za obdobie od 01. 01. 2009 do 21. 10. 2010 vo výške 116,16 €. Žalovaná zaplatila spolu 3 mesačné splátky. So zaplatením 4. splátky vo výške 687,- Sk, splatnej 20. 02. 2007, bola v omeškaní 9 dní k 28. 02. 2007, za čo patrí úrok 4,53 Sk. K 31. 03. 2007 bola v omeškaní s úhradou tejto splátky 31 dní, so zaplatením 5. splátky, splatnej 20. 03. 2007, bola k 31. 03. 2007 v omeškaní 12 dní, úrok z omeškania s týmito splátkami za uvedené obdobie je potom vo výške 21,67 Sk. Prvýkrát sa žalovaná dostala do omeškania s plnením 1. splátky, splatnej 20. 11. 2006, ktorú uhradila 21. 11. 2006. O zmene priezviska žalovanej sa žalobca dozvedel telefonicky s komunikácie s pracovníčkou obecného úradu obce Lazisko. Zároveň upravil petit žaloby tak, že sa domáha zaplatenia 2.118,47 € spolu s úrokom z omeškania 9 % ročne z istiny 1.868,65 € od 21. 09. 2011 do zaplatenia s náhradou trov konania.

Žalovaná v písomnom vyjadrení z 25. 02. 2012 tunajšiemu okresnému súdu uviedla, že svoj dlh uznáva, nemá dostatočné peňažné prostriedky na jeho úhradu. Žiada splácanie dlžnej sumy po 50,- € mesačne.

Na pojednávaní 28. 03. 2012 na tunajšom okresnom súde sa riadne a včas predvolaný žalobca nezúčastnil, svoju neúčasť ospravedlnil, nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania. Súd vec prejednal v jeho neprítomnosti, prihliadajúc na obsah spisu a doposiaľ vykonané dôkazy s poukazom na § 101 ods. 2 Obč. súd. por.

Žalovaná na pojednávaní uviedla, že mala so K. K. uzatvorenú zmluvu o úvere, ktorý nebol splácaný. Oznámenie o postúpení pohľadávok jej nebolo doručené. Neoznámila nikomu ani zmenu svojej adresy. Pred 7 rokmi odišla na 3 mesiace do Nemecka. Pracuje ako kuchárka s priemerným čistým mesačným príjmom 340 €. So svojím manželom obýva 4-izbový byt spolu s jeho rodičmi a jeho 13-ročným synom. Rodičia manžela sú dôchodcovia, manžel zarába asi 500 € netto mesačne. Žalovaná nemá vyživovacie povinnosti. Exekútorovi platí dlh po 20 € mesačne, čo bude trvať ešte asi dva roky. Ide o dlh na odvodoch sociálneho poistenia. Nevlastní majetok väčšej hodnoty.

Z fotokópie zmluvy zo dňa 11. 10. 2010 je preukázané, že bola uzatvorená medzi Debtinvest Limited, Tortola, Britské Panenské ostrovy, ako postupníkom a Asset Portfolio Servicing Slovakia a.s (APS SLOVAKIA, a.s.), so sídlom v Bratislave. Jej predmetom je postúpenie pohľadávok, ktoré postupca nadobudol na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 090/2010/CE z 21. 10. 2010 uzatvorenej so K. K., a.s. C., ktorých zoznam spolu s identifikáciou pohľadávok a ich nominálnej hodnoty tvorí prílohu č.1 tejto zmluvy. Z prílohy tejto zmluvy vyplýva, že mala byť postupovaná aj pohľadávka voči žalovanej č. 333513875.

Z fotokópie zmluvy o postúpení pohľadávok č. 0920/2010 CE , uzatvorenej 21. 10. 2010 postupcom K. K., a.s. a postupníkom APS SLOVAKIA, a.s. Bratislava súd zistil, že jej predmetom sú pohľadávky uvedené a špecifikované v prílohe č. 1 k tejto zmluve, vrátane jej príslušenstva a všetkých súvisiacich práv a nárokov. Z fotokópie prílohy č.1 k tejto zmluve vyplýva, že pod číslom 333513875 je postupovaná pohľadávka voči žalovanej. Dňa 12. 11. 2010 K. K., a.s. oznámila žalovanej postúpenie pohľadávky voči nej dňa 21. 10. 2010 vo výške 2.118,47 € spoločnosti APS SLOVAKIA, a.s. Bratislava.

Z fotokópie zmluvy o splátkovom úvere č. 0333513875 je preukázané, že bola uzatvorená 17. 10. 2006 medzi dlžníčkou M. L., bytom F. XX, K. E. a veriteľom K. K. a.s. C.. Jej predmetom je poskytnutie splátkového úveru vo výške 24.000,- Sk (796,65 €), ktorý sa zaviazala žalovaná splácať mesačnými splátkami po 687,- Sk (22,80 €) inkasom k 20. dňu kalendárneho mesiaca. Prvá splátka nadobudla splatnosť 20. 11. 2006, konečná splatnosť úveru je dohodnutá na 20. 09. 2011. Žalovaná mala zaplatiť

celkovo 59 splátok pri RPMN 25,81 %. Zároveň sa zaviazala mesačne platiť poplatok za správu úveru 60,- Sk (1,99 €). Všetky právne vzťahy, vyslovene v úverovej zmluve neupravené, sa riadia príslušnými ustanoveniami úverových podmienok, všeobecných obchodných podmienok, a ostatnými právnymi predpismi. Zároveň sa účastníci v zmysle dohodli o tom, že ich právne vzťahy sa budú spravovať .

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov právne vzťahy, ktoré vznikli pred 11. júnom 2010 na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa spravujú podľa doterajších predpisov, ak tento zákon v odseku 2 neustanovuje inak.

Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov, účinnom k 17.10.2006 zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v , ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.

Podľa , (ďalej len Obč. zák.) veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa § 563 Obč. zák. ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom, alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

Podľa § 517 ods. 1 veta prvá , ods. 2 Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 544 ods. 1, 2 Obč. zák. ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty, alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere.

Podľa § 497 Obch. zák. zmluvou o úvere za zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, dlžník s zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 502 ods. 1 Obch. zák. od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe

zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Postupujúc podľa označenej právnej úpravy súd čiastočne žalobe vyhovel. Žalobca preukázal svoju aktívnu vecnú legitimáciu predložením zmlúv o postúpení pohľadávok. Rovnako preukázal, že žalovaná vstúpila dňa 17. 10. 2006 s jeho právnym predchodcom K. K. a.s. do záväzkového zmluvného vzťahu, na základe zmluvy o splátkovom úvere č. 0333513875. Ide o zmluvu, z ktorej základné práva a povinnosti sa spravujú , zároveň však ide o zmluvu spotrebiteľskú. Predmetom tejto zmluvy bolo poskytnutie úveru 796,65 €, ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť do 20. 09. 2011 v mesačných splátkach po 22,80 € v počte 59 splátok, teda spolu sa zaviazala vrátiť čiastku 1.345,20 €. Žalovaná svoju povinnosť platiť úver splnila čiastočne uhradením splátok splatných v dňoch 20. 11. 2006, 20. 12. 2006 a 20. 01. 2006, ktoré zaplatila v dňoch 21. 11. 2006 (10,89 €) a dňa 29. 01. 2007 (57,52 €). Nasledujúce splátky, poradové č. 4. - 59. splatné od 20. 02. 2007 do 20. 09. 2011 mesačne, žalovaná nezaplatila. Nezaplatená istina úveru je potom vo výške 728,24 € (796,65 - 68,39, žalobca uvádza sumu 68,41 €). Žalovaná sa zaviazala úver zaplatiť spolu s úrokom z omeškania, ktorý bol dohodnutý pevnou sumou 18,40 % ročne. Úrok z úveru za obdobie od 31. 10. 2006 do 21. 10. 2010 predstavuje spolu 947,47 €. Spolu ide o čiastku 1.675,71 €. Súd žalobe v tejto časti vyhovel. Pokiaľ bola súčasťou žalovanej istiny 2.118,47 €, bolo aj právo na zaplatenie splatných poplatkov za obdobie od 31. 10. 2006 do 31. 12. 2008 v sume 191,50 €, v tejto časti súd žalobu ako nedôvodnú zamietol. Žalobca nepreukázal právny dôvod takto uplatneného nároku. Nie je zrejmé, poplatok za ktorú službu, kedy sa žalovaná zaviazala právnemu predchodcovi žalobcu zaplatiť. Keďže sa úver stal splatný dňa 20. 09. 2011, od nasledujúceho dňa, teda 21. 09. 2011 je žalovaná v omeškaní s plnením svojho záväzku a žalobcovi patrí právo na náhradu úroku z omeškania od tohto dňa do zaplatenia. Žalobca si uplatnil právo na zaplatenie úroku z omeškania v pôvodnej žalobe od 12. 11. 2010 z istiny 1.868,65 €, od 21. 09. 2011 písomným podaním z 01. 03. 2012 v ktorom uviedol, že takýmto spôsobom upravuje petit žaloby. Žalobu teda v časti úroku z omeškania za obdobie od 12. 11. 2010 od 20. 09. 2011 späť nevzal, preto v tejto časti súd jeho žalobu zamietol rovnako, ako ju zamietol v časti priznania úroku z omeškania z časti istiny 191,50 € (keďže oproti požadovanej istine úveru 1.868,65 € bolo žalobcovi priznané právo na zaplatenie istiny 1.675,71 €). Výška úroku z omeškania je daná predpismi občianskeho práva o 8 percentuálnych bodov vyššia ako je úroková sadzba G. L. C. platná k 1. dňu omeškania, čo k 21. 09. 2011 predstavuje úrok z omeškania 9,25 % ročne. Žalobca si však uplatnil právo na úrok z omeškania vo výške nižšej, teda 9 % ročne. Úrok z omeškania patrí žalobcovi až do zaplatenia žalovanej pohľadávky. Žalobu v časti úroku z omeškania, vyčíslenou sumou 249,82 € súd zamietol. Žalobca tvrdil, že výška úrokovej sadzby úroku z omeškania 26,40 % ročne vyplýva z úrokových sadzieb platných pre produkty poskytované od 01. 02. 2006 a je vyčíslená za obdobie od 28. 02. 2007 do 31. 12. 2008 sumou 133,66 € a za obdobie od 01. 01. 2009 do 21. 10. 2010 vo výške 116,16 €. Z uplatnenia tohto nároku žalobcu nevyplýva, za omeškanie s úhradou ktorej presnej splátky je nárok vypočítaný, keďže uviedol len príkladný postup výpočtu pre omeškanie 4. splátky za obdobie od 21. 02. 2007 do 31. 03. 2007 a za omeškanie so zaplatením 5. splátky od 21. 03. 2007 do 31. 03. 2007. Z dôvodu neurčitosti žaloby, týkajúcej sa označenia splátok za omeškanie s úhradou ktorých si žalobca uplatňuje úrok za uvedené obdobie, nemohol súd žalobe vyhovieť v tomto nároku aspoň v časti (priznaním presne vypočítaného zákonného úroku z omeškania).

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 v spojení s § 151 ods. 1 Obč. súd. por. Úspech žalobcu je 79 %, jeho neúspech 21 % a ich pomer 58 %. Žalobcovi teda vzniklo právo na náhradu trov konania 58 %. V takomto pomere patrí žalobcovi právo na náhradu trov. Odmena za jeden úkon právnej služby je v zmysle vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb vo výške 91,29 € a patrí za dva úkony právnej služby, a to prípravu a prevzatie zastúpenia a za písomné podanie žaloby, čo je spolu čiastka 182,58 €. Za každý úkon právnej služby patrí z titulu náhrady výdavkov na miestne telekomunikačné a miestne prepravné 1/100 výpočtového základu ( označenej právnej úpravy), čo je za dva úkony právnej služby poskytnuté v roku 2011 čiastka 14,82 €. Spolu ide o sumu 197,40 €, ktorá patrí podľa označenej právnej úpravy zvýšená o DPH (keďže je právny zástupca žalobcu jej platiteľom, čo preukázal predložením fotokópie osvedčenia o DPH), čo je 39,48 €. Spolu je náhrada trov právneho zastúpenia z titulu odmeny a režijného paušálu 236,88 €. Náhradu hotových výdavkov za overenie plnej moci súd žalobcovi vo výške 1,63 € nepriznal, pretože plná moc mohla byť pripojená do spisu v origináli,

bez jej overenia, kedy by takýto výdavok nevznikol. Skutočnosť, že sa žalobca rozhodol predložiť súdu overenú fotokópiu plnej moci, nemôže ísť na ťarchu žalovanej. Z titulu náhrady hotových výdavkov (§ 15a označenej vyhlášky) patrí náhrada súdneho poplatku zaplateného zo žaloby čiastkou 127,- eur. Spolu sú trovy konania 363,88 €, z ktorých 58 % predstavuje 211,05 €. Na zaplatenie prisúdenej náhrady trov konania zaviazal súd s poukazom na § 149 Obč. súd. por. žalovanú k rukám advokáta, zastupujúceho žalobcu. Návrh na náhradu iných, než trov právneho zastúpenia, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva v zmysle Obč. súd. por. podaný nebol. Súdny poplatok zo žaloby je v zmysle / vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení vecným výdavkom, spadajúcim do trov právneho zastúpenia v širšom zmysle slova.

Vzhľadom na uvedenú sociálnu situáciu žalovanej, súd umožnil splácanie prisúdeného nároku v mesačných splátkach vo výške 50,- eur mesačne, splatných do 15. Dňa toho-ktorého mesiaca pod stratou výhody splátok, čo znamená, že pre nezaplatenie čo aj len jednej splátky sa stane splatným celý dlh.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou podpísaného okresného súdu na Krajský súd v Žiline v 4 písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( § 42 ods. 3 Obč. súd. por. - kto ho robí, ktorému súdu je určené, akej veci sa týka a čo sleduje, dátum a podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 Obč.súd.por).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 Obč.súd.por): a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1; b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a); f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak si povinná dobrovoľne nesplní povinnosť určenú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.