Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_34C-122-2023.pdf
PDF · 76.08 KB
Case nature
Area
Subarea
34C/122/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Petrom Uhrinovským, PhD. v právnej veci žalobcu A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XX, XXX XX C., proti žalovanému D. E. - junior, IČO: 53 057 295, s miestom podnikania F. XXXXX/XX, XXX XX C., o zaplatenie 5.500 EUR spolu s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 5.500 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo sumy 1.100 EUR od 13.8.2022 do zaplatenia, vo výške 5,50 % ročne zo sumy 1.100 EUR od 12.9.2022 do zaplatenia, vo výške 6,25 % ročne zo sumy 1.100 EUR od 18.10.2022 do zaplatenia, vo výške 7,00 % ročne zo sumy 1.100 EUR od 30.11.2022 do zaplatenia, vo výške 7,00 % ročne zo sumy 1.100 EUR od 12.12.2022 do zaplatenia, ; to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti konanie zastavuje.
III. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 20.2.2022 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 5.500 EUR spolu s príslušenstvom a nahradenia trov konania.
1.1. Podanú žalobu odôvodnil tým, že na základe nájomnej zmluvy uzatvorenej medzi žalobcom ako prenajímateľom a žalovaným ako nájomcom dňa 1.1.2021 v znení jej dodatku zo dňa 3.7.2022 (ďalej aj ako „Zmluva“) bol žalovaný povinný uhrádzať mesačný nájom v sume 1.100 EUR vrátane energií za užívanie nebytového priestoru nachádzajúceho sa na ul. C. XX C., zapísanej na LV č. XXX ako stavba pod súpisným číslom 3966 v katastrálnom území C. (ďalej aj ako „Predmet nájmu“) za účelom predaja a servisu bicyklov a cyklo príslušenstva a športových potrieb.
1.2. Nájomca napriek platnej Zmluve, doručeným faktúram a viacnásobných ústnych aj písomných (emailových) výzvach nájomne za užívanie Predmetu nájmu za mesiace august 2022 až december 2022 žalobcovi nezaplatil. Žalobca tak eviduje voči žalovanému pohľadávku z dlžného nájomného vo výške 5.500 EUR spolu s príslušenstvom.
2. Žalovanému bola žaloba doručená dňa 17.4.2023, avšak do dnešného dňa sa k nej žiadnym spôsobom nevyjadril.
3. V zmysle § 177 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších právnych predpisov (ďalej aj ako „CSP“) súd na prejednanie tohto sporu nariadil pojednávanie, ktoré sa konalo 9.11.2023 (ďalej aj ako „Pojednávanie“).
4. Na Pojednávaní žalobca zobral žalobu späť v časti uplatneného príslušenstva prevyšujúceho úrok z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo sumy 1.100 EUR od 13.8.2022 do zaplatenia, vo výške 5,50 % ročne zo sumy 1.100 EUR od 12.9.2022 do zaplatenia, vo výške 6,25 % ročne zo sumy 1.100 EUR od 18.10.2022 do zaplatenia, vo výške 7,00 % ročne zo sumy 1.100 EUR od 30.11.2022 do zaplatenia, vo výške 7,00 % ročne zo sumy 1.100 EUR od 12.12.2022 do zaplatenia.
4.1. Podľa § 144 CSP je žalobca oprávnený vziať žalobu späť, pričom v zmysle § 145 ods. 2 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
4.2. Na základe vyššie uvedených skutočností a právnych noriem súd teda procesným postupom podľa § 145 ods. 2 CSP konanie v predmetnej časti zastavil a o čiastočnom späťvzatí rozhodol v rozhodnutí vo veci samej (týmto rozsudkom), tak ako je uvedené v jeho výrokovej časti.
5. Z písomných vyjadrení strán, z Pojednávania a vykonaného dokazovania listinnými dôkazmi, ktoré sú súčasťou súdneho spisu, súd zistil nižšie uvedený skutkový stav.
5.1. Medzi stranami bola uzatvorená Zmluva, titulom ktorej bol žalovanému prenechaný do nájmu Predmet nájmu. Žalobca síce v žalobe označil predmet nájmu ako nebytový priestor, avšak z príslušného listu vlastníctva (LV č. XXXX pre katastrálne územie C.) a Zmluvy vyplýva, že predmetom nájmu bola budova.
5.2. Za nesporné skutkové tvrdenia (z dôvodu ich neúčinného popretia žalovaným) považoval súd to, že Predmet nájmu žalovaný užíval a za jeho užívanie v mesiacoch august až december 2022 žalobcovi nezaplatil dohodnuté nájomné.
5.3. Nájomné bolo žalovanému vyfakturované jednotlivými faktúrami, a to (-) za mesiac august 2022 faktúrou č. 082022 vystavenou dňa 1.8.2022 na sumu 1.100 EUR so splatnosťou do dňa 12.8.2022, (-) za mesiac september 2022 faktúrou č. 092022 vystavenou dňa 4.9.2022 na sumu 1.100 EUR so splatnosťou do dňa 12.9.2022, (-) za mesiac október 2022 faktúrou č. 102022 vystavenou dňa 16.10.2022 na sumu 1.100 EUR so splatnosťou do dňa 18.10.2022, (-) za mesiac november 2022 faktúrou č. 112022 vystavenou dňa 27.11.2022 na sumu 1.100 EUR so splatnosťou do dňa 30.11.2022, (-) za mesiac december 2022 faktúrou č. 122022 vystavenou dňa 4.12.2022 na sumu 1.100 EUR so splatnosťou do dňa 12.12.2022.
5.4. Z emailov odoslaných z adresy: G. na adresu: H. v dňoch 4.12.2022 a 16.10.2022 vyplýva, že žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžného nájomného. Predmetnú adresu uviedol žalovaný ako kontaktnú v Zmluve.
6. Na vyššie zistený a opísaný skutkový stav súd aplikoval tieto právne normy a zmluvné dojednania strán sporu platné a účinné k dňu vyhlásenia tohto rozsudku, ak ďalej nie je uvedené inak (zistil nižšie uvedený právny stav): (-) § 517 ods. 1 a 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších právnych predpisov (ďalej aj ako „Občiansky zákonník“), (-) § 663 Občianskeho zákonníka, (-) § 671 Občianskeho zákonníka, (-) § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej aj ako „Nariadenia vlády č. 87/1995“), článok 1 Zmluvy, článok 5 Zmluvy.
7. V zmysle zisteného skutkového a právneho stavu súd takto vec právne posúdil a rozhodol nižšie uvedeným spôsobom a na základe nižšie uvedených úvah.
8. Súd mal za preukázané, že medzi stranami sporu existuje nájomný vzťah založený Zmluvou a s dohodnutým Predmetom nájmu, ktorým je budova. Žalovaný užíval Predmet nájmu v mesiacoch august až december 2022, avšak za toto obdobie žalobcovi nezaplatil dohodnuté nájomné, ktoré predstavuje sumu v celkovej výške 5.500 EUR (5 x 1.100 EUR).
9. Podľa § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka je nájomca povinný platiť nájomné podľa zmluvy. Podľa článku 5 Zmluvy sa strany dohodli na nájomnom vo výške 1.100 EUR. V nadväznosti na vyššie uvedené skutočností a v zmysle citovaných právnych noriem a zmluvných dojednaní tak žalobcovi vzniklo právo na zaplatenie nájomného.
10. Na základe vyššie uvedeného teda súd považoval nárok uplatnený žalobou za dôvodný, a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 5.500 EUR.
11. Z prisúdenej istiny súd priznal žalobcovi aj príslušenstvom v podobe úrokov z omeškania, a to v súlade s § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 a v zmysle žalobného návrhu, a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr.
12. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP, a to v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí a podľa zásady úspechu v spore. Úspech žalobcu predstavoval skoro 100 % (nepatrný neúspech mal žalobca v časti požadovaného úroku z omeškania) a preto má žalobca vo vzťahu k žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktorý mú súd priznal, tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník postupom podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozsudku. Zastavenie konania v časti prevyšujúceho úroku z omeškania považoval súd za „úspech“ žalovaného a zohľadnil ho pri určení úspechu žalovaného vyššie, a to v zmysle zásady procesnej zodpovednosti za zavinenie, keďže žalobca vzal žalobu späť v predmetnej časti z dôvodu, že sa rozhodol ďalej si neuplatňovať tento úrok, a teda žaloba bola vzatá späť pre správanie sa žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prešov.
V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a uvedie sa spisová značka. Ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané a treba ho predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Exekúciu tohto rozsudku je možné vykonať podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.