Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-11-2012.pdf
PDF · 80.07 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-5C/11/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudkyňou JUDr. Jankou Majerčíkovou v právnej veci navrhovateľa: Q. C., a.s., so sídlom Č. S., H., R. J. XXX/Xa, XXX XX H., IČ: XXX XX XXX, zast. ACCEPTUM, s.r.o., so sídlom Vrútocká 12, 821 04 Bratislava, proti odporcovi: E. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX S., A. XXXX/X, v konaní o zaplatenie 37,36 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 37,36 eur do troch dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 37,36 eur od 08.08.2009 až do zaplatenia, na účet navrhovateľa č. ú. XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXX vedený v peňažnom ústave R., a.s.
Navrhovateľovi s a p r i z n á v a náhrada trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 48,02 eur, ktoré mu j e odporca p o v i n n ý zaplatiť do troch dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku, a to na účet právneho zástupcu navrhovateľa č. ú. XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXX vedený v peňažnom ústave Q. T. a.s.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 27.10.2011 si navrhovateľ uplatnil voči odporcovi právo na zaplatenie sumy 37,36 eur s príslušenstvom, pričom v odôvodnení svojho návrhu uviedol, že právny predchodca navrhovateľa - C. H. U.. E.. H. je prevádzkovateľ verejnej hromadnej prepravy osôb, pričom odporca dňa 07.08.2009 cestoval linkou „C“, čím uzavrel s prevádzkovateľom Zmluvu o preprave osôb. Zmluva o preprave osôb je upravená v ustanovení § 760 Zákona č. 40/1964 Sb. Občanského zákonníku, podmienky prepravy osôb sú ďalej upravené Vyhl. č. 175/2000 Sb. o přepravním řádu pro verejnou drážní a silniční osobní dopravu a ďalšími predpismi. Odporca porušil svoje povinnosti cestujúceho vyplývajúce zo zákona a prepravného poriadku, keď neuhradil stanovené cestovné, o tejto skutočnosti bol na mieste spísaný zápis o vykonanej prepravnej kontrole č. XXXXXXX, odporcovi vznikla povinnosť zaplatiť v súlade so Zákonom o dráhach, prepravným poriadkom a prepravnými podmienkami čiastku 37,36 eur, ktorá suma sa skladá z cestovného a prirážky. C. H. U.. E.. H. Zmluvou po postúpení pohľadávky zo dňa 19.04.2010 postúpil pohľadávku voči odporcovi na navrhovateľa.
Okresný súd S. vydal vo veci dňa XX.XX.XXXX pod sp.zn. XRo XXX/XXXX platobný rozkaz, ktorý pre nemožnosť doručenia do vlastných rúk odporcovi bol uznesením tunajšieho súdu zo dňa XX.XX.XXXX zrušený v celom rozsahu a vo veci bolo nariadené pojednávanie.
V súlade s ustanovením § 101 ods. 2 OSP súd konal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu, ktorí sa písomne ospravedlnili a súhlasili s pojednávaním v ich neprítomnosti.
Taktiež súd konal a rozhodol v neprítomnosti odporcu, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie vykázané s poukazom na § 47 ods. 2 OSP.
Podľa článku 2 bod 1. nariadenia Rady Európskych spoločenstiev č. 44/2001 (ďalej len „Nariadenie“), ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.
Právomoc súdov Slovenskej republiky je daná podľa čl. 2 bod 1. Nariadenia, nakoľko bydlisko odporcu sa nachádza na území Slovenskej republiky.
Podľa článku 4 bod 1 Dohovoru o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (ďalej len Dohovor“) v rozsahu, v ktorom nedošlo k voľbe rozhodného práva pre zmluvu podľa článku 3, zmluva sa spravuje právnym poriadkom štátu, s ktorým má najužšiu väzbu. Ak je však časť zmluvy oddeliteľná od jej zostatku a táto časť má užšiu väzbu s iným štátom, možno ju výnimočne posudzovať podľa právneho poriadku tohto iného štátu.
Podľa článku 4 bod 2. prvá veta Dohovoru s výhradou ustanovenia odseku 5 tohto článku platí domnienka, že zmluva má najužšiu väzbu so štátom, kde má účastník zmluvy, ktorý má uskutočniť plnenie charakteristické pre zmluvu, obvyklý pobyt v čase uzatvorenia zmluvy alebo v prípade zapísanej alebo nezapísanej právnickej osoby, svoju ústrednú správu.
Vzhľadom k tomu, že právny vzťah, z ktorého navrhovateľ odvodzuje zaplatenie predmetnej pohľadávky je právnym vzťahom z medzinárodným prvkom, súd sa zaoberal otázkou rozhodného práva pre posúdenie daného právneho vzťahu. Pri posúdení právneho vzťahu súd vychádzal z čl. 4 bod 1. a 2. Dohovoru, v zmysle ktorého rozhodným právom pre zmluvu je právny poriadok toho štátu, s ktorým má najužšiu väzbu, pričom zmluva má najužšiu väzbu so štátom, kde má účastník zmluvy poskytujúci charakteristické plnenie pre zmluvu svoju ústrednú správu. Súd dospel k záveru, že účastníkom predmetného zmluvného vzťahu, poskytujúcim charakteristické plnenie pre túto zmluvu (t. j. zmluvu o preprave osôb!, je právny predchodca navrhovateľa, ktorý má sídlom na území českej republiky, a preto rozhodným právom v predmetnej právnej veci je právny poriadok Českej republiky.
Podľa § 760 Občianskeho zákonníka Českej republiky, zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.
Podľa § 559 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka Českej republiky, splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka Českej republiky, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín založených v spise, a to so „zápisom o prevedené přepravní kontrole“ č. X XXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, podľa ktorého odporca cestoval dňa XX.XX.XXXX Z. XX.XX U.. linkou „C“, pričom sa na výzvu kontrolného orgánu nepreukázal cestovným dokladom a napriek výzve prepravnej kontrole nezaplatil uloženú prirážku na mieste.
Ďalej sa súd oboznámil so Zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou medzi C. H. U.. E.. H. a.s. a navrhovateľom dňa XX.XX.XXXX (čl. 4 - 5 spisu) ako aj s prílohou č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX (čl. 6 spisu).
Na základe vykonaného súd mal za preukázané, že návrh navrhovateľa je dôvodný čo do základu i výšky. Právny vzťah medzi účastníkmi konania je založený Zmluvou o preprave osôb, ktorá je uzavretá, keď prepravca umožní cestujúcemu nastúpiť do vozidla bez cestovného lístka a cestovné zaplatí cestujúci bezodkladne po nástupe do vozidla. Odporca sa pri kontrole cestovného lístka nepreukázal platným cestovným lístkom, ani nezaplatil na mieste cestovné spolu s prirážkou v zmysle sadzobníka, z toho dôvodu právnemu predchodcovi navrhovateľa vznikol nárok na zaplatenie cestovného spolu s prirážkou k cestovnému, a to vo výške 37, 36 eur, ktorý dlh odporca doposiaľ neuhradil.
Na základe uvedeného súd potom rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Zároveň súd priznal navrhovateľovi i príslušenstvo uplatnenej pohľadávky, a to 8,25 %-tný ročný úrok z omeškania z dlžnej sumy od 08.08.2009 až do zaplatenia, nakoľko odporca tým, že dlžnú sumu neuhradil v lehote, v ktorej bol na zaplatenie vyzvaný, dostal sa odporca dňom nasledujúcim do omeškania s plnením peňažného záväzku, pričom výška úrokov z omeškania je stanovená Nariadením vlády Českej republiky č. 163/2005 Sb. a predstavuje ročne výšku repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou zvýšenej o 7 percentuálnych bodov, pričom v každom kalendárnom polroku, v ktorom trvá omeškanie dlžníka, je výška úrokov z omeškania závislá na výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou a platnou pre prvý deň príslušného kalendárneho polroka.
O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § 142 ods. 1 OSP a priznal navrhovateľovi, ktorý bol vo veci úspešný právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práv proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal. Účelne vynaložené trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 16,50 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 48,02 eur, ktoré boli vyčíslené nasledovne:
- 2 úkony právnej služby po 16,60 eur + 2 x 7,41 eur režijný paušál za úkony: prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby na súd, ktoré trovy právneho zastúpenia boli vyčíslené v súlade s ustanoveniami Vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline písomne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 OSP).