Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_18C-42-2012.pdf
PDF · 90.69 KB
Case nature
Area
Subarea
18C/42/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudcom JUDr. Andrejom Lukáčom v právnej veci navrhovateľa Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., IČO: 31335004, Bratislava, Bajkalská 30 proti odporcom 1/ Mgr. A. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom D., M. D. XXXX/XX, t.č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou G. X., pracovníčkou Okresného súdu N. H. R., 2/ B. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom D., M. D. XXXX/XX, 3/ Z. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom D., R. X o zaplatenie 4.406,21 eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporcovia v 1. - 3. rade sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi sumu 4.209,24 eur s 12,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 4.209,24 eur od 20.03.2012 do zaplatenia a trovy konania vo výške 375,50 eur s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných odporcov.
Súd dlžnú sumu odporcom p o v o ľ u j e splácať v mesačných splátkach po 300,00 eur počnúc od mesiaca apríl 2012 s tým, že nezaplatením čo i jednej splátky stane sa zročnou celá dlžná suma.
Súd konanie ohľadom sumy 196,97 eur z a s t a v u j e.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 14.01.2011 sa navrhovateľ domáhal, aby uložil odporcom v 1. - 3. rade povinnosť, aby mu zaplatili sumu 6 263,78 eur s 12,79 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 6 127,79 eur od 01.01.2011 do zaplatenia a trovy konania s tým že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných odporcov. Návrh odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXX X XX bola s odporcami 1. - 3. rade dňa XX.XX.XXXX uzatvorená Zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere. Na základe tejto zmluvy navrhovateľ poskytol odporcom v 1. a 2. rade mimoriadny medziúver vo výške 6 638,78 eur. Odporcovia 1. a 2. rade sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky mimoriadneho medziúveru 7,79 % ročne v pravidelných mesačných splátkach vo výške 43,12 eur a do nasporenia 35 % cieľovej sumy sa zaviazali vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení pravidelné vklady vo výške 26,56 eur. Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa odporcovia v 1. a 2. rade zaviazali splácať stavebný úver vrátane úrokov vo výške 4,70 % ročne v pravidelných mesačných splátkach vo výške 66,39 eur. Odporca v 3. rade prevzal ručením na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokoja odporcovia v 1. a 2. rade. Nakoľko odporcovia v 1. a 2. rade nesplnili zmluvné povinnosti, boli vyzývaní na riadne a včasné uhrádzanie splátok, ale v poskytnutej lehote nedoplatili dlžné splátky. Z dôvodu podstatného porušenia zmluvnej povinnosti odporcami tým, že sa dostali do omeškania so splácaním úveru, navrhovateľ listom zo dňa 02.09.2010 v súlade s čl. VI. a VII. Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere od zmluvy odstúpil a odporcov vyzval na okamžité vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov pred dohodnutou dobou splatnosti v sedemdňovej lehote. Odporcovi v 3. rade bolo odstúpenie od zmluvy dané na vedomie. Pohľadávka
navrhovateľa voči odporcom ku dňu 31.12.2010 činí 6.263,78 eur spolu s 12,79 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 6.127,79 eur od 01.01.2011 do zaplatenia.
V súlade s návrhom súd vydal dňa 18.02.2011 pod č.k.: 22Ro 15/2011-25 platobný rozkaz, ktorým návrhu vyhovel v celom rozsahu. Platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť odporkyni v 1. rade do vlastných rúk, preto súd tento v zmysle § 173 ods. 2 O.s.p. uznesením zo dňa 13.06.2011 zrušil, odporkyni v 1. rade ustanovil za opatrovníčku Elenu Orokockú, pracovníčku Okresného súdu Vranov nad Topľou a vo veci nariadil pojednávanie.
V priebehu konania navrhovateľ vzal návrh v časti späť, preto súd uznesením zo dňa10.01.2012, č.k.: 18C 126/2011-77 konanie ohľadom sumy 1.857,57 eur zastavil a návrh ohľadom zvyšku nároku navrhovateľa vylúčil na samostatné konanie s tým, že o trovách konania súd rozhodne v konečnom rozhodnutí. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 23.02.2012.
Listom doručeným súdu dňa 29.03.2012 navrhovateľ oznámil, že odo dňa podania návrhu na súd odporcovia vykonali celkovo 20 úhrad, spolu vo výške 2.837,25 eur, čím sa znížila istiny pohľadávky na sumu 4.209,24 eur a boli týmto vyplatené úroky ku dňu podania návrhu, ako aj za obdobie od 01.01.2011 do 19.03.2012. Žiadal, aby súd zaviazal odporcov k úhrade sumy 4.209,24 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 12,27 % ročne zo sumy 4.209,24 eur od 20.03.2012 do zaplatenia a trovy konania a súhlasil, aby dlžná suma bola uhradená formou splátok vo výške 300 eur mesačne. Vo zvyšku vzal návrh späť. Súd pripustil zmenu návrhu na pojednávaní konanom dňa 27.03.2012.
V rámci dokazovania súd vypočul odporcu v 3. rade, oboznámil s vyjadreniami navrhovateľa a ďalšími listinnými dôkazmi.
Na pojednávanie sa nedostavil navrhovateľ, odporkyňa v 1. rade, jej opatrovníčka, odporca v 2. rade. Navrhovateľ a opatrovníčka odporkyne v 1. rade svoju neúčasť ospravedlnili, odporca v 2. rade svoju neúčasť neospravedlnil, preto súd konal a rozhodol v ich neprítomnosti v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p..
Odporca v 3. rade na pojednávaní uviedol, že so zmeneným návrhom súhlasí a navrhuje, aby mu súd vyhovel s tým, že dlžnú sumu bude splácať v mesačných splátkach po 300 eur počnúc od mesiaca apríl 2012. Pokiaľ ide o rozdiel medzi sumou 4.406,21 eur a sumou požadovanou v upresnenom návrhu žiadal, aby súd v tejto časti konanie zastavil.
Zo Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavenom úvere uzavretej medzi navrhovateľom ako veriteľom a odporcami v 1. a 2. rade ako dlžníkmi a odporcom v 3. rade ako veriteľom dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že navrhovateľ poskytol odporcom v 1. a 2. rade medziúver vo výške 6.638,78 eur, ktorý sa odporcovia zaviazali splácať v mesačných splátkach po 66,39 eur. Medzi účastníkmi bola dohodnutá úroková sadzba zo stavebného úveru vo výške 4,70 % ročne a úroková sadzba mimoriadneho medziúveru vo výške 7,79 % ročne. V prípade omeškania sa zmluvné strany dohodli, že veriteľ má právo účtovať si 5 % úrok z omeškania pri mimoriadnom medziúvere nad dohodnutú úrokovú sadzbu zo zameškaných splátok.
Z Odstúpenia od zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že navrhovateľ oznámil odporcom v 1. a 2. rade, že v dôsledku neuhradenia niekoľko zročných splátok ani v poskytnutej dodatočnej lehote, sa dostali do omeškania s viac ako dvomi vkladmi po dobu dlhšiu ako dva mesiace, preto odstupuje od Zmluvy o mimoriadnom medziúvere č. XXXXXXX X XX a stavebnom úvere č. XXXXXXX X XX zo dňa XX.XX.XXXX a zároveň ich vyzval na okamžité vrátenie poskytnutých úverových podmienok vo výške 6 141,55 eur do 7 dní od doručenia tohto listu.
Z Oznámenia o odstúpení od zmluvy zo dňa 02.09.2010 vyplýva, že navrhovateľ oznámil odporcovi v 3. rade ako ručiteľovi, že došlo k odstúpeniu od Zmluvy o mimoriadnom medziúvere č. XXXXXXX X XX a
stavebnom úvere č. XXXXXXX X XX zo dňa XX.XX.XXXX a zároveň ho upozornil, že ak dlžník celý dlh v stanovenej lehote neuhradí, bude pohľadávku vymáhať súdnou cestou aj od neho ako ručiteľa.
Podľa čl. VI. bode 3 Zmluvy o mimoriadnom medziúvere č. XXXXXXX X XX a stavebnom úvere č. XXXXXXX X XX zo dňa XX.XX.XXXX, v prípade omeškania dlžníka s viac ako dvoma splátkami alebo jednou splátkou po dobu dlhšiu ako 3 mesiace je veriteľ oprávnený požadovať zaplatenie celého zostatku dlhu pred dohodnutou dobou splatnosti.
Podľa čl. VII. bode 1 Zmluvy o mimoriadnom medziúvere č. XXXXXXX X XX a stavebnom úvere č. XXXXXXX X XX zo dňa XX.XX.XXXX, veriteľ má právo od zmluvy odstúpiť a požadovať okamžité splatenie mimoriadneho medziúveru a stavebného úveru vrátane príslušenstva, ak nastane niektorá zo skutočností uvedených v čl. XIX. Všeobecných podmienok.
Podľa čl. XIX. Bodu 2 písm. a) Všeobecných podmienok pre stavebné sporenie pre fyzické osoby, ak dôjde k porušeniu akejkoľvek zmluvnej povinnosti alebo zmluvnej dohody zo strany stavebného sporiteľa a/alebo ak je stavebný sporiteľ v omeškaní s viac než dvoma splátkami alebo jednou splátkou dlhšie ako 3 mesiace v zmysle § 506 Obchodného zákonníka.
Podľa čl. XIX. Bodu 3 písm. c) Všeobecných podmienok pre stavebné sporenie pre fyzické osoby, ak nastanú skutočnosti uvedené v bode 2 tohto článku, je stavebná sporiteľňa oprávnená najmä vypovedať zmluvu alebo od nej odstúpiť.
Z výpisu z účtu odstúpeného medziúveru odporcov vyplýva, že ku dňu odstúpenia od zmluvy XX.XX.XXXX predstavoval ich dlh voči navrhovateľovi sumu 6.141,55 eur. Od podania návrhu na súd uhradili odporcovia celkovo 20 splátok, čím došlo k poníženiu ich dlhu na sumu 4.209,24 eur.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 303 Obchodného zákonníka kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok stáva sa dlžníkovým ručiteľom.
Podľa § 96 ods.1, O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods.3, O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že navrhovateľ a odporcovia v 1. až 3. rade uzavreli dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavenom úvere č. XXXXXXX, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcom v 1. a 2. rade medziúver vo výške 6.638,78 eur, ktorý sa odporcovia zaviazal uhradiť mu v pravidelných mesačných splátkach po 66,39 eur pri dohodnutej úrokovej sadzbe mimoriadneho medziúveru vo výške 7,79 % ročne. Odporca v 3. rade uzavrel túto zmluvu ako ručiteľ. Odporcovia neplnili svoju povinnosti splácať poskytnutý úver riadne a včas, dostali sa do omeškania s viac ako dvoma vkladmi po dobu dlhšiu ako dva mesiace, preto navrhovateľ listom zo dňa XX.XX.XXXX od Zmluvy odstúpil a v zmysle čl. VI. a VII. Zmluvy a vyzval odporcov na vrátenie celej dlžnej sumy vo výške 6.141,55 eur. Oznámenie o odstúpení od Zmluvy bolo oznámené aj odporcovi v 3. rade ako ručiteľovi.
Nakoľko po podaní návrhu na súd odporcovia uhradili 20 splátok, na základe čiastočného späťvzatia súd uznesením zo dňa 10.01.2012 ohľadom sumy 1.857,57 eur konanie zastavil návrh ohľadom zvyšku nároku navrhovateľa vrátane príslušenstva vylúčil na samostatné konanie.
Navrhovateľ následne zobral späť návrh ohľadom ďalšej časti svojho nároku a to sumy 196,97 eur a žiadal, aby v tejto časti súd konanie zastavil a zaviazal odporcov k úhrade istiny vo výške 4.209,24 eur s príslušenstvo. Vychádzajúc z vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že odporcovia podstatným spôsobom porušili svoje povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy tým, že riadne a včas nesplácali poskytnutý úver, v dôsledku čoho navrhovateľ od Zmluvy odstúpil, preto súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Podľa § 369 ods.1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa čl. VI. bode 3 Zmluvy o mimoriadnom medziúvere č. XXXXXXX X XX a stavebnom úvere č. XXXXXXX X XX zo dňa XX.XX.XXXX, ak je dlžník v omeškaní so splátkou, má veriteľ právo účtovať si 3 % ročný úrok pri stavebnom úvere a 5 % ročný úrok pri mimoriadnom medziúvere z omeškania nad dohodnutú úrokovú sadzbu zo zameškaných splátok.
Výška úrokovej sadzby mimoriadneho medziúveru bola medzi účastníkmi konania v čl. II. Zmluvy dohodnutá vo výške 7,79 % ročne. Vzhľadom na to, že odporcovia sa dostali do omeškania s platením svojho peňažného dlhu, súd im uložil povinnosť zaplatiť popri istine 4.209,24 eur a dohodnutý úrok z omeškania vo výške 12,75 % ročne z tejto dlžnej sumy od 20.03.2012 do zaplatenia.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého dlhu.
Vzhľadom na to, že navrhovateľ súhlasil, aby odporcovia dlžnú sumu uhradili v splátkach po 300 eur mesačne, súd povolil odporcom splátky s tým, že nezaplatením čo i jednej splátky, stane sa zročnou celá dlžná suma.
O trovách konania pozostávajúcich zo súdneho poplatku vo výške 375,50 eur rozhodol súd v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že právo na ich náhradu priznal navrhovateľovi, ktorý bol v konaní úspešný.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa
jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom tunajšieho súdu.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ
domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.