Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/225/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred samosudkyňou Mgr. Ľudmilou Ostroluckou, v právnej veci žalobcu Orange Slovensko, a.s., so sídlom Prievozská 6/A, 821 09 Bratislava, IČO: 35697270, proti žalovanému J. Y., nar. XX. XX. I., trvale bytom R. XXX/XX, XXX XX G. X., štátne občianstvo: SR, zastúpenému Teróziou Pečkovou, súdnou tajomníčkou Okresného súdu Zvolen, ako opatrovníčkou, o zaplatenie 403,11 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 403,11 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 403,11 Eur od 21. 08. 2009 do zaplatenia a trovy konania 24,- Eur, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Dňa 20. 07. 2011 doručil žalobca súdu žalobcu zo dňa 30. 05. 2011, ktorou sa voči žalovanému domáhal zaplatenia 403,11 Eur, spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 403,11 Eur od 21. 08. 2009 do zaplatenia a náhrady trov konania, z titulu neuhradených telekomunikačných služieb a zmluvnej pokuty na základe Zmluvy o pripojení č. A4314994 zo dňa 30. 03. 2009 v znení Dodatku k Zmluve č. A4314994 zo dňa 30. 03. 2009. V zmysle predmetných zmlúv o pripojení vypožičal žalovanému 1ks SIM karty, ktorá umožnila žalovanému využívať telekomunikačné služby ním poskytované, keď SIM karte boli priradené účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX. Pri uzavretí Dodatku k Zmluve o pripojení č. A4314994 zo dňa 30. 03. 2009 odpredal žalovanému mobilný telefón značky LG KU990 Viewty za kúpnu cenu 39,90 Eur. Tým, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých telekomunikačných služieb vyfakturovaných za obdobie od 15. 04. 2009 do 14. 06. 2009 porušil svoje zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatku k Zmluve o pripojení č. A4314994 zo dňa 30. 03. 2009 je povinný mu zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 331,94 Eur. Pokusom o pokonávku zo dňa 06. 08. 2009 oznámil žalovanému sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty, keď ho súčasne vyzval na ich úhradu v dodatočnej lehote a následne ukončil platnosť Zmluvy o pripojení č. A4314994 zo dňa 30. 03. 2009. Žalovaný na pokus o pokonávku nereagoval žiadnou, a to ani čiastočnou úhradou pohľadávky. Dlh žalovaného tak pozostáva z neuhradených telekomunikačných služieb za uvedené obdobie v sume 71,17 Eur a zo zmluvnej pokuty v sume 331,94 Eur. Spolu to činí sumu 403,11 Eur. Príslušenstvom žalovanej pohľadávky sú úroky z omeškania z tejto sumy a to vo výške 9 % ročne za obdobie omeškania od 21. 08. 2009 do zaplatenia.

O žalobe žalobcu rozhodol súd platobným rozkazom č.k. -25 zo dňa 08. 09. 2011, ktorým žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel.

Platobný rozkaz č.k. -25 zo dňa 08. 09. 2011 sa však žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk, keď v tomto prípade je náhradné doručenie vylúčené podľa § 173 ods. 1 Občianskeho

súdneho poriadku (ďalej len ), podľa ktorého, platobný rozkaz treba doručiť odporcovi do vlastných rúk, náhradné doručenie je vylúčené.

Nakoľko sa platobný rozkaz č.k. -25 zo dňa 08. 09. 2011 nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk, súd tento platobný rozkaz v plnom rozsahu zrušil uznesením č.k. -40 zo dňa 04. 11. 2011, keď uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 26. 11. 2011 a to podľa prvá veta , podľa ktorého, ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu.

Na to súd žalovanému, ktorý je prihlásený k trvalému pobytu na adrese R. XXX/XX, XXX XX G. X., na ktorom sa nezdržuje a jeho iná adresa bydliska súdu nie je známa, ustanovil pre toto súdne konanie opatrovníčku v osobe Terézie Pečkovej, súdnej tajomníčky Okresného súdu Zvolen uznesením č.k. -47 zo dňa 18. 01. 2012, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 04. 02. 2012 podľa , v spojení s , podľa ktorých pokiaľ neurobí iné opatrenia, môže súd ustanoviť opatrovníka aj účastníkovi, ktorého pobyt nie je známy, ktorému sa nepodarilo doručiť na známu adresu v cudzine, alebo ak je doručenie písomnosti v cudzine spojené s ťažko prekonateľnými prekážkami, ktorý je postihnutý duševnou poruchou, alebo ktorý nie je schopný zrozumiteľne sa vyjadrovať. Za opatrovníka súd ustanoví osobu pôsobiacu v rodinnom, pracovnom, kultúrnom, prípadne inom prostredí, ktoré je účastníkovi blízke. Súd môže za opatrovníka ustanoviť aj obec. Súd nemôže ustanoviť za opatrovníka zamestnanca súdu, ktorý prejednáva vec; to neplatí vo veciach, v ktorých hodnota pohľadávky bez príslušenstva v čase začatia konania neprevyšuje 500,- Eur.

Pojednávania nariadeného v súdenej veci na deň 27. 03. 2012 sa žalobca nezúčastnil, na toto pojednávanie bol predvolaný riadne a včas, neúčasť na tomto pojednávaní ospravedlnil podaním zo dňa 19. 03. 2012, ktoré bolo doručené súdu dňa 21. 03. 2012, no nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania, súhlasil s prejednaním veci v jeho neprítomnosti, opatrovníčka žalovaného sa tohto pojednávania tiež nezúčastnila, na toto pojednávanie bola predvolaná riadne a včas, neúčasť na pojednávaní neospravedlnila, nepožiadala z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania, keď za týchto procesných podmienok potom súd na pojednávaní dňa 27. 03. 2012 vec prejednal v neprítomnosti žalobcu, v neprítomnosti opatrovníčky žalovaného, keď pritom prihliadol na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy podľa , podľa ktorého, súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie, ani nepožiada z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takéhoto účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.

Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, keď zistil tento skutkový a právny stav:

Zo Zmluvy o pripojení č. A4314994 zo dňa 30. 03. 2009 (ďalej len „zmluva o pripojení“) v znení Dodatku k Zmluve č. A4314994 zo dňa 30. 03. 2009 (ďalej len „dodatok“) súd zistil, že žalobca poskytol žalovanému na základe tejto zmluvy o pripojení a dodatku ako užívateľovi tzv. SIM kartu č. 8942101 110015387103 za účelom umožnenia prihlásenia sa žalovaným do siete žalobcu a za účelom používania žalovaným služieb žalobcu v užívateľskom programe Paušál Klasik 150 XXL hovory. Označenej SIM karte bolo priradené účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX.. Žalobca sa podľa zmluvy o pripojení a dodatku zaviazal poskytnúť žalovanému na kúpu mobilného telefónu značky LG KU990 Viewty zľavu zo spotrebiteľskej kúpnej ceny tohto mobilného telefónu a tento mobilný telefón mu so zľavou predal za kúpnu cenu 39,90 Eur, včítane DPH. Žalovaný sa okrem iného podľa zmluvy o pripojení a dodatku k nej zaviazal, že nedá svojim konaním žiaden taký podnet, aby pred uplynutím doby 24 mesiacov od ich uzavretia bol žalobca nútený skončiť ich platnosť, keď súčasne bol uzrozumený s tým, že pokiaľ nesplní bezo zvyšku, alebo riadne a včas niektorý zo svojich záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy o pripojení, v spojení s dodatkom k zmluve o pripojení, bude povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 331,94 Eur, a tiež vyrovnať všetky svoje finančné záväzky za verejné mobilné telefónne služby, ktoré mu žalobca poskytoval podľa zmluvy o pripojení v spojení s dodatkom k zmluve o pripojení a pri ktorých už uplynula lehota ich splatnosti.

Z Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s. ktoré boli vydané v súlade so o elektronických komunikáciách, v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), ktoré nadobudli platnosť a účinnosť dňa 1. októbra 2006 (článok 18, bod 18.7) a ktoré tvorili neoddeliteľnú súčasť zmlúv o pripojení súd zistil, že sa v nich žalobca zaviazal uskutočňovať vyúčtovanie cien za poskytované služby v zmysle platného cenníka v pravidelne stanovených lehotách, keď táto lehota bola dojednaná ako zúčtovacie obdobie, ktoré bolo priradené pre konkrétneho užívateľa (článok 11, bod 11.6). Ďalej sa žalobca zaviazal po skončení zúčtovacieho obdobia vystaviť užívateľovi faktúru, ktorou vyúčtuje ceny poskytnutých služieb počas zúčtovacieho obdobia, vrátane zaplatených preddavkov a záloh užívateľom (článok 11, bod 11.8). Lehota splatnosti faktúry, ktorá je daňovým dokladom podľa týchto všeobecných podmienok bola dohodnutá na 14 dní odo dňa vystavenia faktúry (článok 11, bod 11.8). Tieto boli súčasťou zmlúv o pripojení, keď strany zmluvy o pripojení, teda žalobca a žalovaný sa ďalej dohodli, že ich právne vzťahy, ktoré nie sú upravené v zmluvách o pripojení a vo všeobecných podmienkach sa budú riadiť ustanoveniami Zákona a ak tieto nie sú upravené v Zákone, tak sa budú riadiť ustanoveniami ostatných platných právnych predpisov (článok 17, bod 17.5).

Faktúrou č. 878087309 zo dňa 15. 04. 2009, splatnou dňa 29. 04. 2009 žalobca fakturoval žalovanému cenu služieb v sume 7,87 Eur, faktúrou č. 0189280936 zo dňa 14. 05. 2009, splatnou dňa 28. 05. 2009 žalobca fakturoval žalovanému cenu služieb v sume 1,33 Eur, faktúrou č. 8781368019 zo dňa 14. 05. 2009, splatnou dňa 28. 05. 2009 žalobca fakturoval žalovanému cenu služieb v sume 58,02 Eur a faktúrou č. 8781858966 zo dňa 14. 06. 2009, splatnou dňa 28. 06. 2009 žalobca fakturoval žalovanému cenu služieb v sume 3,95 Eur, keď spolu týmito faktúrami žalobca fakturoval žalovanému cenu služieb v sume 71,17 Eur za obdobie od 15. 04. 2009 do 14. 06. 2009.

Pokusom o pokonávku zo dňa 06. 08. 2009 žalobca vyzval žalovaného na úhradu pohľadávky z titulu neuhradených komunikačných služieb v sume 71,17 Eur a z titulu zmluvnej pokuty v sume 331,94 Eur najneskôr do 20. 08. 2009, keď pokus o pokonávku žalovanému doručoval prostredníctvom pošty.

Podľa a Z.z, o elektronických komunikáciách, v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj s odkazom na tarifu.

Podľa Z.z, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa , účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa , účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Po prejednaní veci súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu dôvodná. Žalobca uzavrel so žalovaným zmluvu o pripojení v znení dodatku k nej, na základe ktorej poskytoval žalovanému telekomunikačné služby. Cenu poskytnutých telekomunikačných služieb za obdobie od 15. 04. 2009 do 14. 06. 2009 fakturoval žalobca žalovanému spolu v sume 71,17 Eur faktúrami č. 8780877309 zo dňa 15. 04. 2009, vystavenej na sumu 7,87 Eur, č. 1005314055 zo dňa 14.

05. 2009, vystavenej na sumu 1,33 Eur, č. 8781368019 zo dňa 14. 05. 2009, vystavenej na sumu 58,02 Eur a č. 8781858966 zo dňa 14. 06. 2009, vystavenej na sumu 3,95 Eur. Pri uzavretí Dodatku k Zmluve o pripojení č. A4314994 zo dňa 30. 03. 2009 predal žalobca žalovanému mobilný telefón značky LG KU990 Viewty za kúpnu cenu 39,90 Eur, keď pre prípad porušenia zmluvných povinností si dojednali žalobca a žalovaný zmluvnú pokutu v sume 331,94 Eur. Žalovaný neuhrádzal cenu za poskytnuté telekomunikačné služby riadne a včas, preto vzniklo žalobcovi voči nemu právo na zaplatenie tak dojednanej zmluvnej pokuty v sume 331,94 Eur, ako i právo na zaplatenie ceny poskytnutých telekomunikačných služieb za obdobie od 15. 04. 2009 do 14. 06. 2009 v sume 71,17 Eur. Na základe uvedeného prisúdil súd žalobcovi voči žalovanému celkovo nárok na zaplatenie sumy 403,11 Eur (331,94 Eur + 71,17 Eur).

Pri právnom posúdení nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty súd vychádzal z a , keď podľa citovaných zákonných ustanovení, ak si strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia, čo v súdenom prípade bolo dojednané.

Žalovaný je preukázateľne v omeškaní so zaplatením žalovanej sumy od 21. 08. 2009, pričom toto omeškanie trvá, keď žalobca žalovaného vyzval pokusom o pokonávku zo dňa 06. 08. 2009 na úhradu žalovanej sumy najneskôr do 20. 08. 2009, preto žalovaný je v omeškaní so zaplatením žalovanej sumy odo dňa nasledujúceho po určení, dokedy má plniť, t.j. odo dňa 21. 08. 2009. Nakoľko žalovaný je v omeškaní s plnením peňažného dlhu, prisúdil súd žalobcovi zo žalovanej sumy nárok i na úroky z omeškania odo dňa 21. 08. 2009 až do zaplatenia vo výške 9 % ročne.

Pri právnom posúdení nároku žalobcu na zaplatenie úrokov z omeškania súd vychádzal z prvá veta a , podľa ktorých, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Týmto vykonávacím predpisom je Nariadenie Vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia .

Podľa § 3 citovaného vládneho nariadenia, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

V posudzovanom prípade k prvému dňu omeškania, t.j. ku dňu 21. 08. 2009 bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 1 % ročne, zvýšená o 8 percentuálnych bodov bola 9 % ročne, preto žalobca má nárok voči žalovanému na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9 % ročne z prisúdenej čiastky.

O trovách konania súd rozhodol podľa v spojení s , žalobca bol v konaní úspešný, vznikol mu nárok na prisúdenie účelne vynaložených trov konania, tieto navrhol priznať. Žiadal priznať trovy konania za zaplatený súdny poplatok, iné trovy konania nežiadal priznať, preto súd priznal žalobcovi nárok voči žalovanému na trovy konania v sume 24,- Eur, ktorá suma pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku zo žaloby.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach ( práv veta ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v t.j.

1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov

2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania

3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený

4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie

5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný

6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom

7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát

8. súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav

9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali

10. bol odvolacím súdom schválený zmier

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatené ( ), t.j.

1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej

3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa ,

4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( )