Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/281/2008

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky v právnej veci navrhovateľa: PR Richter s.r.o., IČO: 31 320 902, Trenčianska 30, Bratislava, proti odporkyni: R., nar. XX.XX.XXXX, bytom G., zast. M. s.r.o., IČO: XX XXX XXX, H., o zaplatenie 70 120,- Eur s prísl. rozhodol

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a.

Navrhovateľ j e p o v i n n ý zaplatiť odporcovi náhradu trov konania v sume 8 417,70 Eur na účet právneho zástupcu odporkyne č. XXXXXXXXXX/XXXX, vedený vo Y., a.s. do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Navrhovateľ j e p o v i n n ý zaplatiť na účet Okresného súdu Malacky trovy štátu v sume 195,41 Eur, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ svojím návrhom žiadal, aby súd rozhodol o povinnosti odporkyne zaplatiť dlžnú cenu za vykonané dielo vo výške 70 120,- Eur s príslušenstvom.

Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že ako zhotoviteľ uzavrel s odporkyňou ako objednávateľkou dňa 10.06.2002 zmluvu o dielo, ktorej predmetom bolo vykonanie prístavby na rodinnom dome v L. súp. č. XXX. podľa projektovej dokumentácie stavby. Navrhovateľ v návrhu uviedol, že stavba sa so súhlasom odporkyne realizovala odlišne od projektovej dokumentácie, odporkyňa odmietla uzatvoriť dodatky k zmluve o dielo, hoci práce a ich cena boli prevzaté stavebným dozorom v stavebnom denníku. Zo strany odporcu nebolo možné práce prerušiť, nakoľko v prípade nedodržania lehôt hrozili navrhovateľovi sankcie.

Navrhovateľ sa z hľadiska právneho základu opieral o zmluvu o dielo, podľa ktorej bola odporkyňa povinná uhradiť faktúry za skutočne prevedené práce. Napriek tomu, že faktúry boli v zmysle článku 6.3 zmluvy o dielo splatné do 10 dní od doručenia, odporkyňa cenu prác nezaplatila. Navrhovateľ uviedol, že na stavbe rodinného domu v L. zrealizoval práce v celkovej hodnote 3 497 669,70 Sk , z čoho bolo odporkyňou uhradených 1 450 000,- Sk. Navrhovateľ si teda uplatnil od odporkyne rozdiel a to sumu 2 312 436,60 Sk s úrokom z omeškania, náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia.

Odporkyňa sa k návrhu na začatie konania vyjadrila prostredníctvom svojho právneho zástupcu. Vo svojom vyjadrení zdôraznila, že zmluvu o dielo je možné meniť a doplňovať iba písomnými dodatkami

podpísanými obidvomi zmluvnými stranami, pričom počas trvania zmluvy o dielo nebol žiaden jej dodatok uzatvorený. Stavba sa realizovala inak, ako bolo dohodnuté v zmluve a v zmysle predloženej projektovej dokumentácie. Odporkyňa je toho názoru, že stavebný dozor nie je oprávnený zmeniť spôsob, rozsah ani cenu stavby dohodnutú medzi zmluvnými stranami. Neobstojí tvrdenie navrhovateľa, že stavebný dozor cestou stavebného denníka odsúhlasil jednotkové ceny odlišne vykonaných stavebných prác najmä v prípade, ak medzi zmluvnými stranami bola dohodnutá cena podľa rozpočtu. Právny zástupca poukázal na to, že odporkyňa nemá potrebné odborné vzdelanie na to, aby na základe zápisov v stavebnom denníku dokázala rozpoznať, že stavba sa nerealizuje podľa predloženej projektovej dokumentácie. Odporkyňa sa spoľahla na profesionalitu realizácie stavby navrhovateľom. V zmysle zmluvy o dielo bolo dielo rozčlenené do 5 samostatných čiastkových plnení - stavieb, kde v zmysle článku 2.4 zmluvy sa navrhovateľ a odporkyňa dohodli, že riadne a včasné plnenie každého jednotlivého čiastkového plnenia je podmienkou vykonania zvyšných čiastkových plnení a v súlade s článkom 8.1. zmluvy bolo potrebné pre každé jednotlivé čiastkové plnenie pri jeho odovzdávaní spísať samostatný odovzdávací protokol, ktorý je v prípade jeho podpísania podmienkou pokračovania v prácach. Odporkyňa sa v zmysle článku 2.2 zmluvy zároveň zaviazala, že jednotlivé čiastkové plnenia prevezme a zaplatí za ich vyhotovenie dohodnú cenu. Navrhovateľ sa v zmysle článku 3.1. zmluvy zaviazal spracovať podrobný harmonogram prác zohľadňujúci členenie stavieb a rozpočet na každú stavbu osobitne. Navrhovateľ do dňa ukončenia svojich prác odporkyni žiaden rozpočet prác nepredložil a predloženým harmonogramom prác sa od začiatku neriadil. Naviac navrhovateľ nevykonával predmet zmluvy o dielo riadne a včas. Prvá časť stavby nebola odporkyni nikdy riadne odovzdaná. Odporkyňa zaplatila navrhovateľovi bezhotovostným prevodom zo svojho účtu sumu 850 000,- Sk a v hotovosti ďalších 355 000,- Sk a 600 000,- Sk, t.j. spolu zaplatila navrhovateľovi sumu 1 805 000,- Sk. Vzhľadom na skutočnosť, že navrhovateľ nevykonal práce na diele riadne a včas, navyše spôsobil odporkyni škodu, odporkyňa po faktickom dokončení prvej stavby od zmluvy o dielo odstúpila.

Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní uviedol, že trvá v celom rozsahu na písomne podanom návrhu. Opätovne zdôraznil, že zrealizované stavebné práce boli vykonané podľa projektovej dokumentácie, zaevidované v stavebnom denníku a následne prevzaté odporkyňou, za ktoré nezaplatila. Zdôraznil, že námietky odporkyne voči kvalite vykonaných prác navrhovateľ vyriešil tak, že odporkyni poskytol zľavu z ceny dodávky a odstrániteľné vady odstránil. Pre upresnenie skutkového stavu uviedol, že zmluva o dielo uzavretá medzi účastníkmi riešila výstavbu viacerých objektov. Stavba bola rozdelená na viaceré časti, konkrétne na stavby č. 1, 2, 3, 4 a 5. Postup prác, tak ako ich vykonával navrhovateľ, vyplynul z projektovej dokumentácie, podľa ktorej postupoval. Na rozdiel od odporkyne je toho názoru, že v zmluve nie je určené, v akom poradí majú byť vykonávané práce.

Právny zástupca odporkyne rovnako trval na písomne podanom vyjadrení k návrhu. Vysvetlil, že dielo bolo rozčlenené na stavby, nakoľko si to vyžadovali podmienky poskytnutia úveru od banky. Zdôraznil, že z dôkazov predložených navrhovateľom nie je zrejmý rozsah prác a materiálu, ktorý na stavbu vynaložil. Podľa bodu 2.4 zmluvy riadne a včasné plnenie každého jednotlivého čiastkového plnenie je podmienkou vykonania zvyšných čiastkových plnení. Prevzatie každého jednotlivého čiastkového plnenia rieši bod 8.1 zmluvy tak, že pri odovzdaní čiastkového plnenia sa spíše samostatný odovzdávací protokol, ktorý je pre prípad jeho podpísania bez výhrad podmienkou pokračovania v prácach na vykonaní diela a prípadne, ak to nie je v rozpore s inými ustanoveniami zmluvy. Z toho vyplýva, že dohodnutá cena za jednotlivé čiastkové plnenia je splatná odovzdaním a prevzatím čiastkového plnenia bez výhrad. Dielo ani žiadna z jeho častí neboli riadne odovzdané a prevzaté. V zmysle , preto navrhovateľovi nevzniklo právo na zaplatenie ceny za dielo podľa . Zmluvné strany sa však v zmluve o dielo odchýlili od dispozitívneho ustanovenia , keď sa dohodli, že v prípade odstúpenia od zmluvy zo strany odporkyne vznikne navrhovateľovi právo na zaplatenie ceny za čiastočne riadne a včas vykonanú stavbu. Odporkyňa v skutočnosti zaplatila navrhovateľovi dňa 17.6.2002 sumu 850 000,-Sk, bankovým prevodom, sumu 355 000,- Sk osobne Ing. Richterovi, dňa 5.9.2002 sumu 600 000,- Sk v hotovosti. Navrhovateľa zaťažuje dôkazné bremeno preukázať, či mu v zmysle zmluvy o dielo vzniklo právo na zaplatenie čiastočnej ceny diela a v akej výške. Zdôraznil, že navrhovateľ nezdokladoval dôkazmi a podkladmi výšku vymáhanej pohľadávky, svoj nárok nepreukázal a tak neuniesol dôkazné bremeno.

Odporkyňa R. na pojednávaní uviedla, že spolu s rodičmi kúpila v L. rodinný dom so zámerom vytvoriť tzv. troj generačné bývanie. Požiadavkou banky bolo, aby stavba bola rozčlenená na etapy, čo by

zabezpečovalo kontrolu postupu stavebných prác a následne by potom bolo podkladom na financovanie. Na stavbe sa začalo pracovať dňa 20.05.2002. Asi po mesiaci stavebných prác bolo vykonané iba veľmi málo z dohodnutého rozsahu prác. Asi v rovnakom čase bola odporkyňa požiadaná stavbyvedúcim, aby opustila rodinný dom, nakoľko pobyt jej rodiny v dome sťažoval vykonávanie stavebných prác. Po návrate do domu odporkyňa spozorovala na stavbe viacero nedostatkov. Ako príklad uviedla odstránenie pôvodného zateplenia a dubových okien v hodnote cca 300.000,- Sk. Práce na stavbe neboli dokončené v dohodnutých termínoch a rozsahu, ako to bolo dohodnuté a preto od zmluvy uzavretej s navrhovateľom odstúpila. Odporkyňa potvrdila, že vyplatila navrhovateľovi sumu v celkovej výške 1 805 000,- Sk.

Konateľ navrhovateľa Ing. E. sa na pojednávaní vyjadril s tým, že v roku 2001 oslovil jeho spoločnosť manžel odporkyne s požiadavkou na realizáciu rekonštrukcie ich rodinného domu podľa predloženého projektu. V priebehu vykonávania stavebných prác došlo k zmene v tom, že sa nemala realizovať už iba o rekonštrukcia rodinného domu, ale aj ďalšie stavebné úpravy. Požiadavkami odporkyne boli nové opláštenie, prestavba bazénovej haly a tiež ďalšie stavebné práce. Pri vykonávaní stavebných prác postupoval navrhovateľ podľa projektu a súčasne sa musel zaoberať požiadavkami odporkyne na zmenu projektov, tie postupne zapracoval do projektu aj architekt J. Nezhody s odporkyňou vyústili dňa 02.09.2002, kedy odporkyňa zastavila práce na stavbe a určila, ktoré práce sa môžu dokončiť do termínu 15.09.2002. Konateľ sa nevedel vyjadriť k tomu, prečo bola odporkyňa v predžalobnej výzve vyzvaná na úhradu 686 983,80 Sk, pričom predmetom konania je sumu 2 112 436,60 Sk.

Ing. arch. J. ako svedok na pojednávaní uviedol, že bol oslovený manželom odporkyne niekedy koncom roku 2001 s požiadavkou vypracovať projekt pre rekonštrukciu rodinného domu odporkyne v L.. Po vydaní stavebné povolenia odporkyňa a jej manžel chceli v už schválenej projektovej dokumentácii uskutočniť zásadné zmeny. Na základe nových požiadaviek vypracoval nový projekt, ktorý bol opäť predložený stavebnému úradu a následne bolo vydané nové stavebné povolenie. Požiadavky odporkyne hodnotil svedok ako nerealizovateľné, ich prípadná realizácia by znamenala nedodržanie technických požiadaviek na stavbu. K realizácii stavby navrhovateľom došlo v mesiacoch máj až september 2002. Požiadavkou odporkyne a jej manžela bolo vymeniť okná v časti, ktorá nadväzovala na bazénovú halu, z ktorej sa predpokladalo fitnes centrum. Ďalšou požiadavkou bolo zabezpečiť prístup z obývacej izby do záhrady. Pôvodný dom takýto prístup nemal. Musela sa preto vymeniť okenná výplň aj v tejto časti, teda vybúrať nový dverový otvor.

Na pojednávaní bol vypočutý svedok Ing. H. ktorý na základe mandátnej zmluvy uzavretej s odporkyňou dňa 01.06.2002 vykonával stavebný dozor na stavbe rodinného domu v L. Pôvodne mal na stavbe pracovať do októbra 2002, ale stavebné práce boli ukončené už v septembri 2002. Svedok nevedel uviesť z akého dôvodu boli práce zastavené. Uviedol, že vo svojom archíve nemá už žiadne dokumenty o tejto stavbe. Do finančných záležitostí na stavbe nezasahoval, podpisoval len stavebný denník.

Na pojednávaní bol vypočutý ako svedok G., ktorý bol ako architekt odporkyňou požiadaný, aby zistil a posúdil stav, v akom sa stavba rodinného domu po odchode navrhovateľa nachádzala. S odporkyňou spolupracoval asi rok od septembra 2002. Vzhľadom na svoje skúsenosti a prax vyslovil názor, že stavebné práce zo strany navrhovateľa neboli zrealizované v zodpovedajúcej kvalite. Na stavbe svedok zistil nedostatky, ktoré boli v rozpore s projektovou dokumentáciou a navyše vykonané práce nezodpovedali technickým normám najmä z hľadiska statiky.

Súd vo veci nariadil znalecké dokazovanie znalcom z odboru stavebníctvo. Znalecký posudok však znalec nemohol v dôsledku neposkytnutia súčinnosti od navrhovateľa vypracovať. Navrhovateľ v priebehu konania zmenil obchodné meno, sídlo aj konateľa. Jediným spoločníkom a súčasne konateľom navrhovateľa je R., bytom X., ktorí je v predmetnom konaní nečinný.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov a ich právnych zástupcov, svedkov oboznámil návrhom na začatie konania, faktúrou č. 0100332002, vyhotovená dňa 11.07.2002, splatná dňa 21.07.2022 na sumu 850 000,- Sk, faktúrou č. 0100402002, vystavenou dňa 27.08.2002 , splatnou dňa 05.09.2002 na sumu 686 983,80 Eur, rekapituláciou nákladov, prehľadom vykonaných práv zo dňa 14.09.2002,

krycími listami čerpania, krycími listami rozpočtu, zápismi zo stavebného denníka, dennými záznamami zo stavby, vyjadrením odporcu k návrhu, cenovou ponukou zo dňa 20.09.2001 a s ďalším obsahom spisu, pričom zistil tento skutkový stav:

Navrhovateľ uzavrel s odporkyňou dňa 10.06.2002 zmluvu o dielo v zmysle a nasl. , ktorej predmetom bolo vykonanie prístavby na rodinnom dome v L. súp. č. XXX podľa vypracovanej projektovej dokumentácie od Ing. arch. J.. Stavba pozostávala z jednotlivých čiastočných plnení, ktoré na seba nadväzovali, pričom včasné plnenie každej jednotlivej stavby bolo podmienkou vykonania ďalších čiastkových úkonov. Vzhľadom na skutočnosť, že navrhovateľ nevykonával stavebné práce riadne a včas odstúpila odporkyňa od zmluvy o dielo dňa 02.09.2002, pričom stanovila navrhovateľovi termín na dokončenie nevyhnutných prác do 15.09.2012, kedy navrhovateľ opustil stavenisko. Zmluvné strany sa však v zmluve o dielo odchýlili od dispozitívneho ustanovenia , keď sa dohodli, že v prípade odstúpenia od zmluvy zo strany odporkyne vznikne navrhovateľovi právo na zaplatenie ceny za čiastočne riadne a včas vykonanú stavbu. Navrhovateľ svoje práce vyúčtoval odporkyni faktúrou č. 0100332002, vyhotovená dňa 11.07.2002, splatná dňa 21.07.2022 na sumu 850 000,- Sk a faktúrou č. 0100402002, vystavenou dňa 27.08.2002 , splatnou dňa 05.09.2002 na sumu 686 983,80 Eur. Odporkyňa v skutočnosti zaplatila navrhovateľovi dňa 17.6.2002 bankovým prevodom sumu 850 000,-Sk, sumu 355 000,- Sk osobne Ing. K. a dňa 05.09.2002 sumu 600 000,- Sk v hotovosti, t.j. celkom sumu 1 805 000,- Sk ( 59 915,-Eur).

Podľa ustanovenia , zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

Podľa ustanovenia , zhotoviteľ je povinný vykonať dielo na svoje náklady a na svoje nebezpečenstvo v dojednanom čase, inak v čase primeranom s prihliadnutím na povahu diela. Ak zo zmluvy alebo z povahy diela nevyplýva niečo iné, môže zhotoviteľ vykonať dielo ešte pred dojednaným časom.

Podľa ustanovenia , objednávateľ je povinný vykonané dielo prevziať.

Podľa ustanovenia , ohľadne vecí, ktoré zhotoviteľ obstaral na vykonanie diela, má postavenie predávajúceho, pokiaľ z ustanovení upravujúcich zmluvu o dielo nevyplýva niečo iné. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že kúpna cena týchto vecí je zahrnutá v cene za vykonanie diela.

Podľa ustanovenia ak má k zhotovovanej veci vlastnícke právo objednávateľ a vec nemožno vzhľadom na jej povahu vrátiť alebo odovzdať zhotoviteľovi, je objednávateľ povinný uhradiť zhotoviteľovi to, o čo sa objednávateľ zhotovovaním veci obohatil, ak záväzok zanikol, z dôvodu, za ktorý objednávateľ nezodpovedá.

Podľa ustanovenia objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná ( ), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.

Podľa ustanovenia dielo má vady, ak vykonanie diela nezodpovedá výsledku určenému v zmluve.

Podľa ustanovenia zhotoviteľ zodpovedá za vady, ktoré má dielo v čase jeho odovzdania (); ak však nebezpečenstvo škody na zhotovenej veci prechádza na objednávateľa neskôr, je rozhodujúci čas tohto prechodu. Za vady diela, na ktoré sa vzťahuje záruka za akosť, zodpovedá zhotoviteľ v rozsahu tejto záruky.

Podľa ustanovenia zhotoviteľ zodpovedá za vady diela vzniknuté po čase uvedenom v odseku 2, ak boli spôsobené porušením jeho povinností.

Podľa ustanovenia objednávateľ je oprávnený kontrolovať vykonávanie diela. Ak objednávateľ zistí, že zhotoviteľ vykonáva dielo v rozpore so svojimi povinnosťami, je objednávateľ oprávnený dožadovať sa toho, aby zhotoviteľ odstránil vady vzniknuté vadným vykonávaním a dielo vykonával riadnym spôsobom. Ak tak zhotoviteľ diela neurobí ani v primeranej lehote mu na to poskytnutej a postup zhotoviteľa by viedol nepochybne k podstatnému porušeniu zmluvy (), je objednávateľ oprávnený odstúpiť od zmluvy.

Podľa ustanovenia odstúpením od zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti strán zo zmluvy. Odstúpenie od zmluvy sa však nedotýka nároku na náhradu škody vzniknutej porušením zmluvy, ani zmluvných ustanovení týkajúcich sa voľby práva alebo voľby tohto zákona podľa , riešenia sporov medzi zmluvnými stranami a iných ustanovení, ktoré podľa prejavenej vôle strán alebo vzhľadom na svoju povahu majú trvať aj po ukončení zmluvy.

Podľa ustanovenia strana, ktorej pred odstúpením od zmluvy poskytla plnenie druhá strana, toto plnenie vráti; pri peňažnom záväzku spolu s úrokmi vo výške dojednanej v zmluve pre tento prípad, inak ustanovenej podľa . Ak vracia plnenie strana, ktorá odstúpila od zmluvy, má nárok na úhradu nákladov s tým spojených.

Po takto vykonanom dokazovaní a s poukazom na citované ustanovenia má súd za preukázané, že návrh navrhovateľa nie je dôvodný. Navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno svojich tvrdení, nepreukázal oprávnenosť uplatneného nároku. Pre úspech v konaní nestačí, že navrhovateľ preukázal vlastnícke právo k pohľadávke. Navrhovateľ musí zodpovedne doložiť aj vznik svojho nároku a právny dôvod vzniku jeho práva na plnenie. Navrhovateľ mal možnosť preukázať oprávnenosť svojho nároku znaleckým posudkom, avšak znalcovi súčinnosť neposkytol, nedodal potrebnú dokumentáciu a tým zmaril znalecké dokazovanie vo veci. Navyše zostal v konaní nečinný. Na základe listinných dôkazov mal súd za preukázané, že navrhovateľ ako zhotoviteľ porušoval zmluvné povinnosti najmä tým, že neboli dodržané technické postupy vykonávania stavebných prác, t.j. vadné plnenie zo strany navrhovateľa. Navrhovateľ nepreukázal reálne plnenie, na ktorého základe si uplatňuje od odporkyne sumu 70 120,- Eur s prísl.. Súd prihliadol taktiež ku skutočnosti, že navrhovateľ vystavil odporkyni faktúry v celkovej sume 1 536 983,80 Sk, pričom odporkyňa navrhovateľovi vyplatila sumu 1 805 000,- Sk.

O trovách konania súd rozhodol podľa Odporcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd priznal náhradu trov konania.

Trovy konania odporcu predstavuje náhrada preddavku na znalecké dokazovanie v sume 150 Eur a odmena právneho zástupcu odporcu za právnu pomoc a to za 12 úkonov právnej pomoci: 1. príprava a prevzatie zastupovania dňa 28.09.2004 v sume 565,96 EUR, režijný paušál 4,52 EUR, DPH 114,10 EUR, spolu s DPH 684,58 EUR, 2. vyjadrenie k návrhu zo dňa 22.11.2004 v sume 565,96 EUR, režijný paušál 4,52 EUR, DPH 114,10 EUR, spolu s DPH 684,58 EUR 3. prevzatie a príprava právneho zastúpenia dňa 29.11.2006 v sume 565,96 EUR, režijný paušál 5,44 EUR, DPH 114,28 EUR, spolu s DPH 685,96 EUR, 4. účasť na pojednávaní dňa 25.01.2007 v sume 565,96 EUR, režijný paušál 5,92 EUR, DPH 114,38 EUR, spolu s DPH 686,26 EUR, 5. účasť na pojednávaní dňa 15.02.2007 v sume 565,96 EUR, režijný paušál 5,92 EUR, DPH 114,38 EUR, spolu s DPH 686,26 EUR, 6. vyjadrenie v sume 565,96 EUR, režijný , režijný paušál 5,92 EUR, DPH 114,38 EUR, spolu s DPH 686,26 EUR, 7. účasť na pojednávaní dňa 22.05.2007 v sume 565,96 EUR, režijný paušál 5,92 EUR, DPH 114,38 EUR, spolu s DPH 686,26 EUR, 8. účasť na pojednávaní dňa 26.06.2007 v sume 565,96 EUR, režijný paušál 5,92 EUR, DPH 114,38 EUR, spolu s DPH 686,26 EUR, 9. účasť na pojednávaní dňa 20.09.2007 v sume 565,96 EUR, režijný paušál 5,92 EUR, DPH 114,38 EUR, spolu s DPH 686,26 EUR, 10. účasť na pojednávaní dňa 27.10.2009 v sume 565,97 EUR, režijný paušál 6,95 EUR, DPH 114,58 EUR, spolu s DPH 687,5 EUR , 11. prevzatie a príprava právneho zastúpenia dňa 28.02.2012 v sume 565,97 EUR, režijný paušál 7,63

EUR, DPH 114,72 EUR, spolu s DPH 688,32 EUR, 12. účasť na pojednávaní dňa 28.12.2009 v sume 141,49 EUR, režijný paušál 7,63 EUR, DPH 29,82 EUR, spolu s DPH 178,94 EUR. Právnemu zástupcovi tiež patrí náhrada cestovného za cestu na pojednávanie Bratislava - Malacky a späť a náhrada za strata času v dňoch 25.01.2007, 15.02.2007, 22.05.2007, 26.06.2007, 20.09.2007, 27.10.2009, 28.02.2012 v sume 540,26 Eur. Celkovo trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu 8267, 70 Eur.

Podľa ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Podľa ust. štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil. Ak súd u niektorého účastníka predpoklady pre oslobodenie od súdnych poplatkov, náhrada trov sa proti tomuto účastníkovi zníži o rozsah, ktorý mu súd priznal.

Keďže u odporcu nie sú predpoklady pre oslobodenie od súdnych poplatkov a zároveň bol v konaní neúspešný, rozhodol súd v súlade s vyššie citovaným zákonnými ustanoveniami tak, že zaviazal a odporcu na zaplatenie náhrady za odmenu znalca vo výške 195,41 Eur, ktoré boli vyplatené zo štátnych rozpočtových prostriedkov.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo

dňa jeho doručenia na tunajší súd, písomne, dvojmo. V odvolaní,

z ktorého má byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí,

ktorej veci sa týka, a čo sleduje a ktoré musí byť podpísané

a datované sa má uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje,

v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo

postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd

vyhotoví kópie na jeho trovy.