Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_2Csp-113-2016.pdf
PDF · 151.45 KB
Case nature
Area
Subarea
2Csp/113/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Renátou Svrčkovou v spore žalobcu: Allianz - Slovenská poisťovňa a.s., so sídlom Pribinova 19, 811 09 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 00 151 700 proti žalovanému: S. R., T.. XX.XX.XXXX, H. I. XXX/X, XXX XX M., právne zastúpený LALINSKÝ ADVOKÁT s.r.o., so sídlom Kálov 653/23-2, 010 01 Žilina, IČO: 47 253 096, o zaplatenie 21.511,69 eur, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 21.509,-eur, a to v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti žalobu zamieta.
III. Žalobcovi sa priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100% s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na Okresnom súde Žilina dňa 22.11.2016 sa žalobca domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 21.511,69 eur a náhrady trov konania.
2. Žalobca žalobu skutkovo odôvodnil tým, že v zmysle relácie dopravnej polície PZ o priebehu dopravnej nehody došlo dňa 19.04.2016 o 12.50 hod. k dopravnej nehode a to tak, že žalovaný viedol motorové vozidlo zn. VW Pasat, EČV: F. XXXGJ po ceste 1/64 v smere od Rajca na Prievidzu, pričom v úseku katastra obce Rajecká Lesná medzi obcou Šuja a Rajecká Lesná nerešpektoval vodorovné dopravné značenie č. V1a, začal predchádzať pred ním idúci traktor s prívesom, prešiel do protismeru, kde došlo k zrážke s protiidúcim motorovým vozidlom zn. Peugeot Boxer, EČV: C. XXXCD, ktoré viedol vodič M. Y.. Po strete motorové vozidlo VW Passat bolo odhodené vpravo do predchádzaného traktora zn. Zetor EČV: F. XXXAG s prívesom domácej výroby EČV: X.. Motorové vozidlo VW Passat skončilo mimo cestu. Žalovaný bol uznaný vinným zo spáchania priestupku podľa § 22 ods. 1 písm. g) a l) zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch. Z titulu havarijného poistenia motorového vozidla žalobca vyplatil poškodenému obchodnej spoločnosti I. C.C., G..M..B.., G. G. R. XXXX/XX, C. H., IČO: 44 037 376 z poistnej zmluvy o havarijnom poistení č. XXXXXXXXX poistné plnenie vo výške 21.511,69 eur dňa 11.05.2016. Žalobca poukázal na ust. § 427, § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka, § 3 ods. 2 písm. b) a § 15 ods. 5 písm. a) zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke. Žalobca si nárok na predmetnú sumu vo výške 21.511,69 eur uplatnil u poisťovateľa žalovaného Komunálna poisťovna, a.s. Vienna Insurance Group, u ktorej mal mať žalovaný k predmetnému motorovému vozidlu zn. VW Passat dojednané povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Listom zo dňa 21.06.2016 sa uvedená poisťovňa vyjadrila žalobcovi, že im nemôže refundovať škodu, nakoľko zmluva žalovaného
zanikla pre neplatenie poistného ku dňu 15.03.2016. Žalovaného na povinnosť zaplatiť pohľadávku písomne upozornili, avšak neúspešne.
3. Súd žalobe žalobcu vyhovel platobným rozkazom č.k. 2Csp/113/2016-31 zo dňa 03.04.2017. Žalovaný podal odpor proti platobnému rozkazu, s poukazom na uvedené súd uznesením č.k. 2Csp/113/2016-38 zo dňa 30.06.2017 rozhodol tak, že zrušil platobný rozkaz v celom rozsahu. Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu uviedol, že neuznáva uplatnený nárok žalobcu ani čo do dôvodu, ani do výšky. Žalovaný má za to, že finančnú škodu v požadovanej výške svojím konaním žalobcovi nespôsobil.
4. Žalobca vo vyjadrení zo dňa 23.03.2021 uviedol, že žalobca sa žalobou domáha voči žalovanému zaplatenia sumy 21.511,69 eur na tom základe, že žalovaný viedol dňa 19.04.2016 0 12:50 hod. motorové vozidlo zn. VW Passat, EČV: F. XXXGJ po ceste 1/64 od Rajca na Prievidzu, pričom medzi obcou Šuja a Rajecká Lesná nerešpektoval dopravné značenie a začal predchádzať pred ním idúci traktor s prívesom, prešiel do protismernej časti vozovky, kde došlo k zrážke s motorovým vozidlom Peugeot Boxer, EČV: C. XXXCD, ktoré vlastnila spoločnosť I. C., G..M..B.. Žalovaný bol uznaný vinným zo spáchania priestupku podľa ust. § 22 ods. 1 písm. g), l) zákona č. 372/1990 Zb. Na základe uzatvorenej poistnej zmluvy č. XXXXXXXXX s poškodeným vyplatil žalobca poškodenému dňa 11.05.2016 poistné plnenie vo výške 21.511,69 eur za zničené motorové vozidlo a v zmysle ust. § 813 OZ si svoj nárok uplatnil voči žalovanému. V odpore proti platobnému rozkazu sa žalovaný vyjadril, že bude produkovať dôkazy preukazujúce, že uplatnená suma je privysoká, konkrétnejšie odôvodnenie odporu žalovaný neuviedol. Na pojednávaní dňa 07.09.2020 právny zástupca žalovaného uviedol, že odpor bol podaný výlučne z dôvodov, že žalovaný nesúhlasil s výškou poistného plnenia. Následne sa vyjadril, že bude navrhovať ustanovenie znalca. Ďalšou spornou skutočnosťou, ktorá sa v konaní objavila bol zánik povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zn. VW Passat, EČV: F. XXXGJ. Uvedené sa týka len právneho vzťahu žalovaného a jeho PZP poisťovateľa - Komunálnej poisťovne, ktorá nie je účastníkom konania. Z vyjadrení Komunálnej poisťovne vyplýva, že povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla EČV: F. XXXGJ zaniklo dňa 15.03.2016, t.j. pred dopravnou nehodou, ktorá sa stala dňa 16.04.2016. Žalobca aj napriek tomu, že preukázal výšku škody na zničenom motorovom vozidle zn. Peugeot Boxer, EČV: C. XXXCD a žalovaný účinne nespochybnil uplatnenú výšku škody, súhlasí žalobca s návrhom žalovaného na vykonanie znaleckého dokazovania znalcom z odboru cestná doprava, odvetvie odhad hodnoty cestných vozidiel, ktorý by vyčíslil všeobecnú hodnotu motorového vozidla a ohodnotil by použiteľné zvyšky na motorovom vozidle zn. Peugeot Boxer, EČV: C. XXXCD. Všetky doklady potrebné na vypracovanie znaleckého posudku predloží žalobca na vyžiadanie priamo súdom ustanovenému znalcovi. Žalobca má za to, že dostatočným spôsobom preukázal zodpovednosť žalovaného za vzniknutú škodu a to s poukazom na to, že žalovaný bol uznaný vinným zo spáchania priestupku. Pokiaľ ide o výšku škody, žalobca predložil výpočet výšky škody, ktorý obsahuje vyčíslenie všeobecnej hodnoty motorového vozidla zn. Peugeot Boxer a vyčíslenie hodnoty použiteľných zvyškov. Žalobca zároveň dáva do pozornosti, že motorové vozidlo zn. Peugeot Boxer, EČV: C. XXXCD bolo uvedené do prevádzky dňa 11.03.2015, čiže jednalo sa o nové vozidlo, ktoré malo navyše špeciálnu úpravu - chladiarenskú nadstavbu.
5. Žalovaný v danej veci navrhol vykonať znalecké dokazovanie znalcom z odboru cestná doprava za účelom ohodnotenia stavu poškodeného motorového vozidla zn. Peugeot Boxer, EČV: C. XXXCD a to ku dňu nehody t.j. 19.04.2016.
6. V danej veci bolo uznesením č.k. 2Csp/113/2016-102 zo dňa 02.03.2022 nariadené znalecké dokazovanie znalcom z odboru cestná doprava, odvetvie odhad hodnoty cestných vozidiel, úlohou znalca bolo určiť hodnotu poškodeného motorového vozidla zn. Peugeot Boxer, EČV: C. XXXCD ku dňu dopravnej nehody, t.j. ku dňu 19.04.2016, za znalca bol ustanovený uznesením č.k. 2Csp/113/2016-120 zo dňa 07.07.2022 V.. N. F. C.., s miestom výkonu činnosti R. XX, Ž..
7. Znalec V.. N. F. C.. v danej veci vypracoval znalecký posudok č. XX/XXXX zo dňa 12.10.2022, v ktorom uviedol, že všeobecná hodnota vozidla predstavovala ku dňu 19.04.2016 vrátane DPH sumu 13.283,-eur.
8. Žalovaný sa k znaleckému posudku vyjadril v podaní zo dňa 04.11.2022, v ktorom uviedol, že žalobca žiada od žalovaného zaplatenie sumy 21.511,69 eur a to z titulu náhrady poistného plnenia vyplateného
poškodenému. Uvedenú sumu žalobca preukazoval dokumentom - výpočet výšky škody zo dňa 17.08.2016. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný nesúhlasil s výškou vyplatenej škody poškodenému, žalovaný navrhol znalecké dokazovanie. Súd ustanovil znalca V.. N. F., C.., ktorý vypracoval znalecký posudok č. XX/XXXX zo dňa 12.10.2022, znalec v znaleckom posudku stanovil všeobecnú hodnotu vozidla ku dňu 19.04.2016, t.j. ku dňu škodovej udalosti na výšku 13.283,-eur. Žalobca v dokumente
- výpočet výšky škody uviedol všeobecnú cenu vozidla až vo výške 27.517,69 eur, čo je o viac ako 14.203,-eur, a teda žalobca určil východiskovú cenu vozidla o viac ako dva-krát väčšiu, ako reálne bola cena vozidla. Je teda nepochybné, že relevantnejším dokladom ohľadom ceny vozidla je vypracovaný znalecký posudok č. XX/XXXX, a teda žalobca musí vychádzať zo všeobecnej ceny vozidla, ktorá je ku dňu škodovej udalosti 13.283,-eur, pričom od tejto sumy je žalobca povinný odpočítať ešte hodnotu použiteľných zvyškov, ktorú stanovil žalobca na sumu 6.006,-eur. Pokiaľ by súd žalobe vyhovel, a teda určil, že žalovaný je povinný žalobcovi uhradiť poistné plnenie vyplatené poškodenému, tak táto môže byť maximálne vo výške 7.277,-eur.
9. Žalobca sa k znaleckému posudku vyjadril v podaní zo dňa 14.11.2022, v ktorom uviedol, že v celom rozsahu namieta znalecký posudok č. XX/XXXX vypracovaný znalcom Ing. Jánom Závodným, považuje ho nesprávny, v konaní nepoužiteľný. Predmetom znaleckého dokazovania bol výpočet všeobecnej hodnoty motorového vozidla zn. Peugeot Boxer, EČV: C. XXXCD so špeciálnou chladiarenskou nadstavbou, ktorá pozostávala z podvozku, izotermickej skrine a chladiarenského agregátu. Motorové vozidlo zn. Peugeot Boxer bolo uvedené do prevádzky dňa 11.03.2015. Dopravná nehoda, pri ktorej došlo k poškodeniu predmetného motorového vozidla sa stala dňa 19.04.2016. Nadobúdacia hodnota motorového vozidla zn. Peugeot Boxer, EČV: C. XXXCD bola 33.340,92 eur (podľa nadobúdacích dokladov). Z uvedeného vyplýva, že vozidlo bolo v prevádzke len jeden rok, najazdené malo 65 733 km. Znalec V.. F. vo svojom posudku vyčíslil všeobecnú hodnotu motorového vozidla (MV) na sumu 13.283,-eur s DPH. Naopak žalobca pri likvidácii škodovej udalosti vyčíslil všeobecnú hodnotu vozidla na sumu 27.517,69 eur. Rozdiel vo všeobecnej hodnote vozidla spočíva v tom, že znalec ocenil úplne iné vozidlo. Na prvý pohľad sa javí, že ide o rovnaké motorové vozidlo, avšak ide o prevedenie s karosériou typu „furgon", čo je bežná skriňová dodávka s nízkou strechou bez nadstavby (napr. dodávky doručovateľských spoločností). Znalec vo výpočte všeobecnej hodnoty vozidla nezohľadnil špecifiká motorového vozidla zn. Peugeot Boxer, EČV: C. XXXCD, ktoré bolo predmetom znaleckého výpočtu, a ktoré malo špeciálnu chladiarenskú nadstavbu. Vozidlo s karosériou „furgon" je úplne odlišné vozidlo a s poškodeným vozidlom absolútne neporovnateľné. Znalec využil na stanovenie všeobecnej hodnoty vozidla ocenenie Cebia a to podľa zadania VIN vozidla. Jeho oceňovaným vozidlom však bolo vozidlo s karosériou typu „furgon", a teda úplne odlišné a s poškodeným vozidlom absolútne neporovnateľné vozidlo. Znalec počítal s východiskovou hodnotou 28.476,-eur s DPH, ktorú žalobca považuje za nesprávnu. Uvedený postup preto možno vyhodnotiť ako objektívne nesprávny. Žalobca pri výpočte východiskovej hodnoty a následne všeobecnej hodnoty vozidla zn. Peugeot Boxer použil nadobúdaciu cenu podľa faktúry č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX v hodnote 33.340,32 eur, čo vzhľadom na špeciálnu úpravu predmetného MV považuje za relevantnejší údaj na výpočet východiskovej hodnoty vozidla, než použitie ceny vozidla s úplne odlišnou karosériou typu ,,furgon". Je zrejmé, že špeciálna chladiarenská nadstavba pozostávajúca z podvozku, izotermickej skrine a chladiarenského agregátu zvyšovala východiskovú hodnotu vozidla, a preto východisková hodnota vozidla kalkulovaná podľa obyčajnej skriňovej dodávky je nesprávna a pre výpočet všeobecnej hodnoty vozidla EČV: C. XXXCD nepoužiteľná. Znalec V.. F. stanovil koeficient k5 tak, že porovnal priemernú cenu jazdeného vozidla uvedenú v ocenení Cebia s technickou hodnotou, ktorú stanovil vo svojom výpočte. V prvom rade za nesprávne považuje žalobca to, že znalec použil hodnotu jazdeného MV v ocenení Cebia s karosériou typu „furgon" LlHl, čo je výrazne odlišné vozidlo ako to, ktoré bolo poškodené a ktoré je nutné ohodnotiť. Zároveň za nesprávne považuje žalobca aj to, že znalec použil len jednu vzorku na určenie koeficientu predajnosti (hoci vyhláška počíta so súborom vozidiel), navyše použitá vzorka bola s iným typom karosériou (typ furgon), čo nezodpovedalo poškodenému vozidlu. Uvedený postup považuje žalobca za nesprávny. Nie je predsa možné použiť na stanovenie koeficientu predajnosti cenu motorového vozidla stanovenú Cebiou len na základe jednej vzorky, ktorá navyše ani nie je cenou zodpovedajúcou poškodenému vozidlu. Predmetom oceňovania v znaleckom posudku bolo vozidlo so špeciálnou chladiarenskou nadstavbou a nie s obyčajnou karosériou typu „furgon", a preto znalcom použitá hodnota je nesprávna. Znalec V.. F.D. v znaleckom posudku použil len jednu vzorku z trhu, avšak išlo opäť o motorové vozidlo s karosériou typu furgon. V posudku je v prílohe uvedená vzorka s karosériou furgon s realizovaným predajom a cenou 20.910,-eur. Pri zadaní iných vstupných parametrov je možné k dátumu ocenenia dohľadať na Cebii aj iné vzorky z trhu, všetko sú to ale vozidlá s karosériou
furgon, a teda vozidlá s nižšou vstupnou cenou aj predajnou hodnotou ako je poškodené vozidlo. Cena vozidiel s karosériou furgon sa u vzoriek na Cebii pohybuje v rozmedzí od cca 17.000,-eur do 21.000,-eur, pričom išlo o obyčajnú skriňovú dodávku bez špeciálnej úpravy. Vo svetle uvedeného sa javí určenie všeobecnej hodnoty vozidla na MV zn. Peugeot Boxer, EČV: C. XXXCD so špeciálnou chladiarenskou nadstavbou, ktorá pozostávala z podvozku, izotermickej skrine a chladiarenského agregátu na sumu 13.283,-eur za absolútne neprimerané danému typu vozidla. Všeobecná hodnota vozidla je zároveň výrazne nižšia, než bola hodnota obyčajnej dodávky, hoci poškodené vozidlo bola dodávka s chladiarenskou nadstavbou, ktorá má výrazne vyššiu hodnotu ako dodávka s karosériou typu furgon. Postup znalca žalobca považuje za absolútne nedostatočný pre objektívne stanovenie dopytu trhu. Znalecký posudok Ing. Závodného je možné v celom k rozsahu hodnotiť ako nesprávny a nepoužiteľný pre rozhodnutie súdu v spore, v posudku znalec oceňoval konštrukčne odlišné vozidlo, ako bolo vozidlo poškodené. Žalobca zastáva názor, že nie je možné vychádzať z hodnôt a informácií vozidla s karosériou typu furgon LlHl, keď predmetom oceňovania je vozidlo so špeciálnou chladiarenskou nadstavbou. Predmetný posudok je k určeniu všeobecnej hodnoty poškodeného vozidla absolútne nepoužiteľný. Znalcom stanovená všeobecná hodnota vozidla 13.283,-eur nezodpovedá skutočnej všeobecnej hodnote MV s EČV: C. XXXCD po roku prevádzky a najazdených cca 65 000 kilometroch, ktoré ako nové stálo 32.748,-eur s DPH. Len na okraj žalobca uvádza, že zo strany znalca nebol žalobca požiadaný o predloženie žiadnej dokumentácie k vypracovaniu znaleckého posudku pre prípad, že by dokumentácia v spise bola nedostatočná. Žalobca uviedol, že poskytne znalcovi všetky doklady na účely vypracovania znaleckého posudku. Za účelom preukázania nesprávnosti vyčíslenej všeobecnej hodnoty motorového vozidla zn. Peugeot Boxer, EČV: C. XXXCD na sumu 13.283,-eur oslovil žalobca znalca V.. N. W. za účelom vypracovania znaleckého posudku k všeobecnej hodnote MV zn. Peugeot Boxer, EČV: C. XXXCD, následne znalecký posudok predloží súdu. V podaní zo dňa 22.12.2022 žalobca uviedol, že predložil znalecký posudok č. XX/XXXX vypracovaný znalcom Ing. Jánom Lapčákom, v ktorom znalec vyčíslil všeobecnú hodnotu vozidla na 23.922,-eur. Predloženým znaleckým posudkom žalobca preukazuje svoje tvrdenia o nesprávnosti kalkulácie všeobecnej hodnoty motorového vozidla znalcom V.. N. F.D. C.., a teda aj nepoužiteľnosti znaleckého posudku V.. N. F. pre rozhodnutie súdu v konaní z dôvodu zásadných námietok voči znaleckému posudku V.. F., C.. Znalec V.. W. sa objektívne vysporiadal s východiskovou hodnotou a následne so stanovením koeficientu dopytu trhu. Znalcom V.. W. stanovená všeobecná hodnota je objektívne stanovenou hodnotou vozidla, ktorá je znaleckým odhadom najpravdepodobnejšej ceny hodnoteného majetku - motorového vozidla zn. Peugeot Boxer s chladiarenskou nadstavbou v danom mieste a čase. V. F.D. použil pri stanovení všeobecnej hodnoty východiskovú hodnotu z ocenenia cez portál Cebia, ktorá ale zodpovedá karosérii typu furgon a je to cena pred zľavou importéra. Je to nesprávne určenie východiskovej hodnoty oceňovaného vozidla (VHV), ktorá následne vstupuje do výpočtu technickej hodnoty vozidla (TH). Oceňovaným vozidlom je vozidlo s chladiarenskou nadstavbou, nie s obyčajnou skriňovou nadstavbou (typ furgon). Znalec V.. F.D. ohodnotil konštrukčne odlišné vozidlo, keď ocenil motorové vozidlo s karosériou typu furgon a nie chladiarenskú nadstavbu, ktorá bola poškodená. Znalec V.. F. sa taktiež nesprávne vysporiadal s koeficientom dopytu trhu, použil pre výpočet dopytu trhu cenu stanovenú portálom Vaša značka Cebia, ktorá je ale cenou MV s karosériou typy furgon bez zohľadnenia chladiarenskej nadstavby. K stanoveniu ceny portálom Cebia nie sú doložené žiadne podklady a nie je zrejmé, na základe čoho znalec kalkuloval takúto cenu. V. F. uviedol, že cena vozidla je hodnotou, ktorú stanovil samotný portál Cebia, čo je absolútne nesprávne stanovenie a nepoužiteľné k oceňovanému vozidlu. V znaleckom posudku V.. F. je jeden z inzerátov z portálu Cebia s inzerovanou cenou 20.910,-eur. Ak je cena motorového vozidla s obyčajnou karosériou typu Furgon s porovnateľnými kilometrami vo výške 20.910,-eur tak, ako môže byť' všeobecná hodnota MV zn. Peugeot Boxer s chladiarenskou nadstavbou len 13.283,-eur s DPH, tak ako ju vyčíslil Ing. Závodný. Všeobecná hodnota 13.283,-eur s DPH vyčíslená Ing. Závodným je úplne mimo reálnu hodnotu oceňovaného vozidla v danom mieste a čase, a preto žalobca znalecký posudok V.. F. a jeho výpočet všeobecnej hodnoty vozidla namieta. Žalobca navrhol, aby sa znalec V.. F. vyjadril, či zotrváva na výpočte všeobecnej hodnoty MV zn. Peugeot s chladiarenskou nadstavbou na sumu 13.283,-eur a vyjadril sa k námietkam žalobcu. Následne žalobca navrhol výsluch znalcov V.. F., V.. W. k vypracovaným znaleckým posudkom a k výpočtu všeobecnej hodnoty MV zn. Peugeot Boxer.
10. Znalec V.. N. F. C.. vo svojom vyjadrení zo dňa 23.03.2023 uviedol, že námietky žalobcu k znaleckému posudku č. XX/XXXX - sú v súčasnosti opodstatnené, preto vypracoval Doplnenie znaleckého posudku č. XX/XXXX (znalecký úkon č. XX/XXXX). V čase prevzatia spisu dňa 27.09.2022 spis obsahoval 130 strán, nemal k dispozícii, resp. spis neobsahoval osvedčenie o evidencii vozidla časť II (veľký technický preukaz), ani žiadnu fotodokumentáciu predmetného vozidla, nemohol vedieť,
že predmetné vozidlo bolo prestavované na chladiarenskú nadstavbu. Z podkladov zo spisu - výpočet výšky škody, ktorú pre Allianz vypracoval p. N. K. dňa 17.08.2016 nevyplýva, že by predmetné vozidlo malo chladiarenskú nadstavbu. Z dostupných informácií v čase spracovania posudku č. XX/XXXX a zo spisového materiálu v čase, keď mal spis k dispozícii, závery posudku č. XX/XXXX boli správne. Po obdržaní výzvy súdu bol dňa 04.04.2023 nahliadnuť do spisu, dôležité fakty doplnené do spisu: osvedčenie o evidencii vozidla časť II, fotodokumentácia poškodeného vozidla, faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 24.02.2015 na sumu 32.748,-eur, faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 16.03.2015 na sumu 592,92 eur. Po nahliadnutí do spisu a zistení nových skutočností vypracoval Doplnenie znaleckého posudku č. XX/XXXX pod č. znaleckého úkonu XX/XXXX. V tomto prípade sa jedná o vozidlo s chladiarenskou nadstavbou. Záver Doplnenia znaleckého posudku č. XX/XXXX - všeobecná hodnota vozidla zn. Peugeot Boxer 2.2 HDi 130k 330 LlHl, E.Č. C. XXXCD, s chladiarenskou nadstavbou výrobné číslo vozidla D. predstavuje ku dňu 19.04.2016 čiastku vrátane DPH vo výške 27.515,-eur. Zároveň znalec predložil Doplnenie znaleckého posudku č. XX/XXXX, znalecký úkon č. 14/2023 zo dňa 11.04.2023, v ktorom uviedol, že všeobecná hodnota vozidla predstavovala ku dňu 19.04.2016 vrátane DPH sumu 27.515,-eur.
11. K tomuto doplneniu znaleckého posudku sa vyjadril žalobca v podaní zo dňa 16.05.2023, v ktorom uviedol, že znalec V.. F., C.. vo svojom doplnku k znaleckému posudku vyčíslil všeobecnú hodnotu MV zn. Peugeot Boxer, EČV: C. XXXCD zohľadňujúc chladiarenskú nadstavbu vozidla na sumu 27.515,-eur s DPH. Žalobca s takto vyčíslenou všeobecnou hodnotou motorového vozidla zn. Peugeot Boxer, EČV: C. XXXCD súhlasí a nemá voči nej námietky. Uvedený výpočet všeobecnej hodnoty MV vypracovaný znalcom Ing. Závodným potvrdzuje správnosť výpočtu všeobecnej hodnoty MV vypracovaný žalobcom dňa 17.08.2016. Pokiaľ ide o rozdiel medzi všeobecnou hodnotou MV zn. Peugeot Boxer vyčíslenou V.. W. na sumu 23.922,-eur a všeobecnou hodnotou MV zn. Peugeot Boxer vyčíslenou Ing. Závodným na sumu 27.515,-eur, tak uvedený rozdiel je ovplyvnený najmä použitím rozdielneho koeficientu predajnosti (hodnota k5 na str. 11 doplnku k ZP) oboma znalcami. Znalec V.. W. spracoval hodnotu koeficientu predajnosti k5 v čase vypracovania znaleckého posudku, t.j. v roku 2022, spracoval koeficient predajnosti k5 podľa inzerátov porovnateľných vozidiel karosérie furgon, ktoré ako jediné boli v čase spracovania jeho posudku dostupné a vychádzal z predpokladu, že sa rovnako bude pokles ceny vyvíjať aj u oceňovaného vozidla. Použitie koeficientu predajnosti k5 v hodnote 0,8641, t.j. v inej výške než stanovil Ing. Závodný vychádza z časového odstupu od dopravnej nehody, ktorá sa stala dňa 19.04.2016. Na druhej strane znalec Ing. Závodný stanovil koeficient dopytu trhu k5 na hodnotu 1,308 (znalec použil rovnakú hodnotu koeficientu k5 ako žalobca pri výpočte všeobecnej hodnoty MV dňa 17.08.2016). Uvedená hodnota koeficientu k5 vychádzala z prieskumu vozidiel k rozhodnému dátumu s využitím vzoriek chladiarenských vozidiel, ktoré v čase spracovania výpočtu všeobecnej hodnoty vozidla boli dostupné. Ing. Závodný v doplnku znaleckého posudku prevzal koeficient dopytu trhu k5 stanovený žalobcom pri svojom výpočte v roku 2016 a vzhľadom aj na zhodu ďalších vstupných parametrov vyčíslil všeobecnú hodnotu vozidla zn. Peugeot Boxer v takmer identickej výške ako žalobca (Ing. Závodný VŠH: 27.515,-eur, žalobca VŠH: 27.517,69 eur), čím potvrdil správnosť výpočtu všeobecnej hodnoty MV zn. Peugeot Boxer vyčíslenú žalobcom. Rozdiel medzi všeobecnou hodnotou MV zn. Peugeot Boxer vyčíslenou Ing. W. a V.. F. spočíva najmä v značnom časovom odstupe (7 rokov) od dopravnej nehody, ktorý ovplyvnil najmä možnosti zisťovania dopytu trhu na predmetné vozidlo v reálnom čase jeho poškodenia, t.j. k dátumu 19.04.2016. Vzhľadom na uvedené má žalobca za to, že je dôvodné vychádzať zo znaleckému posudku V.. F., ktorý reálnejšie vyhodnotil koeficient dopytu trhu (ktorý následne ovplyvňuje výpočet VŠH vozidla) a ktorý zároveň potvrdil, že žalobcom kalkulovaná všeobecná hodnota MV zn. Peugeot Boxer v roku 2016 na sumu 27.517,69 eur bola správna. Žalobca tak uniesol dôkazné bremeno, pokiaľ ide o preukázanie ním uplatneného nároku vo výške 21.511,69 eur (od VŠH 27.517,69 eur žalobca odpočítal hodnotu použiteľných zvyškov vo výške 6.006,-eur) a navrhol, aby súd žalobe v celom rozsahu vyhovel. V podaní zo dňa 22.06.2023 žalobca uviedol, že netrvá na výsluchu znalcov V.. W., V.. F. C..
12. Žalovaný sa nevyjadril k doplneniu znaleckého posudku zo dňa 11.04.2023, vo vyjadrení zo dňa 05.06.2023 iba uviedol, že netrvá na výsluchu znalca V.. F. s poukazom na Doplnenie znaleckého posudku č. XX/XXXX zo dňa 11.04.2023.
13. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 09.11.2023, na ktorom vec prejednal a rozhodol za prítomnosti žalobcu, právneho zástupcu žalovaného. Žalobca na pojednávaní uviedol, že majú za to, že znaleckým posudkom V.. F. v spojení s doplnkom k tomuto znaleckému posudku bola jednoznačne
preukázaná všeobecná hodnota motorového vozidla ku dňu dopravnej nehody na sumu 27.515,-eur. Z čoho možno dospieť k záveru, že žalobca uniesol dôkazné bremeno jednak, čo sa týka základu uplatňovaného nároku, ako aj výšky uplatňovaného nároku, keď znaleckým posudkom bola preukázaná správnosť výpočtu žalovanej sumy, keď žalobca od všeobecnej hodnoty motorového vozidla odpočítal použiteľné zvyšky a následne suma 21.511,69 eur je predmetom sporu. Znalec V.. F. sa vyjadril, že námietky žalobcu voči posudku považoval za oprávnené a následne vyčíslil všeobecnú hodnotu motorového vozidla zn. Peugeot Boxer s chladiarenskou nadstavbou, ktorá je zhodná s vyčíslením, potvrdzuje správnosť vyčíslenia žalobcu. Žalovaný neuniesol dôkazné bremeno, pokiaľ ide o jeho tvrdenie k neprimeranej výške uplatneného nároku, keďže znaleckým posudkom bol preukázaný práve opak a to správnosť uplatnenej sumy žalobcom. Žalovaný sa zároveň ani nevyjadril k doplnku k znaleckého posudku, a preto majú za to, že neuniesol dôkazné bremeno, navrhujú žalobe vyhovieť. Právny zástupca žalovaného na pojednávaní uviedol, že žalobca si proti žalovanému uplatnil peňažný nárok z dôvodu, že Komunálna poisťovňa, v ktorej mal žalovaný dojednané povinné zmluvné poistenie oznámila žalobcovi, že nemôže žalobcovi refundovať škodu, pretože zmluva o povinnom zmluvnom poistení žalovaného v Komunálnej poisťovni mala pre neplatenie poistného zaniknúť údajne 15.03.2016, teda ešte pred dátumom, kedy sa stala dopravná nehoda. Žalovaný spochybňuje, že by zmluva o povinnom zmluvnou poistení zanikla k 15.03.2016 a má za to, že bola v platnosti ešte aj v čase nehody. Komunálna poisťovňa žalovanému listom zo dňa 10.02.2016 oznámila, že dáva žalovanému výpoveď poistnej zmluvy k 14.05.2016, teda zmluva mala skončiť až v čase po dopravnej nehode. Keď sa poisťovňa dozvedela o škodovej udalosti, majú za to, že účelovo s cieľom vyhnúť sa poistnému plneniu, žalovanému oznámila, že pre nezaplatenie poistná zmluva zanikla k 15.03.2016, teda pred nehodou. Podľa názoru žalovaného však zmluva zanikla až k 14.05.2016 tak, ako to poisťovňa pôvodne tvrdila. Žalovaný má za to, že žalobca sa domáha zaplatenia peňažnej čiastky voči nesprávnemu subjektu, mal žalovať Komunálnu poisťovňu, u ktorej mal žalovaný v čase nehody platnú zmluvu o povinnom zmluvnom poistení. Žalovaný žiadal Komunálnu poisťovňu, aby vstúpila do sporu, avšak táto odmietla. Žalobca sa domáha zaplatenia sumy voči nesprávnemu subjektu, preto majú za to, že súd by mal žalobu zamietnuť.
14. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, ktoré sú obsahom spisového materiálu a vec posúdil podľa nasledovných zákonných ustanovení:
15. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
16. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
17. Podľa § 427 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka: (1) Fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. (2) Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.
18. Podľa § 450 Občianskeho zákonníka, z dôvodov hodných osobitného zreteľa súd náhradu škody primerane zníži. Vezme pritom zreteľ najmä na to, ako ku škode došlo, ako aj na osobné a majetkové pomery fyzickej osoby, ktorá ju spôsobila; prihliadne pritom aj na pomery fyzickej osoby, ktorá bola poškodená. Zníženie nemožno vykonať, ak ide o škodu spôsobenú úmyselne.
19. Podľa § 813 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka: (1) Ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol. (2) Ak prešlo na poistiteľa právo podľa odseku 1 proti fyzickej osobe, platí pri jeho uplatňovaní primerane ustanovenie § 450 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1964/40/20191201>.
20. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.
21. Podľa § 150 ods. 1 CSP, strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.
22. Podľa § 151 ods. 1 a 2 CSP: (1) Skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. (2) Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.
23. Žalobca sa žalobou domáhal voči žalovanému zaplatenia náhrady škody vo výške 21.511,69 eur, čo skutkovo odôvodnil tým, že dňa 19.04.2016 došlo k dopravnej nehode a to tak, že žalovaný viedol motorové vozidlo zn. VW Pasat, EČV: F. XXXGJ v smere od Rajca na Prievidzu, nerešpektoval vodorovné dopravné značenie, začal predchádzať pred ním idúci traktor s prívesom, prešiel do protismeru, kde došlo k zrážke s protiidúcim motorovým vozidlom zn. Peugeot Boxer, EČV: C. XXXCD, ktoré viedol vodič M. Y., ktorého držiteľom vozidla (vlastníkom) bola obchodná spoločnosť MILOŠ PAPŠO, s.r.o., IČO: 44 037 376. Žalovaný bol uznaný vinným zo spáchania priestupku podľa § 22 ods. 1 písm. g) a l) zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch. Žalobca z titulu havarijného poistenia motorového vozidla vyplatil poškodenému obchodnej spoločnosti MILOŠ PAPŠO, s.r.o. z poistnej zmluvy o havarijnom poistení poistné plnenie vo výške 21.511,69 eur dňa 11.05.2016. Žalobca s poukazom na ust. § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka si uplatnil nárok na náhradu škody najprv u Komunálnej poisťovni, a.s. Vienna Insurance Group, u ktorej mal mať žalovaný k predmetnému motorovému vozidlu zn. VW Passat uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (PZP). Uvedená poisťovňa sa však vyjadrila, že žalovaný nemá uzatvorenú poistnú zmluvu v ich poisťovni, zmluva zanikla ku dňu 15.03.2016. Žalobca si tak žalobou uplatnil nárok na náhradu škody voči žalovanému s poukazom na ust. § 427, § 813 Občianskeho zákonníka. Žalovaný svojím konaním spôsobil škodu na majetku poškodeného, právo na náhradu škody prešlo zákonnou cesiou z poisteného na poisťovateľa momentom výplaty poistného plnenia. Žalovaný v rámci procesnej obrany (v odpore proti platobnému rozkazu) namietal uplatnený nárok žalobcu čo do dôvodu, výšky, mal za to, že škodu v požadovanej výške svojím konaním nespôsobil. Navrhol v danej veci vykonať znalecké dokazovanie za účelom ohodnotenia stavu poškodeného motorového vozidla zn. Peugeot Boxer, EČV: C. XXXCD a to ku dňu nehody t.j. 19.04.2016. Na pojednávaní dňa 07.09.2020 žalovaný uviedol, že v čase dopravnej nehody mal byť poistený, mal mať uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v Komunálnej poisťovni, a.s. Vienna Insurance Group, poistná zmluva mala zaniknúť dňa 14.05.2016 podľa vyjadrenia poisťovne.
24. Medzi stranami nebolo sporné, že dňa 19.04.2016 došlo k dopravnej nehode, ktorú zavinil žalovaný, žalovaný nerešpektoval pravidlá cestnej premávky, bol uznaný vinným zo spáchania priestupku. Nesporným bolo, že žalovaný bol vodičom, ako aj prevádzateľom (vlastníkom) motorového vozidla, ktorým bola spôsobená škoda na motorovom vozidle poškodeného (spoločnosti MILOŠ PAPŠO, s.r.o.). Nesporným bolo, že žalobca vyplatil poškodenému z titulu havarijného poistenia motorového vozidla poistné plnenie vo výške 21.511,69 eur a to dňa 11.05.2016 (ako vyplýva z výpisu z účtu). Bolo nesporným, že žalobca si u žalovaného uplatnil nárok na náhradu škody a to listom zo dňa 08.07.2016.
25. S poukazom na procesnú obranu žalovaného bola medzi stranami sporná výška náhrady škody. Spornou skutočnosťou pôvodne bolo aj to, či žalovaný v čase spôsobenia dopravnej nehody mal uzatvorenú poistnú zmluvu - povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v zmysle § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Súd vykonal dotaz na Komunálnu poisťovňu, a.s. Vienna Insurance Group, ktorá sa v podaní zo dňa 09.09.2020 vyjadrila, že poistná zmluva č. XXXXXXXXXX/číslo návrhu XXXXXXXXXX, uzatvorená dňa 15.05.2015 na meno poistníka: S. R. bola ukončená, zanikla ku dňu 15.03.2016 z dôvodu neplatenia poistného (zároveň poisťovňa predložila oznámenie o zániku poistnej zmluvy adresované žalovanému zo dňa 25.07.2016, 10.01.2017). Následne žalovaný sa podaním zo dňa 13.05.2021 vyjadril, že trvá na znaleckom dokazovaní, ako navrhol na pojednávaní dňa 07.09.2020.
26. Žalovaný svoje tvrdenia, že poistná zmluva zanikla dňa 14.05.2016 (uvedené v záverečnej reči na pojednávaní) žiadnym spôsobom nepreukázal, nenavrhol vykonať žiadne ďalšie konkrétne dôkazy. Súd má za to, že ide o účelovú obranu žalovaného, ktorá už bola vyvrátená vykonaním dokazovaním
(dotazom súdu na Komunálnu poisťovňu, a.s. Vienna Insurance Group, ktorá sa jednoznačne vyjadrila v podaní zo dňa 09.09.2020, že poistná zmluva žalovaného (PZP) zanikla dňa 15.03.2016.
27. Súd poukazuje na to, že právna úprava zodpovednosti za škodu spôsobená prevádzkou motorového vozidla podľa § 427 a nasl. Občianskeho zákonníka je založená na princípe objektívnej zodpovednosti (zodpovednosť bez ohľadu na zavinenie). Právne postavenie pri uplatňovaní nárokov na náhradu škody spôsobené prevádzkou dopravných prostriedkov je podstatne uľahčené, nemusí sa preukazovať porušenie právnej povinnosti škodcu, ale len to, že škoda bola vyvolaná osobitnou povahou, ktorá je vlastná prevádzke dopravných prostriedkov, pričom musí byť zistené, kto je prevádzateľom dopravného prostriedku. Subjektom zodpovednosti za škodu podľa § 427 Občianskeho zákonníka je osoba vykonávajúca dopravu a iný prevádzateľ dopravného prostriedku (prevádzateľ, ktorý prevádzkuje dopravný prostriedok v zmysle § 427 ods. 2 OZ - motorové vozidlá). Za prevádzateľa možno považovať osobu (fyzickú alebo právnickú), ktorá má právnu a súčasne faktickú možnosť disponovať s dopravným prostriedkom a organizovane ho užívať. Prevádzateľom je najmä: vlastník dopravného prostriedku, oprávnený držiteľ, nájomca. Vzhľadom na to, že zodpovednosť prevádzateľa dopravného prostriedku má povahu objektívnej zodpovednosti, nie je podmienkou jej vzniku protiprávny úkon osoby, ktorá za škodu zodpovedá (prevádzateľ), ani jej zavinenie. Podmienkou vzniku zodpovednosti prevádzateľa dopravného prostriedku podľa § 427 Občianskeho zákonníka je spôsobenie škody udalosťou, ktorou je samotná prevádzka dopravného prostriedku a okolnosti, ktoré s ňou súvisia. Ak motorové vozidlo v čase vzniku škody viedol prevádzateľ dopravného prostriedku (t.j. jeho vlastník, držiteľ), ten bude vždy zodpovedný podľa § 427 Občianskeho zákonníka, ako v danom prípade. Súd mal za to, že v danej veci boli dané predpoklady vzniku zodpovednosti za škodu zo strany žalovaného podľa § 427 Občianskeho zákonníka: a) udalosť vyvolaná osobitnou povahou prevádzky dopravného prostriedku, vznik škody, ako aj príčinná súvislosť (že škoda na motorovom vozidle poškodeného vznikla prevádzkovou činnosťou motorového vozidla žalovaného, že k poškodeniu motorového vozidla poškodeného došlo na základe skutkových okolností, spôsobom tak, ako uviedol žalobca, uvedené žalovaný nerozporoval, pričom výška škody bola preukázaná aj znaleckým posudkom, medzi vzniknutou škodou na motorovom vozidle poškodeného a prevádzkou dopravného prostriedku žalovaným, ktorý škodu priamo spôsobil je príčinná súvislosť).
28. Občiansky zákonník v ust. § 813 upravuje prechod práva poisteného proti inému na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou. Dôvodom, prečo na poisťovateľa prechádza právo, ktoré má poistený proti inému na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, je postihnutie osoby, zodpovednej za škodu aj v tých prípadoch, keď poistený, ktorému bola spôsobená škoda, dostane náhradu od poisťovateľa. Ide o zákonný prechod práva (tzv. subrogačný postih), ku ktorému dochádza bez prejavov vôle účastníkov. Prechod sa týka len práva na náhradu škody a je obmedzený výškou sumy (poistného plnenia), ktorú vyplatil poisťovateľ poistenému (poškodenému). Postihové právo poisťovateľa podľa § 813 Občianskeho zákonníka má charakter nároku na náhradu škodu sui generis, ktorý ako taký nie je nárokom z nového právneho dôvodu, či novým nárokom poisťovateľa. Ide o prechod pôvodného nároku poisteného na náhradu škody na poisťovateľa. Nárok poisťovne podľa § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka treba považovať za nárok na náhradu škody. Postihový nárok poisťovateľa smeruje voči tretej osobe bez ohľadu na to, v akom právnom vzťahu bola k poistenému, ktorému poisťovateľ vyplatil na základe existujúceho poistenia poistné plnenie. Treťou osobou je škodca, ktorý privodil škodu na poistenej veci, ale môže ňou byť aj jeho poisťovateľ, ak škodca bol poistený proti následkom svojej zodpovednosti za škodu a poisťovateľ by bol na základe poistnej zmluvy povinný zaňho nahradiť škodu (čo ale v danom prípade nemožno aplikovať, keďže žalovaný nemal ako držiteľ, vlastník vozidla uzatvorené k svojmu motorovému vozidlu povinné zmluvné poistenie v zmysle § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z.), treťou osobou môže byť aj Slovenská kancelária poisťovateľov. Súd poznamenáva, že i v prípade, ak by aj žalovaný mal uzatvorené povinné zmluvné poistenie v čase nehody (čo ale nebolo preukázané v danej veci) žaloba žalobcu smerovala proti pasívne vecne legitimovanému žalovanému - t.j. škodcovi, ktorý spôsobil škodu na motorovom vozidle poškodeného (pasívne vecne legitimovaným nie je výlučne iba poisťovňa, v ktorej má škodca uzatvorené PZP). Škodca (žalovaný) v danej veci nemal v čase dopravnej nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla podľa zákona č. 381/2001 Z.z., poisťovateľ poskytol poškodenému poistné plnenie z titulu havarijného poistenia, poskytnutím tohto plnenia vstúpil poisťovateľ (žalobca) v zmysle § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka do práv poškodeného na náhradu škody voči škodcovi (R 59/2014). Na poisťovateľa prechádza právo poisteného len do výšky, do ktorej poskytol plnenie.
Výška poistného plnenia poisťovateľa predstavuje horný limit postihového nároku poisťovateľa. Na poisťovateľa prechádza právo na náhradu škody voči osobe, ktorá za škodu zodpovedá.
29. V danom spore bola daná aktívna a pasívna vecná legitimácia strán sporu. Žalobca ako aktívne vecne legitimovaný si uplatnil nárok voči žalovanému v zmysle § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Pasívne vecne legitimovaným je žalovaný, ktorý zodpovedá za škodu ako prevádzateľ motorového vozidla podľa § 427 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ktorým vozidlom bola spôsobená škoda na motorovom vozidle poškodeného, pričom sa jedná o objektívnu zodpovednosť.
30. Žalovaný v rámci procesnej obrany namietal uplatnený nárok žalobcu, čo do dôvodu, výšky, mal za to, že škodu v požadovanej výške svojím konaním nespôsobil. Žalovaný nerozporoval skutkové okolnosti týkajúce sa danej dopravnej nehody, že spôsobil škodu poškodenému, ani skutočnosti týkajúce sa jeho zodpovednosti. Namietal iba výšku spôsobenej škody. Pokiaľ uvádzal, že namieta uplatnený nárok žalobcu čo do dôvodu, uvedené bližšie nešpecifikoval, nezdôvodnil, neuviedol žiadne konkrétne skutočnosti. S poukazom na procesnú obranu žalovaného bola medzi stranami tak sporná výška náhrady škody. Žalovaný navrhol v danej veci vykonať znalecké dokazovanie za účelom ohodnotenia stavu poškodeného motorového vozidla zn. Peugeot Boxer, EČV: C. XXXCD a to ku dňu nehody t.j. 19.04.2016. Uznesením č.k. 2Csp/113/2016-102 zo dňa 02.03.2022 bolo súdom nariadené znalecké dokazovanie znalcom z odboru cestná doprava, odvetvie odhad hodnoty cestných vozidiel, úlohou znalca bolo určiť hodnotu poškodeného motorového vozidla zn. Peugeot Boxer, EČV: C. XXXCD ku dňu dopravnej nehody, t.j. ku dňu 19.04.2016. Znalec V.. N. F.D. C.. v danej veci vypracoval znalecký posudok č. 41/2022 zo dňa 12.10.2022, v ktorom uviedol, že všeobecná hodnota vozidla predstavovala ku dňu 19.04.2016 vrátane DPH sumu 13.283,-eur. Žalobca podal námietky proti znaleckému posudku, mal za to, že znalec nezohľadnil špecifiká motorového vozidla, motorové vozidlo poškodeného malo chladiarenskú nadstavbu, znalec ocenil úplne iné vozidlo. Znalec V.. N. F. C.. vo svojom vyjadrení zo dňa 23.03.2023 sa vyjadril, že námietky žalobcu sú opodstatnené, v čase prevzatia spisu nemal k dispozícii všetky informácie, fakty, fotodokumentáciu, po dodatočnom zabezpečení podkladov (osvedčenie o evidencii vozidla, fotodokumentácia poškodeného vozidla, faktúry) vypracoval doplnenie znaleckého posudku č. XX/XXXX, znalecký úkon č. XX/XXXX zo dňa 11.04.2023, v ktorom uviedol, že všeobecná hodnota vozidla predstavovala ku dňu 19.04.2016 vrátane DPH sumu 27.515,-eur. Žalobca s takto vyčíslenou všeobecnou hodnotou motorového vozidla súhlasil, nemal námietky, uviedol, že uvedený výpočet potvrdzuje správnosť výpočtu všeobecnej hodnoty motorového vozidla vypracovaný žalobcom dňa 17.08.2016. Žalovaný sa k uvedenému doplneniu znaleckého posudku zo dňa 11.04.2023 nevyjadril.
31. Žalobca si v žalobe uplatnil nárok na náhradu škody v sume 21.511,69 eur, pričom vychádzal z výpočtu výšky škody zo dňa 17.08.2016 a to: všeobecná hodnota motorového vozidla k rozhodnému dátumu 27.517,69 eur, hodnota použiteľných zvyškov: 6.006,-eur, poistné plnenie: 21.511,69 eur. Na základe znaleckého dokazovania vykonaného v danej veci všeobecná hodnota motorového vozidla zn. Peugeot Boxer 2.2 HDi 130k 330 L1H1, EČV: C. XXXCD s chladiarenskou nadstavbou, výrobné číslo vozidla D. predstavuje ku 19.04.2016 sumu vrátane DPH vo výške 27.515,-eur. S poukazom na výpočet výšky škody zo strany žalobcu, súd z tejto sumy 27.515,-eur odpočítal (tak ako aj žalobca) hodnotu použiteľných zvyškov v sume 6.006,-eur (27.515,-eur mínus 6.006,-eur), čo predstavuje sumu 21.509,- eur.
32. Súd sa v danej veci zaoberal s poukazom na ust.§ 813 ods. 2 Občianskeho zákonníka, či sú tu dané dôvody hodné osobitného zreteľa pre tzv. moderačné právo súdu v zmysle ust. § 450 Občianskeho zákonníka. Súd v danej veci nezistil dôvody hodné osobitného zreteľa na zníženie náhrady škody. Žalovaný porušil pravidlá cestnej premávky, spôsobil dopravnú nehodu, jeho konaním bola spôsobená škoda na motorovom vozidle poškodeného, bol uznaný vinným zo spáchania priestupku, žalovaný porušil zákonnú povinnosť mať uzatvorenú poistnú zmluvu podľa § 3 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, žalovaný ohľadne svojich osobných, majetkových pomerov neuviedol žiadne konkrétne skutočnosti.
33. Na základe vykonaného dokazovania, po vyhodnotení dôkazov jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti, mal súd za preukázané, že došlo k dopravnej nehode, pri ktorej došlo k stretu vozidiel, konaním žalovaného ako prevádzateľa motorového vozidla bola spôsobená škoda na motorovom vozidle poškodeného, žalobca poškodenému z havarijného poistenia vyplatil poistné plnenie. Súd považoval žalobu s poukazom na ustanovenia § 813 ods. 1, § 427 Občianskeho zákonníka za dôvodnú a vzhľadom
na uvedené skutočnosti súd priznal žalobcovi náhradu škody voči žalovanému vo výške 21.509,-eur. Pretože žalovaný doposiaľ dlžnú sumu žalobcovi nezaplatil, je žaloba v uvedenom rozsahu dôvodná a súd rozhodol tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 21.509,-eur, a to v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku podľa § 232 ods. 3 veta prvá CSP, pretože nebol dôvod určiť dlhšiu paričnú lehotu, a teda súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku (I. výrok).
34. Vo zvyšku uplatnenej sumy (čo do sumy 2,69 eur) s poukazom na uvedené skutočnosti súd žalobu ako nedôvodnú zamietol a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku (II. výrok).
35. Podľa § 255 ods. 1 a 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (CSP): (1) Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. (2) Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
36. Podľa článku 4 ods. 1 a 2 CSP: (1) Ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci. (2) Ak takého ustanovenia niet, súd prejedná a rozhodne právnu vec podľa normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom, a to s prihliadnutím na princípy všeobecnej spravodlivosti a princípy, na ktorých spočíva tento zákon, tak, aby výsledkom bolo rozumné usporiadanie procesných vzťahov zohľadňujúce stav a poznatky právnej náuky a ustálenú rozhodovaciu prax najvyšších súdnych autorít.
37. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP: (1) O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
38. Žalobca sa v danej veci domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 21.511,69 eur, súd žalobcovi priznal sumu 21.509,-eur. S poukazom na výsledok konania, úspech žalobcu predstavoval 0,999% (čo predstavuje podiel priznanej sumy a žiadanej sumy), teda v danom spore mal úspech žalobca (neúspech mal iba v nepatrnej časti), preto súd rozhodol tak, že žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% a to tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku (III. výrok).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
Podľa § 125 ods. 1 CSP odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.
Podľa § 125 ods. 2 CSP podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
Podľa § 125 ods. 3 CSP odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).